usoz

4 3 8 3
 ' EX

PEREGRINO
EN SV PATRIA
Q& Lope di Vega, Carpió,

D E D I C A D O A D O N
Pedro Fernandez de Cordoua"
Marques de P r i e g o , Se-
ñor de la t a l a de
Aguilar,

EN BRVSSELAS,
E n caía de Roger Velpius, al Agui«f
la dé oro cerca de Palacio,
año de t 6 o g.
' ^¿P <^vp <Q£5 evp qp «rp C£i

'Jlr-. 'rfn 'ti>- "ifcrt *Wm

{JCs cJLs cj_5 <JLÍ CX» CJCJ CJLS CJLJ

A D O N P E D R O F E R-
n a n d e z de Cordoua,Marques de
Priego y Montaluan , Señor de la
caía de Aguilar, y.de las antiguas
Torres de Cañete.

. / van a %oma¡calera del

f mundo, los ^Peregrinos, a
U aleanfargracias, j a ver
[} grandevas , bien acertó el
mis en jr a F. Excel,
calera de la Illuftrifiima caja de tAgui-
lar,a alcanzar fu gracia, y a ver las
grandevas de fu entendimiento. °í aun-
que no ha de faher de%ir quando buelua
los Tyramides defualtajangrs, los edi-
ficios defu ftnguUrgouierno, los xAtn-
phiteatros injtgnes de los famofos hechos
de fia mayores, bajía que trayga perdo-
nes de mi ignorancia, y qm todos vean
* % en Us
 en tas injignias deju efcUmna, que yiene
de la T^éynade las !prouincias_¡ a quien
pites todas dauan yajjaUaje^quanto me-
jor las domefiJcas ccmojyo loj'oy f quefi
a tan "Peregrino 'Principe ,.yhen hechor
mió no hepodido dar peregrinas grande-
%as he le dado a lo. menos dejdichaspere-
t

grinas, abito queme yiperon elTienypo

jl la Fortuna en los bracos de mü Ta-
dres.- Viosguarde a V. Excelencia para
,exemplo de luflicia Verdad, T^eligion,
}

y Integridad de coBumkres. De Seuilla

' ultimo did del Año de i 6 o 3 .

i L e p e d e Vega Carpió,
' A ^ L . M"A R QJ E S D E
Priego, el D o t o r Pedro Fernan-
dez Marañon fu .Medico..

D Alde Señor > las das, y las glumas 1

Ve las águilas vueñras, ál que h*

[ida .
Tor-iAgmlaypor- Cifne conocido >
En Velo, enVelphos, en tAm]>hrifo¿n>
(atinas^.

Eh elCanopo en las eladas "Brumas •

}

En eladujio Etiope teñido.

Ten todo lo que el Mar ancho ejk'ndidd'
Emp ina montes y [mide efyumas,
3

'Balde, Señor, las plumas, ylas alas- ,

3

Tara que huele fin peligro alJitio

De Icaro, menos cuerdo que ligero,.

Emkidiáralejla Tritonia Talas.

Cmioceranle por ^/Lpolo Tithio.
%á jospr ÍAlexandro dejle Homero^
Z> E DON iy^AIst T> E
tsírgujoa Lope de Vega Carpió.

C O n heroica grandeza el Sabio

Griego
C a n t o de aquel aftuto Peregrino,
E l luengo difcurrir, cuyo c a m i n o
T u u o por fin de Iraca el íbífiego.

Y del iluílre Dardano, que el ruego

D e Eliía defdeñójy a Italia v i n o , '
L o s varios caíos reíbnó el Latino
Ple<5lro,<| celebró d e T r o y a e l f u e g o
9

D e el v n o y otro a la íublimegloria,
Vn peregrino en tu fortuna aípira,
Por la v o z d u l c e , y cortefano auifo

D e l culto Lope^cjue en fu nueua hi->

ftaria
Tales facerlos canta con la Lyra
D e l peregrino, q lo fue en Anfriío.

D E
DE D O N F R A N C I S C O
de Queuedo , al Peregrino de
Lope de Vega Carpió.

T lAsfuerps ("Peregrino Celebrado)

Afrentara del tiempo ,ydelóluido t

El libro, que por tuyo ha merecida

Ser del yno, j del otro recetado*

Con Ufos de oro, y yedra acompañado t

El laurel en tu frente eSi a corrido

De ver que tus efcritos han podido
Ha%er cortos los premios ,qttha dado»

La Embidia fu verdugo ,yfu tormento

Ha%e del nombre que cantando cobras,
Ycon tu gloria fu martyrio crece»

Mas yo difeulpo talatreuimiento,

Si con lo que ella muerde de tus ohras^
La boca lengua y dientes enriquece,
1 )

* 4 Z> E
k
V E V O N I VA K DÉ
Vera ,a Lop de Vega Carpoy

Vando las Ninfas del Caftalio

Coro
Lope,oyeron tu ple&ro íonoroíb,
E n el T a j o , a quie hizo mas famóíb
T u dulce Muía, cuie fu arena deoroj

Betis propuíb a A p o l o íu decoro

Su gran d eza, íu s par tos, fu d i ch oÍQ>
¡Nombre^fu íer, fu trato poderofo
Su verde fejua , y defigual teíbro.

L o p e me falta dixo el v i e j o : y luego

Sus Ninfas todas / a l patrón diuino¿
Pidsh lo miímo,que acetó fu ruego,

Y a has llegado a fucurfo criftalino y

Peregrino en v i a j e , y con íbíliego.

Solo.en.eftilo, quedas peregrino,
DE H E R N A N D O D i
Soria Galuarro, a Lope de
Vega Carpió,

L Ope, ya el claro , y dulce ingenia

Vueflro ,
T)io defu primauera alegres fio res
has llamas eftritiiendo y los ai dores
t

vi donde os,ttajfon& el hado Jinieíltol.,

f)effuesen la jampona agreste dieftro ;.

B

3f en la rúnica Lyra: de paflores

CantasT.es el halago ,y los amores,
lis que Venus OÍ hi%o gran Maeftroo.

Tiempo es ya e ue cahteys con mayor

x

Lyra, , '
Las armas,y los Héroes :y quefuenes¿
Euterpefuera di lafelua,y prado..

Toráueal que Tajo coronado mir&.

7)e humilde yedra, admire coronado- •
Tlelarhi vkoricfo entrambas feries-
VE T> ON A LV\A \ 0
de Guarnan, n Lope de Pega
Carpió.

N O del -Bethis la p l a y a , que en-,

grandece
A Eípaña con riquiífimo teforo,
N o la tierra,qel Col couierte en oro,
Y al Fenis oloroíb incendio ofrece.

N o la q el MarAthlantico guarnece
D a d o al Scita coral,perlas al M o r o ,
N i la Vega,en q v i u e el bié q adoro,
A quien Xeriil de Iaípes^ enriquece.

N o la famoía Catidonia Selua-.,

T u Vega ygualá de tu patria gloria
N i quantas mira.el fol delCancro al
Tauro,

Salga tu Peregrinóal mudo,y buelua

C o n íbmbrero de palma de victoria
Y tejado el bordo de oliua^ y lauro.
D E
D E A N T O N I O O R-
tiz Melgarejo , a Lope de
Vega C a r p i ó ,

"|H 2vZ que frefco jardin de olor diurno^

^Famojo Lope, en quedichofofuelo¡
tA fu fortuna hallara con/helo,
Sifalede tu Vega el "Peregrino?

Que auque le ofrezca elprofiero deftino*

El Alcafar de TJyche, en preño huelo*
IPara quien viene del Jmpireo cielo ¡
Que fon palacios de diamante finoi

Trabajos pajffarA,porque es difcrtfQ»

Mas tendrá (fi'fu Ljra es conocida)
Lugar entre los dignos de memoria*

Y a pefar de la Embidia, y delfecreta

Qluidoydurara fiempre eflendida
Su fama,j Canto,y Teregrina bijioria.

2) EL
 WE L tfO CTO ^ 9 E 7)7^0
Fernandez Márañon a Lope
}

dt .Vega Carpia . A

¥ N numero, y dulcura miiágroía

Suaue eftilo,erudicion c o n efov, ..
T i e n e Lope de Vega c o n exceífo
;

Sobre guatoseícriuen verfa.Q.proía..

Natural es el nnmen,y copioía

L a v e n a qual Carafter íacro i m -
}

preíTo
E s í a b r o í o e n l o Lyrico,.y el peíb >
D e fu É p i c o Poema es graue coía.

T i e n e eleftion,, d i s o n é , y en el fólo •
Se ve en lo fumo la vn.a y otra parte.--.
3

D e fciencia,, y natural con tal g r a n -

deza. ,.-

- Q u e fe puede dudar por e ñ e A p o l o ,

Si l.a naturaleza vence al arte ,
O-veace el arteala naturaleza.
PRO*
 PROLOGO.
A eíperanca del pre-
m i o d i z e Séneca, que
es confuelo del traba-
jo. Q u i e n ay que Je
eípere en efte tiempo?
o quien e í c n u e ? Si c o m o dize A r i -
ftotQleSfVeleblatioperjicuoftrationem*
Sino deue entenderle por la qué.el
entendimiento recibe, l o d o s re-
prehenden , mas no dan 4 a caufa,
pues el Filóíofo dixo , que non opor-
•tet tantum verum dicen ,'fedetiamcau-
jam falji asignare. Mas quien hará
e l l o ? Q u e ya íe-j u z g a , o por erabi-
dia o por maliciado por ignorancia,
y

Y pues qui nefeit rem nullum ncmen

imponit ei , c o m o ay tantos que íe
atreuen a juzgar lo que no e n t i e n -
d e n ? A y m u c h o s , que por la o p i -
nión
 T 7^0 LOGO.
i l i o n de otros condenan lo que i g n o
ran,y íin ellos n o hablan , c o m o los
reloxes, que n o puede dar fi otro n o
les fube la cuerda,o c o m o los inftni-
m e n t o s , que la deftreza íe rieue a Ja
m a n o agena^ya ellos las v o z e s Tolas.
Pues Platón d i x o , q n o deue el v e r -
dadero juez., qua determinártela iudicio
süt ab alio di/tere. E n Eípaña fe tiene
por fin duda que n o ha nacido Poeta
e n eíte fíglo,como ay tantos q quie-
ren ferio? Los que pretenden trabá-
j e n l o s que comienzan imiten Jos <j
ignoran aprendan, los que faben a-
g r a d e z c a n , los que mal dizen eferi-
uan^que hablando mal no fe alcanza
fama,fino eícriuiendo bien. Arifto-
teles dize en el primero de íii Meta-
phiíica, que la íeñal de íaber, es p o -
der enfeñar^quien fabe enfeñe. Para
m i también ion obras las de m a n o ,
c o m o las impreíTas^en q pues íe fían
los que porque n o imprimen mur-
muran i Pero porque lo tengo yo de
iaber
 9 7^0 LOGO.
|aher, fi C i c e r ó n dixo en el primero
e fus oficios, Fit ne/cio quo patio , T Í
magis in alijs cernamm (fi quid delinquí
tur) quam in nobümetifjis, fino es que
reiponde Ariftotelés, que vnujquif-
que naturaliter, & máxime amatJe ij>-
fum. Y o n o c o n o z c o e n Efpaña tres
q efcriuanVeríbs,como ay tatos, que
los juzguen ? Los q defean hazeríe
famofos murmurando rodean, efcri-
uiendo atajan,que n o es gloria la de
Eroftrato. Y C a t o dixo,q mas que-
ría que los Romanos d i x e f l e n , porq
n o han puefto eftatua a C a t ó n , que
n o porque íe la han puefto? Si algo
agrada comunmentejalaban el natu
ral del dueño,niegan el arte. Pues q
importa quando efo n o fuera rebo-
car la embidia ? auiendo T u l i o d i -
cho que muchos fin dotrina alguna
Naiuram ipfam fecuti multa laudabilia
fecerunt,y cafi eftas mifmas palabras
Tro Arcbia foeta, y en el ¿ztlatura
Veorum, dixb claramente, que eran
mejo-
 9 \ 0 LOGO.
mejores las cofas q la naturaleza^ha
z i a , q las q el arte perficionaua.Mas
quien teme tales enemigos-? ya para
m i ío ion los q con mi nombre i m -
primen agenas obras. Agora há íali-
Ao algunas comedias, q inipreífas en
C a r t i l l a d i z e n q u & e n L i s b o a ,y aísi
q u i e r o a d u e r t i r , a los q leen mis.e£-
critos con afición ( q algunos ay, fi-
n o en mi patriaren Italia y Francia,
y-en las I n d i a s , dode n o í e atreuio a
paíTar l a e m b i d i a ) q no crea q aque-
llas fon mis comedias. aunciuetene;a
m i nombre y para q las c o n o z c a n
t

rae.ha parecido acertado poner aqui

los Tuyos, aísi porque íe conozcanj
c o m o porque vean fi íe adquiere La
-opinión c o el ocio, y c o m o al h o n e -
í í o trabajo figue la fama que no a }

la detraAora embidia , y infame

murmuración,hija de la ignorancia
y del vicio,que fultm cmnia yma ha<»
-ht; c o m o d ú o Séneca,
TI-
T I T V L O S D E L A S
C o m e d i a s de L o p e de V e -
ga Carpió.*"

l a s Amazonas. A l f o l i o el afortunad©.
Eroy Leandro. . ElCaíaruiéto dos vczes
11 Nacimiento. .El Hijo de Reduan.
La Candela. Él Soldado Amante.
La Infanta labradora. El Ganfo de Oro.
La Pañoral de Albania. La Palabra mal cñpli-da.
Los Cautiuos La Difunta pleiteada.
El Degollado fingido. El Cerco de Oran.
E.I Cerco de Toledo- LaAbdcrke.
•El Otomanofamofo. Huclfos y Gebelino«« v

Sarracinos y Alistares. La Compccenria eriga-

l o s Amores de Narciío ganada.
Las guerras Ciuücs. Ei Principe melacolico
El Viaje del hombre. Adonisy Venus.
La Tragedia de Ariftea. El PrimerRey de C a .
-El Engaño en la verdad . ítilía.
El Lacayo fingido. El teñimonio vengado
L o s Celos fatisfechos. Los Torneos de Valeu-
El Medico enamorado, cia.
La Serrana de Tormes. La Peregrina. „.
El Africano cruel. Garcilafodéla Vega.
Lalnfantadeíefpcraila. LosEmbuítes de Fabía
LosPadres engañados E) Conde D o n T o m a s .
ELtefon'de la Corté, Píiques y Cupido.
El Iardin de Paletina.. El Paje de la Reyna.
El Grao de Valencia. Lcs'Fiegofos yAdornos
La Ingratitud vengada El Vaquero demoraña.
Muca Euriofo. El Hijo venturofo.
* * LaMon»
 XaMontañeía, La Varona Caftellana./
La Matrona confiante. El Príncipe de M a r -
La Biuda Valenciana, ruceos.
El Cirujano. Mocedades de Roldan.
Belardo furioíg. Los Amantes fin Amor
La Vizcaína- Los Peraltas.
El Sol parado. El Muerto Vencedor.
Los Comendadores» Fray Mártinde Valcn-
ElAIcayde de Madrid, cia.
El Turco en Yiena. PimÉreles y Q u i ñ o n e s
El Galán eícarmentado t i Amor confiante.
R o m u l o y Remo. El H i j o d e í i miírno.
LaDamaeftudiante. Los Biedmas.
LaTraycion bieu acer- Las Quinas de Portil-
lada, gal.
El enemigo engañado Lucinda perfeguida.
El buen agradecimifto El Cuerdo l o c o .
Los monteros de Efpi- Lostfclauos ubres,
«oía. ElDefpeúado.
El Pleito de Inglatetra El Arenal de Seuilla.
El Duque de Alba en La Gallarda Toledana.
Paris. La Corona metecida.
Conqoifta de Treme- Pedro Carbonero,
zen. ElMarmcl de Fclifardo
ElM.aeftro de B a n c a r El Fauoragradecido.
• E l Domine Lucas. ElCauallero del mila-
LosChabcsdeVillajba gro.
L e s Muertos \ i u o s , El leal criado.
San R o q u e , LaReynaloca.
LaValeriana. El Argel fingido.
El Roberto. 1:1 efelauo de Roma.
La Suerte de los tres Él Poique Amorofo.
Reyes. Los locos por el Cielo
La Scmiramis. La Perdición de Efpaña
El Galán agradecido. Angelicacnel Caray, i
Antonio Roca. La Cadena.
La Pri-
 La Pritíon fin culpa. Vríon y Valentín. -
La Barbara del Cielo- Segunda de Vríbu,
Los Faxardos, Ferias de Madrid
San Andrés Carmelita. Celos de Rodamonte.
Nerón cruel. La Ginoucfa.
El primero Mediéis. El Eípiritu fingido. ' -
El Capitán luán de Vr- Las Gallardas Maccdo--
binj. - ' nias.
San Segundo de Auila. El Rufián Caftrucfio.
El Cerco de Madrid. El Principe Inocente.
La Torre de Hercules. Burlas de Amor.
Los Guzmanes de T o í-a Sierra de tfpadan. -
ral- El Bárbaro Gallardo.
ElCóndede Yrlos. £a.Paftoral déla fiege.
El Marico. " i a Paftoral encantada,
i Zcgries y Bencerrajes. IA Paftoral de los celoa
El tonto del Aldea. El Rey de Friíia.
La Efcolaftica celóla. Iorge Toledano. -
Elfalteadoragrauiado. Los tres Diamante».
El Verdadero Amante. El CaualIeío.Mudo.
Ronces Valles.. L& ecnbidia y lapriuanw
La Francefilla. ca.
El Rico auaticuto. El Amor deíatinado.
La vluertedel Maeílre £a Imperial T o l e d o .
La inclinación natural, San Tirfo de Eí'paúa.
El Padrino depoíado i o s Oracios.
Sari Iulian de Cuenca. £a Pobrezaeítimada.
La Bella-malmaridada. El Triunfo de la Limo&
El Perfcguido. na-
La Ponzella di Fraiv El Efc'auopor fu güilo,.
cia. (cas ¿a gran i/intora.
El Cauallero de Yllef- El Moliuo.
Abindarraez y Narbaez iaura perfeguida.
El Marques de Mantua i o s í o c o s de Valen »
El Ingrato arrepentido cia-
El fufrirniét o premiado £a Citce Angélica.
El Co».
 El Corteíano en fu A l . Los Iacintos. 1 ;J
dea. La Campana de Arago.
El Rey Bamba. LaReynadeLesbos.
El Nueuo mundo. La Diuina Vencedora.
El Mayorazgo dudoíb. Los Iuezes de Ferrara.
EiTyrano caítigado. La Serrana de la Vera.
£1 amigo por fuerca. La Futría Laílirnola.
La Ffe rompida. La Galiana.
La Amatilde. La Bafílea.
La Hermofura de AK La Batalla Naual.
freda. Los Benauides. , f
;

LoseuredosdeZelauro LaVenganca dcGaife*

La Gouernadora. ros.
Los triunfos de Ota- l a O c a f í o n perdida.
uiano. La Pobreza de Reynal-
La Conquifta del An- dos
dalucia. La Damadefagratiiada.-
L o s Torneos de Arago ^a Prifion de Mu^a. 2
El Defdichado. El Catalán «slcrolb.-
La Mudable. La Toma.de Alora.
La Bella Gitana. La Villanefca.
La firmeza de Leonar- ElMonftrao dc-Amor.,
• <k.

C o n e f t o quedaián los aficionados aduerti-

dos,a quien también fuplico loeíten de que las
comedias que han andado en tantas lenguas, en
tantas m a n o s , en tantos papeles, noimpreílas
de la ¡nia no denen defer cu Ipadas de íus yerros,
que algunas Jic viíto que de uiuguna manera
las conozco , y aduiertan los eílrangcros de ca-
m i n o , qu: las comedias en Efpañáno guardan •
el arte,y queyo tas profegui eneleílado que las
hallé,fin atreuetme a guardar los preceptos,por-
que con aquel rigor de ninguna manera fueran
oydasdelos Eípañoles. Confiderenjuntamen •
te, los
Baflame aqueje bordón
Defenfa de mi opinión
Coluna de mi inocencia
Báculo de mi paciencia
T ejpada de mi razjon.
O patria el tiempo que encubrí
A Troya en cemzaygnal)
Porinfufwncelefiial •
Ayos de jeruas os cubre
Ta mi de tofco fayal.
Tocón pedirme entretengo
Limofn^ejperad,ya vengo.
Partir con vos es partido;
porque diré que lo pido
Para vnaffladreque tengo.
Si el Sol que el mundo celebra
Buelue a vos,guardadpor mi
Las paredes donde os vi,
Queasdexo como culebra
La.camifa en que nac't*
Mas fino os toca fu llama
Trotad tn Ciprés la rama
Del laurel,que os dio por joya*
Que a vos,y a tni como a Troya
Desdichas nos darán fannu

¿PRO-
 Muy jtodercfo Señor,

P O R mandado de V. Alteza he
vifío eftc libro intitulado el P e -
regrino en íu.Patria,de Lope de V e -
ga Carpió, y me parece que aífi por
n o tener cofa que ofenda, c o m o por
íer del ingenio,erudicio, y lenguaje
de íii Autor tan Peregrino y Fenis
e n nueílros tiempos,por fas muchas
d u l c e s , y apacibles Poeíias, de que
t o d o e l m u n d o dará a p r o u a c i o n , y
teftimonio,!e le deuedar la licencia
y priuilsgio,que fapplica. E n Val-
ladolid a veynte y cinco de N o -
uiembre de t Ó03.

El Secretarlo Thomat
Gradan Dantifco,
 LICENCIA.

S PpradiÜum librum examkandum

commitúmits admoium "Reuerendo
V. Francifco fom Ecdejia 'Barcino-
nenfis Canónico, ex noíím (ed¡¡>us j 3 «
luiij, ' t 6 o 4 ,

P . P; Cafacfor Offíc.
& Vic-Gener.

I ^ X comraiíílone admodum R e -
->uerendi8c Illuftris Vicarij G e -
neralis Ecclefia: Barcinoneníís per-
legi príeíentem librnm , & nihil fí-
dei noftríc Catholicae dillonurrijaut
repugnans inueni die zp, menlis
Iulij. t í o 4 ,

T)oUor Francifcm Tons*

 PRIVILECICX

S VSAA.Sercnifs. han permitido y

dado facultad á Rogero Velpio L i -
brero jurado, de poder imprimir, v e n -
d e r ^ diftribuyr en qualquier parte,eíle
prefente l i b r o , intitulado El Peregrino
en fu patria : con prohibición exprefa y
interdicción a todos los demás L i b r e -
ros de le poder imitar ó imprimir, afsi
en la lenguaFrancefa,como en laEf-
pañola, por efpacio de feis años,fo pena
de la confifcacion de los dichos libros,
y de pagar ^ien florines de emienda.
Según efta ordenado por eftenfo en la
Patente fobre eflo» defpachada. E n
.BruíTelasa 8. de Otubre.de i. 6.0.7.

Firmado

:Bufchere.
 Eoí, i

LIBRO PRI-
M E R O D E L P£RE-
grino enJu Tama,

A L I A fóbre las blan-

cas arenas de la faraoía
playa de Barcelona , e n -
tre vnas caxas, tablas, y
rotas xarcias de v n N a -
u i o , v n bulto de fayal pardo,cubierto
de algas ouas, qué vifto de vnospef-
f adores, y puerto envna barca, con la
codicia de que fueíTe alguna rica preía»
fue lieuado por la ribera abaxo dos lar-
gas millas, haftaque entre vnos verdes
arboles defembuelro ( c o m o las demás
cofas) fue conocido por vn ho¡ritre,qne
entre-la vida, y la muerte eftaua en cal-
ma. Encendieron fuego los compafsi-
uos hombres, de las corradas ramas de
vnü ensina > a-quicn vn rayo diípufo
/ T x A do
 .1 Libro f rimero
,,dos años antes para efte efeto, y reco-
i brando vida el que tan cerca eííuuo de
perdella, moftró en las quexasla pa-
tria , en Jos ojos la admiración , y en el
fdcffeo de hablar el agradecimiento.
H i z o fu oficio naturaleza piadofa, co -
. mun madre de los mortales, acudiendo
„a reftaurar las parres mas necefsicadas
idc fu virtud, reparando con el acciden-
, tal el calor natiuo, y alentado poco m e -
nos que,cu fu primera,fuerza, pensó
, dezir fu vida, pero no le pareciendoí-al
.peregrino en abito y. defdichas, capaz
, de referirfelas aquella barbara gente cu 3

brió fu nombre,fu nacimiento,}- difeur-

fos,diziendo folo, que auiendofe perdi-
. do aquella Ñ a u e , afído a v n a d e las ta-
blas, que la refaca del mar arrojó a la o -
íjrilla, anduuo fluétuando dos días entre
; las eTpumofas olas,que a viíta de la ti'er-
•£a, ya con piedad le acercaüan , ya con
¿crueldadjeboiuian:haíta que vencido
..el refluxo del ímpetu de las aguasjdieró
-•con eí en la arenajdonde eftarnpando fu
íepuitura el golpe.pensó tenerla en ella.
Su viajedixo que era de Italia, las gra-
cias del año fan&o en el Pontificado de
Clemente Q$a.uo lacaufade aucrpa'f-
i rfad®
 Del Peregrino en fu patria
fado a ella j y foliocando entre los peda
eos confufos deíuhiíloria ( q u e nunca
vn hombre difereto donde n o Je entien-
den la refiere entera,(dio á entender que
le faítaua vn a m i g o , fino prenda de fu
gufto, alómenos compañero de fys t í a -
bajos, y la verdadjdeuia de fer lo v n o , y
lo otro.- Sucede pocas vezes que los que
libran de lasibrtunas corporales aliuien
5

las del alma, y afsi defeaníb aquel dia en

vna cabana fuya, rcbuelto en fus grofe-
ras mantas, y reboluiendo fus delicados
penfamientos. Baxó la noche fria c o r o -
nada de Eílrellas,repartiendo a los m o r -
tales deícanfo conforme a loseflados de
fus vidas,a los pobres deíTeos.a los ricos
cuydados,a los trilles congoxas, a los
contentos fueñój.a los diligentes deíue»
l o s , a los pérezofes negligencia, temor
a los priuados, y a los amantes celos, e a
cuya mitad, que los 'Caite-llanos llaman
filo, y no fin caufa, tomado de la p r o -
porción del pefo,que en eftando en ygual
balan ca fe llama filo, oyó al ion de v n a
Lira (rfo lexos de la cabana) vna voz»
que referia ellos verfos.

A 2 Thítlidá
 libio primero
Thilida nunca mi amor. t

•Enterneció mfentidoii
Mimüquexastusojdof,
. W i mis penas tu rigor.
Verdad es que vnpefcador
Zanhumilde, poce vale+
Que aunque a todos nosy guale •
Saliendo el Sol de mil modos,
Ho influye fu fuerca en todos»
- .Aunque para todos fale:

Sales.delmarEjpañpí
¿Que a la infigne Barcelona
T.I muro antiguo corona
¿Gomo ¡de al iluaelSol t

lÁlejpíirzJdoamkol
,*De tus dorados cabellos
• Sóbrelas aguaitan bettoi,
De mis redes me leuanto :>

. T como no abrafantantO}
/Püfdofer águila en ellos.

Entro en la bma^qnelafu
tDelpefo, que el tiempo mucue. t

T por ejpurnas de nieue

iSigo tus pies ás alab.ifíro,
¿Tu biizjetidopoT Lrgo raflro»
.CitcHlosMplAuhsáiii
Euyti
 Del Peregrino en fu patria.
Buyes de mi, éconuertida
In mas formas que Protheo,
Burlasmiatmr,midtj[eo,.-
Remos vetas, barca y vida,
y }

tal v<& i ft cerca te encuentw

JDí donde fuelo pefcar
La fuperfaie del mar
Tsgdra Apolo, y Daphne elcentro»-
Nacetan laureles dentro^
Deitisifa^osimmoríaks , 3

Como nacm los corales

Tara las funes dtfcreta*
Se marítimosPoetar^,
T vencedores Nauales¿°

Whilidd deverme agena,

T de mi m'al defcüydnda
Candida, blanca y ynéuad¿^
QualC'ifneenoriMaamena^
^rotevifobreejiaartnj)
Labrando con poco atgfo
Los amores de Narcifo,
Pues te ves, y ver no quieres
Que he de ferEc0,fi fueres
Flor de los valles, que pifo.

Defde efia clara mañana^

Ai
 'Libro punen
Que temide Anieon la pena.
Si pudieras con arena
Lo que ton agua Tama.
n Nunca Pbiiida inhumana,
Vifie mas eíías ribera*
Ni porque romper oyera!)
Fuego él ajre, y el mar grita
Déla Dio ¡a Margarita
SSfieá ver las Galeras.*

Cuidemos Nimpbas%rmofat¡
Ábucadjs a las quillas,
Sacaron a efias orillas
Tor las «idas vagarofas,
Las popas, tan glorio fas.
Como de fus luz.es bellas.
Elítelo y la fíente, en ellat
t

Vinieron a fer Atlantes

De mas hermofos Diamantes , t

lie más claras Ejlrellas..

DeftuksPhilida labraron
Sobre red blanca y fútil
}

De oro i y de colores mil

Las bodas, que celebraron»
Allí a -Pbilipo pintaron
Otio Alexandrp mancebo
A Efpdñacongozj meuo,
 Del Pereg. en fu patria*.
Que a Margarita freciofa
Rtnde vna Corona hermofa
Di oro y del Árbol de Vbcbo» •
}

Ttit porque no tevieffe

(Siendo el que vna yex. te vi)
Quififle cruel que aüi
Tu artificio falta Uzjeffei-
Si efie Mar teatro ftteffe
De otro maütimo efltanto
Mayor que el-de Aujtria en Lepante
Tienfo que auer el encuentro^
Hofacanas del centro
ha frente, que encubres tantfl

Si a Tmtx,«tra vez* fuer *

Carlos ile[de aqutfta play*
No bizieran tus hombros raya
Ni en fus Cristales Ejphera.
Si fu heroyco nieto^ hixiera
De Europa al África ardiente
Con fus Naúes vna puente
Que lleudravn Duque Albam
Nunca en fu campo Oceam
Aleara ejpuma tu frente».

Pues no fe loque te obltgt . <=

Quea todos quantos fufienu..
-.
4
A 4 Bares
 Libra primer»
Barcay red, tm hacienda afrenta^
Teftolaembidalpdiga.
Bien puedo hazer enemiga
Ejla barca pobie ,7 rota.
De cédre, o la m¿s remota
. Madera /que ve el Xapon '
De plata elcorbo Rejfon .
X de oro ijrfeda la ejcota.

X[i tu en fanto Httnineo,

guifiejfes juntarte a mi
Migalerayri'i por ti
Quedefde el Panel al Tte*
Fuejfe el aúáel deffeo y

El Efténterolmi amor?
£¿ite efts firme en tu rigor
Mie¡ptr*nca U Ctaxia ,~ t

Donde tl.Ccmitrepprjiaj.
Teneralaltuatemor*

Los Proeles, que al Garcet-

A defcubrirteJMejfen
Quando penfunienios fufffen t

ífa aurian menester pies.:

T porque entrajfes dejpues
(Sipeligro te prometejl
Fo[Hz.oslosH4aretes
Donde haga eíEffalder^
 Bal Peregrino cnjhfatriá.
Qpie ejcala no es menefter
Para que el alma¡ujctes.

Aqui tengo deftas cojla

Por qu-antas cubiertas playas,
Me [cubren las A talayas .-
Gonfus fuegos,y fuipottaf
has Centollas y Langostas.
Sabogai, Ojlitts, Tortugas^..
Verderoles y Lampugas>
3

Que comeros con Toronjas^ .

Apretando como a efponjas
Sús.mal formada* berrugm

Délos Zafios y de AngtiiU'a%.

]?arda Gorbina ,y Murena*-*
r

Tintada, mas que fu arena.

Te darán ejtas. erillas* .
y

T entre blancas, y amarilla*

Conchas grandes,y pareja*
Almejas, que entre eftas viejas?
léuecaspeñas da el Mar
<Doñie te quifiera d¿r
&tntas- almas como Almejas..

Oye Thilida mt ruego-

Afli en tcditienipohaS.es
Sombras [i abitas losvallesK
' A-S,
 ta , Libro Primero
Tfiel Mar dulce fofiego.
Saca la cabeca luego.
De tus-húmidas alcobas
Rebuelm encérales, y &uas<
No digan que de la Mar
Nofales ¡for nopagar
Tantas almas, como robas.

B ien conoció el Peregrino en la voz,

y en los v e r l o s , qi>e algún Peleador
de aquellaplaya feqtitxaua del defden
de alguna labradora de las- cercanas al-
deas, con el a r a n d o de.hazerla Ninfa.
del Mar,y que encarecía fu recogimien-
t o , con dezir que n o a u a lalido del'u
tierra como otras muchas > en la fazon
que deíembarcó de Italia la Soberana
Keyna Margarita: capaz le pareció de
fuspenfamientos, ingenio de hombre,
que auia difpuefto los fuyos de'baxo de
aquéllaruílica c o r t e z a , c o n tanta gra-
cia. Salió de la cabana a v n p r a d o , en-
t r e cuyos arbolesjde-ilos Aiifos, y dellos ,
Chopos íe vían nial vna dozena de ca-
fas, donde a cafo eftaua el dueño de a-
quellas quexas , llamóle defde l e x o s ,
refpohdiole mal feguro , y a í e g u r ó l e , .
íaludáiidqle. La pocaJuz-.dc,la efcaía •
L u n a , , que rebozada en vna capa de
/ , nubla*
 Bei Peregrino enfiipdtm. tr*
nublados miraua los fecretos de la cal-
lada n o c h e , le dio lugar a conocer que .'
e r a h o m b r e p o b r e , y fin armas. A u i -
fóiecl Peleador que baxando m a s a b a -
X o , tornaíTe vna puentezilla, que hazia •
paíTo a v n a r r o y o q u e entre vños juncos •
n o m u r m u r a u a , porque no le daua ma-»
teria eililcncio de aquel.lugar yla f o -
}

iedad de la' noche. Paffó en fin, y h a -

blándofe losdoscortefmente,alomeno§ -•
el que Uegaua..porque fíempre los cftrá-
geros traen cartas de recomendaeien ea •*
la corteña , fe femaron en vn repecho*..
que con la proporción combkiaiía , y
con la yerba decenia. Ya fe informaaa>
el Peregrino del l u g a r , del d u e ñ o , d e l i
t r a t o , y de la chítancia, que del auia á-*
lá ciudad, que ya fabia que era B a r c e -
l o n a : quando impenfadamente vieron-1
Venir dos h o m b r e s , que en lugar de -
íklutacion les pulieron a l o s ojos d o s -
pedreñales, y alcorácon mil temores j , ,
el efírangero dixo que no tenia q u e *
le quitaffe'n de mas eftima que la v i -
da , y que eíTá tenia en poco , y feys •-
horas antes la auia tenido en menos» -
E l natural dixo , q u e era v n mance-
fe.6de>aqueIlaAldea, hijo de vn h o m b r e e
 ,fí liiho P rimero <
déla mar entre Peleador, y P i l o t o q u é ,
fu hazienda era aquel iníirumenro^y
n o pocos cuydados, q.alli ícauian tray-
do. N o dieron mueliras los foídado*
de codiciar fus ropas , o.fueíTequc la del
Peregrino era fayal,. y l a d e l Peleador,
angeo,que no a.y íadron>que no íea libe -
ral de lo que vale poco^, pidiéronles que.
los líeuallen ai lugar,porque en dos h o -
ras con la in certidumbre del camino no
le auian acertado : dixoles el Pefcador,
que en pago de fu corte Ga les auifaua,,'
que no fuellen a el, porque era belicofa
lagcnte que le. viuia, y que a hombres
de aquel genero n o aíbergauan-, y que.
penfar efcáparle de fus manos vna vez
i'entidós, era impofsible, porque en to -
cando arrebatóla primer Campana, tor-
dos los demás lugares, refpondian: de
los q u a k s multitud de labradores con.
diuerfas, y ciuiles armas ocupauan las
fendas, y como dieftros de los caminos,
tenian contadas las peñasjos arroyos, y
los arboles : A eíte confejo replicaron
ellos que no venian folos, porque erar»
rmisdecinquema de aquella efquadraj
que militauan debaxode.la protección,
y y a n t a r a de v n ,Cauailero Catalar»
ofendido-
 Del Peregrino en fu patria» t%,
ofendido de otro mas podcrofo en ha»
zienda.y deudos, aunque no en fuerzas»
razón , y animo. N o bien Uegauan a*
ellas palabras losfoldados, quando con
los reflexósdelas Eítrellasles ofrecióla:
vi fía las demudas armas del Efquadroiv,
y Capitán referido: fueroníe todos j u n -
tos,y albergados por f u e r c e n diuerfas =•
cafas, aunque con mas á legre cara que.,
los que por ligitimas condutas fuelera-
entre. villanos alojarle, porque e l r o í l r a -
del poderoíb a y r a d o , h a z e al humilde,
mas apacible el fuyo. El Peregrinodef-
fboíb de faber (general inclinación d e
los que andan por eílrañas tierrag)fe fue.,
con ellos, no lespefóa los foldados de
que aquel mancebo fe albergaffe entre,
ellos, y afsi le combiciaron ala humilde,
cena: deipues de la qual iíruiendo d.e ca-
ma el fuego, y la conuerfacion de fueño,.
comencarón con diuerfas platicas a e n -
tretenerla noche mientras el A Í b a p e -
iczofaen los fines de Hebrero feleuan-
taua de los bracos de íii eípofo a madra*
gar el dia. DelPetegrinofupieron éls
viaje, y el quifo faber dellos Ja caufa de-
aquella mal fegura vida, nodefagrada-
do d« fus talles, y, «nt§n.dimieiitos; vho>
deles-
'i4¡ Libro primera
delosqualesllamado Raymundo le di*
xoáfsi.
Eri ella famofaCiudad , que con m a -
rauillofa grandeza fe oppone a Italia,.,
detiene a Francia, y eípanta al África,
nació denobles padres vna dama n o
poco parecida a la Greciana E l e n a , e n
auer íido incendio de fu patria, fue fu ,
n o m b r e Flor inda, fu, hermofura cele*.-
ílial,y peregrino fu entendimiéto.LIe-
gp a los años dccafarfe, no Hh penfami-
eiitodehazerlo, refpeco délos muchos;
que poniéndolos en elladefpertaron los -
fuyos,que la honeílidad delasdonzellas -
fácilmente fe defuia del camino de fu
inocghciajfolicitada de libres ojos. EVos
caualleros y guales en edad,hazienda,y
fangre competían en- efperan^as, deíi-
guales en fauores, aunque con yguales ,
predas. Amor,inclinacio natural,y vna.A
diurna SimpatiadeEílrellas for^o a Fio --
rinda amalle aDoricleo y defrauorecief-
f e a Filandro: q.ue por atajar la aíperezá ;
del c a m i n o , que ay deíde la efpéran ca a .
Ja pofefsion ¿ o por ventura los mejores •
palios de fu contrario, la pidió a fus P a -
dres en c a l a m i e n t o : no perdieran ellos
c i r e í p e t o a los interceílbres, ni afus^
 Del ?rregñm en fu patria', ij :

méritos, fí ella no fe le huuiera perdido,

qiiando le dieron parte del marido p r o -
p u e í l o , amáüanlacon t e r n u r a , y no la
qiiiííeron difguftar con afpereza : y tra-
tando verdad refpondieron aFilandro
q no le acetaua auiendofelo perfuadido
como dueños, y mandado como Padres.
Creciendo en Filandro el amor con e l ;
defden, por que lino tuuiera.tema, ja^.
mas huuiera fido locura , diofe a-in-
quirir la caafa,que nunca quien ama
pienfa que no merece lo que pretende
por li mifmo , y no fueíon meneiter
muchos lances, que a pocos fupo que
entre el Sol de fu amor., y la L u n a
de ,1a mudanza de Fiorindaera la tierra
oppuefta Dórícleo. Acudieron luego a
la imaginación las vengancas, y el q u i -
tar de pormedio los iiiconuinientes, ün
reparar en !oseícandalos y malos íucef-
5

fos,que tales atreuirnientosprometían,

porque loseclipfes de la razón fujera,
fon noches del entendimiento pernera
tido. Armáuafe Filandroias qu'elepa*
recian apropoíito para hallar a D o r i -
cleo en calle , ó puerta de F l o r i n d a , ,
ni defamparado de amigos , ni f a t -
jto'de-criadas, y secelofoDoiicIeo n o ^
venia.-
 té Libro primer»
venia al puefto con las galas, que folias •
que la mejor de noche es la buena deferí-¡
fa,ni ay a m i g o , que efpere como la r o -
dela, ni plumas , que fufrán como el,
azero del cafeo. Auia traydo vna eí-
cala para hablarla por vn jardín con el
ouydado,que d i g o , la vifpera de vna,
fielta, F i l a n d o entró por la calle ha-,
ziendo oficio de efpia, íintio que F l o -
rinda le hablaua,y fauoreci?, con vnos
jazmines, que a ius manos ygualaua eí-
venturofo mancebo con mil lifonjas,
acometió los que guardauan el paíTo*
trauoíc entre ellos vna rigurofa penden-
cia, baxó D o r i c l e o , y bufeando entre,
fus enemigos a Fxlandro le h i r i ó , y def-
c o m p u f o , q u c vn amador fauorecido,
es como vn jugador que va ganando . 9

que en todas ocafiones es dueño déla-

ventura de fu contrario, faearonlos de
la calk con declarada victoria, y ya el
amor , que fe fundaua en defden , de¿
alli adelante lo eftuuo en aquella a-
frenta, crecieron los v a n d o s , empren-
dioíé el fuego eñ los deudos, guardá-
uaníe vnos de o t r o s , y aunque de diafe.
líablauan comedidamente , d e n o c h e
fe herían y matauafl rigurofamenre 9
 Del Peregrine en fu patria. 17
con efte efeandalo, ni Doriclco gozaua,
n i F i l a n d r o merecía,ni Florinda gana-
ua fama, ni fus padres honra : con la-di-
lacion crécia el a m o r , y con el odio la
venganza - del poco g ü i t o , que ios dos
y

amantes tenían, F i l á d r o l k u a u a l a p e o r
parte:y afsi le pareció remitir a la i n d u -
ítria lo que faltó a la fuercaifupoque v n
dia entraua Florinda con otras Damas
e n y n a barca, y dos o tres antes efeon-
dio en vna C a l a , n o Iexos de aquella
orilla., vn barco largo, donde con algu-
nos amigos ( q u e nunca para amoroías
trayciones faltan cómplices ) 1c a c o m o -
dó de fuerte-de todas velas,y jarcias q u e
parecía Vergantin,haziéndole con alga,
ñas tablas fu Craxia, y fingiédo fu Efta-
terol,y Popa, Bácos, y Filaretes,alli t o -
mó trage de Turco,y con la chufma ne~
ceíTaria efperóa Florinda., no auiend©a
el M e n x u y , que es la torre donde B a r -
celona hazefus fuegos defeubierto en«¡
todo elcampo del Mar vela enemiga...
Salió la con ten ta dama con ílis amigas,..
y a penas fe auia adargado vna legua s

quando yzando h. fingida Fragata el.

Marabuto, y T r e o , y haziendo fonar el
agua las bien regidaspalas de los remos,
 tS. Libro Primero
fue a darle ca^a., ni feiiuy ó» ni fe defen-
dió la defcuydada barca, antes como
íhele el tímido paxarillo eíperár con
encogidas alas al efmerejon foberuio,
reconociédo en las velas Latinas el ene
migo poderoíb,paró los remos, el yelo,
que por todos auia diíeurrido,no les dio
lugar a conocer el engaño: abordaron
finalmente, y faltando dos amigos con:
abito Turquefco en la barca, arreba-
taron la nueua Elena, que traíladáridola <
della al Vergantin, enriquezieron los
bracos de Filandsoilas vozes de los fin-
gidos T u r c o s , que apellidaban a Mora-
to Arráez hizieron creer a los que en la
barca dexaroníibres,que fueífe indubi»
tadamente el autor del robo :y. vlcndó:
s

quefoloquerían aFíortnda, fe boluie-

r o n a Barcelona eontando a vozes,y c5
lagrimas fii defgracía por las plazas y
calles: cuya fama tocando en los oydos
de fus Padres, causo trine fentimiento j
mayormente en fu madre qcon.defcom
J

poííuraindignade pechos nobles Hora

íu perdida. A Igunas diligencias intenta
ron los Ginetesde la cofia .arándolas
arenas delMar,las herraduras de los ca-
ualios, yIas,lanc,as y vanderolas losef-
 DelPeregrino en fu patria. ip
paciofos ayres:peróFiíandro,que ya t e -
nia a Florinda en vna huerta, deíhudo
el Alquizel,artojado el bonete, y decla-
rado el engaño la gozaua feguro, ií bien
ella hazia los cielos, las fuentes, y los
arboles teftigps dé aquella fuerca. N o
era de menos coníideraeion en eftos
tiempos elfentimiento,y pena de D o r i -
cíeo,que con mortales aníías orillas d e l
Mar,eftuuo mil vezes por imitar la d e s -
peñadas Ninfas en el robo de E u r o -
pa:pero pareciéndole que obligaua a fus
Padres,y daua a la ciudad fatisfacion de
fu honra,compró v n Nauib Arragozes
que auia traydó "trigo - y cargándole de
3

Granas, T e l a s , Terciopelos, y vidros»

Í
mfo la Proa a Argel,y*dio al viento Ye*
as,Sa!iMorato,FucheI,Mami,Xafer,y
otros coíários auian furgido a v n rie r a -
po e n Túnez^ Biferta,y T r i p o l , defpal-
madas fus Galeotas por los vezinos
puertos:deílo fe informo Doricleo y def

quantosfupo que corrían las márgenes

de Eípaña, pero como de ninguno h a -
UáíTe nueuas de laque fu competidor
gozaua tan deípacio ,pafsó hada C o n -
fiantinopla y el C a y r o , y difcurriendo
deípues a Fez,Marruecos,Tarudante,y
' Tafilete^
 2o Libro Trímero
Tafilete, defelperado de hallar lo que
btifcaua, trocólas G r a n a s e n Efclauos
Chriftianos y dando t>uelta a Efpaña,
5

deíembarcó en Ceuta* Mientras elenl

ganado Doricleo diieurrio el Áfricas vn.
criado d<; Filandro por enojo, o por co-
dicia de algún interés ( q u e no ayfecre-
' t o , que lo fea inreruiniendo criados) le
defeubrio a la juflicia,qúe con mano
armada cercó vna noche la h u e r t a , y le
prendió feguro. L a noucdad,y admira,
d o n , que causó en la ciudad el engaño
de Filandro j niouio confufamente e| ;

Vulgo para verle : y afsi rompiendo las

alabardas p o r l a eípefa, y amontonada
gcnrc.jfue líeuado a vna Torre,, v la mi?
lera donzella (^a dueña a fu difguíto)
reftituida a fus padres, como oro cerce»
nudo, faltando del peíb de la honradlo q
la indnítriá del falfeador le pudo aña-
dir de infamia. La fenteneia fue de
muerte,el parecer comun,Iaaprouacion
í»eneral,y el plazo breue. Formófe el
cadahalíb, hizo Filandro diligencias de
Chri(tiano,y animo de Cauallefo: pero
interponiendo el Virrey,y el Obifpo fu.
autoridad, concertaron los d e u d o s , y
ablandaron los P a d r e s , deludiéndoles
la m-
 Del Peregrino en fu patria, 2i
la infamia de la m u e r t e , yperfuadiéndo
la honra,que fe ganaua con fu vida. L o s
difcretos viejos eligieron «el menor d a -
ño , aduirtiendo a la reítauracion de fu
honra,mas que al gufto de fu venga'nca,
y trocando ei luto que ya Filádro faca-
n a d e la cárcel en galas de deípofado, y
el cadahalfo en taknio,fue ligitimo m a -
rido d e F l o r i n d a , d o n d e el mifmodia,
q u e l e d a u a l a s manos con folene r e g o -
cijo de la ciudad c o n t e n t a , entró por
elIaDoricleOiComo aparecido de impra
uiíTo, con dozientos hombres delante
de refcarados cautiuosjen cuyos pechos
reíplandecian bordadas las armas de
Barcelona; y de lü primero reítaurador
el Rey don Iayme. Agradó a la C i u -
dad lapiadofa v i d a , y la gallarda entra-
da de fu ciudadano heroyco, y a penas a
íusoydos llególa nueuadel caíamien-
ío.y fuccffosde Filandro,quando ya t o
dos efíauan en arma , y diuididos en
vandos. Suípendiéronfe las bodas a l -
gunas días , y dan dota a enrendcr a D o -
ricleo ,quefín infamia luya nofe podia
caíar con Florinda , ciio en dezir que ya
que el no la podia goz ar, tampoco aui*
de leí de F i l a n d r o , ni g a n a r e c n i n d u -
stria
42 Libre primero
firia lo que el auia p e r d i d o c o n tan
¡n trienios trabajos, el medio,que daua,
era que Florinda íe entrafle en vn
k

M o n e f t e r i o , a efto coatradezian los

r

Padres contentos ya.de la látisfacion

de fu h o n r a , y n o de menos noble yer-
n o , y parientes, ofrecíanle los de Fi-
landro vna hermana l u y a , que no ace-
tándola p o r el concebido odio pedia
quelajuíticiacaftigaíTeel delito, y que
degollado Filandro el le cafaria con
F l o r i n d a , como con biuda de vn C a -
u a l l e r o , acetófe efte partido engáñoía-
m e n t e , cafaron a Filandro, v a Florin-
da,yquandopensb Doricleo que le lic-
uaran prefo ,.le defengañaron de.que
eítaua perdonado, fi fue grande fu eno-
jo por el efeto puedes conocerlo, pues
haze oy veynte años que en los Pirineos
y en ellos m o n t e s , ya en Francia, ya en
Efpaña, faitea, roba, ydeftruye, fin que
'aya podída-tomar otra vengáca, ni refi-
ftirle alguno de los dos Reynos.Su edad
e r a q u a n d o v i n o d e África veynte y v n
años, tendrá agora quarenta y vno, efta
fuerte,robuO;o, y gallardo, porq la mif-
ma afpereza de la vida le ha fortalezido
lps micmbros donde íi fe pudiera creer
r

Jo que
 Del Peregrino en fu patria. 23
lo que Virgilio, dixo de-Hcrilo » efte
hombre fin duda tenia tres Almas, pues
la q t i e n e , es milagro^ue no aya íaíidó
por tantasperfecuciones,y heridas. Oy
•quando el Sol cfíendiafus rayos fobre
ías arenofas orillas'delta Playa > c o m o a
. enxugarlosde auerlos facadodel M a r ,
por donde le vemosííibir délos, A n t i -
)odas,baxó a ver .que feria el ruydo,quc
Í a noche antes fobre las aguas auia r i m -
bombado en eftos bofques, y el y diez
. de nofotros,quele acompanauamos,há-
liamos en efta orilla algunas t a b l a s , y
. caxas,qué el Mar auia arrojado con fus
crecientes, fobre vna de las quales efta-
iHa-fentado v n mancebo en abito af-
fi Peregrino como el tuyo , p á l i d o . ,
defmayado , m o j a d o , rebueltos los ca-
bellos de arenas y ovias : y finalmente
mal parto del Mar tempefíuofo , que
folo nazen a luz los que s o n fegura b o -
nanza toman puerro. Mandónofle lie
•uar en bracos, a donde eftauala demás
; g e n t e , y como paraenxugarle, y refti-
tuyrle en el perdido aliento fueífene-
..ceírario demudarle y el rehufaíTe tan-
9

to el fcr viítomi tocado de noíbt-ros,- en

gendró «n-el Capitán folpecha de que
n o era
44 Libro primero
n o c r a h o m b r e , p o r q u e p o r masquekp.a
irecerlo fe esfor^aífe, fus acciones y m e -
lindres lo defendían. N o bien fe trató
•de mas atreuida diligencia,quando apar
tándole a vnos Alamos, le dixo que era
m u g e r , que en aquel abito auia pallado
a Italia con fu E í p o í b , e n cuya buelta
auia el Mar cobrado el paíTaje, que per-
donó a la yda Ya Ja vergüenza auia
jiecho en fu rofiro, y el animo de deíen-
derfe en fu pecho colores,y fuerzas, con
las vnaséílaúa fingularmente hermolá,
con las otras atreuidamente robufía :
pero n o pudieron las fuerzas defender
tanto como ofendió la hermóíiira, v e n -
ciendo el Alma de D o r i c l e o , q n e con
honeftas palabras la reduxo a defean-
far con el algunos días, íi bien nc ha v i -
fto el de fu roftro fin a g u a , aun que la
quexa del d a ñ o , que fu Sol le ha hecho.
M a n d ó que qnando el del Cielo fetraf-
pufieífe, en algún pequeño lugar le aper
cibieíTemoscena,ycama: y a eftemif-
m o tiempo muimos nueua que paffa-
uan algunas cargas de moneda a G e -
n o u a , y por eíperarlas baila la mirad de
}a noche carecimos de albergue e n t o n -
ces embiamos dos", que fon los que fe
 Del Peregrino en fu patria. tf
hallaron con el qué nos guió a ellas c a -
fas. Doricleo eílá aloxadocon ella p e -
regrina j no tefabredezir fila ha v e n -
cido ¿ y fi ya la cama-ha hecho pazes en-
dos voluntades tan diferentes: lo mas
cierto para m i , e s q u e a ellas horas n u e -
ílro Capitán parece en el fue ño a O l o -
ferne*s, y Ja muger, que te refiero deue
de imitar en oraciones, y deíTeos a l a
calla matrona de Betulia. Aduirtieron
Iosfoldadosaeílafazon que el Peregri-
no oyenre de fu hiíloria bañaualos ojos
de lagrimas, y con trilles fofpiros fé e s -
forcaua a penetrar los Cielos, quifieron
faberla caufa y como en grande rato
3

no reípondicíTe.y ellos le porfiaífen, tras

eíla fufpenfion comento a dezir afsi: Ay
de mi trille: A y de mi trille, mi honra-
es perdida,mi gloriaes acabada,mi c o n -
fianza murió a manos déla flaqueza de
vna muger, ó nunca el furiofo Mar per-
donara mi v i d a , ya que con tanta p i e -
dad referuó la tuya, para que viera a
mis ojos tras tantos trabajos eíla ofenía.
Bien conocieron los foldados que a-
quel hombre era a quien aquella P e r e - .
grinarefpetaua,y el n o r t e , a quien la
I m a n d e fu Yerguenca dirigiala Ñ a u e
B defu
 A6 ¿ibroprimero .
de fu -honra: y procurando foíTegarle,
.creció fu furia de fuerte, que facádo del
bordón el azero, que al ftefno íeruia de
alma^falio déla calilla defatinado, y en
la delCapitan dio tales vozes,ygolpes,
que creyendo que la jufticia, o el lugar
lesdaua afalto, faltó en camifa, y con
v n o de los pedreñales q adornarán el
tahali.a la traza que pintan los Aftrolo -
gos los iignos al Zodiaco,abrio la p u e r -
ta. Quien eresdixo DoricleoalPerev
.grino? Vn hombre defdichado, y folo
( l e r e f p o n d i o c o n increyble a n i m o ) a
quien quitas la honra con eíTa vil muger
•q eftas gozando.Difparó Doricleo el.pe
b r e ñ a l entonces, y defuiando el Peregri
«10 el cuerpo le palTó v n b r a ^ o . La gen-
.f e llegaua a lafeña, y el Cátala foberuio
fe difponia a fulminarle con mas rayos
-que lupiter : quando la mifera P e r e -
grina abra^ándofe con el,con lagrimas,
¡ruegos,y diligencias impetróiu vida,
dándole a entender que aquél era el'
fiornbre,a quien teniapor dueño:y afíe-
gurando juntamente al defefperado ef-
^pofo que no auia ofendido fu h o n o r , cu
1
obraj palabra, ni' p¿nfamlenr.o ¡ porque
« i ruegos auiaii ¿aliado¡ni amenazas
 Del Peregrino en fu pdtriá. 17
ballarian.No fe íí de vna muger folapa-
rece digno de crédito > la hilíoria alaba
fu caftidad, y yo lo creo piadofamente
del valor de las mugeres eftimadodemi
toda la vida en alta veneración» Bien
quinera Doricleo que el Peregrino le
agradeciera la que fe daua, y definien-
do de fupropoíito fe fuera fin la p r e n -
da : pero el robufto CaftelJano defa-
íiándole a Angular certamen,le comen-
t o a infamar, y incitar defuerte,que
mandó a fus toldados le Ueuaflen al
vezino monte , y de vna de aquellas
enzinas le ahorcaíTen. N o le auiati
falido eftas palabras al Capitán de los
labios 3 quando ya el peregrino .yua
fuera de el Aldea o_caías,enTos bracos
de aquella barbara g e n t e , por las fen-
das, que comía poca luz blanqueauan
aleípefo monte. Viendo fu poderoía
fuerza , y que para efeufar fu muerte;
no las tenia, les pidió con lagrimas le
dexaíTen encomendar , antes que le
qukaífen la vida al autor della^, lo que
auiéndoleconcedidojfacó vna Ymagcn
,del pecho, a quien dixo afsi. /

B 3 Virgen
 ¿8 Libro primero
Virgen del Mar Ejiretta Tramontana,
Hcrmofamas quel Sol,j>orqueiaLuna
Tomaf'i lux, de tus hetmofas plantas
Alúa diuina, ejplendida mañana,
Encuja frente no. ba faltado alguna
jlor de virtttd,nide excelencias tantas
' Sanúfúma^ntre fantas
Defde Eua hafta laqueoj nació mas pura^
Angélica criatura
Mas bermofaque el Angel,pues esvifto
Que tiene dé tu carne, y fangre Chrtfio
La humanidad affunta
Que adora al Verbo junta
tíSerafin mas puro, aunque componga
JLUZ, fu bemofura$ue a la eterna afifia
lentteDios,yfuvísla
Ni vn átomo de Apolofe interponga^
Que elgox.o<lerefifia,.
Alna, So!, Luna, Estrella,
•Sabia Efi'er,ludübfuerte, Rachelbella.

Virgen,primera Tirgen, que por vote

AViosdefu pureza ofrenda. hizo
Taima de N-azaretbjmpia Azuzena
Lux, que en el Árbol délos hombres roto
(Aunque dffpues que al Padre fatisfizo
El hijo muerto en Cruz, ligó la Entena)
.ápareáo ferena
tmas
 Del Peregrino en fupatria ' 2p
r mas que el Sol con rizj>s de Oro rubio
Pacificoel ddtttiio
J>aloma, cuyo picó de Rubíes
Iruxo la Oliua en Rofas caimefies
Iris de tres colores
De virtudes mayores.
Efmaltada de dones Celejíiales
Virgen, a quien alaban las naciones
Quantas ven hs Triones
1 elSolpqr.losAntarticosVmbrales
En ajperas regiones
Virgen amparo cierto
JLüíclara Affylofanto dulz,ePuerto7-
3 )

Los que laInd'taAuñral queel

y Nardo cita.
Que a tu fragancia pura fe compara
Abitati,Celeftial Virgenprudente
Tíos que el Sol enereJpa en largo din
Adujlospor Zenitb, ton negra cara
Hazen mas-blanca al Nilo la alta frente i
Los que la Libia ardiente,
La Frigia,en que defierta el muro apoya
Famofavn tiempo Troya, ,
Ojiamos el monte Lamió, Heraclia, y PyrrA
T donde naz.eel Balfamo ,y la Mirra
El Cinamomo ,y Cafria ,
El mar circunda en A fia,
O el-fuegQ.yyyelode distintas Zonas]
B-g,. Del
3© libre primera
Del Galo al Verfa, Del Caribe al Scita
Te han de llamar Bendita
Tor la hupiildad, que [obre el Cielo entronas
OlittaBetlehemitAi
Mvfil, NieUe ¡ Alabaftro,
Nsbc alta, claro Efptjo > limpio Claufir»

Inelvltimoputitodelavida,
l\fn el primero de la dura muerte
Tranftto amargo de mortal a eterno t

El Alma fe contempla reducida

Na por caufá fatal, influxo, o fuerte
Si no por paffos de mi mal gouierno t

II Cielo j el Infierno
y

Quedaron a elección de mi aluedrio,

Erro el difcurfomio
El camino mejor, por verle eftrech»
T ptife. al ancho el pie ( contento el pecho)
Entre las pretvilesy
Que en años juueniles
Me pufo con Adelphica hcrmofura
El Mundo, que tan lexos memostraua
El limite que eftaua
y

Tras elnaz.ef rebuelto enfombra efeúra

Stnyer quealfinfeaciba
Ó fe marchita o pierde
B.aro ingenio, fuerte animo ¡ edad verde*
 Del Peregrino enfu patria j i
Sin duda fue foberuia inobediencia.
1 amorpropio mi culpa,pues aguarda
Vnaibslconlosfuyosmis cabellos y

De Abfaün el exemplo ,y la inclemencia

De loab rigurofo me acotiarda.
Situé viene a matar fujpenfo en tilos
Ejpofa> a cuyos bellas
Ojos* canto tan altos atributos
Torios diuinosfiutos
Que de fuhonefitdad ,tfptrb elSam
Silomon,que loshixjo Simulacro
De fu amor foberano ,
Marga aquella mano
Que como intelligenc'umueue el Cielo
T las Esferas de los nueve Choros .
Reparte fus te foros
Sidemt vor.it mueue eljufioceb
Mira q«e por mis poros
Discurriendo me advierte
Vil miedo, dolorjusto, hórrida muerte.

Voy en las olas de la marfuripfa

Con roto barco, y con moxaias velas
Elucluando a morir, peligro claro,
Tu contra las Sirenas Torre hermofa,
T el canto, en que disfracanfus cautelas
Eres del Mundo e fclareci'do Pharo
Délas Sanes amparo
B+ Porque
32 Libro primero
Porque la lux,, que eñ el eílremo ai día
Efós bracos MARI A
La tienen en el Niño, y Dios prefentt
Lumbre de lumbre ,y lux. indeficiente
Lampara del-Profeia >
Que por ti fe interpreta
Faroldiuinodétu herma[a Popa,
Tres luz,es,y vn Fanal de Capitana?
Forquien la ¿ente humana
Al templo ofrécela moxada ropa
T alpuerto elpajjo allana
Siendo para dar cabos
Cruz, Flaya eJponja Boya Ancoras clauosi
} t

Tofoberana Reyna, a quien el Padre

Teda hermofa llamo, y era muyjuño
Pues auias de ftr de fu Hijo Ejpofa,
Soy por quien fuiste fumpre Virgen Madre
Pues de mi culpa y proceder inj tifio
}

Nacióla dignidad tuyaglorioft

Comonacelaroft
De lapungente EJpins,y viofe claro
Que la culpar,y reparo
Aunque fueron de vn tronco, fon diflintas
O palabras de Diosfiempre fucw.as
Amenazo U frente
Déla fiera ferpienté
Gonplantas de muger,porque auia dado
 Del Peregrino en fu patita
Muger origen a la culpa grane
I« pues,en quien 14 Uaue
DH Cielo fe forjo, fi te haobligado-
El Ángel,portel Aue
MOÍ el hombre por Eua.
Ana bHmiídeiRuthpqbre, AbiJAgnüeuai,

Rofa deUierico, Ciprés diurno

Bel Monte de Sion, Lirio en el Kaüe
Monte, de quien fin manos falto el Rifcfr-
Az.eyte efufo ,y olorofo vino
Attentajada en el honefrotaüe
A la qne de Laban partió elapriJSt-
PuestudelBafilifco
HumiUañe la frente conía planta ,
y

A quien la Efquadra fama

Be Virgine'sy EñreÜas befa, y queda
Rúa de luz,, para que al Sol exceda
1 es poco ¡as Estrellas
(Si Dios eftuuo en ellas
Naciendo humano:, humilde en vn Pe[ebre)~
Alcancé en ejle tranftto vicloria
Entu alabanca>y gloria
Para queelcueüo al enemigo quiebre
lúes fuifle por memoria
De que le tienes ciego
J.ara en Leu^Arca en aguamar ca enfuegol-
. B~} '* Sobr
 Libro primero'
ííJ O b r e las robuftas ramas d é l a arru-
c J g a d a e n z i n a , aguardauavn Soldado
c o n la cuerda del Arcabuz en las manos
para aílrle eí cuello/mientras el mifero
Peregrino coneftadeuorarogatiua dií-
ponia fu alma ala Ymagen b e l l í s i m a
de aquella tabla, de cuyo hijo no quita-
ua los ojos: pero al ponerfela en el cuel-
lo ("donde ya otro nudo procurauajade-
lantarlamnerte)de£cubrio el Alúa de
t o d o punto fu noble roftro. Quien
creerá que en el efpacio de vna t a r d e , y
la diftancia de vna noche tantas defdi-
chaspudieífenfucedera vn h o b r e , í i n o
lleuaífe aduertido que las cofas fe éícri-
uen por notables,y que jamas los males .
vienen folos, pues para finieítros cafos
vna noche de vn dsfdichado, es mas ca-
paz q eldilcuríb de 'os dias de la vida de
vn hombre venturefo^ Viendo pues los
foldados elroftro grauey honefío/de
aquel moc,o, fus pocos áñ os, y culpa, y
auiéndolcs enternecido fus palabras ( o
quefecretamente mouio Dios fus cora-
zones, que quien eldePharaon endu-
recia,tambien íabe enternecer otros fe«5<
mejames ) concertáronle de dexarle
fcon ía YÍda,no queriédo fer mas crueles
- que el
 Dtl Peregrino en faparita $
que el Mar,que eldia antes n o fe la auia
quitado,que es infame g e n e r o de cruel-
dad, que aquicn perdonan las cofasíliv
fentido,caitigucn los q le tienen. Agra-
deció el Peregrino fu liberalidad, r e m i -
tiendo el galardón a l C i c l o , y rogándo-
les que fi a cafo aquella muger lleuaífeak
cabo la firmeza de fu horado propoíitOj,,
le dixeífen que en Barcelona le hallaría,,
con ello ellos tomaron lafenda délas?
cafas,y la de la ciudad el Peregrino. L a s
nueuas de cuya m u e r t e , que ai Capitán,
dieron fingidas.afsi priuaro.n dé fentido
la Peregrina(a quien ya el Capitán can-
fado de fus reíiftencias, y vozes auia a r -
rojado de fu apofento)que por largo ei~
pació la tuuieron por muertarpero quá-
doboluio en íide aquel mortal paraíif-
mojhizoiy dixo t a n efpantofaslaítimas,
q aquellos fieros hombres, enfeñados as
verter fangre,vertieron lagrimas.Man-
dó el Capitán que la puliellen en el ca*
mino,defefperado de enternccerla,yp©ir-
qleparecio que aquellos principios de
dolor caminada a vnapafsion frenética..
La.trifie afeando fu rofiro con golpes, y
defemejándolecó mal enxutíis lagrimas
boluio aparecer h ó b r e , y por aquellos-
. B o Mm,^
3<J Libro primero
Montes orilla del Mar fue caminando a
Valencia. El Peregrino entro en la in-
íigne Barcelona,donde en ver fus gran-
dezas ,hermofas calles, y fuertes muros
fcdetuuo dos diasen eifíguientedelos
q u a k s , e í í a n d o mirando el Real , que
apofenra los Virreyes> aquel Pefcador,
cuya voz para tanto mal laliodela Ca-
bana de los o t r o s , y que como engañofa
Hiena le llamo para poner fu vida en
tan gran peligro, le conoció y dixo aísi.
T u n o eres Peregrino aquel fingido la-
d r ó n , que me entretuuifteen palabras-
hafta que llegaron tus compañeros, y
y entrando por fuercanueftras cafas las
han r o b a d o , y deftruydo ? Verdad es
(reípondio el Peregrino) que yo foy
el que a tu voz faíi de aquel pobre alber-
gue de tus ygua!es,pero"no el que venia
•con ios ladrones, quedizes. Porfiaron
el v n o , y el otro de manera que a fus
vozes íe fue 'legando el v u l g o , y como
para fer períeguido le banana fer eftrá-
g e r o , dando todos crédito a lo que el
natural dezia-,.con ímpetu popular fue
. lieuado a la cárcel, y a titulo-de ladrón
puedo en prilíones. - La infame canalla
retrato del Infierno, de aquellos,que
por
 Del Peregrino en [apatita 37
por delitos viles,p grauesfuelen ocupar
Jugares femejantes, dio con el miíéro
Peregrino aquella noche en vn calabo-
zo eícuro, que ninguna Saxena en C o -
ftantinopia le hazia ventaja > donde fe-
ria impofsible referir los golpes j que le
dieron, y las feas palabras, con que le -
infamaron , porque como n o tuuieífe
otro metal en todo íii cuerpo, que el
plomo de vna bala enramada, que D o -
ricleo le metió en el braco la noche de
aquelladefdicha, n o p u d o pagarles eiii-
t r a d a , ni hallar parafoffegarios mejor
falida. Ya la pelada noche vencedora-
de loscuydados humanos foíTegauacon
fu quietud obras ,y penfamientos, que
aunque tarde en fin los v e c e , reducien-
do nueítras acciones a profundo fílen-
cio, quando e n t r e aquellos barbares i y
el eftrangero mifero le pufo, no porque
fus ojos cerraífe la torpe mano del fue-
ño , por cuyas ventanas desfcgaua el
alma- agua y fuego,como N u b e en tem-
peftad del calurofo Eílio, N o fentiael
dolor déla herida, ni la infamia de la
prifion , fino la que temia, que le reíul-
taíTe de auer perdido fu honor aquella.
Peregrina., que defu güilo lo auia fido:
y afsi
 Librpprimera
y afsi raientras dormia aqnella confuía,
chufina, a quien ni la defcomodidad de
los l e c h o s , ni la folicitud de los varios
a n i m a l e s que a tales horas traginan las-
}

C-arcelcs codiciólos de fu vil fuítento ,'ni

el temor de la futura fentencia, ni de la
prefente deíuentura defuelaua , con
trift&Yoz fequexo afsi.-

B Rmaua ciliar, y trnsladiua el vienta

• Feroz, a las eftrellas las arenas
Las negras Nubes vemitauan, Henal.
Denieue, fuego en circulo violente?,
Mifeta Ñaue en defigual tormento '
Corno cuerp rompi'endofe las venas
Las Canias derramo de las Entenas?
Sobre el campo del húmido elemento;:
Abriofe -j qu'tfo vna piadofa tabla
3

Sermi Delfin, j rota, j combatida

Atfin es oy la que mi biíloria cuenta»
O cruelf'tedad, que mi de¡dichaentabla.
A vn hombre, quepo fíente darle vida
Tara darle la muerte, quando fxenta*

C o n vergoncofó r o f l r o , y c o m o forc-
eado , entraña el Sol g o r los eípefos
" yerros
 Del Peregrino en pfjatrU 39
yerros de las ventanas de aquella carecí»
moítrando en el pálido color de fus r a -
yos» que aun tenia miedo de. íer d e t e -
nido en ella", quandolos golpes alegres
del Alcayde , y el agradable fon ido ,
que la llaue hazia por los fuertes can-
dados, dcfpercaron de fu oluido a q u e -
llos, a quien de ninguna fuerte el t e -
mor del caih'go de ius delitos caufaua
acuerdo. N o defpertó el Peregrino ,
porque no auia dormido , pero falio
entre ellos a dar gracias al día >. que
no le deuia pocas quien efcapaua de
tan horrible noche . Alli c o m e n t o
aquel cuerpo enojofo a mouerfus par-
tes , difeurriendo en breue diftancia
muchas leguas,los palios, y los pen-
famientos, bullia el tráfago , i m p o r -
tunaua el r u e g o , la folieitud eaníaua,
la íiecefáidad pedia , la hambre folpi-
raua , la libertad gemia , la procura-
ción atendia al interés , la p l u m a a l a
codicia,"y entre la verdadera hiíioria
adornaua el Poeta de las caufas al-
gún capirulo , con Ouidianas fábulas,
la ley pedia execucion, el caftigo m i n i -
Uro , y el fauor dilaciones, quien Is t e -
niafalia por el ayre¿ y a quien le faltaua,^
aun'
 40 ' Ltbropimero
aun noliallaua la puerta, que en vna&
partes agotan a los que tienen eípaldas,
y en otras a los que ñ o l a s tienen. Las
defcompueftas v o z e s , el juego inquie-
r o , apacible compañero de las prilio-
nes» el entrar vnos el íalir o t r o s , el er-
rar aquellos, y el armonía de los grill os
parece que hazian vna coníbnancia cC-
pantofá en aquel deítemplado inftru-
m e n t o , donde no ay íoberuia tan loca,
q u e n o í i r u a de cuerda, ni cíabija,que
no latuercanínteres,oinduftria. Pufo-
Ios ojos en el Peregrino vn Caualiero^
prefo, por fu í a n g r e , y por la antigüe-
dad defu priíion,refpetado.generalmen-
te, y cafí dueño de la cárcel, y aduirrien-
do a fu profunda melancolía, perfona y
abito, y incitado de fu buen r o í h o , que
' no.ay carta de. fauor mas efeítiua en to-
das necefsidades, llamóle defife vn cor-
r e d o r , que a la puerta de fu apoíento
correfpondia fubio el P e r e g r i n o , y a-
juiéndplepreguntado fu patria" yla cali-
fa de fu-priíion, le dixo el fuceíTo que a-
peys oydo , comentando ñVvida defde
que el Mar fe la dio arrojándole en la
t i e r r a , no l e x o s d e l o s muros de B a r -
celona . Efpantofe el Cauallero , y
Tacando*
 Bel Peregrino en fu patria. 4J
facandodefus r a z o n e s , y términos de
dezir fu entendimiento, y n o b l e z a , l e
cobró afición , y le metió en fu a p o -
fento, donde reítaurando fu debilitada
fuercaconvna conlerua, y otros rega-
los , que tenia, le hizo deícubrir el bra-
co,y el propio le curo la herida cofí m e -
5

dicamentos , y palabras,que fíendo fol-'

dado auia aprendido, cofa de cuya ver-
d a d , ni difputo, ni d u d o , porque fi las
yerbas,y las piedras tienen v i r t u d , p o r -
que ha de faltar a las palabras íantas ?
Pues Fernán N u ñ e z perdido entre los
Indios afirma auerfacado a v n o dellos
vn pedernal de vna flecha, que auia dos
años, que al lado del coraron tenia, c u -
bierto de carne, y aun auer refucitado
vn muerto,que auiendolo efcrito vn C a -
pitán Chriítiano de tanta opinió5 y n o -
bleza,deue creerfe,pórque a D i o s t o d o
es pofíble, y ia fee puede mudar los m o -
tes, y de tener los rios: que con lafeñal
de nueftra redención beuio aquel Padre
del Yermo e l a g u a , en queeftauaelBa-
fílifco. Boluiendo a vtia-parte, y a otra
del aposeto Los ojos el agradecido P e r e -
grino, vio con vn carbón pintadas en las
paredes del(antigu.a coftúbre de prefos)
algu-
Al Libre primero
algunas Hierogliphicas y verios,en c u -
y a vifta, y fentidos le pareció que n o
era el dueño i g n o r a n t e . A v n retrato de
Vn mancebojque tenia en la«mejor par-
s e , auia puerto a<mel verfo de Virgilio.
_ Ante fus ojos He&or trijte en futrios,

Y en o t r o lugar auia pintado v n c o -

raron c o n v n a s a l a s , que yua v o l a n d o
tras v n a muerte, c o n eftá letra de aque-
l l o s v e r l o s d e E n e a s e m b i a n d o el cuer-
s

p o d e fu a m i g o a fu Padre Euandro»
Muerto Talante,

Ceta dcffe eítaua pintado P r o m e -

t h e o , ó T i c i o , aquel, que atado c o n du-
ras cadenas a fas peñas d é l m o n t e C a u -
e a f o , c e b a de fus entrañas v n Águila^,
la letra era de O u i d i o .

Q.quantapénaesvmr
Vida tnojofa, j forjada
% qu&nio la mutrte agrada
Ser impofsible el morir.

A v n r i o , que entre v n a s riberas in.-

fernales pintado, parecía el del o l u i d o ,
íljuaua en otro l i e n t o de pared vn m a n -
cebofr
 Del Peregrino en ftt patria. 43
cebo,vna carga de memorias, de la m a -
nera, que las pintan, como que trábaja-
ua por echarlas en aquel a g u a , y dezia
vna letra tomada de T i t o Lucrecio,def>
cubriendo la pena de SifiTo que Ueuaua
fobre los h o m b r o s , eternamente aquel
peñafco.

Buelue a caer quando al eftremo llega.

La cabera, y la Lira de Orpheo eítá-

uan fobre vna puerta pintadas,entre las
aguas del rio Eftrimon, dóde arrojadas
de aquellas SacerdotiíTas,llegar5 aLef-
bos ,1a letra era de Eftefano Forcatulo»

Aqui lloraron Seluas^ieras^y AJpides.

Atrauefada de vna efpada,yazia muer

ta vna D a m a , con efte verío de los que
Ccfar Efcaligeroefcriuio dePolicena*

No bajía Griegos que vencayslüsbomiiresl

En loque auia de diftancia defde el

marco de vna ventana hafta el techo,
eftaua pintado el Paftor Argos con fus
muchos ojos, y el lifongéro Mercurio
adormeciéndotelos, con efta l e t r a , de
vn E p ^
44 Libro f rimero
vn Epigrama de Vefpafiano Eftroza.

Amor fútil al mas z,elofo eiígaña.

Efias , yotrascuriofídades, con que
eñe Caualíero engañáua fu larga p r i - t

fion,y apropoíito de fus defuenturas ef-

criuia, adomauan ehapofento, ni de-
focupado como pofada, ni limpio como
cárcel. Llamáronle a efte tiempo al Pe-
regrino para tomarle la confefsion , d i -
x o la v e r d a d , q u e en el poco artificio
moílró ferfe,y quedando fu negocio en-
comendado por aquel Caualíero , a?
quien con toda folicitudle prócuraíTe a

, cfcriuio a los juczesfu inocencia, y lic-

uándole a fu apofento comieron juntos.
L a conuerfacion , que en aleando la co-
mida firue-de poftrer p l a t o , l e s truxo
entre diuerfas materias la de fu defdicha
apropofíto,porqueno ay cofa, que para
v n laftimadono lo fea ,quando en con-
tar fus males halla defcanfo. T o m ó l a
ttiano el dueño de la cafa (aunque el
•perdonara el ferio) y rogado delPere-,
grino que le refirieíTe de fuprifion la
cáufa, comencó afsi.

C Asó en vn Ifigar pequeño,no Iexos

defíaCiudadTamofa,Yn varón n o -
ble
 Del Peregrino en fu patria. 4J
ble llamado T e l e m a c o , con vna D a m a
gallarda, no tan carta como la Romana
Lucrecia,aunque de fu mifmo n o m b r e ,
fue fama que a fu diígufr.o,y no deufo de
fer falfa,puesporlosefetoslo dio a e n -
c e n d e r á codos baítantemente. L a m e -
Jancolia crecía, fus galas moftrauan vna;
ü o x e d a d , como en las rofas, quando la
virtud dé la rama fe vacanfando, esfor-
;§áuafe Telemaco a díuertirla, porque
n o parecieífe a quien la comunicaua
que aquella trilléza procedía de defetos
fuyos: que muchas vezes de la condi-
ción viciofa de las mugeres fon culpa-
dos los inocentes dueños, ha-ziale ricos
veílidosjlleuáuala al Mar,a los jardines,
y recreaciones,pero como eftascofas no
baftaífen, dio en traer a fu cafa conuer-
faciones, fi en efte genero de gufto fe ha
de dar parte alas propias mugeres, los
fuceífos lo digan, que quando ala ocio-
íidad íe junta la ocaíiqn, particular fa-
uordel Cielo es neceííario para que la
flaqueza femenil fe abftenga, pues en
maduros juyzios de varones perfetos,
las hemos vifto notables. É n t r e l o s C a
toalleros m.o$os,que a efte exercicio h o -
nefto (q lo fuera íi el apetito no tuuierá
tantos
46 Libro primero
tantos ojos) fe j u n t a u a n , y u a m o s v n
amigomio,y yo,que íí Ja muerte n ó nos
vuiera diferenciado, viuiendo el no fe
perfuadiera nadie qual de los dos era yo
mifmo. E f t e , q u e fe llamaua Mireno
( p o r q u e delde luego Ileues en Ja me-
moria fu nombre ) pufo los ojos (harta
entonces ocupados en la hermófura de
otra muger,de menos calidad q L u c r e -
cia,aunquéno de menos partes para fer
querida) en los honeftos ¡üyos,q, cómi-
rarle co mas cuydado'q a los otros, por
Ventura le auia incitado, que aunque
dizen que amor como efpiritu puede
penetrar qualquier lugar cerrado, yo
tengo por impofsible que ninguno ame
donde alguna pequeña efperanca no le
obligue . Encubrióme los* principios
derte penfamiento, que amor fiempre
nace cuerdo, y como niño mudo , pero
la mifma dulzura de fu comunicación
le enfeña a hablar tan prefto, que como
prefo por delito g r a u e , las mas vezes fe
pierde por fu lengua, pero deípues que
fe vio admitido eníiis ojosde L u c r e -
cia (cuídente indicio de que lo eftaua
en el alma) no pudiendo fufrir la g l o -
ria , quien auia íufrido la p e n a , me dio
 Del Peregrine en fuf atria. 47,
larga cuenta del loco defatino, que i n -
tentaua. N o le hizo daño auerme ad-
uertido, fi como me dixo que me pedia
coníejo, le huuiera tomado,que es coía
muy ordinaria ( particularmente en los
que a m a n ) pedirle qnando por ningu-
na cofa dexarán de hazer k> que tienen
determinado. N o d e x é e n hiftoriadi-
uina y humana , exemplo de los que
baila entonces huuieífen llegado a mi
n o t i c i a , que no le refirieffe, exage-
rándole los daños, que han procedi-
do deempreías £emejantes:pero M i -
reno j que ya tenia concebido vn firme
propoíito de profeguir lafuya^parecieij
dolé que yo^no lo erapara lo que i n t e n -
taua,dexó de vilitarme poco a poco. Ya
no paíTcauamos j u n t o s , ni de diayua-
inos alas conueríaciones publicas,ni
de noche a lasleeretas. Notable error
de la condición humana , que fe ha
de conferuar el.amigo con lifonjas ,
y con la verdad p e r d e r f e L l e u a u a
yo mal viuiríin M i r e n o , y el no fen-»
ti a el viuir fin m i , porque como t e -
nia a Lucrecia por alma , no fufria
que dos íupieíTemos en íu p e c h o , que
amor
48 Libro primero
a m o r , y feñorio n o quieren compañía,
efta h i z o entonces el mal aduertido má-
c e b o con v n amigOjque lo era de en-
trambos,de fuerte que quando yoralra-
ua a M i r e n o . ó M i r e n o a mijqualquiera
d e l o s d o s l e b u f c a u a , n o era t a n c o n f i -
derado c o m o yo,porque preciándole de
m u y h o m b r e , era precipitado en todo
g e n e r o de p e l i g r o , que le parecieífe g ü -
ito de fu a m i g o , fin confíderar el fin, y
t a l e s a m i g o s í b n c o m o lapoluora en las
fieítas, que por alegrar a o t r o s , fe c o h -
fumen afsi m i f m o s . E l l o s c e l o s . m e h i -
z i e r o n c o n disfrazado abito feguirlos
de n o c h e , donde vna entre o t r a s , que
tuue mas paciencia, y ellos m e n o s c o n -
íideracion, los vi p o n e r v n a efcala a la
v e n t a n a de vna t o r r e , que fobre el jar-
din d e T e l e m á c o deícubria en e l M I r
vnaeípaciofa'vifía. Aguardé a que fu-
bieffe, n o porque ya tenia de que certi-
ficarme, mas por v e r fi miperfona era
de importancia en aquel p e l i g r o , n o m e
e n g a ñ o el c o r a r o n , aunque M i r e n o me
engañauaqueeftáua en el, pues tras el
primer f u e ñ o , q u e c o n m e n o s fuerza
v é n c e l o s cuydados d e v n P a d r e d e fa-
milia í é n t i r u y d o , y e n p o c o efpaciovi
baxar
 Del Peregrino en fu patria 45*,
baxar a Mireno por la efcala, y que Au-
relio ( q u e afsi fe llamaua el amigo , que
laguardaua ) calí recibiéndole en Ios-
bracos le esforco para ponerfe en h u y -
da. Apenas ellos falieron de la calle >
quandp fenti que alguna criada auia d e -
fátado la efcala, y que ella dio en el fue-
l o , arremetí adonde fenti el golpe , y
recogiéndola como pude» me pufe d e
tras de vna eíquina, deíde donde vi q u e
Telemaco deíhudo , con la clpada, y
vna lumbre miraua en la ventana de la
torre ¿ íi en elfuelo auia algún raftro d e
lo que el deuiadeauer fenndo, y que a l -
go mas íeguro fe r e t i r a u á , bolui a l a
puerta, y poniendo el oydo entendí de
algunas razones de la alborotada fami-
lia , que la defgracia de los amantes paf-
faua plaga de induftria de ladrones, y
en efto n o íc engañauan m u c h o , q u e
no lo era poco quien venia a eícalar la
fama, y hurtar la honra. Boluime a ca-
fa c o n t e n t o , y durmiendo mal con efte
cuydado, embie por la mañana a llamar
a M i r e n o , hablamos los dos de varias
cofas,y quandome pareció ocaíion le
pregunté por L u c r e c i a , negóme que ía
hablauajque a los amigos^ueperfuadea
C bieá,
 fO íLihroprimm
¿bien, todo fecretomal fe les encübrei
-Dixcle yo entonces, que me efpantaua
que me dixeífe aquello, auiendo v e n i -
,,<3o Telemaco fu marido de Lucrecia a
..micaía, diziéndome que le auia fensi-
áo en la fuya, y que íaliendo a la venta-
n a ^ e vna torre le auia viftodecendir
~dela de fu-honor, que el. auia juzgado
,ían f u e r t e Í Í e o m o el fundamento era
>

v a l o r , no fuera la muger veleta, que a

c u a l q u i e r viento fe mueue. Admirado
a i r e ñ o , y como fuera de íi me c o n -
«jf-eílb entonces lo que paffaua, y como
?íendida Lucréciaafus papeles ,paíTeo,s
y íeruicios k auia hecho dueño de fu
l i b e r t a d , en tragándole el mal guardado
fteforo de los cien ojos de T e l e m a c o ,
q u e por eífo he pueño alli aquel;Hiero-
glifico de M e r c u r i o , y A r g o s ^ y a - ^ e l
íyerfo de Veípafsiano Eftroza.

Que amor fútil iá;masxxhfomgavM

íProGguió contándomeque mientras

>e\ dormía fe hablauan los dos en aque-
lla h u e r t a , donde el entraua con vna
efeak de cuerda > que le guardaua A u r e -
fkQi4. quien fo¿o^auia fiado efte penfa-
mientoj
 Del Peregrina en fu pama. $i
m i e n t o , viendo que yo eftaua tan le-»
xos de darle ayuda. Pregúntele yo e n -
tonces que la auia hecho ? y dixome
que de auerla dexado auia procedido
el aduertimiento de Teiemaco. Saquela
yo a e í t a f a $ o n , y dixele,que ni T e l e -
maco fabia n a d a , n i la efcaía auia lído
ocaíion para que eítuuieíTe aduertido»
y contándole el feruicio , que Je auia
hecho , bolui a rogarle, y conjurarle
dexafle en aquel eltado el peligrofo
fuceflb , que elperaua íí le p;-ofeguia a

pues por l ó m e n o s ya eftauaaduertido

T e l e m a c o , de que no eftaudo fu m u -
ger a fu l a d o , auia ruydo en fu cafa,
prometióme enmienda , y que íe á u -
fentaria de Barcelona, animé e f t e p r o -
poíito, porque verdaderamente no ay
cofa, que tanto Eclipíc la voluntad c o -
mo tierra en medio,.pero no fue n e -
ceffario,refpetó deque quando M i r e -
no fe preuenia, ya Telemaco auia He—
uado íu caía al pequeño lugar., donde
fe auiaofado. Fue notable ventura de
Mireno,porque enperdiendo de villa a
Lucrecia.boluio con grandes veras a ha-
blar a Erifila, que afsi fe liamaua la D a -
ma , que te referi al principio de nueftra
C a hiftona a
 ,t¡.i Libro primero
.hiítoria ., y ella .a quererle ..con mayor
g ü i l o , porque tras vnos celos fe esfuer-
za amor deíátinadamentc, fuera de que
jen Mireno concurrían amables partes,
porque.era de lindo talle, de alto inge-
n i o , de liberal condición , de noble
fangre,ayrofo.a p i e , y ácauallo, y en
qualquier militar exercicio feñalado en
,íre t o d o s , en lo que toca a fu roftro,mi-
jra eífe retrato,, donde te affeguro que el
..pintor no fue P o e t a , ni anadio a la v e r -
dad colores R e t h o r i c o s , téngole aquí
para confuelo m i ó , y tan prefente en el
A l m a , como lo veras por aquel verfo
i£|ue de Virgilio tiene.

Ante los ojos Hetor ttífie en fueños*

P o r q u e verdaderamente,aun en ellos
¿famasme falta fulaíHmofa figura,que
.durmiendo, ó velando no fe me quita
v n punto de ios ojos. Boluimos en efe-
cto a t r a t a r n o s , y andar juntos como fo-
liamos , y en medio delta paz pudo tan-
to el amor-de T.elemaco, que vencido
de los ruegos de Lucrecia la boluioa
B a r c e l o n a , donde apenas vifta de M a -
jjieno bolo el viento las .cenizas,.y fe
t
 VelPereg. en fu patria. $Í
defcubrio mas viuo el antiguo fuego
conferuado en ellas , temiendo yo lo
que defta venida auia de refultar, per-
fuadi a Mireno que fe cafaíTe, y aun a el
no le pareció poco honefto medio. D i -
me a buícar fujeto digno de los méritos
de vn h o m b r e , que íi amor no me e n -
g a ñ a , de fu calidad rio tenia ygual en
el m u n d o , y propufele los que me pare-
cieron que lo eran en proporción d e í u
e ñ a d o , y a que n o de fu perfonaipero
liicediale como a quien compra fin g ü -
ilo , q u e ningún precio le contenta,por-
que vnas dezia que eran altas , otras
baxas, eítas morenas, aquellas defcolo-
r i d a s , q u a l q u e era necia, qual que era
bachillera , qual varonil mas que a la
blandura d e m u g e r conuiene,qual d e -
mafiadamentc delicada , efta era flaca,
aquella gruefa , finalmente como n o
queria p a r t i d o , y efiaua contento con
fus cartas, el no fe cafó, y yo me caníe,
y pudo mas Lucrecia que todos juntos,
boluicron a hablarfe , que para tales
buenas obras nunca faltan medios.
Erifila, que ya eftaua mas enamorada-
de M i r e n o , porque con el defleodede-
íapafíonarfe , auia hecho por ella m i í !

C 3, fii*ezas .
a
.$4 Lihopimm
finezas, comentó a conocer en eldef-
cuydo de verla^y en la tibieza de tratar-
la , que Mireno andaua diuertido en
o t r o gufto,y con efta fófpecha,que pien-
fo que fe llama celos, (porque en paíTan-
dodefofpecha,dizen que n o merecen
cite nombre) diofe a inquirir fus paífos,
y fin gaftar m u c h o s , fupo fi n o lo que
paflaua, que alómenos era.aquel el fuje-
t o , donde Mireno fe diuertia. Quien
creerá tan extraordinario penlamien-
t o j Creeralo quien fupiere quanto v n
ingenio de muger efta difpuefto, ( y mas
fi ama ) a qualquiér genero de futileza,
y induftria. Enfila fe pufo en ocafion
que Telemacoja miraffe,Telemaco mi-
r ó a Erifila, y vio en ella vna-galiarda
rnugefjque no le miraua con poco tier-
nos ojos; poique quando quieren enga-
ñar,hazen de la vifta cebo, y de la b l a n -
dura anzuelo. Rindiofe Telemaco, a u n -
que amaua a Lucrecia,perfuadido de los
ojos y belleza de Enfila, que tanto mas
íe prouocauan, quanto mas deíTeauan
hazerle engaño, o por que fea verdad lo
que Ñ e r o n dezia, que pocos liebres fon
caftos,fino que vnos lo encubren mejor
que otros.Comengó Telemaco a entrar
en fu
 Bel Peregrino en fu patria t¡ y
en fu cafa de Enfila, y ella'afingirfeapaf-
nonada naya dando a efto bailante lugar
Mireno, que ya no la frequentaua como
folia.La amulad de los dos llego al p u n -
t o q u e Eriíila deffeaua: y afsi vn dia le
dixo (dándole a entender que nofabia
que era cafado,Ioqueei también porque
no le aborrecieíTe le encubría) que I®
auia vifto entrar en cafa de vna L u c r e -
c i a ^ que auia formado de eílo muy gra-
des ceÍos.Teietnaco(fontiéndoíe)la c o -
m e n t o a foíTegar,diziendoIe que auia
entrado a cafo en la mifma caía dequien
el era dueño: y como ellamoílraífe m a -
yor fentimiento, y algunas faifas l a g r i -
mas,que tan prello faben fingir íemejá-
tes C i r c e s , profiguió diziéndols quart
honrada e?a Lucrecia, quan vírtuofa, y
quanbien nacida, con grandes alaban-
cas de fu recogimiento,y delcuydado de
Telemaco fu marido , alabándofe afsi
mifmo,que donde a vn hombre le i m -
porta la ooinion, no es vil la propia ala»
banca. Erifila entonces hallando juña
ocaflon para fu in juño propofito,Ie d i x a
q bien podia fer fu marido h o n r a d o , n o -
Me,y cuydadofo:pero qLucrecia trataua
amores con vn Cauallerodelaciudad,
c f : y.qw
 $6 Libro primero
y que afsi podría también tratarlos con
ei , porque tras Ja primera liuiandad
corre qualquiera muger defenfrenada-
mente Telemaco deícoJorido enton-
ces , y de manera difunto que qualquie-
ra le echara de ver fer el dueño de aque-
ía prenda, la comen co a peffuadir le d i -
xeíTe quien era, ella dando a entender
que de celos del galán lo preguntaua,
esforzó el llanto, y con mayores q u e -
Xas fe perfuadia ofendida de aquel aquié
perfuadia la ofeníade fu honra. N e g a n -
d o ( e n fin) Erifila , facó vna daga, y
poniéndole la a lospechos le hizo dezir
el nombre de M i r e n o , que el también
conocía. FueíTc con efto Telemaco,di-
fciendoleque era verdad que el amaua,
y t r a t a u a a L u c r e c i a , n o fabiendo que
tuuieíTe otro galán, pero que de alli ade-
lante la aborrecería, y de todo punto
pondría fu güito en ella: en confirma-
ción de lo qual le embió vna cadena
con vna rica joya. Parecióle a Erifila,
q u e con efto el marido guardaría fu cafa,
y Mireno impofibilitado de ver a L u -
crecia , la bolueria a vifitar como antes,
pero el honrado Cauallero. a quien to-
cauafacar la mancha de fu fama, con la
fangre
 Del Peregrino en fu patria. t¡?
fengte del ofenfor, pues ya n o auia que»'
guardar en lo que eftaua tan perdido,nn-
giendoapocos dias yrfe a Monferratej
dio principio a fu venganza, y fin a mi-
propia vida. N o eran tan necios los dos
amantes, ni yo tan l o c o , q u e n o a d u i r -
tieffemos (aunque inocentes de la m a l -
dad de Erifila ) en que aquella aufencia*
ppdiafer fingida, refpeto de auer vifto
en.el mundo tantos exemplos >y afsi-
cmbiamos de fecreto tras el vn amigo
fidelifsimo, yafabras que feria Aurelio:
pero el aduertido Telemaco, que labia
que no engañaua ignorantes, fue donde
dixo infalliblemente, y nos aífeguró do*
fuerte que con aquella verdad nos e n -
gaño quando quifo, porque fingiendo 5

otra vez que yua a Valencia, fe boluio .

del c a m i n o , y fe eícondio en Barcelo-
na. N o dormía Mireno tan feguroconp
Lucrecia, que no guardaíTe yo la p u e r -
ta i aunque el me rogaíTeque no lo h i -
zielTe, Dios fabe que alguna noche eftu-
we alli fin fu g a í t o , porque me dezia el
Alma que corrían aquellas vidas peli-
gro. Telemaco a terceranoche'entró"
por vna puerta faifa del jardín, que cli-
fin fsr de mi viílo, ni fentido, y c o m
C 5.) &ks-
 -jffc Libro primero
Tolo vn criado, que le lleuaua vna ala*
barda,Ikgó a la quadra donde ya fus pa-
foseranfentidos, y con mal preuenida
defenfa falia Mireno a fu e n c u e n t r o , no
dudo que aunque demudo fe defendiera
con la efpada,y rodela^que embragó me-
- dio d o r m i d o , íi el contrario .valiéndole
de mas feguras armas n o le derribara de
vn arcabuzazo al fuelo , el ruydo del
qual m e dio auifo, que faiba a aquellas
oras, mas era-condenación que faiba: y
afsi procurando hazer pedacos la puer-
t a , defperte; los vezinos, quandó algu-
nos acudieron con fus armas, y derri-
badas las puertas entramos d e n t r o , ya
el tenia echadas en tierra las de Yn ca-
marín , donde Lucrecia defnuda fe auia
efcondido., y no muchos paflbs del ls
atrauefó la eíbada deíuerts- que quan-
3

do llegamos, con el poftrero. Iefus, d&-

uia de rendir el Alma , que auiendo
muerto a Mireno parece que le vino
^bien aquel verfo de Efcaligero, que ves
^'ebaxo de fu figura.

. Ñola fia Griegos que venc>ijs les hombres?

Yo(amigO'Peregrino)no auia enron-

'' ees vifto
 Béi'Peregrino en fui patita •> ^.pV
íes viíto a Mireno,y como lcbufcaíFe, j>
a la buclcá de vna fala vieíTe tendido era» 3

las lagrimas,que aoracorren por m i r o -

ftro echaras de ver qual fue en tal ©ca*
fión mi fentimiento.Nofe fí acerté en l o -
q u e h i z e : pero bufcando aTelemaco le -
eícufé el cuydádo dé guardarfe, y el h a -
zer información a la jufticia de la q u s
tenia tan fángriento hecho,porque afir-
mados los d o s , l e di vna eftocada, c o n -
que acompañó las vidas, que auia quita-
-

do. Eftaua en eftos tiempos toda la cafe"

dentro,y fuera cercada de juftieia,pren>
dieron quantos hallaron, y a mi como a

a matador fin caufa de Telemaco ( q u e e

para lo que hizo en las leyes del m u n -
d o la timo tan grande ) me pulieran
dónde me v e s , y ha cin^o años, que vi-a -
uo deíTeando la muerte, como te enfeña^
aquel coraron con alas, figura del m i ó *
que va volando tras aquella muerte, r e -
trato de Mirenojco el verfodeJVir-gili©*: -

Muerto Palante,
lorfada tn efla vida me detmgol-

Mis trabajos, veras en aquel Slfífó^y

Ticio>y elfétimiéto, q hizo efta C i ü d a d i
 ¿o Libro Primero
p o r la gallardía de Mireno > en aquella
cabera deftroncada, y la Lira de Orfeó,
c o n el verfo del Epigrama de F o r c a -
tulo.

A qui lloraron Seibas yFieras y Acides.

}

Q n e n o fe íi huuo Á r b o l , A n i m a l ,
mí piedra, a quien no enternecieífe tan
trille cafo, a cuya hiftoria pongo fin con
eftaslagrimasque fiempre ofrezco a fu
m e m o r i a , y eftos verfos que hize a fu
fepulcro.

A Qjj'tyaz.e Lucrecia menoscajta

JTjL Óyela de Roma, pro mas hermofa
No U jorco lar quino, niquexofa
Roma aleo la ceruiz., y vibro elbajla*
Toreóla vn dulce Amor, que Amor Contrafia
La fuerc.tmas aluna y defdeñofa
TC aunque muño por díflealEfrofa
Ser caufa Amor ,para dtfculpa bajía.
Cfin ellajane el que la quifo tanto
Muerto con floras por dexar el yerro
Al pecho cuyo error dio al Hiendo ejpanti»
éías Bruto ayrado en fu mortal deflierro
Sangre del homicidí, y propia enllanto
•Ofrece ¿iluto de fumgro entierro.
Con
 DelPeregrino en fu patria g.i
C o n efto quedaron la mifera L u c r e -
cia , y el mal logrado Mireno en i n m o r -
tal repofo , y ella en mi imaginacionmo
digna de vituperio, poríer tales las par-
tes de íu a m a n t e , y por la fuerca, que eí
amor haze en los mas libres, como íig-
niricó bien O u i d i o p o r Atlanta.

Ninguna fue mas ajpera que Atlanta,..

1 fer fe nndio a los méritos de yn hombre.

N o fe hizo la priííon del Peregrino

tan a poca cofta de fu paciencia,-que p o r
mas que Euerardo (queefte nombre t e -
nia el Cauaileroprefo) fauorecieffe fus
cofaSjalcan^aíTe fu inocencia la libertad
que merecía, ni fu opinión buena fama,
porque debaxo deeftar en aquel abito
daua fofpecha a los juezes de que no Ca-
recía de culpa :pero auiendofído D o r i -
cleo el Capitán de aquellos falteadores
perdonado,y por vna cédula Real admi-
tido como primero a la gracia de fu C i u -
dad, por cómplice de fus delitos, fue el
Peregrino abfuelto,auiédo le collado eí
auer faüdo a oyr la muíica de aquelPef-
cador,vna herida en vn brac^eftar api-
que de ahorcarle de v n árbol; y cal? tres
mefes
 L'iho primer*'
""efesdepriJlon,que a n o eírai"Enerará
do en ella fuera infufrible. Delpidioíé-
del con mil eñrechos abraeos, y fauore-
ciéndole de algún dinero determinó yr-
fe a Valencia. A l a fazon que el Pere-

f jrinofaliadeJa cárcel, fe preuenian en

a Ciudad grandes fieítas, y como dif-
curriendo por ella fupieíTe que eran pa-
ra.el íí guien te dia,aguardólas contento..
L a efcura noche fe auia retirado al Ci-
ca íTo, vi en do por el Oriente falir la C o -
rona del Sol en los blancos rizos de la;
Aurora candida. Qüandó íTguiendo el
Peregrino el concurfo de la g e n t e , vio
que tomauan lugar en vna placea para-
efcuchar íbbre vn Teatr.o vna reprefen-
tacion moral del. viaje del* Alma,y como
a.efte genero defieítas fuelle aficiona*
difiimo^ y fea común enlosPeregrinos
hallaríéen todas, toroóafsiento: donde
deipues de auerfe entretenido en mirar
tanta diueríidad de gentes, Caualleros,
D a m a s , Ciudadanos, y vulgo en diftin-
tos lugares,vio que falian al T e a t r o tres
famofos mufícos, q,ue en fus infííumen*
fos cantaron afsi. .

I VrAmento hizo el TadUs

ConfufoUraMtQ^,
 Del Peregrino en fiifatr't&i
Inolepefo debatirle
Fuesque también le cumplió,
De hazer Sacerdote a.CHRISJU>,
Que para (umpre ordeno^ -
Con aquil orden diurno,
Que a MeUhifedecb vngiK
Cgn<Alha.d& humanidad
Sudiutnidadviftfo
T antes qtiedixejfe Mijft..
Su Euangeüo predica.^
A dezJr el lntroibe
Por Ierufalem entró
Donde huno nñl AMstjat-
Con fér Miffa de PaJSion.
De fu cuerpo, y de. fu fangre
Vn lueues injiituy'b
Sére el Altar de vna Mefa.
II Sacramento mayor,
Vn Sacerdote de aqueüos
Vendiendo elfan >que cornil
Antes de acabar la Miffa
De la Tglefia fe falto.
De tres que le rejpondian.
A la primera Oración
Pedro que era de Euangelfa.
EtivnGuerto le; ayudo).
Mas como dejpues errafle
tarte'de la confesión.
 Libroprmer»
Aunque era Miffa rezado*-
Porelvn Gallo canto.
Alfofela OSTIA enalta
I el C A LIZ de bendición
Apagar el de Amargura
Qiie tanto beuer temió.
En lugar de darfe al AGN Y-8*
El Pueblo ingrato y traydor
Golpes en los mifmos pechos
Al Cordeío.fe los dio.
En el Confu matura eft;
Finalmente confvmio
Beuiendo el gran Sacerdote::
ElC ALIZ de fu Papón..
Los Acólitos que efiauan
Al pie del A Itar mayor
Viendo la Mijfa en el fin *
Lloranan de tierno amor.
Juan que fue el Euangelifta •
De ,M ARI A fe encargo
Que añtesde baxar las gradas:.
Por Hijo le recibió.
Liego el iteMiíTaeft
T en vna Cruz, efpirb
Abriendo al Pueblo los bracos
Que D e o Gracias refpondfa

.Entran--
 De1 Peregrine en fu patria. €$

Entrandofe los múfleos falioelque

reprefemaua el P r o l o g o , y
comenco afsi.

Dios Máximo cño el Cieloy la tierra,

T todo quanto el Sol miraren feys dios,
Eslos quiere Laclando fignifiquen
Laduracion delmundoy feys milanos.
Dos mil antes de Abrabamy ley eferita^
Dos mil hasla el Mefias prometido.
T de la ley del circuncido pueblo,
7 lo demás hafta la fin del mundo.
De Ádamcorren d Bnoch vn diay m'tlaños
A Abraban otros mil,y el dia fegunde,
Mil ,y el tercero al rapto de Elias cuentan
A la Afcenfxon de Chuflo, mil y el quarto»
Mil y fey [cientos bafta nueflros tiempos
Que fe viene a contar el quinto dia
Vara feys milfaltando quatmientos
En quealfcño ,y al mundo elfinproponen*
también ay opmion que bafta que acabe
Saturno el curfo enteramente, deue
Durar el mundo, y todos los Autores
QueeJt4Curio[idadtratan,yefcriuea
A la Romana Tgleftafe fujeian,
Vorque tales fecretos es muyj'ufto
Que fe refewcn al Autor del Cielo,
Pues
 66 Libro primero-
Pues el que dio principio al mundo, puede.
Pjnerle fin, quandofufanta mano
Quifiere deshacer aquella cbra,.
Que acabada de hazer le agrado tanto,,
Adam yjfiümuger bermeja,y fácil,
Origen del primera daño nueñro.
Quebrando aquel precepto foberano -
De la naturaleza obedecieron
La Ley¡yapof. el Angelarrojadós.
Del Para;.fo y dados porcautiuoi.
}

Con la pofleridad mifera ¡uya

Alpecadoal demonio ,y a la muerte}.
Que luegopor la imbidia entrb.enetmututól-
Pero teniendo Dios mifericordia
De nuefiro humano error a AcUm prometa:
La fucefúon de la muger, que es Chuño
Para quebrar lafmte^queesfu Repite
De la Sierpe cruel ,y redimirnos
Del pecado, la muerte ,7 el demonio.
Efta del Euangelioprimerfuente',
Fue decios lapromefa( bien que.enfomhat;
I figuras milvez.es renouada)
Que fue confuelo dé. losfiantesPadres*..
De los primeros Cayny Áhe\naücrm %

Mato Cayn a Abel ,y fu homicidio

Fue la perfecucion primera ¡ que huuo ¡
Por el Culto diurno éntrelos fantos
Di&smaldixo a Cayn% dexbafuPadm ,
 Del Peregrino en fu patria»
í vna Ciudad edifico fatnofa
Deltitulode Enoc fu primogénito. ,
Nació Seth en lugar de Abel,y dejíe
Enos, a quien af i fueron figutendo
Ciiinan, Malaleel; Iated y el Padre
Del gran Mathufalen, en cuyo tiempo,:
Cafandoje de Seth la pinta Eslkpe
Con hijas de Cayn, maldito pueblo-
Naciéronlos Gigantes fulminados»
Adam murió de ñaue cientos anos.
Itreyntamas. T Enocb fue rapto viuo
Vino Lamech, de quien meto aquel hombrer
Que los Poetas ¡laman lamy Chaos
1 a fu muger la Madre deles B'wfes
Vefta, Titea, Beretinta, o Tierra.
Mas fue Noe fu verdadero nombre^.
Tue eldtluhio en daño, que contaron
Sobre cinquenta y feys mil y feys ciento*
Delprincipío del mundo, falto viuo
Con fus hijos el fanto Patrurcha
De aquel arca famofa ,y primer Ñaue
Qiie anduuo por el agua tamos días.
Tiiuidieron <l mundo fus tres hijos,
Sem ocupando la Oriental Surta
Tue delAfia Señor, Can Zoroaflre
De la ludea Egipto, Arabia ,y Aftica]-.
Iaphetb de nuefira Europa ,y-aft el Afta
Se llama Semia , el África Camefxa,
•58 libro Primero
De lapets o lapbexb lapecia Europa
De 1,ano cemenco fu Reyno Italia
Su primera Ciudad fe llamo Antepolis . 9

Roma fue edificada a cientoy nuene

Años defpues del general Jiluuio,
Reyno.Nembroth Saturno Babilu'tcO'
La Torre de Babel fue edificada,
De cuya confufion ay tantas lenguas ¡.
T no fefx también ay tantos que bable»
Samóte Ditedio principio aErancia - 3

Afii lo eferiue Cefar, procedieron ¡

Peleg, Retí, Nacor, Same y Bele
O tapiter fegundo Rey Afirio
Taresercero Rey fe llamo Nin»
íítB» dizxn qué fue el primero Idolatra-
Hazjendo altares a fu Padre Belo. '
Hallaron la inuencion dtl trigo, y miéfes
En los campos del Nilo Tfis ,y ofaú.-
Turan, Abrabam, Nacor,y Aran nacieron 1

Aran Padre de Loth. Fue en eñe tiempo

Semiramis famofa, aunque lafciua,
Qwe fi eñe vicio ha de quitar Laureles
Cefar y Marco Antonio, eñm (in fama*
1faac, lacob, lo feph, los done Tribus,
A quien paffo Moyfenpor el Mar Roxe
Ttiuieronluego origen, ytras ellos ,
De Ifrael los fuez.es, y el primero,
Que apie enjuto pajjó el Urdan ,y pudo
Tentt
 Del Peregrino en fu patria.
Tener al Sol en medio de fu eclíptica*
Orco primero Rey de losMolofos
¡lobo en aquefte tiempo a Proferpina,
Que de Inflónos nació la antigua fábula
Ciftadela mczalPhilofúphta' }

Atofuefiguieronlosjuez.es
.Otoniel, Barach > Gedeon el fuerte
I tras Abimelecb ylairyTola
Iepte que por auerlo prometido
Sacrificó fu hija. ElgranTejfeo
(Si auemos de dar crédito a la hijlor'ia)
Mobh en efta facón la beUa Elena t

A quien hurto dejpues París Troyano t

I nacieron las guerra* délos Griegos.

Abfan, Elon, Abdon,y Sanfonfueron
En esla edad ,y aun diz,en que en fus años
Baxo Eneas a Italia ,y Franco a Vngtia
íVno de AncMes hijo, y otro deHetor*
Tras Hel¡ ,y Samuel, tuno principió
El Reyno delfiael, Saul'fueekclOf
Dauid y Salomón aquel fumofo
3

Qiie Uz.0 el templo a Dios,que no ha Unido

Igual en todo el Orbe, ni tuuiera
Segundo, fi el fegundo Bey Filipo
Bo vuiera edificado a fan Laurencio*
ifcriuio Salomón con ciencia infufa,
Dulcísimos cantares, y preverbios
Montando la Paefta, como el Padre
 70 Libre primero
EafutSuinos Ffdmos Elegiacos-,
Rabean heredó, y nació enfutiempo
Homero en Grecia, en la Ciudad Venufta,
Abias ,y Afa Reynaron ¡nació Dido.
Iras lofafat, y Acab wjuflo Principe
ílafla que a-Babilonia fueron prefos. -
Tuuieron los Hebreos quinz.e Reyes'j
Dio Ciro a la Perfiana Monarchia
Principio, aüi Daniel en las ¡eterna
Semanas, o los asios, que fe entienden
Tor ellas quatroaentos ywuenta
De la fama Ciudad r edificada:
Trofetiz-óla-muerte del Dios hombre.
Cambifes, Daño, Xerxes,y Artaxerxes
B.eynaron baila el tiempo de Akxandro^
Siguiéronle los Reyes Tálameos
El Imperio de Grecia,,y eldeEgypte
Hafta la edad de los Aguños Cejares
En que nacióla vida de las nucjhas
La redención del Mundo, el fanto Principe
El Cefar celestial, en cuy anoche
Se vieron los prodigios,que moñraron
Los Cielos,y la tierra con mil fuentes
De agua, y de Olios puros Aromáticos
Ta floreciendo de Engadi las viñas
Wacayendo los Templos de los ídolos
Cumplió Dios fu palabra,a Adam primero.
Luego a Abrabamj a quien bsndixoy luego?
Al
 Del'Ptregrmen'fitpatm. 7»
Al gran Bauid,cefaron tantas fombw
Tantas fguras, tantas profecías
Lapaz, y k inflicta fe abracaron
lüotunon los Cielosfu roció,
Conque abierta la tierra engendro al) ttslo
9

Hizo efle Capitán tales hazañas

En años tr£yntaytres,yenlos poftretos
\Tan altai,qut el Imperio fantofuye
Juno en fus hombros ,ydéfpues clauado
•Be pies y manos (cofa nunca oyda)
Venció los enemigos de los hombres
Mato la muerte, reparo la vida '
Encadeno alpecado,y al Demonio
Quito el Ceptrodel Mundo, y con miltúumphm
<Con mil Palmas. Angélicas^y Lauros
Subió a U dieflradefu,Eterno Padre:
Tero como los hombres le coflauan
Lo que el Coftado mifmo esla diziendo
Aunque fefaejambien fe quedo entre ellos,
Tan Dios,tañhombr-e, tan enttroiygrande
'Cifrado en aquel circulo Diuino,
En aquel fanto Pan de Acucar Piedra,
(Que esPiedra Chrifto)enaquel PandeRofas,
Tan de Acucary miel, Panal fabrofo
Entre los dientes del Leonya muerto
Mi le come el hombre ,y endiofámlqfe
Se caufa la mas altq marauiüa,
í¿Hf eftremece'hs Coros de los Angeles.
DtñA
73 Libro primero
Ve fia fabreys en la propuefiabifioria
O en la moralidad, queje os ofrece
Grandes mifterios, como eñeys atentos
Vara efcucbar tan altos Sacramentos,

E n t r ó l e y boluicron los múlleos a

tar ella L e t r a , baylando los dos
dellos con mucha deítreza,
y gracia.

EneftamefaDiuina
Carillo; fi efias engracia
Tane,canta,come,y beue
Salta,corre,danca,y bajía.
En el Diurno combite,
Queoy ofrece Chipo al Alma,
Sietfas en gracia Carillo,
T>igracias,j dale gracias.
. Siéntatefiayenuisropai
Diamantes,Oro,Efmeraldas
Colores de.tres virtudes
Te, Caridadj Efpera nca.
Leuaniate luego alegre,
íues al Cielo teleuantas
Tañe,canta,come,y beue
Salta^forre,danca,ybaylat

Quandomaslocopareixas
Mas airan todas qui mas
 DelPeregr.enfupatria 7j
Que aquien ama el eftar loco
Tara jet cuerdo le falta.
Si humera en el Culo embidta
, Los Angeles te embidiaran
De ver que vn Dios tamnmenfts
Quepa en tan pobtf pofada.
T pues el Pan, que. has comido
No te pefa aunque te harta
Tañe, canta, comey beue.
Salta, corre, dan<¿ay boy la.

En entrándole los m u í í c o s , falío el A l -

ma vellidade blanco, con vn villano,
que reprefentaua la v o l u n t a d , y yti
gallardo m a n c e b o , que hazia la M e -
morial

Alm. Mi Memoria, y Voluntad

Llegada es ya la ocafion
Deminueua embarcación
A la glorio fa Ciudad
De la Celefiid Sion.
Ta es eítiempo de embarcar
Porque es forcofo paffar r

Pormipatriaefclarecida
II Mar de la humana vida
Que es vn peligrofo Mar.
Bfia és la playa arenoft.
D De
 ';r4 Libroprimero
. De corporal juuentud,
. Bufcar es cofa forcofa
:Naue,enquemíeftrafalud
* Corra bqndnca dichofa.
Que aunque aquifoplanlos vientos
•De los propios mouimiemos
I inclinaciones humanas
..No handeyrmefim velas vanas
De foberuiospenfamimtos.
fMem. Alma para Dios criada,
1 hecha a la Imagen de Dios
Aduierte de Dios tocada
En que fonios Mares dos
De nuefira humana jornada.
Taft ay dos-puertos a entrart

iZ dos Playas al falk,

JEnvno te has-de embarcar •
Que del nacer al morir
.Todo es llanto,y todo es Mar.
Huyo vn Sabio.antiguamente
>Que vna letra fabricb
Cifradelyiuir prefinid
T (wibolo,eti que moflió
•De los dos fxn diferente.
Era. Y, Griega,que te ¿duiette
Dos fendas bafta la muerte
>Cotnun la entrada, en.que fundo
Qued Rey,y elpoke^n el mundo
Entm
 Del Peregrino en fu patria.
Entran de vna mifina fuerte.
En eftrechoftn paraua
Alma, aquel ancho camino,
X el que efirecho comen¡aua
Ancho gloriofo,y diurno
Eldichofopnmoftraua.
Eftos fon nueftros dos puertos
Para el bien,y el mal tan ciertos,
1 delfinios otros dos
Elver,onover a Dios
Por eftos Mares inciertas*
Mira pues Alma querida
Que te amfa tu Memoria
Que ay bien,y mal, pena, y gloria
Tque en el Mardeftavid*
Se cama al f nía vimia.
Acuérdate lo que deuts
A Dios, para que no lleues
Su fanto camino errado
Vol. Que bien la aueys predicado
Para en palabras tan breues.
Mas Memoria quando vos
Dexaftes de ferpefada
•Ta fibe el Alma criada
Para D't0s,que esyra Dios
El fin de nueftra jomada.
No ignora lo que le deue>
Ojie es menefter que renueue
D 2
 já Libro primero
Si ay Mares,cifias,y Polos
• Caminos, o Puertos folia,,
Sino que el mas ancho lleuet
Id Alma como querays
Pues que Dios os dio aluedrio*
>Mcm • Voluntad con menos brio.
>Vol. Memoria porque os canfays
Que diga el intento mió.
Si efto no os agrada a vos
.Dexadnosyr a los dos
Dexcdnos filos Memoria,
Que fin vosy vuejlra hiftoria
.Se acuerda el Alma de Dios.
Bajía mirar eftas flores
¡Aues,ftientes, y Animales,
iPorquefin milagros tales
•Cela/es,y rejplandores
De los bienes celejliales.
íMem.-BifM viyo que auer quedado
Atrás el Entendimiento
Te hizjo a ti deslenguado.
AltVí.Memoria mi penfamiento
No esyr por camino errado.
Enfeñame el que es mas fanto
Voluntad, de ti me efpanto.
Mstti.Esvnvillanoatreuido
Que a mi voz, cierra el oydo
<Como el Ajpid aUmanto.
 Del Pereg. en fu patria. 77;
Vol. noble deueys de fer
Pero efta vueflra nobleza
Cafi alfinde la cabexa,
Donde fe os junta el tener
Motiua naturaliza
Alla-en la poftr era parte
Delcelebro fe reparte
. Junto a la ejpiml medula. .
Mem. Y tu apetito en la Gula
Para que nunca f t bañe.
Vol De la parte natural
X la común fenfiúua
Nomehagaysyrracional
Que mi voluntad deriua
De la parte racional.
En voluntad,) inteleclo
Es el hombre mas perfecto,
Ifemejanca de Dios,
Que en eüas acciones dos. TitcLc*» 1 il
Efiaelbietiyoelmalfecreto
Aqui efta la Libertad,
Elpremio, y merecimiento,
La eterna felicidad,
O elfiempreeterno tormento
yftm,Dizes voluntad verdad.
Tft eres el que el objeto T i f s l . 12»
De las cofas ofrecidas
Ama, 0.aborrece (efefto
D S Def
g
j% , Libro primero
Defu apetito)no impidas
Al Álm* el camino eletlo.
T pues por la eftimatiua
Al dicho objeto inclinado
Láprofecucionderiua.
Del amosque de lo amado
Luego eldéleyte reciba. Ca.^.
Haz que el camino del Cielo
Objeto de tal confuelo
Ame,profiga,ylegflz.e,
Que quien al Cielojónoce Arif.
Malhaye en mirar alfuelo. D e Áni,
Situ como fuperior
JEjph(ra,puedestnouer-
A lo que es parte inferior,
1 al Apetito traer • :
A que elijalo mejor.
Embarca al Alma.y la guia
. Por U mas fegura via.
V o l . O que pefadoseflays •• •-
NoveysquealAlmacanfays
Contantaphilofophia.
Dexadejfoalasefcueldí,
Porqueen'la PlayadelMar
-Solo altemos de tratar
De' Ñauesj jarcias,y velas.
Departir,y delegar.
v: Entrí
 Del Peregrino en fu patria 7$

Entró a efta lazon el D e m o n i o en figu-

ra de Marinero,todo el veftrdo de t e -
ja de oro negro, bordado de llamasi y
con cí como O r u m e t e s e l amor p r o -
pio j el Apetito, y otros vicios.
A\m. Bufcadme luego vni Piloto*
Dem,Sianimastumouimiento
Húmido,j claro elemento
Aleo el Ancla, el Bajel voto
1 do/las velas alvieuto.
Queyó (i verdad os digo,
Aunque deúrñola fe, :
Que(OJIfugrafide enemigo.
Defde que en el Cielo balé \ ..
De wfoberuia elcaftigo.
Ta me quema partir
Eng. BienpuedesLi!z,bilfalir
Lena ferro, defamarra, .
Dem.EíDios Zenit defiabarra
TyoelopáeftoNadir,
Amo. Si ella figue tu derrota.
D em. Quandoyo no he ftdo roto
1 mi Ñaue (engaño) rota?
Álm.Bfief.n dudaes Piloto ' "• . '
T cté Prouincia remota.
Hallado Memoria auemos ^
Lo que bufando venimos
D 4 PaKí-
8o Libro $rimero
£)em. Publicad como parimos
DeiádqueaUs que acogemos
Debalde los recebimos.

Luego los tres cantaron afta.

Oy la Ñaue del deíeyte

Se quiere haz^ra la Mar
Ay quien fe quiera embarcar?
Oy la Ñaue del contento
Con viento enpopa degufto
Vondejamasaydifgusío
Penitencia, ni tormento, :

Viendo que ay projpero viento

Se quierehaz,era la Mar
Ay quien fe quiera embarcar?
Alm. Aireferido pregón
Vn alma amigos allega,
Vol. Donde la Ñaue nattega?
M e m . V\t a la CeleñialSkn.
O, donde el Alma fe anega
Porque embarcar fe quería
Qcm.AlmajqueJta Ñaue mía
Al nueuo mundo lalleuo.
Vol. Donde cae el mundo nueuo
Es la clima ardiente, ofiiai
Es el que gano Colon
Aquelfabio G'moues
Por
 Del Pereg. en fu patria.
PorCañiUa ,y por León,,
O donde pufo Cortes
De Ejpáfia el roxo Pendón.
Es donde ay los celebrados
Palos, que a vn enfermo dados
Le bueluen como primera
O donde el Caribe fiero ,
Come Ios-hombres afados?
Es donde pe fean Coral
Que lo verde en roxo muda , y

O la Perla alba Oriental

Q donde ay Árbol, que fuda¡
BalfamojAnimeycopall.
Es de donde el oro fino
A los Ejpatíolesviene,
O el Clauo,y Gcngibre Chin&l
Q donde ay Planta, que tiene,.
Vino, Pan, Ai,eyte,y Lino?
Es donde traen la Caeba..
El Campechey el Erafü,
la lagente fimplé, y boba,.
Por vn roto Guayapil
Tamo oro, y plata fe roba?
Esa donde elGangeshaz.gr"
Que a verle el Mar fe anticipe,,.
O el Ni lo fimofo nace?-' ^
O donde fanb Filipe
AlEumco de Cmdaz,e?
 __. libro púmero:
Es dpnde el Solnuncava
X eternas las noches fon?
0 donde dizen que\efia
M hijo de Salomón
T de la Reyna Soba?
^ Es donde el Rinoceronte
Mira el Sol Occidental?
.Dsm.AllaüenefuOiizonte
En íalinea Equinocial
En vn abracado Monte. "
Son Indias de gran riqueza^,
Alli fe ye la belleza
Be la mayor hermofura:
' Eloro y,Up,UtA.]>ura .
t i

Be la edad, y gentileza.
Corren los mas verdes años
Cotí traj.es de mi labores
- Los Aromas, los olores
Los ccmbites,y los.baños,
Losjuegas, y los.amores.
Mi ~Nauefamafa ,y be^a\
Lddeldeleyte:fe,llama.¿
Entrad den'txohermofa Dame
Que yo fóy Capiun dcüa^
1 foy, Piloto de fama,
A qui Cefar nauegb.
M,trco Amonio y Mafmfa.
Mefdina^BidoElifa;.
 Del,"Peregrino en ¡uparan
Mem» Aponemos que m entro ~
JuliayPoraá^kiÁrtemifa
Alexaydre o Scipipn,
Am. No es mas que entre Salmo» ¿
I Dauid con Berfabeí
DcmtPregunta comoú.fue.
Por fu Dahda aSanfórti
Sajyn Piloto profundo*
Magallanes del estrecho
De los delectes del mundo
>c

r en t<u Indias delprouecbo

Vn Draques^ pragottfegundo*
Nadie cqnioyp hamt.dido^.
Lo queay defde.elclatp Apota-.
A la tierra, que yo foto-.
Icaro del Cielo hefido -.
X eleuacion de fu Polo.
Sellos grados,las altura*.^
Redukidas al compás
De las mortales criaturas^
Que hé nslo,y fabidomas
Que todas las Efcrituras.
lo-f ra el Cherub que deú&
(Aunque Ejayas feria
Deauerme atreuido aet)-
Dios que por Ezequiel
• Abeto,y Cedro mehazJa?...
l&no quiero effji encima
 94 Luto V rimero.
Del monté delTeftamento
Donde el altofeftiblimá,;
':
Ta ese ña Ñaue mi afúnto';
I el que mas mi gloria eslima..
Entrad alma, yreysfegura
En eftealegre•viaje' "\'" " ; ' -
:; 1

Singanar maialoiaje •'•''• 1

Que quien miNaüe-,procura

Esjulio que leauentaje..
Ea Voluntad amiga," '
Si ¡ni regalo te-obliga,
Porque aqmtodo es plázjet
•Dormir, comer,y beücr .
Sin efcote, ni fatiga»-^
Vol. Pardiez, que foyshombre honrank,
1 quey'a meinclino a vos..
M.cm.Almaactíérdatéque/tDiosi
Llenas el viaje••errado.* '
D e m . Dexalda, y entrad los dos.
Engaño cántale vnpoco
Apetito dales fueno
Bueluele Amor propio loco."".
Vol. De oy masfereys nueflro düe$e
Dem Toca Apetito.. ' "• •
Apet.7«rw*.-
 Del Peregrinó en fu patria*. 8f-

Afsi como yuan cantando los Vicios, íé

yua dormicndo la M e m o r i a , hafta
que recoftada en vnás flores qué allí
auia ,Io quedó de todo p u n t o , y ellos.,
cantaron afsi. *

Esla es-Nauedónde cubé"

Todo contento, yptaz,er'..
• EñaésNaüedealígria,
Que va alas ifas del Oro,
, Donde es elguHo el Te foro.
Que has de cargar alma miai
Porquehan a el vlt imodia
Noay tempeñad,que temer,
IflaesNam donde cabe.
Todo contentoy flaz¿er.
Mfia es Ñauei en que la vida
Pajfa, y corre el vniuerfe
Que no dy temer tiempo aduerfo^..
Mientras dura al viento afida^^
No aygloria que elgufip p « k
? s

Que mía pueda tener..

Mfta es Ñaue donde cabe
Todo contento y plazeto,
Ap^tiParece que fe ha dormido
V$m.Pues altono canteys mas _
. MmaenmNaue.)ioyw?
1
" iknié:-
 Alm. Siéndola» bueno el partida .*
v .¡i ,AMent&a\partirmedaí... ., , „ . • - ..
r

_ QuebareVduHtadl(\l:oL)PaJtm,
A los regalos, del mundo,
Queyoenfmguíbs me fundo. -
A\m. Podre acertat a falir.
y¡

Defpites defie Mar profundo?''

Eñg. Si faldfa}, buena ra^on,.
Quienes el año primero, . Atiít».
ICdelcíMpoperfeám,..* de Anima».
Dudfien.tafotanfysio,
Alm. Ltjero ¡avaluación;
Dem. ; na ay temer enemigo^ .
T quando por,dubabaje
Podras boluer el viaje-:
Sinyrbafta el fin conmigo ;
Si en el fin temes vlt raje. .,
Al0apmeud,entra,tioditdej~ *
JP«íf quandqje-ihtento ffiudes^ ,
Puedesyrte a tu contento,»
Alm. Eítoy fin entendimiento.
Memoria ya no me acudes?,
Dsm.Andaqueyaefta.domida. , ?

A l m . Voluntad embarcayemel
Dem.Taefta del todt rendida-
,VoI, Que teme el alma, ( D e m , ) N> temfí-
Alm*. Si temo,elfin de la vida..
Ea rmos a. embatcAfr
 Del Peregrino en fu pittr'm tjs
Donde ama busque cenar. . ' •'
Damits,juego.,Baco,y Ceras
Que cony gualesplaceres.,
P a/Ja de la vida el Mar.
Alm. Pues alto vamos de. aqúi
Detn.Jjegadla barca ( E n g . ) Ejfo fi
Deleyteüende la plancha , •.
Dem.B'Btrrf queja Mar es ancha
Alna» 1 la vida es larga? (D.em«) Si.

L u e g o comenco lamufícaa cantar afsi»

MMwa fe va a embarcan,
Nadie le diga quey erra,
Que no le puede faltar
, .
f Dios en la Mar ni en la tierra,
>

£ n acabando eftacácion,falio el Enrea-»

dimieñto en forma de vn Viejo-
venerable^
Ent. Voz.es parece que fiemo
De embarcación en la Playa*.
Omeengañaelpenfamiento^.
Cofa que el alma fe vaya
Sin fu amado entendimiento.
Quédeme atrás a penfat-
Por donde el ayrade.Mar
Pa£a£&dfaciiieJ}a?j4(i,~
 ^•Líbtp primen .
El alma a Dios dirigida: • •
X que no pudiere errar.
Para que pueda dezjr
Con el Profeta, que tiene
Inñtuccionparavmir,
r entendimiento, que ordene Pf. 3
Lo que no aciertearegir.
No como los Animales, s

Que con eljreno a los tales

Les quebrantan las mexillas.,.
Apenas eSíasorilla»
Mueñran del Alma fenoles.
Si ha perdido jala ciencia.
Del juño temor de Dios,
. 'Que e¡la es la mayorprudencia.
Como podremos los dos- ~ Proikí
Entender menta excelencia*.
Losops del fabio ejlan
En fu frente, que los malos
Siempre por tinieblas van Eccl, 1
Si a cafo faifas regalos
Del mundo guíale dan?
Alma amiga > alma querida..
Dotidfuaminas fin mi?
Almaaonde vas perdida?
Mas quien ejia aqui\ay de mi-:
Que esJa memoria dormida,
McMtda^etuerimyA
 Del Pereg. en fu patria»
Del alma dormida vela,
Pues ella dormida esta..
Voluntad con que cautela
Te han engañado ?
Mem. Quien va?
Ent, Oye Memoria ,J dejpiertt.
•> Contigo el alma dormida,
T dando voi.es le aduieite
Dequefepajfala vida,
T que fe viene la muerte..
Donde esla el alma Memoria ?
Mem- a buéntiempopreguntays
En lo que andaua la hiftoria .
a

Quando vos atrás quedays

Su perdición es notoria,
Ent. Hafe embarcado ? Ay de mil.
Mem. Vn Capitán déla Ñaue '
Del deleyte. vino aquí ^
A cuyoMercuriofuaue
Aunque era Argos me dormi}.
Ent. La voluntad, es pojiible
Que le han confentido tal,
Siendo como es conuenible,
Inclinación natural
A algún bien-apetecible
Mem. Penfays qüeftieflra excelencia
Cuyas virtudes efiatt
Del Alma en lapropia esencia ?

.Ent,
 po Libro primero,
.Ene Por donde Memoria van
Haz.iendo.del Cielo aufencial
Mem Jo no ¡9 fe, que }K dormido,.
E n r . Sin duda que fe han partido,
Mem.Deue defaltarles viento,
E n t. Efeúcha a tu entendimiento
Alma fino le hat perdido.
E n efta fazon comentaron dentro a
hazer vna faena. de.Naue conlaZaloma
que fe acoftumbra ,haziendó el D e m o -
nio, y el Deieyte oficio de Piloto,y con-
tra Maeftre, y reípondiendo los Vicios,
en vez delMarinagejafligiéndofe el E n -
tendimiento d e q u e éntrelas confufio-
nes de las vozes no efeuchafie el Alma
las luyas. ; .
D e m . O £uzJ¡cl(téd.)Ha (EnT,)Nomee¡-
cucha. , :.
D e m , o fober'uia (todos) lía ( E n t J No me
entiende... .
D e m . o embidia{tQáos) Ha (Ent.)De ojrfe
ofende. • '' .. .'
Mis voz.esiM.tm } La grita es mucha.
Que fofo a partir fe atiende.
D e m . O lafciuia(tados)Ha(dem.)O regalos
T o d . J?a (deim) Ogufios (tod.) Ha (EntJ
ocíelos' "' * '' ' '•
Alma no te dan vételos.
 DelVeregrino en fu patria. ?t
Que los mejores fon malos*
lAtm.Tardelamentays fus duelos.
En vn pedacode popa que fedcíea-
brio de la Naue,íe vio el alma venida de
vn velo n e g r o , como librea del dueño,
con quien ya v i u i a , a quien el e n t e n d i -
miento c o m e n t o aclamar afsi.
E n t . Alma (feúcha.
Alm. Quien me llama?
E n t . Tu Entendimiento.
Alm. Que quieresi
E n t . Donde vas.
Alm. Eñrafio eres,
Voy con quien me adora, y ama*
Ent. Ay de ti fi con el fuer es.
• No (abe el hombre fu fin
Como el pez con el anzuelo. EccL ¿£
Veniñe a caer en fin.
' Vafe par dekyte al Cielo?
Vol. Quehablaysvosviejoruyn?
E n t . No tomaste micmfeja
Buclue que ya concertada
La Ñaue mejor te dejó.
Yol. El Alma efta ya embarcada ¡
Que os canfays hermano viejo.
A qui vamos aplaz'er
Ay que. brindar, y comer,
Que dormir, y quegozar.
 pz LibroPrimero
Ent.. Donde.imaginays llegar?
Que puerto penfays tener ?
Vol, Ejio por agora din e
Mientras fe duerme, y fe chafca,.
E n t . Defpuesremedioprocure
Quando venga la borrafca,
I la haúenda fcauenture,
Allifi quefera el voto,.
El rezar, el fojpirar
Con el coracón denoto,
Qnando efie foberuio el Mari
X el Árbol del viuir roto*
Vendrá la muerte a los ojbs , ' •
3

Tque haremos Voluntad?

Vol. Ea no nos deys enojos
A l m . . Tiempo ay, que dize verdad.
Mem> Ta te ha puefto fus antojos..
Vas como Cauaüociega
Que nojábes donde vas.
. E n t . Alma el Demonio te anega,
Quanto con el tardas mas
Tanto mas te engaña, y ciega.
No ves loque Beda díte,. Super
Que mientras mas tiempo tiene Luca,
Menosfuelta,{\oí.) Tarde viene
Aunque al alma atemorize,
Tarde el remedio freuiene..
Ent. AydiualAlmaEfay^
Quien
 DelVereg.enfupatria.
Quien las coHumbres tai días
Del pecar con cuerdas ata,'
i M e m . E m ¿ Dios Alma ingrata
X en el Mar del mundo.fas ?
' La culpa antigua te afombre,
Que ele¡piritu,que vnhombre,
Timo defde fu niñez.,
.No pudo echar yna vez Mat. p.
.El Apoftolico nombré.
Como no puede oluidarfe
lamas la lengua materna, Baíil.
Afti la, coftumbre interna
De los pecados dexarfe,
Vero es fácil quandoestierna»
E n t . Mifetable voluntad
Dijpones lo por venir,
EJJb efta en tu poteftad* B ern.
Alm. F¿enfoque dczis verdad.
Mas como podre falir?
Tengo mi hazienda embarcada,
Ent. La voluntad es tu hazienda?
Mira que eftos engañada,
Mem. Si eslima effa fola prenda
Los dos no valemos nada. EccI.^.
No tardes Alma en boluerte
A Dios,, ttme.de fu yra
El dia efpantable y fuerte
A Aguft'm dizicndo mira)
£4 Libro primen
Que ejfa dilación es muerte.
Que mientras lo dilataua inconf.
En Dios v'tuir no quería
Vorque en $ muriendo enana.
Altrt. BoUtamos-Voluntadmia,
Ea boluamos, acaba.
V o l . Pues donde nos ¡leuarefs?
E n t . En la Ñaue entrar podeys
Déla Penitencia (Síó[,)buem
A vn cuerpo contento,) tteno
Effa dieta, le poneys.
Los dos me quiertnperdet
QueayeneJ[aNaue¿aver?
E n t . Lagrimas ayuno, pena.
V o l . Idos viejo enora buena
Caminar, y no comer?
E n t . Si,porqueüeuar aguarda
Aquel hoz, déla papón
De Chuflo con la afeim
Qiiele lleiuua Bernardo.
Alm» Digo que teneys-.raz.on.
Mas porque veaysfi puedo,
Dexar el mundo fuaue
Os quiero enfeñar fu Ñaue
De quien fatisfecho quedo
Que quien la entiende • la alabe»
 Del Pere¿rinoen;fiif4íria.

Corrieron aefte| tiempo v n a cortina,

deícubriéndofe laNaue del Deleyte,
toda lapbpa dorada,y llena de'Hifto-
rias de vicios,afsi de l a d i u i n a , como
.de la humana H i f t o t i a , encima de la
qual eftauan muchas Damas,y G a l a -
nes comiendo,y beuiendoV y al rede-
dor de las mefas muchos t r u h a n e s , y
m ú ñ e o s , los fíete peccadosmoríales
eftauan repartidos p o r l o s ' b o r d e s , y
en la Gauia del Árbol mayor y u a l a
Soberuiaen abito de G r u m e t e , y fi-
nalmente cantaron aíai.
Olaquemelleualaola,
Ola que me Weua la Mar.
Ola que llenarmedexo"
Sin ordeny fin ccnfejg,
Tqué del Cielo me alejo
Donde no puedo llegar.
Ola que me lleua la olfy
• Ola que me Helia la Mar.
Ent, Dexa Veluntadperdida-
Tan trine nauegacion,
Que elpuerto de perdición
Te aguarda al fin de la vida
. Alma hermoft, Alma querjda
ífomo me quieres dexar?
p6 Libre primero
Aquí refpóndian los múfleos, como que
defpreciauan. al Entendimiento.
Ola que melleua la ola
O la que melleua la Mar.
$AQffi, Alma efeucba a til Memoria,
Vara que de Dios te acuerdes,
Alma mira que te pierdes
En el golfo detugloria,
.Dale a Chrifto efta ritoria, i
Alma buéluele abufear.
Reípondia la muíica, no haziendocaíb
de la Memoria.
O laque melleua la ola
O la que me licúala Mar.
•*
A efte tiempo fonaron algunos tiros
de v e r l o s , medias Culebrinas, y Fal-
conetes, cómo que fe acercaua la Ñaue,
y dezia la Penitencia dentro,reípon-
diendo la gente della.

Pen.) Dios Tadre (tpdosfHa (Pe.) Su Hijo

Eterno. ,
todosjHaba'Pen.EÍÉjpirituJanto.
todos)H<,. (Ent.) Si es Ñaue delfuperno
Capitán, que ha dado ejpanto
Con fu venida al Infierno.
P e . lefrn (to.)H* ( P e ) Cjbrj/fí (to.),H¿(Pe.)
Meft4 . ' ' (toá.)Ha
 •< Del Peregr. enfupapia 97
toá.Ha(Pen.)ManüeÍ(tod. Ha)?sn.Sal-
uadoi. •• •
tod. Ha (Peh.) Virgen MadreMaria.
tod. HizA,bizARedemptor.
Titrr acierra (Chrift) Toda es mia.

Chriftoen perfona del Maeílro de la

Naue> cori algunos Angeles como
oficiales della.
Chr. Dezaide al alma que aguarde
Si arrepentida me ama
Llegue a mi no fe acmarde
Qite nuncajo rengo tarde
Puesto que tarde me llama. Apoc. 3
A la puerta efioj llamando
Si nú voz. la efid tocando
T me la abriere.entrare.
Por gran precio la compré
Por effolavoj bufando. Cox.6
Antes que mi Sempiterno
Padre a morir me embiaffe
}

Quería que al Cielo eterno

ElqHefuefferodeaife
Por las puertas del inferno.
Mas defpuesdemipafíien
Es mas fácil de^e Mar .
Delmundo la embarcación
Aj quien fe quiera embarcar
E Al
 y8 -Libro primer»:
Al Puerto de Saluacionf
Ay quien quiera efte viaje
% el daño del mundo ataje
En Ñaue de penitencia
Donde es mi cuerpo, y ejfencia
Diurno matalotaje?
- Almas,que me aueys coftado
Traer abierto el Coftado
Manosy pies dcfia fuerte.
Ay qute fe embaíq?(En. Jalma aduierte
Que el mifms Dios te ha llamado,
Alnt. Quien foys Piloto diuino?
Ciar. Soy verdad, vida y camino.
Capitán foy de la Ñaue
De Penitencia, que es llaue
De Cruz, que el Cielo a abrir vino.
Ejla ha de tomar aquel
Que ha.de feguirme, ji en ti
Quifiere defembarcar,
Alma ve por efie Mar
Queyohepájftdopor eU
Alm. Señor enfeñal he dado
AlDeleytenñalitedrio.
Cmr. Éfdwie a mi tu cuydtdo,
Que bien lo merece el mió
Pues a bu fiarte he llegado» ,
Alm. La roz.es de mi Señor '
Del Cierno herido de Ameü -
 Del Pereg. en fu patria $p
He conocido el fu^iro, Can. 2.
Co» que verguetica te miro,
Con que afiiciony dolor*
Qual vienes del Mar.por mi
La cabcca del roció
Del agua mojada a fu
Muy negra eftoy Señor mh
1 muy indigna de ti,
Láuame que con tugrac'ut.
Quitada aqutfia de (gracia
Quedare mas que la nieue, Pial. 50.
1

Para que aft blanca frueue

De ta afición la eficacia*
Chri, Almayo te quiero bien
Jsaxano efies vergoncofa,
„ X tu Voluntad también,
Negra eres, mas bermofá
Hija delerufalen.
Baxa que efia Ñaue es cierto
Caminoy al Celefi'tal puerto
Xofoy dula Cupitan
Defdeque venci a Sotan
jB» U guerra del defurto.
Aqui no ay tiempo contrario
Naufragio,tormemo,y pena,
Calma, viento, o tiempo vario,
Ni de lonas la Valiena,.
Ni la efpadadti cofario.
3.2 Llenas
 ico Libro primero
Llenas bizcocho cozido
Bn vnas puras entrañas
•De la que mi madre hafido,
1 aunque guardado en montañas
Van entre Lirios nacido.
Agua de gracia, y Bautismo
Lleua, que la doy yo mifmo,
TalViaticoy fuñeníb
Bien llegara a faiuament*
Bien librara del Abifmo.,
Buche a. la Ñaue los ojos.
Veras que de Pedro es Ñaue
Que es feftituto en mi llaue,
Pero no te caufe enojos
Su vi^a a tus ojos grane.
Que es (ñaue elyugo mió
Tque en el defcanfes fio,
Alta. Señor ya la voy a ver,
A Dios mundano plazer
Que a Dios bueluemi aluedrio*

Defcubriófe en efía fazon la Ñaue de

'la Penitencia,cuyo Árbol, y Entena e-
j a n vnaCruZjcme por xarcias defde los
¿danos, y rétulo tenia la Eíp6ja,IaLan-
- c,a,la Efcalera,ylosAcotes,con muchas
£atmüas>_eítádartes, y gallardetes bor-
d a d a s de Calizes de O r o , ¿j hazian vn*
hermofa,
 Del Vereg. en fu patria. io t
hermofa v i l l a , p o r T r i n q u e t e t e n i a Ja
C o l u n a , y ian B e r n a r d o a b r a c a d o a e -
lia,la p o p a era ei S e p u l c r o , al pie d e l
qual eitaua l a M a d a l e n a , í a n P e d r o y u a
en la Bitácora m i r a n d o el A g u j a , y ei
Pontifíce,que e n t o n c e s r e g i a l a R o m a -
naYgteísa eitaua aíído al T i m o n e e n l u -
gar de F a n a l y u a l a C u f t o d i a c o n v n
Cáliz de m a m u l l ó l a l a b o r , y h l e í t i m a -
ble p r e c i o , j u n t o al B a u p r é s eftaua d e
rodillas fan F r a n c i í c o , y de l a C r u z , q u e
eflaua eii l u g a r d e A r b o l , b a x a u a n c i n - ,
co cuerdas d e feda r o x a , q u e l e d a u a n errj^
los pies coítado,y m a n o s , e n c i m a del e - ' - í
ftremodela qualeílauala C o r o n a de
efpinas,a m a n e r a d e G a u i a . L a m u í i c a
ds chirimías,y los t i r o s , q u e f e d i i p a r a , -
ron e n t o n c e s , c a u í a r o n en t o d o s v n a
notable alegría : ei a l m a b a x ó a e ñ e t i -
empo, y l l e g a n d o a l o s p i e s d e C h r i f t o
proliguio afsi.

Alm. Dadme feñor efospies y

Que enxutos el Mar pagaron '

Alguna vez, ( C h r . ) ya defpue*
Qué en Mar de pafíion entraron
Se han mojado como ves.
Mira con ojos atentos
Ei La
\0i Libro primero
La Ñaue de mis tormentos
T de tus regalos llena.
Mi Cruz, es Árbol, y Entena,
LasXarcias,losinf:¡uenentos,
Mira con que diligencia
Mi Coluna ejia abracando
Bernardo, mira llorando
A Madalena mt auférula,
Mira a Pedro gotiernando.
Mira cinco cuerdas bellas
Que baxando de mi Cruz,
Trancifco efta afido en ellas,
Que mas Norte que mi luz.
Pí¡e¡\hize yo las Eftr ellas+
Alma embárcate conmigo
Ala celeftialsion.
A l m . la mi Señor voy contigo
Por el Mar de tu pafion
Tu Cruz, lleno', tu Cruz.figo
Mis potencias fe te humillan,
E n t . -Aq Señor fe arrodillan
ai

Voluntad y entendimiento.
V o l . Auerte efendidof.ento.
Mero.. Tus hazañas, tnarauiüan.
C h r . Angeles qnitalde prefio
El vefiido, que le ha puefto
El mundo(A\ m.) Dtome a entender
Que para el Mar ha defet
 Del Pereg.cn fu patria»
Defta baxeza compuefto,
Chr. TamalaCrutalma mía-
rfigueme ( A l m - ) Contalguia
Quienno fe embarca contento -
Donde foys vos el fufiento
Pan viuo, que el Cielo embia?
Chr. Pedro echad la plancha acá
Que el Alma a embarcarfe va,
Paifaa mi Ñaue mi Efpofa,
Ped, Llámela el Cielo dichofa
Quando en vuejtragracia efta,
Ea Diuinos Dotores
De miNaue militante
•Bazed falúa a eftos Amores
Mtentran la Naite triumpbante
Preuienefieftas mayores»
Ea famofo Aguftino
Gerónimo, Ambrofto fanto,
Gregorio, y Thomas de Aquin*
Entonad eldulce canto.
Suene el concento diuine.
Tiemble elcofario Afmodeo
Deverefta Nauemia
Contanta gloria,y tropheo
Que va en la Gauia MARÍA
T el mifmo Dios en el Treo.
Que en el Treoyran las tres
Per fonos del folo Dios,
 Libro primero
El Padre, el Htjo,j defpues
Quien procede de los dos,
Que ala Ñaue el viento es.
No lej'altaran [oldados >
De diurna ciencia atinados
Contra las infames barcas
De tantos Hcrejiarcas
En Mar de error anegados.
Ilefonfo en el Bauprés
Defenderá la limpieza
De la que tan limpia'es
Que la Angélica pureza
Sirue de Trono a fus pies.
Tfidoro el Efpaml
lunto al diurno Farol
Contra los Sacraméntanos
Derribara los cafarlos,
Que ponen falta en el Sol,
Pabloyra con el montante
En la placa de armas fuerte
A defender la b.ifiante
Ccn fupluma, ycon fumuerte
Diurnamente confiante. •
Martjres ferañ defen fu
Tríncheos de loscoftadós
Contra tiran** ofenfas
De mil Cefaresayrados
Balas refifiiendoinmenfas.
 Del Pereg. en fu patria. jo5
Oy tendrás alma Vitoria,
Oycejjaratudefgracia
\H«ítdfalba por memoria
Que en la Mar tendrá mi gracia,
Talla en el Puer to la gloria.

Con general aplaufo ote los oyentes»

ficíta, y lalba,que a efta embarcación fe
hizo, dio fin la reprefentacion, y p r i n -
cipio, la regozi jada ciudad, a otros ge -
ñeros de entretenimiétos,auuquenin-
guno lo era para el Peregrino de n u e -
ítra hiftoria, a quien la imaginación d e
aquella ingrata(que a fu parecer lo era)
lleuaua tan al cabo fu paciencia, que fe
admiraua de que le pudieífe a tanto del"
pecho fuyo durarla vida. Bufeo en ios
diasque alli eítuuo aigunos remedios
paraoluidarla : pero como.no ay Ána-
cardinaparael Amor como los celos,
miétras mas intentaua efeurecer el que
le tenia, mas fe abrafiua en elíol de fu
memoriá,para quien jamas fu alma h a -
llaua noche, ni en las q allí c u t i o , algún
defeanfo. Confultó algunos hombres
dó¿tos,pero para vn amor,a quié el tra
to ha puefto tan eftrecho h a b i t o , aimq
laantiguedad le diera fus Sacerdotes,
E 5 C.ka-
 o ó* Libro pimero
Gymnofoíiítasj DruidaSjOcoSjÁtlan-
t e s , Z a m o l f o S j C a l d e o s , y Magos>fuera
impofsible. L o s Magos florecieron
e n t i e m p o d e los P e r l a s , fue fu cabera
Z o r o a í í e s > c n f e ñ a u a n el c u l t o de los
D i o í e s , y las a d i u i n a c i o n e s , pero jamas
e n f e ñ a r o n r e m e d i o para efte m o n í t r u o
c o n t a d o e n t r e las e n f e r m e d a d e s por s

los a n t i g u o s m é d i c o s . E r o t e s l í a -
. m a r ó n a aquella- m e l a n c o l í a , q u e p r o -
c e d e de m u c h o a m o r , c u r a u a n i a con vi
nojbaúoSjefpeclaculos, r e p r e f c u t a c i o -
nes,muÍ3cas, y cofas a l e g r e s > q u e fepa-
r a u a n el e n t e n d i m i e n t o d e aquella ima
g i n a c i o n p r o f u n d a : p e r o l a defte P e r e -
g r i n o q u e o s refiero e r a ya e n fu alma
aquelia-, e n f e r m e d a d q u e l l a m a n D i u i -
n a , S a g r a d a , o H e r c u l a n e a , p o r q u e la
raciona", p a r t e d e l a n i m o p e r t u r b a d / i -
buínuUi mídkorumopefuecurripoteft. Es
m u y o r d i n a r i o d e l o s q u e a m a n dar
e r e d i t o p a r a o Í u i d a r , o p a r a q u e r e r a si-
munes hombresjO m u g e r e s í ü p e r í t i c i o -
l a s , admirados d e v e r a l g u n a s cofas,
q u e la M a g i a n a t u r a l , a q u i e n P l o t i n o
l l a m a fiema, y m i n i ñ r o c l e l a n a t u r a l e -
za,puede h a ¿ e r , aplicando los acliuos,
y pafsiuos a f u í a z o n , y t i e m p o , c c m o
bazea
 Del Peregrino en fu patita IG?
liazer que nazcan rofas por E n e r ó , o q
porMayo eflenlas vuas maduras,anti-
cipandoeltiépo eftatuydodela n a t u -
raleza,cofa que el vulgo tiene por m i -
lagros,© formar en el ayre relámpagos,
truenos, yiluuias. D e losquales con-
la íbla y pura Magia- n a t u r a l , han h e -
cho muchos en nueftros dias,el Portaj
y el R o x e r i o , y aun fe alaba Iulio C a -
milo , que vn amigo fuyo fabricó p o r
vía de Alambiques, vn muchacho qu&
por eípácio; de vn inflante tuuo alien-
to. Son algunasdcflascofas Huilones..
engaños,y aparencias,encantos C e o t i -
eos.o imprecaciones:finalméte so frau ¡

des del demoniojindignas de imaginar*

quanto mas de poner en execucionen^.
trehóbres Chriílianos. Mezclan cier-
tos vapores de perfumes, lumbres m e -
dicamentos,cerasJigamientos,fufpen-
íiones anillos,Imagines, y eípejos,y o -
3

tros inílrumentos Magicos:y afsi Pla-

tón en el tercero de fu República, h a -
bla de los demonios preftigratores, c u - '
yo oficio es engañar,fuera de qay otras-
futilezas de manos,o induílrias,a cuyos
dueñosilamauan los Griegos C h y r o -
íbphos,c¡ quiere dezir fabios de mano??,
 io8 Libro primero
de cuya arte tranfmutatoría trata en
fus libros largamente Hermetes Iarn-
bíico. Defte genero de engaños fe de-
leytó mucho N u m a Pompilio, y aquel
gran Phüofopho , que efcriuia en el
Cryftal de vn efpejo con íangre,las co-
fas que le parecían» boluiéndole a la
L u n a creciente, hazia ver en fu cerco
las mifmas letras .Es cola antiquifsima
c o m o í e ve en la Efcritura,en el 2. cap.
de Daniel, donde dize|qmando el Rey
que le UamafTenfus Mágicos, y Ario-
Ios : pero verdaderamente en exce-
diendo del l i m i t e , que Dios pufo a la
n a t u r a l e z a , es grauifsima ofenfa fuya,
como fe ve en las rigurofas leyes, que
fobre efte cafo en la juuentud del mun-
do pufo a fu pueblo. Sabia nueítro ce-
lofo Peregrinóla vanaPhilofophiade-
fta fábula, y huyendo de tan violentos
medíosjvnas vezes fe dexaualleuar de
fu trifteza , y otras con marauillofa
fortaleza fe reíiítia. Pareciéndole vl-
tim a mente mejor acuerdo,cumplir al-
gunos votos de lapalTada tormenta^ y
de otras muchas que os dirán adelante
fusdifeuríos, determinó tomar el ca-
mino de Monferrate^dexando Iafamo-
 Bel Pereg. en fu patria. t
fa y inclyta C i u d a d de B a r c e l o n a / y y o
de p o n e r fin a fu p r i m e r l i b r o , con e í l e
E n i g m a , para q u e juzgue quien m e
e f c u c h a , f i es a m o r , p o r q u e íi n o a y
o t r a c o f a , q u e le p a r e z c a t a n t o le c o -
}

n o z c a , y c o n o c i é n d o l e , íe g u a r d e d e
v n a n i m a l , q u e e n las flores d e n ü e f t r a
p a z es a r a ñ a , a u n q u e los e n g a ñ o s d e
n u e í t r a j u u e n t u d le t i e n e n p o r abeja ,
c u y o d o l o r el a n t i g u o T e o c r i t o c o m -
p a r a al fuy o. P l a u t o le llama g r a n fuer-
za d c i f c n t i d o , ^ b l a n d o d o l o r del a l m a j
V i r g i l i o cruel y f a n g r i e n t o ; I u u e n a í
ciego j P r o p e r c i o efcíauo • , O u i d i o f o -
licito • Séneca y u g o eftrecho , T i r e n -
cio dize q u e carece de r a z ó n y de e o n -
f e j o , C i a u d i a n o t i e n e p o r miferia e -
í l r e m a la h e r m o f n r a . Sus c o n t r a r i o s
d e a m o r d i z e n q u e fon la i n g r a t i t u d , y
la a u f e n c i a , p e r o fin d u d a es m a y o r
q u e todos l a p o r / i a .

ENIGMA.
Quien es aquel hcrmofo Linz.e humano l
Que penetra los muros de los pechos
7 tiene en poluo (olajlima ) defechos
El Godo,el Perfa>elSirio,jrelTrojano?
Quien es aquel de I efifonte hermano }

Inuen^
 tto Libroprimero
Inuentor de perjuros,y derechos, ^
De Infierno,? Cielo fabricado a trechos
Niño mayor que el tiempo, Atlante Enano?
Quien es el padre del dejfeoy los zjlos
De quien la embidia esnieta,ylas regáñeos.
Artífice de embujles,y defuelos,
Aquel, que batiendo de fus flechas lancas
Ejtampóftu Victorias en los Cielos
I la tfeúafembrb de fia miidancas?

Fin del primer oliBro.

Qyotfimt dies annorum vita tu<e Ak Pba-

tto ad laceb. Ad quod rejpdndit lacob.
Diesperegrinationts vita mea centumtri-
ginta annorum funt parui, & malí, &mn
peruenerunt vfc^ ad dies patrian meorum ,
quibusperegrinatiftint. Genef.cap. 47»

LIBRO
 trt

LIBRO SE-
G VN D O D E L P^E-
tegrino en fu "Patria*

O r v n a e í í r e c n a fenda,
entre eípefos, y verdes-
arboles caminaua el Pe:
regrino a l a M o n t a ñ a ,
ó] engaita el Cielo, pues
tiene a íusdichoícs pies
la Ymagen de la V i r g e n , y efta.tan alta-,
que parece q toca- en el T r o n o donde
s

los pone fu original diuino,quádoboi-

uiendo la cabera al ruydo.q a fus t i b a l -
das haziá algunos palios, vio dos macé
bos c5 fus bordones,y efclauinas,cuyos
blacos roítros,rubios,y largos cabellos
moftrauá fer Flaméeos.o Alemanes,ha
bláronfe, y alegre de ta buena copañia,
pufo enfilécio miltriítes penfamiétos,
a q la foledad le reduzia co la memoria
de aqlla lia razó defamada prenda fuya
* • .que.
 112 Libro fegundo
q u e h a z i e n d o c u e n t a c o n fus defdich&s
para rematar e l j u y z i o , y u a e n t o n c e s
c a m i n o de Valencia j y a l ü t i e m p o o s
diralahiítoriaque fintuuicron aque-
llas l a g r i m a s , p o r q u e e n c o n t r a d o s vn
grande a m o r , y vn gran dolor .engen-
d r a n v n a g r a n l o c u r a , a u n q u e es opi-
m o n d e a l g u n o s q n e el furor n o n a -
ce del a m o r , fino de la c o n d i c i ó n c o -
J é r i c a , y afsi d i x o bien B o h u f l a o , e n
a q u e l E p i g r a m a , q u e h a z e de los a m o -
res del v i e n t o B ó r e a s , q u e encendido
e n y r a , a r r a n c a u a las p e ñ a s y los a r b o -
les.
No'esel Amor eique baz,e aquefias cofas,
fino el furor, o Burras
C a m i n a n d o finalmente, los t r e s e í t r a n
g e r o s P e r e g r i n o s , y u a n t r a t a n d o de
diue-rfas c o l a s , c o n q u e e n t r e t e n í a n la
afpereza de a q u e l l a t i e r r a , t o m a n d o
della o c a f i o n p a r a h a b l a r d e la f o r t a l e -
z a , y d i í p o í i c i o n de E f p a ñ a . L l e g a r o n
a v n a f u e n t e , q u e d e v n o s jafpesíé def-
c o l g a u a a v n v a l l e , h a z i e n d o de pie-
d r a e n p i e d r a el a r m o n í a , q u e pudiera
las m a s dieftra m a n o en v n f o n o r o i n -
ftrumento , y c o m b i d a d o s del fon del
a g u a } f e f e n t a r o n fobre v n o s j u n c o s ,
cuia
 DelPcregrino en fu-patria. tt$
que al difcurfo.de fu arroyo feruian de
guarnición y orlas. Las aues por los
tiernos cogollos de aquellos algarro-
bos , y enebros, trinauan en los r e -
dobles de los quebrados Crifíales, y
admirados de ver la dulcura con que
los Ruyfeñores fe quexauan, Yno de
los Alemanes,que moftraua vn g a l l a n
do n a t u r a l , a d o r n a d o de buenas letras
comento adifcurrir en los amores de
PhilomeIa,diziendo, que todo el tiem-
po , que deípues de- aueríe cortado Já
lengua Tereo , eftuuo m u d a , quería
ahora efquitar con la parlería de fu v e -
loz garganta. El Efpanoi replicó , que
aquellas mifmas palabras auia dicho
Marcial en vn Diftico.

Filomela el incefio de Tereo

Llora , y qaanto callo, fter.do doncella
•Siendo Aue parla. •

A'legrofe el Alemamdeque en el Ef-

panoi huuieífe capacidad para tratar
con el mas que humildes cofas, que es
infufríble trabajó caminar al lado del
que por lo mejios ignora la lengua L a -
tina , quando no fepa otro genero d e
facul-
 i »4 Libro primero
facultad:y afsi difcurriendo en diuérfas
colas íes pregunto la caula de fu viaje a
Eípaña , y íi iblo auia íido viíitar algu-
no? fanros lugares,o^ue ay en elia. A lo
qual replicando el mas entendido,ie
dixo afsi. Eftá aquella nueftra mifera,
y infelicifsima tierra tan infeftada de
crrores,que el demonio,y fus minifiros
han íembrado en ella,que para falir
del peligro, que podia correr mi falua-
cion ( como el que huye del lugar infi-
cionado) elegí la CatholicaEfpañapor
'Afilo,donde auiendo eftado algunos
años (bien lo conocerás en mi lengua )
no quife falir della fin vifítar las cita-
ciones , que tiene tan dignas de mará-
Hilloíá veneración. Los caminos de
Compórtela en Galicia,vereys frequé-
tadqs de varias naciones, que por fu-
ma felicidad en la tierra tienen befar
aquella, en q el Apoftol vueftro patrón
depofitó fu cuerpo,harta el final juyzio
y erto con el exéplo de muchos eítran-
geros Principes, quedefde Carlomig-
n o ( en cuyo camino oy duran los ve-
fiigios) le han venerado,fuppuefto que
vofotrosno conozcayseon tanto afe-
cto el Prophetade vueítra patria. Si
haz*'
 Del Peregrino en fu f4irid. x t AJ
hazemos (replicó el Peregri n o ) reco-
nocidos a grandes milagros , y obliga-
ciones , comoie ve en todas las ocafio-
nes>queIos E(pañoles intentamos i n -
uocáadolé, y trayendo fu figura en t o -
dos los eftandartes y banderas de n u e -
ftros exercitos , porque ha fido mil v e -
zes vifto con efpada reblandeciente
guiar los Eípañoles contra los Moros,
como otro Ángel de Scnacherib,en fa-
uor n u e f t r o , y aquel lugar donde r e -

f i o f a f u venerable c u e r p o , n o pudo de
os Alarbes fer injuriado en la ruyna,y
deftruycion vltima.del tiempo de R o -
drigo - que prefumiendo aquel R e y
y

Moro dar de comer a fu cauallo, en

las Pilas del agua bendita de aquella
Santifsima cafa, tuuo eljufto caftigo>
que merecía, y refieren las hiflorias de
Efpaña : Y fi defte, y de otros lugares
preciofos,por los cuerpos, y í a n g r e d e
Efpañoíes Mártires,ofsó lleuar las cam
panas por t r o p h e o s , bien fe v e el t r i -
umpho de nüeftra Fe en auer arraftra-
do las fealdades de fus Mezquitas, que
©para mayor enfaIc.amiento f e dedica-
ron a Chriftianos templos,como auras
viíto enlos.de Granada y Cordoua:
laqual
t tó Libro fegundo
laqual e r a e m f e los Moros tan vene-
rada , que de roda la Alia y África ve-
nían a ella como de Europa vamos ala
Cafa Sanca de [erufalem. Afsi io en-
tiendo^ dixo el Alemán , y verdadera-
mente que los que en nueftra patria
nos preciamos de Católicos, embidia-
mos la bondad y fortaleza de vueítros
Principes, y efta fanta y venerable i n -
quirido, inftituydapor aquellos efcla-
recidosjfelicifsimos, y eternamente ve
nerables R e y e s , con q u e , enfrenada la
libertad déla conciencia, viuis quie-
tos humildes, y pacíficos al yugo de la
R o m a n a Yglefia. Ay de aquellos, que
como Reyno diuidido ( palabras de
D i o s ) tememos cada d i a , nueftra de-
folacion eterna.Quéxafelufto Lypfio,
varó celebre de nueftros tiempos,atri-
buyendb nueftros malos fuceífosa la
falta de la religión, y exclamando afsi?
ó parte la mejor del mundo que fuego
de nueuas Religiones te abrafa ? Si hu-
uiera podido aquel diúino y gloriofo
Principe Carlos V . foíTegar aquellos
tumultos en el t i e m p o , que íedifputa- 0

ron los errores de Lutero con tanta

eficacia de fu p a r t e , introduziendo en
la Ge?.-
 Del Pereg. en fu patria. ti7
la G e r m a n i a efte Freno fantifsimo d e
Efpaña; aqui donde m e yes, camina-
ra c o n otro r e g a l o , y a c o m p a ñ a m i e n -
to ; pero yo me huelgo q u e mis padres
m e ayan d e x a d o eíta r i q u e z a de la F e ,
q u e fobre t o d a s las cofas eítimo,y delta
p o b r e z a k s d o y infinitas gracias. N o
creas ( d i x o e l P e r e g r i n o ) q u e faltó d i -
ligencia e n C a r l o S j d e q u e n o f o l o eftan
llenas las H i f t o r i a s : p e r o ay h o m b r e s
o y dia , q u e fe a c u e r d a n , y las refieren.
Y a t u f a b e s l o q u e i n t e n t ó c o n las l e -
t r a s , c o n l o s c o n f e j o s , c o n las a m e n a *
zas, y c o n las a r m a s , las v e z e s q u e c i t ó
a L u t h e r o : las m u c h a s , q u e fue p u b l i -
c a m e n t e v e n c i d o , fin o t r a s infinitas
amoneítaciones, co que procuró quie-
t a r l o s , pues fan B e r n a r d o d i z e q u e la
Fefehadeperfuadir,y no mandarle.
Y pues lar a r m a s fe y r r i t a n c o n las ar^»
mas 3 c o m o refiere P l i n i o , b u e l u e l o s
-ojos a F l a n d e s , y m i r a q u e efe¿ro h i z o
e l c a í h g o , q u e el D u q u e de A l ú a e x e -
cutó en los C o n d e s , aconfejado d e C i -
ceron.quandodizeenfu Philipica,que
es b u e n o c o r t a r a l g u n a p a r t e , p a r a q
el c u e r p o n o p e r e z c a . Y o h e vifto de t u
t i e r r a , y con mayor exceíTo de a q u e l l a s
Aras,
'ti 8 Libro ¡egundo
Aras,y Holocauílos (que afsi llamo yo
a Inglaterra, pues cada dia ofrece en fí
tantas vidas de Martyres al Cielo ) ve-
nir a Efpañá fencillas almas, mayor-
mente a los Seminarios por el Señor
R e y Philipo el prudente, degloriofa y
nunca perecedera memoria inrtituy-
dos,y entre elios muchos nobles,como
lo veras en aquel faino Varón, y C o n -
de de N o t u m b e r l a n t , que del M a r le
boluieron los vientos al Martyrio,que
parece que fe pufo fobre las aguas el fe-
ñor a quien feruia, como a'San Pedro
en el camino de la cárcel, para qle pre-
guntaíTe. Qupvadisl El vulgo,como Sa-
luftio d í z e , deíleofo de cofas n u e u a s ,
y enemigo del ocio, corre por alia mas"
desbocado a la nouedad de ios errores,
introduzidos,vfurpando algunos la di-
gnidad Eclefíaftica, y muchos la de los
Aportóles. Eftos no pueden en Efpaña
alear la ceruiz, puerto q lo intentaflen,
de fus públicos oficios,en q fe cntretie-
nen,porqel freno fantó,y horror, q les
cauía el gran caíligo los tiene obedien-
tes", y afsi no vemos cofa notable,'por-
que l a n o t a déla infamia,que atodo
«ílinaje fe c ñ i e n d e , d e aquellos ahi-
tos,
 * Del Peregrino en¡u patria. i jp
tos ( c u y a C r u z en todo quanto he
leydo , no le hallo o r i g e n , fi a cafo n o
esporauer fidofan Andrés el primer
Chriftianodel m u n d o , pues aficiona-
do a Chrifto, fue a llamar afu h e r m a -
no para que los dos le figuieíTen ) les
caula tanto h o r r o r , que de ninguna
manera los ignorantes diíputan , ni
porfían: dos cofas, que entre los que
lo fon engendran notables monftruos,
y efta ( por la bondad de D i o s ) Efpaña
tan quieta que qualquiera ofenl'a de
la religión, recibe cada vno por p r o -
pia» como luftiniano dize en el códice
de Haereticis. Leuantate, dixo a b r a -
cándole el Alemán al Eípañol) que fo-
lo en camino, que con tanta deuocion
he h e c h o , pudiera auer hallado h o m -
bre de tu elocución , y ingenio. V a -
mos ( dixo el Peregrino ) por efta
fenda,que parece que ataja, aunque
con vn poco de cueíta) gran parte del
camino, que fe defcübrc,' porque- Jle-
uo indezible deífeo de ver efta cele-
brada Ymagen Clarifsima por mila-
gros en todo el m u n d o . L a deuo-
cion (dixo el Alemán) de las Y m a -
genes Santas de la Virgen ( dexando
aparte
i 20 Libro fegundo
a parte las excelencias de fu dueño,que
enamoraron al mifmo,que la hizo,por
quien pudiéramos dezir lo que en el
Genefisfe lee que viendo Dios todas
las cofas que auia h e c h o , le parecieron
muy buenas, porque fin comparación
fe lo parecerían mas las excelencias de
la Virgen, que los C i e l o s , los Ange-
les y la tierra) deípiertan muchas ve-
zesios grandes milagros, que por in-
tercefsion de lo qreprefentan haz e ca-
da dia porquié la honra como a Madre,
que elfo dize bien la Yglefia en las pa-
labras de aquel H y m n o , Tullí ejfe ttm.
Pues vemos que a fu figura concede
menos milagros, que alas Ymagenes
de la Virgen. Y afsi yo te confíeíTo
que aunque la amaua tiernamente, no
frequentaua ladeuocion de fus fimu-
lacros, como defpues aca'que algunos
de fus milagros^ me obligaron, admi-
r a r o n , y enmudecieron. Nueftra Se-
ñora ".de Monferrate, (dixo el Pere-
grino ) es iliuftrifsima por marauilla
entre todas las de Efpaña, de que ve-
ras en fu templo infallibles teítimo-
íiiós. Milagro fegun Santo Thomas
(dixo el Alemán) tomado propiaméte,
es vna
 DelPeregr. enfupatrid m
es v n a cofa a r d u a , y i n í b l i t a fobre t e d a
v i r t u d , y poder n a t u r a l , hecha contra
toda h u m a n a eíperanca , y vn cierto
d i u i n o t e f t i m o n i o d e m o n f t r a t i ü o de la
diurna p o t e n c i a j y v e r d a d . S o b r e c u - '
ya difinicion a r g u y e c o n fútil i n g e n i o ,
Hieroriymo Menchi. N o ion mila-
g r o s las cofas , q u e h a z e n a t u r a l e z a ,
a u n q u e la caufa dellas n o s fea o c u l t a ,
fino cofas m a r a u i l l o f a s , y p o r elfo fe
dizen arduas, c o m o lasque no caben
en n u e l t r o c o n o c i m i e n t o . A y e n t r e
las m i i a g r o f a s , a l g u n a s q u e fon f o b r e
n a t u r a l e s , y o t r a s c o n t r a ia mifma n a -
t u r a l e z a ^ o t r a s fuera de la n a t u r a l e z a .
L a s fobre n a t u r a l e s ñ o l a s p u e d e o b r a r
o t r o q u e Dios. C o n t r a la n a t u r a l e z a
es j q u a n d o encella q u e d a a l g u n a c o n -
t r a r i a diípoficion al e f e ó t o , que" D i o s
haze, como quando libró a Sidrach,
Mifach , y Á b d e n a g o de aquel h o r n o
a r d i e n t e i l l e í b s , q u e d a n d o en el fuego
la v i r t u d d e abrafar. F u e r a d e n a t u r a -
leza es q u a n d o e l e f e & o p r o d u z i d o d c
D i o s , lo p u e d e t a m b i é n fer d e la n a t u -
r a l e z a , p e r o de o t r o m o d o , q u e la n a t u -
r a l e z a le p r o d u z e . C o n o c e n f e l o s m i l a -
g r o s e n diuerfas c o f a s : c o n u i e n e a faber
F en el
 3 22 Libro fegundo
en el m o d o , en el tiempo, en el hecho,
y en la facultad natural de las criatu-
ras ; y afsi el verdadero milagro folo
puede fer hecho de lapoderofa mano dé
D i o s , ó de fus fantos en virtud fuya, y
interceíToriamente > aunque tal vez
mandandojcomo fe lee en los a¿rosde
ios Apollóles, quando a las palabras de
ían Pedro,fe cayeron muertos Ananias
y Safira. Yo he vifto en ello algunas
¡coí¿snaturales,tenidaspormilagrofas,
pero en razón de milagros, por inter-
«cefsion de la Virgen , íiendo unidades
fin tiempo,y donde naturaleza no pudo
-obrar con el, que es lo que ella puede.
H e aducrtido muchos que me han no-
tablemente inclinado a fu a m o r , y de-
u o c i o n , y en materia délas Ymagenes
•que losHerejes niegan,te diré vno que
-me contó v n Peregrino de la tierra en
•que fucedio, que me parece la cofa mas
digna de fer íabida entre fus deuotos
•délas que harta agora he oydo, ni ley-
ido. Dixo pues que en la Capilla de
v n a Igletia, pintaua vn Pintor famo-
íb vna Ymagen de la Virgen , y que
,auiéndoia boíquejado el roftro , los
J h o m b r o s y ya b r a c o , eftando düe-
}
 D el Veregr. en fu patria 123
fiando ¡a mano con que tenia el N i ñ o
Preciofifsimo ,el tabiadiilo, fobre que
eftaua púefto, para pintarla , y en que
tenia las colores > fe defenlazó de los
maderos , que en dos agujeros de la
pared fe foftenian, y viendo el t u r b a -
do artifice que fe yua precipitando al
fuelo,que era diftancia tan grande,que
antes de llegar a el fe hiziera pedamos,
dixo ala Ymagen Santifsima que p i n -
taua. Virgen tenedme. O. eílupenda
m a m u l l a , que apenas la turbada l e n -
gua pronunció cftas palabras, quando
la piadofa Señora íacó el braco pintado
de la pared,y afíó por el luyo al P i n t o r ,
y le tuuo firme. El tablado vino alfue-
lo con las colores,que citando en vafos
grandes,)' auiendo fuego para defiem-
plarlas, por fer la pintura al templedii-
z o tan gran ruydo que la gente de la
Yglefia penfó que por lo menos el t e -
cho de la Capilla fe auia deíenquader-
nado de fus fundamentos, y venido al
fuelo: pero echando de ver lo que era,
y auiendo acudido a ver fi del alma del
Pintor podia auer algún .remedio ,
porque del cuerpo ya no hazian ca-
fo , airaron los ojos y vieron la
8

F 2 Virgen
 1.24 Libro fegundo
Virgen aun no pintada ,.eon. vn bra^o
fuera de Ja pared teniendo al hombre,
clamaron todos milericordia , y ala-
bando a la fin par intercelloranuefira)
.pulieron efcaleras , y en auiendole
¿ a x a d o a l fueló encogió el brac,o,yle
boluio como el pintor le tenia en el
primer bofquexo. Cofa (dixo el Pere-
grino ) es eiTa digna de admiración, y
que canfideíadajnueuea lagrimas.y
ofrecefeme imaginar piadoíamente vn
.penfarnientó para mas gloria de la
V i r g e n , y e s e l a u e r dexacíodetener a
fu hijo por tener vn pecador ,que. por
•ventura fí cayera fe condenara. Ma«
para pagar te.el bien, que me has he-
vfiho con referirme la hiftoria defe
pintor dichofo, te quiero yo contarla
que efcriue de otro P i n r o r , Cuii'er-
, m o Totani>cn el libro de Bello De-
¿nonum , dize pues , que vn cierto
P i n t o r ponia todo fucuydado,y en-
tendimiento , en que cada vez que fe
ofrecía pintar la Ymágen déla Seré-
idísima Virgen ,.lapinrauala mas her-
m o f a , que con eftudio , efpacio, y arte
íe era pofsible, efmerandofe en el co-
lorirla- » y perflcionaría , fin reparar
 ' Dd Pereg. en fu patria. i 2y
en el interés, ni el tiempo,,y dando
con fumo artificio gran propiedad a
todos los citados, y íuceffos de fu vida
inocentifsima.. En la Salutación A n -
gélica la pintaua t i e r n a , y admirada,
con vn roftro, que auentajaua al Á n -
gel en hermófura,y pureza. En Ja Vifi-
tacion.de fu P r i m a , con grande amor,
y apacible femblante, recibiéndola, ya
mas llena de diuinidad, y l u z , como
laque tenia en fus entrañas al mifmo
Sol, que procuraua el'moítrar en Jos
Cryftales del roftro de Ja Virgen,como
Fanal diuino, yfoberano. En e J N a c i - '
miento pintaua fu admiración,y r e -
gozijo mezclado con fu hermofura, y
mageftad , lleno de los refpíandores,
que como Esfera de aquel rezien naci-
do Planeta recibía , a imitación del
alúa. En Ja Cruz con entereza, y for-
taleza Ungular , en piadofo' éxtafis
transformada en fu H i j o , finalmente
en rodos los palios de fu vida moftraua
efta deuocion,y cuydado,qual feria ra-
zón que los pintores de agora le tuuief-
fen en femejantes ocaííones,y yo he
oydo dezir de v n o , q en tales dias l i m -
piauafu conciencia, y recibía el Sacra-
F 3 mentó
 126 Libro fegnnio
mentó de la Eucariftia, antes qpufief-
fs el pinzei fobre Ja tabla, por donde
D i o s ha fido lernido q muchas de fus
Ymagines hagan oy euidétes milagrosi
Boluiendo al propoflto, digo que afsi
como eñe pintor fe auentajaua,y exce-
día en la hermofura de la Virgen, afsi
en pintar las vezes, que fe le ofrecía, al
demonio con la mayor fealdad, y bru-
teza q le era pofible,deforma que nadie
le via que no le caufaíTe admirable ef-
anto. Y indignado el enemigo de los
o m b r e s , de ver la induftria con que
efte pintor exagerauafu fealdad en to-
das bcaíiones , y realc,auala hermofura
d é l a Virgen, que auia quebrantado fu
cabeea,y puefto los candidos pies en fu
fobsruia frente, intento mil caminos
con que dcfcomponerle , y derribarle
de fu quietud, y propoUto j y como el
m a s b r e u e e n nueftra condición huma
na es tocarnos en la flaqueza, el fupo
hazer^defuerte que el pintor fe enanio
rbfuriofamente de la muger de vn íbl-
dado-y ella correfpondio de fuerte que
ayudando a todo el D e m o n i o , deter-
minaron yrfe juntos donde pudieíTen
eftarlo íln impedimiento de fu gufto.
 vet veieg. ettju vatru. 127
Ioqual cxecutaron , licuando ella gran
cantidad de joyas , y fe falieron de la
Villa furtiuamente. El demonio e n -
tonces fe fubio a la torre de la mayor
Igleíia,y tocando la campana con la fu
ria,cj fe fuele hazer a fuego,o a rebato ,
cóuocó el vulgo, a quien en forma h u -
mana les dixo, que aquel pintor fe í l e -
uaua la muger de aquel toldado. E l
pueblo ayradode la injuria de fu ciu-
dadano^ guiado por ventura de las pa
labras.que intimando fu afrenta íes d i -
ria,tomó lasarmás,y ocupando por va
rias partes las fendas de los campos s

prendió al reo. Licuados pues a la cár-

cel , y pueftos en diferentes apofentosj
el afrentado marido viíitó a la muger >
afeando fu delito con palabras yguales
a la injuria. Y como tuuieffe por cier-
to que el dia íiguiente la jufticia los qui
taria las vidas en cadahaífo publico, d a
liendofe de los cabellos de lá muger
(que los tenia hermoíifsirnos, y a el fe
lo parecían de fuerte que en todas las
ocaíiones los ceíebraua)fs los c o r t o
con lagrimas, y doblando la madeja-
la guardó en fu cafa. Eftando ( p u -
es ) los dos atónitos del hecho , y
F 4 e%e*
 128 Libro fegmdo
y e f p e r a n d o q u e o t r o dia los a u i a n d e
Tacara m o r i r j u n t o s , el m i f e r o pintor
fe a c o r d ó de la M a d r e d e Mifericordia
M a r í a V i r g e n q u e elfoiia p i n r a r b e l -
lifsima, y encomendándole a eíla,le
p o n i a , y p r e f e n t a u a p o r c a r g o el cuy-
d a d o , q e n fu h e r m o í u r a a m a n tenido
fuspinzeles. La Reyna délos Ange-
les por moítrar agradecimiento aiier-
u i c i o de a q n e l h o m b r e , a p a r e c i ó l e s en
la prillon , y defatándolos, abrió las
p u e r t a s , y les d i x o , q u e c o n fecreto ca-
d a v n o f e fueífea fu cafa, y a l a m u g e r
a d u i r t i o , q u e - e n t r a n d o e n la fuya,fe.
acoítaíTe al l a d o d e ííi m a r i d o :1o q u e
í i e n d o h e c h o delta f u e r t e , p o r q u e de
* ¡ n i n g u n o fueron v i í t o s , q u e q u i e n h i z o
q u e ios de S o d o m a n o topaífen con la
cafa d e L o t , q u a n d o bufeauan los A n -
g e l e s , p o r q u i e n les daua fus hijas. Q u e
I a c o b fe l.ibraífede la ir-ade fu h e r m a n o
E f a u - y D a u i d de la de f u f u e g r o ( q u e
n o a y perfecucion c o m o la de v n f u e -
g r o a y r a d o ) b i e n f a b r i a h a z e r q u e ni en
l a p u e r t a d é l a c á r c e l , n i en el camino
d e fus cafas los topafFe a l g u n o . Def-
p e r t a n d o el foldado e í f o t r o dia con el
aníia de q u e auia de íer aquella muger,
que
 Del Pereg.m fu patria.- j 29
gjie amaua ranto , degollada "por fu
delito,hallóla a fu l a d o , y parecién-
dole que la imaginación le burlaua c o n
femejantes iíiuíiones ( cofa que fueic-
fuceder-a ios afligidos) la tocó en el
rollro , y le preguntó quien era. Ella
lerefpondio entonces que quien q u e -
na que fueífe lino lu muger propia?
Arldefcujdo'con que ella le dixo ellas
palabras, reípondio el foldado defa-
lenrado,y pálido. Pues di muger no-
té prendí yo ayer con yn p i n t o r , que
te'Ueua.ua por tal c a m i n o , ííendo t o -
da ella Villa teftigo d e m i publico def-
honor, y afrenta, y auiendóos p u e -
fto en lacarcel te corté a ti de lallima .
los cabellos con mis m a n o s , los qua«
les tengo guardados ? T o d o elfo ( r e -
plicó la muger) deueys de auer foñadoj.
y la fuerza del temor haze que os pa-
rezca verdadero , que yo no he faltado-
de vueftra cafa , ni foy muger , q u e :
eii mi vida tune penfamiento de o-
fender la vueflra, y mi honra. L e -
uantbfe el foldado , y fue a buícar
los cabellos. dándole ella vozes que-,
no-fe canfaíTe , y moílrándole la-ca-
bera tan copióla delios, comofiemprc.
3B la auia;-
 13 6 Libro fegtirdo-
la auia tenido. Viendo e í t o - y q u e n o
los haílaua, fe fue a la plaga de la Villa,
y preguntándoles ñ era verdad,cjjun-
tosaman prefo, y tenia en la cárcel aa-
queí pintor,y fu muger: todos dixeron
q íT: a efto les dixo que fu muger etlaua
en fu caía, y q le aíTeguró, q jamas auia
faltadadelía. Los ciudadanos corrie-
r o n a la cárcel, y n o los hallando en
ella, fueron a fu cafa dei p i n t o r , y le
hallaron bofquejando vna Virgen,por
ventura en fatisfacion de Ja vida, y hon
ra,que le auia dado, y a la referida mu-
ger en fu cafa, con el mifmo defcuydo:
ele donde vinieron a colegir que to-
ados Ip auian foñado, permitiéndolo
D i o s afsi por los méritos de Maria Se-
ñora n u e í t r a , y del Cielo. B i e n a p r o -
poíito has traydo ella hiftoria (dixo el
eftrangero)y por ella fe echara de ver
q,uan agradecida es efta diuinifsima,
^y Orientalpuerta de Ezequiel, que fo-
j o Dios auia de entrar por ella. N o os
.•eípanteys que pague (dixo el o t r o ) vi-
niendo de caita de Reyes tan altos >
donde ia generoíídad íe hereda, que:
aunque por linea de varón nafta l o -
fzph, <j ñ a i-.'la iiico llama Virum MarU*
 Del Peieg. en fupAtrid. 13-3
femueftre decender Ieiüs de aquellos
Principes, Patriarchas, y Padres, eraii
los dos muy cercanos deudos, y fue d i -
urno artificio auer dado a lofeph aquet
lugar j y luego llamarle Efpofo de Ma«
ria. Dequanatuseñ le fus, que a e l l a b a »
fiáuale efto folo. Y acuerdóme de auer
o} do que defuelado vn grande inge-
nio,para efcriuir alabanzas a la^Virgea*
que tueíTen inauditas,fe quedó d o r m i -
do con la pluma fobre el papel, y le p a -
reció que auia oydo dezir. Q ¿ e ala-
banza parala Reyna del Cielo , como-
fer madre de Dios?y de aqui colijo q u e
, no la ay mayor para fan Ioíepfa, que lia*;
inarle Jbípoíb delta Virgen, Pues todo*
qiianto a l v n o y al otro íe dize fueran
defto, aunque fean altifsimos penfa-
m¡entos,es mucho menos qu©lo quer
parece tan ordinario,y fácil;
La gran Madre en eftafazon auia
perdido fu hermoíura, con la auíencias
del dia.por cuyo vefpertino crepufcu-
lo fe auia entrado la n o c h e , quando-
llagando los peregrinos, que os digo- 1

a.vna pequeña aldea, defcanfaron «te

ella,liailaque el Aurora defcubrien-
de-con alegre rifa fu hermofb roflro»
 132 Libro fegund*
cubrió los campos de alegría, y las ho-
jas de las flores deterfo aljófar. Sali-
endo pues de fu pobre aluergue , a-vi-
ñ a de aquel gran peñafco/donde pa-
rece que fuera verdad la fábula de At-
lante , li p o r el fe huuieradichoque ar-
rimaua fu frente al Cielo,vie.ron fobre
Vn cerro vn paftor, que entre vnas po-
cas de ouejueías cantaua afsi.

En dos partes del Cielo

Exercitos de EfheUat fe retiran,
T al Sol que en roxo velo
3

Del Alúa fale como nazx miran

x

En los bracos eUdos

De blancos montes,) d? ver des prados..
Las altes libres cantan
Defatafe la yerua del roció,
Las faros fe kuantan,
Baxa el Paftor de la montaña al rio,,
1las. cabras gozofas
Sacuden el alxofar a las rofas.
Defcubre el peregrino
Cafas en la Ciudad,) en el Mar velas 3;

Comienzan fti camino.

La fortuna, el trabajo ,J..las cautelas
Q.bienauenturado
1,1.que entonces dejfteria fm cuy dado..
Infer."
 Del Pereg^ett fu patria, tjj
Informados defte Paftor delcami*.
n o , y condiciones de aquella c a í a , a
quien el feruia , llegaron al famofo
templo, puerto en Iaralda-delaaíperif»
lima montana, y aquien vna inmenía
peña cubre,y amenaza total ruyna,íino
parecieífetenerfe en íi mifma, obede-
ciendo al que pudo mandar a las aguas,
que no excedieífen defu jurifdicion,y
términos; Entrados en ella con deuo-
cion, y humildad, y poniendo los ojos
en aquella tapicería de FJandes , de
Francia-, y de.Alemana, y de todo el
mundo quedaron como fuera de íi mif-
rjiosjviéndo vellidas las paredes de tai},
extraordinarios paños,y hiítcrias,por_-
quc las cadenas, y grillos, mortajas, y
tablas,y otros milgeneros de ofrendas,,
hazierido vna correfpondencia admi-
rable, alegrauan,y fulp'éndian losienti-
dos. Hizieron oración a Ja precióla
Ymagencon muchas lagrimas, y def-
pues de auer viíto,yaduertido todas las-
cofas de aquel monefterio, dignas de
coníideracion, y queparareferirlas fe-
ria meneíkr mayor fuma que la de nu e
ñrahiítoria,concertaron entre íi de h a
sacada v n o v n a E p i g r a m a L a t i n a a la-
San».
 13 4 Libro fegundo
S a n d í s i m a Señora de aquel lugar,y,
dándolas a juzgar al P r i o r , premiara!
que í'eñalaíTe de vna Ymagen de Plata.
Hechas(¿inalmente)Te las Ueuaron juz: s

gue el que lee la que le parece mas dig-

na, que yo las traduzgo afsi., fí a calo ta
v e r í i o n n o les quita ia gracia y Mage-
ftad, que les daua.ía Rey na de las len-
guas.'
EL ALEMÁN.

Hizoeldiuim SalomonEterno
Trono a fu Madre para honrarla vn dio/i.
TavosxriadaCeleftial Marta
En la 'idea de Dwsdefde ab eterno..
Labro vn Templo el Ariifice fapernó,
Luego que el mundo en fabrica ponía
Ta,'0,que faejje de las Naticsgt'.ia
Perdido el Kot te del mortal gomerno,
iJtemontéyVirarsiidgiÓbelifco.,
Teterno Altar fugel Templo, 'Virgen befta*.
De vueñi o Salomonfabrica altiua,
2ara que hiz,ie(fe el nido en eíle. rifeo
Lz candida Taloma inclufo en ella
Saliendo el Sola vueñra verde Oliu%

EL F L A M E N C O .
Mulitape{<idwbre,qtie a lea bellas. . •
LtIRSF
 Del Pereg. en fu va.trta. »j g
Luz.esdel Cielo, laceruiz.leuantas
Porque la Luna de tus verdes plantas
lasbaxajfeaponerlafuya en ettas^
Tu que en IM Nubes con tu punta [ellas
De tantas peñas, diferencias tantas
Diu'mo Oitmpo,a cuyas cumbres ¡anta*
Baz.endofel.las fulgidas Eslrellas.
Natural.marauiüa, irquitctlura
Déla inmortalidad fagrada al nombre
De aquella Virgen fola ¡in exemplo.
Hindafe el ApmiiM vitefra altura
Pues fuifles para el atea de Dios hombre.
Monte al dúuuie,y a fu Imagen Templo..

EL PE RE C R I N O E S-
pañol.
Stmn.t C elcftial desla Montana,
Por quien el So!, que fus peñafeos dora
Salemos preflo a ver la Hinca Aurora >
Que a la noche venció, q el mundo engañal
A quien aquel Pafior fatno acompaña-;
Que en el cayado de fu Cruz, adora
Quanto ganado en eslasfierras mora
T con la marca de fu far.gre baña..
Como teneys-fi os llama Eleclroy rofa
II. Efpflfo.,aQUÍ.en daystiernosabracos:
. Color morena,aimque degrada lleva?
PasAHn.i¡}'.e.foy¡nmen;iTfoyshenmfa
 jj'á Libro fegundo
I que muchoJi a Dios teneyt en bracos
Que dándoos tanto Sol esiejs morena.

R e f p l a n d e c i a n p o r las p u e r t a s d e l
O r i e n t e , . F l e g o n , . y E t h o n t e , c o n las
b o r d a d a s c u b i e r t a s , y las g u a r n i c i o n e s
tachonadas de D i a m a n t e s , dando en
l a s e í p a l d a s del A l ú a , con l a s e í p u m a s
d e o r o , q u a n d ó los t r e s P e r e g r i n o s y u á
flibiédo p o r el afpero,y d e u o t o m o n t e ,
d e t e r m i n a d o s a vílirar t o d a s fus e l a -
c i o n e s , y q u e cada- H e r m i t a ñ o d e los
q u e en ellas v i u é lesdixeffe v n e x e m -
p í o . El p r i m e r o p a r e c i a h o m b r e p r ; j i -
eipal,q.ué con v e n e r a b l e cabel!o,y b a r -
ba r e p r e f e n t a u a - y n C h r y f o í t o m o , o.
B a í i i i o , e o n eñe eftuuieron femados
j u n t ó a v n a fuentezilla-, q u e con las r e -
liquias de fus taíTadas aguas Je'-regaua-
v n p e q u e ñ o h u e r t o , en c u y a l a b r a n z a
fe e n t r e t e n í a . E ñ e f a b i e n d o fu v o l u n -
t a d , l e s d i x o afsi.
Para que tengays en alta veneración:
Ja S a l u t a c i ó n A n g é l i c a de la V i r g e n , y
í í e m p r e q u e fe t o c a r e a r e z a d a , la d i -
g a y s c o n d e u o c i o n . S a b e d hijos q u e
eferiue P a u l o G u i l r a n d o , q u e t r a y e n -
d o el d e m o n i o a y n a m u g e r l l a m a d a
Lucre?
 Del Peregrino en fu patria. \\7
Lucrecia,de vnas fieftas,que en v a
monte fe auian hecho ia noche a n t e s ,
donde eñe maldito genero de mugeres
lié junta a fus bayles,J'afciuias,y combi-
tes,tocairon en vna Ygleíia al Aue M a -
n q u e en aquella tierra fe haze ííem-
pre eftafeñal al Alúa. A penaspues el
demonio oyó fonar la campana, para-
QUC el pueblo fáludaífe a la V i r g e n ,
quando eipantado, baxb a la tierra la
mifera m u g e r , y la dexó en vn campo-
de efpinas, y fecas yeruas a la orilla de
vn R i o , donde eftuuo, hafta que v n
mancebo, que la conocia,paílando por
alli á cafó, aüergontándofe de verla
deíiiuda,y loscabellosfueltos,con que
procuraua encuferirfe,Ie dio fu capa.
Ella pretendió engañarle, contándole
varias quimeras, quepareciéndole t o -
das fábulas, jamas quifo ileuarla, hafta
que ella vencida de la necefsidad, le d i -
xo comoyuacon otras muchas algu-
nasnoches a femejantes a £ t o s , y q u e
boluiéndola el demonio aquella maña-
na por aueroydo tocar a la Salutación
déla Virgen,la auia defamparado. E l
prometió callar el fuceffó , dándole fu
palabra: pero como deípues lo m a n i -
feftafla
 138 Libro fegundo
feítalTe a vn amigo,cl lo dixo a la jufti-
c i a , y el referido D o c t o r conoció del
cafo,abrafando fu cuerpo, y el de otras
muchas.
Efto les refirió efte padre,y el fegun-
do de no menos gtaue,y venerable pre-
fencia, a cuya barba baxauan de aque-
llas peñas-los domefticos pájaros,les
dixo afsi. Debajo defer infalible, que
las Almas beatas nos ayudan, y que las
que eftap en carrera de faluacion, tiene
netefsidad de la nueftra,os encargo que
a las vnas os encomcndeys,y por las o-
tras hagays.S. Auguftin eferiue en el li-
bro del cuydado, que fe h a de tener de
los m u e r t o s , que eftando la ciudad de
Ñ o l a en notable peligro de perderfe,
cercada, y combatida de losbarbaros,
haziendo oración al bienauenturado
fan FeüxMártir,desapareció vifible-
m e n t e , y librodeaqueípeligro. Yfan
Bernardo eferiue que a Hertrico Obif-
po de Aurelia, fe apareció v n Clérigo
con vn O r n a m e n t o de plomo. Y San
Gregorio en fus diálogos, q el alma de-
Pafcafio, apareció al Beatifsimo G e r -
mano.rogándole pidieffe a Dios en fus
oraciones la libraffe de las penas del
Pur-
 Del Peregrino en fu patria. ij p
Pnrgatorio,que padecía en v n b a ñ o . A
eitepropoíko efcríue Bartolomé Sibi-
la , en fu efpejo (cuya hiítoria dize que
leyó en vn inftrumétoautético , y d i g -
no de fe, que en aquel tiépo fue embia*
do al Papa,y Cardenales eítádo la C o r -
3

te Romana en Auiñonjque en lósanos

delSeñor,de 13 i ' j . murió en vna C i u -
dad de F r a n c i a , vn hombre llamado
Guillermo: defpués de la muerte dej
qual en fu caía,por efpacio de ocho días
fue oyda de muchasperfonas vna cier-
ta voz llorofa,debil,y efpantoía:la qlial
oyda por la muger del difunto, por t e -
mor enfermó de. tal m a n e r a , que llego
al fin de Ja vida, llamaron vn padre de
la orden de Predicadores,y Prior de fu
Conuento,para que con otros gentiles
hombres viíitaíle la enferma,y le dieífe
alguna efpiritual confolacion, y ayuda
en aquel trabajo,el qual llenando en fu
copañia tres dé aquellos Padres. fe fue
a la dicha cafa, por ver fí era verdadera
la voz,q le oya.o por vetura ficció,y il*
Infló diabolica.Viendo(en efeto) todos
los lugares íecretos de la cafa. donde fe
J>udieffe prefumir q eítuuieífe efeodida
alguna perfona, que pudieffe fingirlo
fe fue
 i 40 Libro ¡egunda
fe fue a la e n f e r m a , y la p r e g u n t ó , d o n -
d e o y a aquella v o z . Y ella le refpon-
d i ó , q u e en la c a m a , d o n d e fu m a r i d o
auia m u e r t o . O y e n d o efto aquel v e n e -
r a b l e P a d r e , f e f e n t ó c o n fus c o m p a ñ e -
r o s e n la mifma c a m a , y a u i e n d o dicho
las n u e u e lecciones d e los m u e r t o s , c p n
•fus L e t a n i a s , en el fin dellas fe l e u a n t ó
•Vna f ó m b r a , y d e l a n t e dellos fe fue a la
c a m a d e la m u g e r . D é l o q u a l a t e m o -
r i z a d a , c o m e n t o a temblar, y dar gri-
tos,diziédo,o padres,veys aqui i a f o m -
i>rá. L o s quales a l g o t e m e r o f o s c a l l a -
r o n i p e r o el P r i o r le p r e g u n t ó q u i e n
era:ella f u b i t a m e n t e r e f p o n d i o c o n v o z
í n a r a u i l l o f a en la m i t a d de la c á m a r a .
Y o foy el a l m a d é t u m a r i d o . E l P r i o r
d e x a n d o a p a r t e el m i e d o , fe l l e g ó con
l o s d e m á s F r a y l e s al lugar d o n d e la
v o z í e o y a , y h a z i e n d o la fenal de la
C r u z c o m e n c o a p r e g u n t a r a aquel Ef-
piritUjliíe c o n o c í a a e l , y a fus c o m p a -
ñ e r o s ^ ! qual los n o m b r ó p o r fus n o m
b r e s . V i e n d o efto en p r e f e n c i a d e t o -
d o s , d i x o afsi. Y o te c o n j u r o , o c r i a -
t u r a de D i o s , p o r fu infinito p o d e r , i n -
efable fabidura, i n d e z i b l e b o n d a d , p o r
la v i r t u d - d e la S a n d í s i m a T r i n i d a d ,
que
 Del Pereg. en fu patria. 141
que ha -criado rodas las coías , p o r e l a

miiterio de l a f a n t a E n c a r n a c i ó n , P af-
i l ó n , y R e f u r r e c i o n de C h r i í t o , p o r la
virtud de t o d a s las o r d e n e s d e los A n -
g e l e s , p o r la v i r t u d de t o d a s las cofas,
q e n v i r t u d d e D i o s te puede a p r e m i a r
y te m a n d o q n o te a p a r t e s d e í l e l u g a r ,
iiafta q c o n v e r d a d m e r e f p o n d a s a t o -
das las cofas q te p r e g u n t a r e . Y p r i m e -
ramente l e p r e g ü t ó J i e ü a E f p i r i t u b u e -
: n o , o códenado,y refpcndiole que era
b u e n o . L u e g o le p r e g u n t ó íi las a l m a s ,
.qfe p a r t í a n de los c u e r p o s fin aJgun pe
cado.fubitamente v o l a u a n a l a G l o r i a ,
y Celellial B e a t i t u d , y refpondioie q 1?.
-Preguntóle q u i e n e r a . Y d i x o q el a l m a
de G u i l l e r m o ^ l a q u a l eftaua alli d e t e n i
da p o r v n p e c a d o c o m e t i d o c o fupropia
madre, a f i r m a n d o q tal linage d e o f e n -
ías era g r a u i f s i m o e n la prefencia d e
Dios,y q alli auia de p u r g a r a q u e l p e c a
do por efpacio d e dos a ñ o s , fino fuelle
a y u d a d o , y l i b r a d o c o n el m e d i o de la
O r a c i ó n . Y fiédopreguntado fi del b u l
Ange!,o él m a l o era t r a y d o a l l i . D i x o q
•del b u e n o . Y p r e g u n t á n d o l e q fufragios
mas le a y u d a u a n . D i x o q j a s M i n a s y
'P-íalmos p e n i t é n c i a l e s . D e í p u e s ( f i n a l -
mente )
i Ai Libro fegundo
m e n t e ) d e otras muchas preguntas le
d i x o el Efpiritu. Yo te ruego ó padre,
que no me atormentes mas. Y afsi vn
D o t o r de Leyes,que álli eílaua prefen-
t e le preguntó.Que traygo yo agora en
mi ? Yreípondió el Efpiritu en lengua
Latina(bien que el Guillermo jamas la
auia fabido)tu traes el Oficio de N u e -
itra Señora. Preguntóle fi el Demonio
fe aparecía a todos íosque íe morian.Y
dixo que fi. Deípues le p r e g u n t ó , que
pena padecía en aquella caía.Y refpon-
dio que la pena del fuego. Preguntado
fi padecía otra pena. Dixo quepadecia
en el Purgatorio común. Preguntado
como podia padecer en dos lugares,di-
ftante el v n o d e l otro. Dixo que de dia
padecíala pena del fuego en el purga-
torio común , y de noche en el Purga-
torio de la propia cafa. Dixole que fe
íantiguaiTe. Yrefpondio que no tenia
mano*Y preguntándole fi oya.Refpon-
dio que fi raas no por las orejas,que no
3

tenia mas por vn modo inufitado, por

3

potencia,y virtud d e D i o s . Preguntá-

ronle que tiépo auia de eftar en el P u r -
gatorio de la propia cafa. Y reípondio
dando vózesj rogad a Dios por mi con
Ora-
 Del Pereg. en fu patria. 145
Oraciones,MilTas,y Píalmbs Peniten-
ciales,haíta la Pafcua,que entonces l e -
re libre. Y preguntándole la muger,
que tiempo auia de eítar en el P u r g a t o -
rio común. Le replicó cÓ voz temero-
fa, ruega a Diospor mi,y no temas,quc
preño Tere libre, y con efto defaparecio
como vn v i e n t o , y falio de la cámara,
foplando a todos los circunñantes en
la cara a modo de v n aliéto débil, y def-
de entóces nuca mas fue oydo, ni vino.
El Padre, que en la tercera eftacion
eftaua, era mas m o g o , de menos pala-
bras, y mas afperavida: el qual les r e -
firió eñe exemplo.
Efcriue Michael Pfelo, que en E í a -
íbniaauiavn hombre,quépofeydo del
Demonio ,pronofíicauamuch*as cofas
marauillofas a varias perfonas, y c o -
mo del mifmo autor fuelle preguntado
en que virtud lo hazia,defpues de auer
negado algún tiempo con quimeras, y
embuftes, ai fin le dixo que cierto M á -
gico llamado Aletó L y b i o , le auia lle-
uado vna noche a v n m o n t e , y m a n -
dándole arrancar vna y e r u a , le auia
efcupido en la b o c a , y vntándolc ios
ojos con ciertos v n g u e n i p s , vio luego
diuer-
 í44 Libro jegunio
diuerfos efquadrones de demonios:
v n o d e l o s q u a l e s a manera de cuerno,
fe le auia enerado por la boca, y deide
entonces le auia quedado .efta facultad
•de predezir las cofas, íiempre que el
cjueria, eceptando el dia deia pafsion
d e Chrifto, que en el (aunque con t o -
do eftudio loprocuraífe) era impofsi-
b l e . D e aqui conocereys el valor , y
reuerencia delte dia, para que c o n t ó -
l a deuocíon le reípeteys, y tengayspor
fantifsimo, y venerable.
Cubrían altas, y empinadas peñas
( d e cuyas junturas falian troncos de
Arboles ) la quarta hermita , donde
llegando con poco aliento, defeanfa-
r o n , comiendo con fu dueño de la po-
breza , q u e tenia, y de lo que ellos lle-
u a u a n , aunque con notable alegría, y
regozijo de fus almas. Efte fabiendo
fu propoíito , les dixo afsi. Notables
fon las alabanzas de las lagrimas, en
inuchos,y graues autores,y pues apre-
cio dellas fe compra el C i e l o , n o las
llamaron mal los Poetas p e r l a s , que
aun en las cofas de la tierra yernos que
hazen efetos inauditos, que 'las de vna
mugex hermofa aplaquen la furia de vn
foldado
 Del Pereg. enfu patria «45*
fóldado como D a u i d , a quien obligó
Berfabeal homicidio de V r i a s , n o es
milagro, ni p o r t e n t o , pero que como
fi los pies tuuieran ojos, íe enamoren
los de Dios h u m a n o , de las lagrimas
de vn coraron c o n t r i t o , que fe ios efta
lauando en cafa de v n P h a r i í e o , eíTe lo
pareciera, a quien n o fupiera que fia
Dios fe le pueden echar grillos,de n i n -
guna cofa pueden fer como de lagri-
mas, que aquella Ñaue íantifsima de
fu jufticia, quando mas con viento en
popa camina a caftigarnos, la remora
de vna lagrima, es poderofa á detener-
la. N o las alaban poco las cxortacio-
nes,que para llorarhaze Hieremias,
quando dize que enfeñenafus hijos el
llanto, El Apoftol primo de Chrifto,
nos manda llorar nueftras miferias.
San Bernardo dize que el Redemptor
del mundo fe compadece, y ¡lora, y el
hombris padece, y fe r i e , y del mifrno
Señor dize fan P a b l o , que con vozes,
y lagrimas fue oydo. San Lucas dize,
que lloró fobre (eruíklep. Las lagri-
mas dize San Hieronimo que refticu-
yeron en fu lugar a Pedro. ,
Aguftin llama efte mundo valle de
s

G mife-
 n 4<S Libro primera
miferias, y lagrimas. Dauid le cía el
•mifmo nombre. Guillermo Peraido,
dize que fon como el Mar R o x o ( y di-
ze bien , porque lloradas por Dios
auian de fer de íangre ) porque el Pha-
raon infernal con iü exercito de vicios
ríe ahoga, y queda inmergido en ellas.
•Quebrarte jdizeelPfaímo,las<cabe<~as
d e los D r a g o n e s , en las aguas, y en
-otra par t e , que.-cogerán el fruto ale-
gres ,los quefembraren con lagrimas.
5 . Gregorio dize que apagan fácil-
mente el ardor lafciuo. Ana lloró, y
fueoyda. A Ezequias dixo Dios que
auia vifto fus lagrimas, con ellas alcan-
zaron l a b e l l i f s i m a S a r a , y e l humilde
T o b í a s , lo que n o pudieron tantos
.-miferables mancebos ciegos de fu ape-
tito : Iudirh alos de Bettilia aconíejó
-las lagrimas para impetrar de Dios vi-
soria. Finalmente fon alegría de les
A n g e l e s , c o m o S. B e r n a r d o , y S. Lil-
i a s íienten,porqueia oración enterne-
,ce a Dios,y las lagrimas le fuercan. A-
cuérdome que oy enelfiglo vnos ver-
• ios humanos-a propoíitode las lagri-
m a s , y que refiriendo los primetosa
^vn Padre .deuotifsimo de lagrimas
 Del Pereg. en fu patria
glofó afsi, los verfos dezian.
Bien podeys ojos llorar,
, No lo dexeys de vergüenza,
Que foco importa fer hombre,
Qut no fon los hombres piedras.
Y l a g l o f a d e l k fuerte.
Ojos esforzad el llanto,
Pues la ocafion aueys fido,
Taque al remedio os ¡cuanto
Porque quien tanto ha ofendido
Eí jvfto que llore tanto.
Mucho tetieys que lauar,
Mas f\ un pequeño Mar
Se leuanta quando crece,
Ha/la el Cielo que enternece
Bien podeys ojos üorar,
Tofoy, o lagrimas mias,
Aquel prodigo fin bien,
lo foy el Rey Ezechias,
Tofoy la lera fien,
Que amcnax.0 Hieremias.
Pues Dios quiere que le venfa t

Quando a caftigar comienca

Agua dfjfcMar vertida,
Salia que me va la vida
No le ckxeys-de veiguevcd.
Mirad que es Vida del Alma,
Que la perdurable ejpcra
G 2
 148 . Libro primero
No efteys vn inflante en calma,
Quejólo elqueperfeuera
, Goza ligitima palma. '
Hombre foy,mas no os affombre
Elfer,y valor del nombre, *
Ose para llorar por Dios
. Dios muefira en llorar por vos
Que poco importa fer hombre ~
Lloremos,p0que ws.den
^Lagrimas alegre fin,
Demos agua, pues también
, Vna piedra en Rafidin , E-X0.Cvt7«
La dio algolpe de Moyfen.
Hombre fi de Dios te arredras
.Vida pierdes, muerte medras,
, No boye tal que humilde efioy
.Golpes de Dios, carne foy
Que no fon los hombrfspiedras.

• T e n i a vn padre(proíiguio traseftó)
de los que en elíiglo enfeñan a fus hijos
de.fde que n a c e n , no Jos inftirutos de
nueftra Fe (cuyos primeros rudimen-
tos feria bien que formaíTe fu lengua,
luego que puede articular palabras)
•fino las poco honeftas , que aun en
aqueUos añostijíf o-ofenden qualquiera
.recata*
 Del Pereg. en fu patria. i
recatado oydo , vn hijo p e q u e ñ o , a
quien'amaua tiernamente , efte por
auerfo aprendido por ventura del mif-
mo, ó de ia no menos mal eníeñada fa-
milia, blasfemaua del nombre fantifsi-
mo de Dios con juramentos graues,
eftando pues en fus bracos jvn d i a , ef-
cuchándoleeftas fealdades, que el t e -
nia por bizarrías, creyendo que auia
de fer muy hombre por permifsion del
mifmo ofendido Señor, le arrebataroa
dellos los D e m o n i o s , pero mirad la
fuerca de las lagrimas,que como l a s :

vertiefle con fumo arrepentimiento

ante la precióla Ymagen del Crucifixo
fantifsimo de Burgos, le fue reftituydo
faluo, y fano. Defpedidos de Vrbano,
{ que afsi fe llamaua efte venerable
Móge) tomaron el camino de la M o n -
taña , confiriendo entre íi lo que del, y
de los demás auian o y d o , harta que en
la quinta celda los detuuo con apacible
roftro el dueño , a quien refiriendo lo
que Vrbano les auia d i c h o , cali en la
mifmamateria,prolíguioafsi. Q u i e n
ay, que no nazca llorando, y que defde
la niñez no leopriman triftezas.y c o n -
goxas ? como los rios cayendo de alto,
G 3 por
 í yo Libro (cgundo
p o r ias difíciles íendas d e las peñas,def-
c e n d i e n d o í i e m p r e c o n t i n ú a n el íbíii-
d o , y deíHe n n i a c i m i e n t o Formado v o -
zes r o n c a s , fe q u e b r a n t a n , y r o m p e n ,
h a l l a q p o r los h u m ü d e s pies d é l a s m ó -
t a ñ a s e n e r a n e n el m a r f o b e r u i o j afsi el
h o m b r e f a l e del viécre d e fu m a d r e con
d o l o r , y l l a n t o : g i m e en la c u n a , e s o p r i
m i d o e n la n i ñ e z , afligido e n la j u u e n -
tud»y e n la vejez i m p e d i d o , y l l o r a n d o ,
y g i m i e n d o paila, fus a ñ o s Un q u i e t u d ,
y f e g u r i d a d , hafi» q a c a b a d o el efpacio
d e la vida > e n t r a en el M a r d e la m u e r -
te,doñdefin*lméte van todos losrios,
o g r a n d e s , o p e q u e ñ o s . E l l a s fon p a l a -
b r a s d e H e r o E - P i n t o e n el c a p i t u l o 3 8.
3

fobre el'4a, de-Efaias,y el m i l m o P r o f e

ta d i z e , q t o d a c a r n e es h e n o , p o r q c o -
m o el d i e í l r o p i n t o r , q u a n d o q u i e r e q
a l g ú n c o l o r r ea-íce la figura, le o p p o n e
el c o n t r a r i o , c o m o al c l a r o el efcuro,af-
íi el d i u i n o P o e t a p r o p h e t i z ó (dize í o -
a n n e s D a r d e o ) p a r a q u e íeconocieffe
la mifericordia de D i o s , pufo j u n t o a
ella la miferia del h o m b r e , d e d o n d e e-
l e g a n t e m e n t e le c o m p a r a al h e n o , y fu
g l o r i a con las flores del c a m p o . Q u e co
fa ay m a s v i l q el h e n o ? Q u e cofa mas
 De! Pcreg. en fu patria. i j \
frágil que las flores? Por eíTo lloraua
Job- q el hombre falia, y fe marchitaua
c o m o flor, y huya como lobra, y le d e -
zia a Dios,coiura ia hoja, q arrebata el
viento , mueítras t u podeno, y vna fe-
coja feca perí¡gues?Y afsi ia llama San-
tiago vapor,q apenasparece. H o m e r o
compara la vida del hombre alas ca-
ducas hojas de los arboles. Eurípides
dixo q.durauafu felicidad vn dia, pero
reprehendióle Demetrio Phaíereo, de
éj dixeíTe vn dia, deuiédo dezir folo v n
inflante de tiempo. Y Pindaro llamo al
hombrefemejance ala fombra. Cafo
eftraño el de nueítros años,pues refpe-
to de la inmortalidad, aunque nucítra
vida fuera de muchos ligios, era corta,
y fiendo de tan pocos, q ya es viejo v n
hóbte de quarenta, y de cinquenta c a -
duco, y de fefenta inútil. A penas c o n -
fideramos fu breuedad, para eftimar el
tiempo, que defpues auemos de llorar
tan mal perdido. El íegundo año def-
puesdelDiluuio engendró S e n a A r -
fiíxad, viuio feyfcientos años, y fu hijo
trecientos y treynta y ocho. Salen
viuio quatrocientos y treynta y tres»
Y H e b c r (de quien dize Ioíépho que
G 4 toma-
l-j'2 libro pimero
tomaron el n ó m b r e l o s H e b r e o s , vi -
uio quatrocientos y fefentay quatro.
Salee dociencos y treynta y nueue,lleu
ducientos y quarenra y d o s . Saruch
duciencos y treynta. Nacor Ciento y
quarentay ocho. Notad la b a x a , que
van dando los años, y como parece que
fe yua enflaqueciendo naturaleza, fí es
que en la cuenta de aquellos tiempos
n o eran de menos dias*Eíte N a c e r fue
Padre de i T h are, de'quien nació Abra-
ham quc de cien anosengendró a ífaac
5

y viuiociento y fetentay cinco. Y Sa-

ra fu belliísima m u g e r , ciento y veyn-
te y fíete. En eftas vidas ya parece
que fuera diículpado el íucño,el mode-
rado ocio,y el deiey te: pero en las cor-
tas nueftras.que de veyntc años fe abré
los ojos al fentido,de treynta al enten-
dimiento, dequarentaal alma para mi
raf lo pa ífadojde ciaquenta al arrepen-
t i m i e n t o ^ a la müerre,qu:en viue^ue
deltepoco tiempo, que viue dé la mi-
tad al í u e ñ o , y la otra ala vanidad de
los ligeros vicios? Y mas viendo tan
enferma la naturaleza, como fe cono-
ce de loque produze,alsi en-la ferti-
lidad de la tierra j como en la longitud
de nue-
 Pip Peregrino en fujattia tyj,
d¿ nueftra s vidas, porque aunque fue-
ra de los años Platonicos,o M a g n o s , y
de los Solares, que confían de doze m e
fes. Y algunos digan que también e s
año, el de la L u n a , y c a d a y n o , d e los
nueftros por efta cuenta incluya en fi
otros d o z e , o fean dos, v n o el I n u i e r -
no, y otro el V e r a n o , o quatro- por Jas
diuiliones de los t i e m p o s , como le tu-=
uieron los de Arcadia, fabiendoque--
Salomón de doze años tuuo vnhijo,es
infalible argumento , q u e e r a n a q u e -
llosaños como los nueftros , y í i f e h u -
uieiTen de viuir todos ( l o q y a n a t u r a -
leza no permite) aü podríamos llamar
a vida moderada:pero íújetos a tan va-'--'
rios cafosiy violentos acontecí miétos,
que noche es fegura ? Que dia carece -
ele temor? C o m o dizeSeneca,y el L a u
reado Petrarca en fu profpera,y aduer-
fa fortuna,y de que íirue traeros e x e m -
plosde Griego.s,y Romanos poned los
ojos en los dos malogrados mancebos,
hijosdelgcneroíb Condenable de N a -
uarra,entrambos D i e g o s , y entraña--
bosdefdichados, al v n o mato vn T o -
ro en Alúa de T o r m e s * el dia q u *
cumplió veynte a ñ o s , y al otro v n a -
j cfpadst"'
1^4 Libro fegundo
eípada cu Akala de H e n a r e s , de me-
nos de diez y fíete. Que gallardía fue
yguai,que entendimientos Q u e partes
1

de Cauailero y Soldado, a Don Filipe

de C o r d o u a , a quien en la flor de fus,
años, arrebató vnabafa !a cabera fobre
v n Galeón P.ortuges,a.viltadefusami
g o s , y deudos ? Calló en.eñe tienipo-
Arfenio(que e ñ e n o m b r e teniaaqueL
deuoto Padre) porque vio que el Pe-
regrino Eípañoi fe auia. enternecido
con la memoria ( p o r v e n t u r a ) deftos-
Caualleros. Y como, difeurríendo los.
dos fobre auerlos conocido, vinieífen?
a tratar de las grandezas delaíiempre.
famoía caía de Alúa, y,'de las hazañas,
del inuiclifsimo, Duque don Fernán-
dojdefdclusdichofos'principiosen N a
uarra, hafbflas vitimas vi t o n a s , en la
vnion de Portugal a la C o r o n a de Ca-
üijia,y de la iiluítrifsima caía-de Agui-
lar y Cordoua, defde aquellos famofos
y celebrados Principes, Señores de las
torres antiguas de Cañete, fe fuero de-
teniendo de fuerte, q a ruego de Arfe-
nio , fe quedaron todos en fu celda a-
cjuelía noche. Pero apenas deelaraua,
él Cándido refplandor del di* (aliento,
• délos
 Del Peregrino en fu patria t$f
de los caualíos del S o l ) el peligrólo , y
afperó c a m i n o , quando dexando fus-
bracos, y fu celda vguiándolos delde
vna eminente peña, le fueron ílguien-
do hártala íiguiente H e r m i t a , d o n d e
Oyendo cantar-a fu habitador folita-
rio,efcucharon que dezia afsi.

Pañor diurno Soberano Eterno,

Q¿ie en altas ajperezasy montanas . 3

Por tus oue/as rompes las entraña*,

. Abrafados de amor¡y amor paterno.-
Tuque etímmofo,regalado,y tierno,-.
Preciofo-cuerpo de tufangre bañas,
Y en vna Cruz, nos mué shas las hazañas^
De quienfe admiran, Cielo,tierra,infierno¡,-
Uurtome vnUbrador,goz.e fu pjfto,
Mas ya que buelao a ti dame acogida,
Soberano Paftor,Cordere caíto.
Pues de tu (ang re, que por mi vertida^
TLcfpUndeceentui Ardi,y Holocaufto,,
Trayga la marca de la eterna vida*

Viéndolos Peregrinos qwe el- lanto*

Monge auia cefado, le llamaron, y d i -
uirtieron de regar v n pequeñuelo>
h u e r t o , a.cuyas flores áaua aquella
G á. mulles;;
11¡6 Libro pinten
mufíca El Tupo fu intención, y def-
pues d e a ü e r i o s abracado, les refirió
efte exemplo.
. lacobinftkutor,efcriue encaminan-
do tres mancebos por vn afpero mon-
te , fe ieuantóvna tempeftad de agua
tan fiera, que parecía rafgarfe las N a -
bes,y abriendo fus fenos, con horrible "
t r o n i d o , efeupir y vomitar granizo, y
rayos '.con el fuego de losquales que-
daron muertos los dos de aquellos ho-
bres* Y eílando el q quedauá,atonito,
finíaber dondelibrarfe de la m u e r t e ,
oyó vna voz entre el remolino de los
negros ayres.que dezia. Matemos efte.
Y temblando como el que efeucha la
fentenciadetan rigurofa muerte ,oyo
otra voz en frerste,que dezia; A efte no
lé podemos matar. Y replicando la
primera que porque caufa,dixo que
porque aquel día auia oydo aquellas
alciísimas palabrasdeí Euangelio, Et
Verbnm caro faclum efi. en vna Ygleíía
dondeauia¡,entra a hazer Oración. De
aqui coligircysla Mageftad" y precio
deftas palabras, y q-uan prouechofo es
en toda adición, y pena dezirJas con-
tra el D e m o n i o ¿ puesauiendo fido
autor
 Del Peregrino en fu patria. tf?
autor de aquella tempeftad, y de la
muerte de aquellos hombres, por per-
miiion de Dios , y fecretos fuyos, n o
pudo hazer ofenfa en quien aquel dia-
las auia oydo. Ya eftaua en nueftro •
Zenith el claro amantedel laurel in-.
grato, mirando ygualmente el Cielo»
donde a penas fus abraíados cauallos
podían rgíifrir lafuerqa de fu encendi-
do roftro,quando en lafeptimaeftacio
hallaron vn mancebo de agradable r o -
ftro, y prefencia a quien el cabello lar-
3

go y pey nado daua v n a ApOÍf oíica M a

3

geftad,y compoílura quelesperfuadio

3

que no paíl'aíTen de alli, porque tuuief-

fen tiempo para boluerle, dificultando
la l'ubida porla inaceíible a l t u r a , y af-
3

pereza. Obedeciéndole en ello, fe fen-

taron juntos en lapeana del Altar de
fu celda y pidiéndole como alos d e -
3

mas vn fanto exemplo c o n humilde

:

Voz comenc,oafsú
3

Bien pudiera referiros de los m u -

chos q he leydoj-y vifto alguno, que e n
eftaocafíon pudierafatisfazer vueftro
deíTeo y el mió : mas pareciendome
3

que hablando en fu mifma caufa, fe

coníigue mejor el fin de perfuadir, q u e
 »j8 Libro feguníi
es el perfeto oficio del Orador > os*
quiero contar vna hiftoria lacada de;
los libros de mi juuentud, a los veynte
capítulos de mis años,efcritapor mis^
deidichas, y impreiTa en mi memoria,,
pues ya ni me puede hazer daño el re-
nouarÍa,ni a vofotros dexar de fer mas.
prouechofa. Aquellabreue tirania,ia-
$0 de la verde edad,engaño de la vilta¡
cárcel del alma, eícuridad de los fenti -
dos, yfinalmétehermofura, que en las
mugerespufoel Cielopára tanto mab
n u e J l r o , de tal manera cegó mis ojos
a! primer defcubrir deimundo, que no*
viuia.mi eibiritu tanto en mi mifmo,,
cuianto en la p e r í b n a , q u e á m a u a , ni
fuera de fu preiencia haliaua defcanfo,
como n'o le tienen las cofas fuera den*
centro,porque aísi como elfuego fiem
pre eíta exaládo llamas,q íuben a fu ef-
fera, afsi micoracon deiTeos, que a l a
de fu hermoíura fedirigian. C o m o erre-
amor n o e r a Platónico, no tengo que
difputar, porque partes era honefto
V-til y dele¿table,baíta que a mi me pa-
recía el mayor bié", lo q era cifra de tan¡
t o mal. LlamauáfeeftefUgetode mis.-
ck&eitturas> y a quien yo lo.ertuue.
sanio*
 Zkl Peregrino en [a patria, v.
tanto Aurelia, libre en fus coítumbres*.
y de aquel genero de vida, que deferi-
uen eníus rábulas T e r e n c i o , y Plauto», "
y por quien dixo diuinamente B a r t o -
lomeo Anulo.
Peítufaüi Meretrix vas t$ y.timijc^fatifieni^
ptrfiuii báciliae, coutinetergo mbil.,
.Era.rinalmente gallarda ibbre todo»
cncarecimiéco,de ingenio claro,y atre-
uido, a quien con el buen natural auia>.
hecho disílra la eíperiencia. N o me.
coito la poífefsion de fu cafa muchos,
palios, ni hacienda, porque eíte linage..
de mugeres íuele fer al contrario de las
que honeftamente (porque lo digamos
• afsi) forjadas de fu a m o r , fe entregan?,
a los hombres, porque confiadas dela»
blandura, y hechizo de fu t r a t o , mas
enamoran gozadas,que pretendidas.
Ella en fin con aquella piel de cabía*
que pinta Alciato, fue acercándome a.
la muerte,y yo como aquel pez limpie,.,
enamorado del efterior veftido,dándo--
le la vida. N o me enojaua en los p r i n -
cipios Ja conueríacion de mancebos^
que a ninguna h o r a , por extraordina-.-
ria , que. fuelle , faltaua de fu caía»,
pxurqjtre los fauotcs . q u e m,e ¿hazla**
?
 i¿o- Libroprimérv
y lo poco que me coftauan, me trayan
contento de verme preferido a otros
masricos,y de mayores méritos. Quá-
do yo entraua a verla,conocían las de-
mas efta ventaja, y defpidiéndofe cor-
tefmente,medexauan iolo. Quien di •
ra que en mi propia patria,y con pa'iTos
tan íeguros,yua yo caminando a Con*
ftantinopla ? y aun pienfo que no exa-
gero bien mi cautiuerio. N o era apa-
cible a las ignorantes criadas efta uii
viíira,porque les parecia q eípantaua a-
quelía multitud depá~xaros,qüe les da-
uan prouecho, y imágináüan que fí Au •
relia fe rendía, no íiendo mi calidad, ni
hazienda capaz de füftentar fusgalas>
ornato ípiendido, y fuperíiuas comi-
das (q mas en tales cafes confume la gu
l a , que en las de grandes Principes) lo
auia de pagar la fuya,de que también fe
ííguiria viuir con limite,Cofa,que fufre
mal quien liruea femejantes,porque
niiígun día querrian íinexceíiuo gaftoj
y regozijo, que como en otras cafas
delpiertan Jos gallos alas criadas, para
el trabaxo domeftico, en eftas las des-
piertan las gallinas que atadas por los
;

pies mete por i u s puertas el deipenfero

 Del] Peregrino en fu fatria. ' tdt
del galán loiic¡to,y echadas en las c o -
zinas las dan v o z e s ; que fe leuanten a
matarlas,yquitar Jas plumas: figura ,y
pronoftico délo que ha deíiiceder al
mifcrable a m a n t e , que las embia. N o
eftauá engañadas eti efto, por q a pocos
t dias Aurelia, q robaua a tatos» fe dexo
rendir de amor, y cautiuar de mi gufto,
con que parte deíte temor fue v e r d a -
dero, y acortándofe el gaño de fu caía,
alargó las riendas a fu gufto,que tan
enfrenado auia tenido la larga eípe-
riencia. N o corria pórfu cuenta t o d o
que yo trine martizando a mis padres,
canfandoa misamigos. y i m p o r t u n a n -
do a mis deudos ,acudia a la ccnferua-
uacion defte a m o r , que caíi fíempre es
el dinero. La vida , que pafíauamos
amándonos tiernaméte el vno al o t r o ,
yeftandoen nueftra manóla libertad
de gozarnos, juzgalda de veynteaños
que yo tenia,y pocos mas Aurelia. Ya
nosparecia lacafa eftrechapara n u e -
ftro a m o r , y bufcáuamos las foledades
de los campos a cuyo Cielo abierto
haziamos teñigo de loquefuera b u e -
no huyr la ferenidad de fu roftro, mas
era ya tal eftado de vida , vna ciega
imita-
 tóz Libro fegundo
imitación de los animales rudos , alos
arboles que no vir?¡,ñauarnos nueítros
fecrctos , c o m o íilüs hojas no fucilen
ojos el dia del arrepentimiento, y alas
íbrdas fuentes otros mil enamorados
deie}:te<:,.qpodían enturbiar la cañidad
de fus aguas. N o pude yo penfar jamas,
qué .en tan breue camino como aUia
deíHe mi cafa a la íuya,gaítára yo cinca
años, que cftos tardé en acabar de co-
_nocer,que auia llegado a ella,fienda
tan cierto que aquel famofo marinero
Ingles llamado Draque , en menos
tiempo de vn año , atreuido a pallar
el eíírecho de Magallanes , dio vna
buelra al mundo. Si en sitos medios
fuy ofendido en la Fe de la lealtad , no
puedo dezirlo,ni dexo decreerlo, por-
que parece impofsible a ia naturaiezaj
y coilumbre deltas mugeres,pcro al fin
dellosj, quando yo también lo eftaua,
de-mi pobre caudal, aunque mas ena-
morado que a-ios principios, fe dexo
vencer Aurelia de las obligaciones
de vn hombre , no de mis méritos,
y digo obligaciones , por no creer
de mi que amor íblo la obligalTe a
tan., eftraña mudanza , n o lo huue
fenti-
 Del Peregrino en fu fama. ig 3
fentido., quando como celofo T o r o ,
que en los arboles de los caminos
executaiu furia, á horas eftraordina-
rias rompia fus ventanas,y.puercas.Era
vna deltas n o c h e s , queauiendome v i -
fto íoífegadoen mi cama, Aurelia t e -
nia en la ¡luya a Feliciano ( q u e aísi íe-
llamaua efte Cauaílero)incitado.de m i
profunda imaginación ,y felicitado de
mis celos,me lcuanté defla,y llamando*
en fu cafa, me la negaron, que para dar-
color a tales delitos, nunca les faltan
^enredos a femejantes rnugeres.
Las criadas me hablauan en las
mas altas ventanas, fingiéndofe fono-,
lientas las que con tal defuelo p r o -
eurauan que me boluieífe, fin mas cu-,
riofa fatisfacion que la inocécia, que fü'
malicia fi g a,mas mi grande [amor, q
:

a tales horas no fe fiaua de mis propios

ojos,que por conferuar fu güito cre-
ya, que harian quaiquier traycion a
mi peníamiento , me hizo pedir a
vozss,que me abrieífenlas puerrascon
achaque de defeanfar vn poco , o a
lo menos tener recelo de boluer a mi
cafa:mi refolucion llegó a los oydosde-
Aurelia^y Feliciano (comoescoítúbrc
délos.
 i ¿4 Libro primero
de los qué poífeen ) comenco a inten-
tar veítitfe, prometiendo caftigar mi
atreuiniiento con fu-eípada-, y defen-
{ ;añar mi amor con fu prefencia. Mas
a fingida Circe,quefabia que de qual-
quier fuceíTomio, ó profpero, ó aduer-
fo, le refultaua notable d a ñ o , le detu-
u o c o n los b r a c o s , y le perfuadio con
las lagrimas, bien que no eran mene-
fíer muchas, porque el mas valiente fe
a r m a r e mala gana vna vez defnudo, y
el falir de vn apofento a la calle, es c o -
nocida temeridad,pues no-deue pre»
ftímir íiendo difcreto , que quien le
bufca viene íblo. Valióle Aurelia de
l o q u e fuelen t o d a s , y dándole a en-
tender á Feliciano que auia d c f e r í u
m a r i d o , ' y q u e í í le-fenria, ella perdía
fu r e m e d i ó l e perfuadio que mal vefti-
fto en el rigor de E n e r o , fe fubieíTe a
vn a k o de la cafa fin otro reparo al frió,
fuera ds¿ miedo. Yo entre, y la hadé en
fu cama tan quexoía de mi libertad, y
el eícandalo de los v e z i n o s , que en lu-

f;aran decreyendo
reñirla, fue neceíTario templar-
( como ella dezia) que lo
auia hecho por enojo de mis celos, por
afegurarme de la deílealtad, que della
temia,
 Del Peregrino en fu patria. t6f
temía, ocupe el lugar del aufente, en
cuyo lado aun eftaua el c a l o r , que auia
dexado por teftigo de mi ignorancia, y
locura. El alúa truxo la l u z , la luz el
dia, el dia al S o l , y ninguno de todos
eftos me defengañó, que mal íé defen-
gaña quien a m a , ni en tanta efeuridad
«de laberintos, y bueltas de fingimien-
tos halla principio la razoiíjen que p o -
ner el hilo de Tefeo. Leuanteme c o n -
tento , y por tarde que e n t r e , í a l i p r i -
mero que Feliciano, q u e deípues de
mi engañado gufto falio.jcon poco de
auer fufrido el defengañoxoftoio de mi
, amor,y el frió infufrible de tan r i g u r o -
ía noche.Celofa eftaua Menandra,Da-
ma que algunos años lo auia fido dé
Feliciano,y aduertida defta burla, le
dixojhaziéndola d e l , que le auia enga-
rriado Aurelia, y tenido.al y élo,iu frien-
do que yo ( a quien nó paflauapor el
penfamiento calarfe) ocupaiTe el lado,
que el auia perdido. Certificóla luego
el mancebo, de que fiendo preferido
por gufto a las obligaciones del amor,
que me deuia por tantos años,yo era él
engañado,y que fiempre que ella,y o t r a
'le, hizieííen aquel partido ,fufriria de
buena
i66 Libro ¡egundo
buena gana vna maia n o c h e , por tan-
ras buenas: y para prueua delta verdad,
le dio vna liaue, con que entraua en fu
ca&,xle que yo folia fer d u e ñ o , y me a-
uian dado a entender que íe auiaperdi-
do.Difimuló Menandra cntonces:pero
c o m o en cierta ocaíion mehaliafTe,roc
dio cuenta de lo que yo ignoraua, y me
dio la llaue,cori que no tune necesidad
de teítigos,ni de otro inítrumentó para
abrir la puerta a los defengaños,que mi
ceguedadauiacerrado con la confuílo
de fus tinieblas. Pensé vengarme de
Aurelia condexarla,y de Feliciano con
feruir a Menandra,de quien yo ímagi-
naua que no eftaua libr.e,y quecjuafido
lo eíluuieífe n o dexaria de fentirque
yo gozaífe lo que elamaua en la opi-
nión de todos. Hallé a Menandra dif-
puefta, porque nos encontramos los
dos en los peniamientos, con la} gual -
.dad de la ofenfa,pudiendo el v n o a l
o t r o folicitar la v e n g a n z a . Fingió
a m a r m e , pagúela en fingir lo mifmo,
fúpolo Aurelia, tornóle loca Aurelia,
y poco menos que defarinado Felicia-
n o me bufeo para matarme, mirad que
ibuen concierto de voluntades, y como
celos,
 Del Peregrino en fu patria. 167
celo* j y defpreci os deícubren las v e r -
dades, que eílan en-elccntro.de los co-
razones. Hallóme- mas preílo Aurelia
(como quien tenia menos que auentu-
rar topándome) comen co por furias, y
afrentas, y acabó por j u e g o s , y lagri-
mas,mas yafobre tan declarada ofenía,
4111 tes ayudó a mi oluido, el verla r e n -
dida,que mouio mi peníamiento a fiar-
me delia: que mejor.fe efcapa del lac^o
de tales mugeres vn hombre,c5 defen-
gaño de que es a m a d o , que c o n certi-
dumbre de que-es aborrelcido, trocado
finalmente el amor en odio( cofa infu-
frible en la m u g e r , que haíido amada)
comento Aurelia a perfeguirme , y
aunque la ciudad en que n a c i , no c o n -
fienta fuera de dos o t r e s , que le aucn-
tajen-co grandeza las demás de Efpa-
ña, apenas pude tener rincón íeguro
que Aurelia no me eítoruafle,amigo co
quié no me rebolui'eífe , fecreto que no
me publicaíle, y peligro a q no m e p u -
íieíTe El cafando deílas coías,y el ver-
me cafi rendido a contentarJa,me hizo
dar en.mil péTamiétos,de todos los qua
les me refoiui en tomar vn habito,yafsi
dado con la capa en los ojos al Toro_.de
.. los güilos
 i 6% Librojeguttdo
güilos del m u n d o , m e valídela pro-
tección de aquel Seráfico Padre,en cu-
yos pies y manos eftampó Dios las ar-
mas de nueftra reparación : mas ó gran
tuerca de v n amor defpreciado , que
en el fagrario de íuTemplo,abracado a
los inftrumentos Sacros,entre fus Yma
gines,y Altares,me facaron otra vez al
m u n d o las lágrimas de Aurelia,* quien
(dexando el abito que no meiecia )
íegui afrertto'famente, defpreciando el
teíbro de la vida efpiritual,que gozaua
por el vomito déla infame, que auia
tenido,que tanto puede en nueftra fla-
queza eftc capital enemigo de nueftra
alma. Comencó de nueuo nueftro a-
m o r , C o n efeandalo general dequan-
tos nos conocían, odio de nueftros deu
d o s , y abominación de nueftros ami-
g o s , que a poco tiempo me reduxo a
t e r m i n o , que perife acabarla vida de
trifteza. La poca honra,que teníanlos
y el peligro de lajufticia nos obligó a
dexar la patria, y vendiendo los pocos
b i e n e s , c o n la carga de tantos males
nos p a l l a m o s á I t a ü a , d o n d e auiendo
/oferuido algunos años al Rey Cato-
Íico en F l a n d e s , y al de Saboya en el
Piamon-
 Del Peregr. en fu patria ~ i(p
Píamente, acudiendo íiempre a Ñ a p ó -
les donde ia tenia , l á v l t i m a vez trate-
de boluenne a Eípaña, d o r í d e e n v n a
fiera terñpeftad , que en el golfo de
Nabona,ieuantó el Cielo para b o n a n -
za de nueftras a l m a s , a lo vitirnp' de la
vida, y fin eíperanga de remedio, h i z i -
mos voto de religión, con tal fuerza
de lagriinas,que atuendo tomado t i e r -
ra , ella ocupó v n moneíterio de la
Concepción,)-yo tome el abito q u e
veys,dondedelpues d e algunos años
de aprouacion, me dieron efta celda.
Ya parecía el vencedor famofo de la
Fitonifa fiera, menos enamorado d e
la ingrata hija de P e n e o , porque m e -
nos encendido tocaua en los Laureles,
que a mal grado de aquellas p e ñ a s , r a -
uentauan tiernos cogollos deíüsafpe-
ros cimientos, quando dexando a T i r -
fo,Paxaro folitario de aquella e í l r e -
cha, aunque bendita jaula, llegaron a
1a habitación otaua, de las que ofrecía
a los Peregrinos, la proíecücion d e n o -
ta de fu viaje , engañada entre algunas
peñas, a quien la maeftra naturaleza
con fumo artificio auia fabricado, para
Cuftodia de v n alma contemplatiua.
H Lau-
 17° Libro ¡egundo
Laudomio anciano, por edad, y illu»
ftre por linage, eftaua a la puerta della,
haziendo vnas ceftillas blancas de def-
cortezadas mimbres >.hi-zie-rG«le reuc-
r e n c i a , pidiéronle quedos coníblaííe
con fu amorofa platica. Y el con r i -
i u e ñ o femblante, aunque con granes
©jos les dixo afsi.
Puefto que Quintiliano atribuyan
l a naturaleza*! a r t e d e l a Retorica. Y
Cicerón a los fundadores de las ciu-
dades, é inuentores de las leyes,que
•es muíica de Anfión la eloquencia:y
«leftos, y de otros efté llena de alaban-
zas , y puefta éntrelos Artes praticos,
Lilias y .otros muchos Ja tuuieron en
•poco, probando que ios Barbaros na-
turalmente hazian fus narraciones,
,confutaciones,yEpilogos,fin fuerza de
artificio a l g u n o , poniendo en fu ora-
ción los nerbios, que eran bailantes á
-perfuadir, fin, y termino del Orados,
•y blanco, a que la eloquencia mira.
T u l i o í a llama vna de las fumas virtu-
des. Y Atheneo la tiene por vn arte
;
d e engañar. Y Celfono aprueuapor
"juftificada la coníciencia del que con
^ellafoloprocúralavitoriadelq litiga.
 DetPereg.enfupatrk - 171
Por elfo dixo aquel Griego, refiriendo
la oración de Demoítenes^quanco m a -
yor admiración les caufára, íi en fu bo-
ca huuieran oydo la foberuiapompa de
fus palabras. .Llámanía algunos diuina
ciciiciajporque ablanda los animcsj'en-
terneceíos coracones.y quiétalos t u r -
bados entendimiétos,confuela,reítau-
ra, recrea las débiles eíperangas, enca-
dénalas almasjlas volunradesjlospen-
famientos,y los apetitos.pero Sócrates
a cerca dcPlaton prueua con firmes r a -
zones , que no es arte, ni ciencia, fino
vna cierta aftucia,ni tamo la, ni honefta
antes feruil, y vergoneofa aduladora.
Los Atheniéfes la defterraron, dizien-
do que el hablar de los hombres de bié,
no auia de proceder del a r t e , fino del
coraron. Los Romanos la admitieron
tarde en fu ciudad, fofpechofos de fus.
mentira3,y aduIaciones,tales,que pudo
dezir Archidamo de Pericles, q u e p u e -
fto q del huuieiTe fido vencido en c a m -
pal batalla, de tal manera hablaua con
fu eloquencia, y retorica del fuceíTo de
la guerra, que mas parecia el vencidoj
que el vencedor.Palabrasdignas de t o -
da ponderadOjCotra a!gunos,q afean la
H 2 gran
 -172 Libro fegundo
grandeza de fus obras, con la demaíia,
y arrogancia de fus.palabras: y d e a -
quellos tan femejantes a los moíqui-
; t o s , q u e áuiendo de dar tan pequeña
h e r i d a , vienen con las trompetas de
fus bocas, amenazando muertes. Pu-
n i ó dezia de D a r n e a d e s , que difícil-
mente fe podia conocer de fu eloquen-
*ia,quandoeran verdaderas íús propo-
üciones, porque lo miímo que afirma-
ua o y , contradeziá mañana. P o r elle
dezia Eurípides, que el faber hablar
bien,tenia noiíe que de tyrania. Y Ef-
c h i l o , q u e e r a e l mas vergongofomái
de todos el parlar bien ordenado. Los
G a l i o s , los B r u t o s , los Gráeos con fu
Retorica,pufieron milvezes apunto
-depcrderfela Romana Republicá.Efte
mifmo hizo C a t ó n , prouocando a Ce-
i a r , y Cicerón a Marco Antonio. Alfin
í l o m a los defterró de íi por públicos
editos. Athenas les prohibió entraren
juyzio,porque no torcicíTen la jufticia:
y por auer íido lifongero, y adulador al
R e y D a r i o j q u i t ó la vida a Timagoras,
y en efte mifmo peligro pulo Lacede-
monia a Tefífonte. Hazed hijos eleció
4 e vn moderado h a b l a r , que ni bien
 DelPereg. enfupatrim xjy
íeays notados de la, duigura del eftilo,
ni de la rufticidad del lenguaje. Efto
hablando con los hombres,porque con
Dios mas habla la fenzillez del cora-
con que Ja dulzura de la lengua. El C i -
cerón Chriftiano íxay Luys de G r a n a -
da, (arte de Antonio para hablar con
1

Dios) os enfeñara la gramática de fu-

lengua en qualquiera capitulo de fus
dhiinas obras. El hablar con Dios,dixo
Séneca en fus Epiftolas que auia de fer,.
como íi lo oyeífen los hombres,y el v i -
uircon los h o m b r e s , c o m o íi D i o s l o
vieífe ¡quiere dezir, confiderando que
Dios los mira,porquc Dibs todo lo vee
defde íi rnifmo, porque dize que ay a l -
gunos, que cuentan a Dios lo que n o
querrian que fupieíTen los hombres.
San Gregorio dize enla fefta parte de
fus Morales, que la verdadera oración
es el gemido, y compunción del pecho,
ynoelfonidodelas compueftas pala-
bras , que es lo mitnio que dixo el que
nos enfenó a orar con humildad afu
Etemo.y increado P a d r e : Finalmente
para que buele yueftra oración a D i o s ,
ponelde las alas, que fan Yfidoro dize,
Ayano,y Limofna,y vereys la ligereza
H: x cora
174 libro fecundo
con que fube . penetrando el Cíelo.
Moyfen era Balbuciente, y fe difcuJpó
con Dios para hablar a fu pueb!o:pero
por eiTo no dexo de elegirle para íii Ca
pitan en la mayor jornada,q ha vifío el
mundo. V n mancebo corteíanoicriado
en el Palacio, y no poco eftimado (por
vna milagroía- voz, que tenia ) de mu-
chos Principes afsiítia cerca de la per-
;

fona del Virrey de Valécia, y diuer tido

ya en la priuanca, ya en el cuydadodel
íeruicio, fin o t r o s , a que le inclinarían
los pocos años,para ios temporales gü-
ilos, oyó vn dia vn fermon, no de los q
con Eloquencia, y Retoricafatisfacen
el entendimiento, lino de aque!íos,que
con viuaspalabras dan aldauadas aleo
r a g o n , y rompen las puertas del alma.
Vínole a fu cafa, y cayendo en ¡acuan-
ta del premio, que viene a dar el ferui-
cio del m u n d o , y del que Dios tiens
para quien con lealtad le ííi ue.lleno da
vnadiuinatriueza,deíTeaua hablar con
Dios,y no fe atreuia,ya por la indigni-
dad,ya porque le parecía que era igno-
rante para hablar con la mifma fabidu-
r i a , pero arrebatado vna tarde en fu
apofento,de vn furor Ceieftial fe abra-
có con
 Del Percg. m fu patria. j7f
cbcon vna C r u z , y dixo con algunas
lagrimas,quatrO}0 feys palabras defor-
denadas (digo fin orden de eílabonar-
fe vnascon otras,que en lo demás eran,
caíhfsimas (que interrumpidas de los
gemidos, y follozos parccian de niño,
q'ue fe regala tras el c a í t i g o : y como
Diosfabe también las cifras del cora-
ron , entendiólas de fuerte, que le fa-
có del m u n d o , con el brazo de fu d i -
u i n ó p o d e r , y e l fauor humano de a-
quel P r i n c i p e , q u e t o m ó por inílru-
m e n t o , y p u f o e n v n Monefterio del
Tácito fan B r u n o , honrando el R e y
Gátholicdfu abito con fu prefencia, cj
aJafazon auia venido acafarfe, conla
Serenifsima Margarita, a l a Ciudad de
Valencia,yalli refplandece aora con
famidad de Religiofa vida , y aípera
penitencia.
Con efteexemplo fedefpidio L a u -
domiode los Peregrinos. aquien p o í
el camino,fue diziendo el Efpañol,que
conocia a aquel m a n c e b o , y que de fu
edad , y tiempo auia conocido en la
Corte otros dos de v n mifmo n o m b r e ,
que con la.mifma vocación , y i u e r c a
velocifsima del E í p i r i t u , y.que a los
H 4 ojos
\y6 Libro fegundo
ojos del mimdoparece que los arreba-
t ó de los cabellos v n Á n g e l , paralle-
uarlos a! Lago de Daniel, que íupuella
la alegoría ,íe puede entender ja Reli-
gión eitrecha, auian dexado la gran-
daza de la Cafa R e a l , donde condiui-
nas vozes lifongeauan los oydos del
fegundo,y tercero Philippe, y con abi-
t o eürecho de los Recoletos de San
A g u í t m , auian llegado a fer Sacerdo-
t e s ^ muerto caí? a s n tiempo m i f m o ,
con grande aprouacíon de fu vida, y co
í t u m b r e s , y que fue talla aceptación
de Madrid fu p a t r i a , que v n o de aque-
llos ingenios auia hecho a fu dichofa
profefsion, vnos verlos, que para en-
tretener el afpero camino refirió afsi.

Cbrijloades, pues valeys

Tanto con Chufo efe dia
Vanamente fe os deuia
El titulo qae teneys.
:

Sin comparación mayor

Que el mundo dañe procura,
Porque el nombre en la efritura
Siempre declara el valor.
Los buenos fimen a buenos;
los viles que danfe atras-
}

Los
 Del Pmg. en fu patria. 177-
Los dicho[os valen mas^
Tios desdichados menos.
Seruiftes alRey Segundo
Cantando, yfiendo efcuchados,
De los mosaicos cu/dados
Del Argos mayor del mundo..
T,al tercero, que oy hereda
Sus ojos", Pauon diurno,
Que a velara Ejpaña vino>
Con ftempre dejpierta rueda,
ñafies juño que devn huelo
Pafje, quien tal gracia encierra ,
a

• DeímejorRey de latierra,
Almayor detierra,y cielo-
Oy en fin llegays los dos
Aunque en mas ejirechas. jeyes-
De Ruyfeñores de Reyes
A fer Canarios de Dios.
Si alia en Babilonia bien
Cantafies de amor fiaquezasg .
r

lUJor íantareys gian¿ez.as

D e Dios en lerujalen.,,
Tpuesfacaros ordena
De 'Egypto, cantar podeys
Porque en Sion no direys
Que cantays en tierra agena...
Cantad aqui con M A R>I A..
No la hermana de Moyfen,
 Libro fegundfr
Sino aquella bermofa,en quietk.
Pufo Dios tanta armonía.
Emplead effas canciones.
En alabar la belleza,
Que honrrando a naturaleza..
Alaban tantas naciones.
Efiretha jaula os han dado.
Mas fabedque fiendo ejhecha.
Mas a la voz aprouccbd„
PMA cantar regalado,
has anchas,que os dio a los dos.
El mundo, eftragan elpech»
Aqui cantays a prcuecbo
A folo vn hombre, que es D w% „
Cantad aunque es mar auna
Ejver eftremosyguales, -
Que por fer muficos tales.
Os dio Ag'njlinfu Capilk..
Que no es laxar, ni podeys,
Aunque con mudanzaygual
Déla Capilla Real
En la del ObijjiQ entreys.
Que aunque efta es la mas efcafa
De Agujlin fanto aduertid
Que en el Templo de Madrid
Tiene a Vbiltpe en fu cafa.
Dexalde que participe
p,e .yuejha voz, pues en¿n
(
 Díl Peregrimen[apatita-.•••
Aunque cantays a Auguftin
También os oye Philipe. -
Solo temo[aunqne os enj'ako
De humildes) que no podreys
€*ntar,fij(>s emronqueceys. -.
Dé traer elpiede[caUo$
M-asfi los gemidos fon
Tara Dios voz.es[uaues .,3

Qttañtomas roncos, ygraust

Mas [alen delcoracon.
De vn Chitftoualft contó-.
Que dio a les cielos ¿[ombra.
Porque fosluuo en el hombros
El que a los Cielos crio. -
Taquile teneyshsdos
Mopdndo Diasque teneys-
luntosa Dios, porque aueys^
Ganadojunios a Dios.
Gaftor.y Pol«s,que el [MÍO
Llama Bftr ellas, fu amiftadl.
MoftiiLi gentilidad
En que partieron el Cielo. «
Eftos foys,Madnd contenta
Eftrellas ha de llamaros
Pues oy os mira tan cUros
Dejpues de tanta tormenta* -
Hábito,.que tomays
Miteftra qu¿ luto osponey$,
 jgo, Libro fegundo
Por el mundo, a quien teney s
Por muerto, pues le dexays*
L as galas, que aueys trocado
Parla desnudez., y fio
Muestran el diurno búa,
Que aiseys al Palio tomado.
Nunca eí bun vestido pudo
Loque de[nudos los dos,
Qjie para alean car a. Dios
Mejor corre el mas definido.

Parecióles que era tarde' para paíTar

adelante,auiendo de b a x a r p o r ruerna
a los aluergucs, queden aquella fanta ca
fa fe dan gracioíamentea los eítran-
g e r o s . Y afsi por efto como porque ya
}

heria el Sol con mas fuerza las peñas

de aquel Sagrado m o n t e , decendieron
al Monefter-io, difeurriendo íobreloa
¡morales exemplos de aquellos M o n -
ge.s, y determinaron deliibir otro dia.
(íi Jes fuefls pofsibíe) a la yltima H e r -
mita, que con titulo de fan Gerónimo
corona la m o n t a ñ a : mas las defdicbas,
ele rsueftro P e r e g r i n o , que auian dor-
mido algua tiempo jdefpertaron con
mayor tuerca la mifma n o c h e , porque
en vn l u g a r , en q aquellos eftf angeros
aúian,.
 Del Pereg* en fu patria.- iS.t,
«liaaeftado, faltaron de la pofada,con
vna moga del hueíped, algunas joyas*;
¿indiciados los Peregrinos Alemanes^
eran entre otros muchos huleados de.
la jufticia, bien que i n o c e n t e s , porque,
con juyzio temerario afirmauan algu.-»
nos,que enamorada d e l a h e r m o l u r a . :

del Alemán le auia feguido.

Tienen ya las naciones fusJEpjtetos
recibidos en el m u n d o , c u y a o p i n i o n .
vna vez recib¡da,esimpoísibleperder-
la. A losScitas llaman crueles, a los
Italianos nobles,a-los Francefes reli-
gioíbs,a ios Sicilianos agudos,a los Fia.,
meneos induftriofos,a los Perfasin?.
fieles, a los T u r c o s iafciuos, a los Par-
tos curioíbs,a los Borgoñones feroces,,
a losPicardos alegres,a los Andegabo*..
faciks,alosBretones duros, a l e s Ale-
xandrinos eiígañadores.,a losEgypcios
atreuidos,bjandos a l o s L o t h o r i n g i o s .
a los Efpañoles arrogantes,y a los A l e -
manes hermofos. E l t a f u e l a caufadé
auer creydo,que.aquelía engañada d o n ,
zella fe yria con ellos. Prendieron los^
fácilmente, pero en Uegandoal Efpa-
ñoljdefcíperadó d i la k r g a priílon,qu«
Qtsa.vez auia/tenido e » Barcelona, y
 Í-8 í • Libro fegundo
de la poca juílicia,que alcanca vive*
flrangero,íe pufo en reflílencia, donde :
apocas bueltas del bordon;que no m e -
nos le jugauaque vn montante , falio .
dellos dexando dos heridos, y no poca
cpmian.de hombre de valoren loscir-
C u n í t a n t e s r d e los quales vn noble le
pyfo en lalüo, y tras aquella furia con
disfrazado vellido , le encaminaua a ¡
"Valencia. Mas el cuyo propoíito era
no defnudarfe el que traía, por ningún
acontecimiento,faüo con mas peligro-•
y fuera de c a m i n o , halla alexarfe de
Barcelona.
E n t r e T o r t o f a , y Caftellon Íe-Ieuan-
ta vn collado, cuya falda cierra elMar,
cofta del Valle de.Segó,y Reyna de Va .
Iencia,dondelos Moros de Argel falen
de fus Galeotas quando con Ja efcuri-
s

dad de la noche no fon viflos de las A-

talayas: y efcondidospor aquellas ca-.
las, y recodos hazen íus preías, no folo-,
en los Pefcadores, pero en los miferos-
Caminantes: y tal vez feha viño,fi vie-
nen muchos lkuarfeloslugares e n t e -
ros de aquel Vallé ..o guiados de algún,.
renegado , o vendidos- por la traycion..
de fusMorifcos; que cadicioios depaf-.
 Del Peregrino en-fu patria.
fárfe al África, venden la tierra. AqnMe
recoltó vnaefcura noche el peregrino
canfadode la afpereza,aque fuera de,
poblado le obíigaua el miedo.Durmio-
ledeí'pues delargas imaginaciones de.>
fiibien.perdido-, que fiempre le imagi-
nauaen poder de Doricleo, aquel C a -
pitán que ya con perdón del Rey efta-
ua pacifico en fu p a t r i a . Y c o m o e l r u y -
do del Mar (que rompiéndole entre a-
quellos peñas,parece q bramaua de fea,
•timiento) le defpcrtaíIe,oyó cerca de £
entre vnas matas, el íufurro de las vo-
.zes de algunos Moros,qauiendo cena-
dp en tierra con regozijo,'tratauan de
fus hurtos, porq acoftumbran, que lo q
en vn lugar prenden,, lo venden en o -
tro. N o p i e r d e l a c o l o r c o n t a n fubito
yeIo,eí que. durmiendo en el campo
halló a fu lado la enrofcada C u l e b r a ,
como el temerofo mancebo oyendo
IQS Moros, de cuyas manos le pareció
impofsible poder librarle: y remitien-
do a lainduftria,lo que tan lexes eftaua
de acabar la fuerca, fe alexó dellos lo
;

que pudo, haziendo pies las manos, íin

leuantar el cuerpo , y en citando en
lo. ajyto, donde, ya. p p r auexle Temido,
 ?$4; Mbrofegundo
fe alborotauan todos .«dixo a grandes
Vozes: Aquí Caualleros de. la Colla,-
q u c o y es nueftro dia., eftos fon los
M o r o s : pero ^apenas el auia pronun-
ciado animoíatnente eítas palabras:;
quando no de otra fuerte que las parle-
- ras ranas, al ruydo del caminante fal-
tan de los juncos dejas Margenes a las
3

quietas aguas de las lagunas, fe arrojad-

r o n al M a r , hafta.,tomar ia barca, en
que,con.iigeraveIozidad pallaron a fu
, Galeota. Admirado eftaua el Peregri-
n o de ver el venturofo efeto de fu de-
terminación , quando de vn árbol, que.-
cerca del eftaua, oyó vna voz , que
dezia : H a Caualíero focorredme.
Bomio a cobrar fu bordón, el atreuido
mogo , a quien ningún genero de def-
déchas cfpantaua,y guiado de la voz
al árbol donde le pareció que fe oya,
v i o vn hombre arado,queauiéndole-
preguntado quien e r a , l e dixo fer vni j

Caualíero Catalán , a quien aquellos

M o r o s auian preíTo, pallando por la
pofta a Valencia, auiendoie primero
muerto dos criados. Delatóle el Pere-
g r i n o , y alexándofe los cfc-s del Mar,:
torcieron al camina de A l m e n a r a , y
 Del Peregrino en fu patria. 18 f
por la hermofura del valle , a quien
tanta copia de naranjos , y acequias
adornan, fueron caminando a Faura,
Ya la Aurora beíüísima con fu olorofo
aliento , aromarizaua ei ayre , padre
delashermoías flores,que délos c o -
gollos de iüs ramas defeubrian las ca-
beras ,. reuerenciando al d i a , q u a n d o
las razones, y el róftro del Cauallero
moftraronai Peregrino que era E u e -
rardo, el que preíTo en lacarcel de B a r -
celona le auia fauorecido,y halla poner;
le en libertad ayudado.El alegría de I09
dos,los abracedlas lagrimarlas t e r n u * -
ras fueron tan notables como el eítra??
5

ño fuceíTo, que aueys o y d o . de donde

coligireys quanto el hazer bien a los
eílrangeros , es agradable al C i e l o ,
' también íignificado de la a n t i g u a , P h i -
lofophia.,en Deucaüon , y Pirra-, pues
por hoípedar a Iupiter les dio lareftau-
racion del M u n d o , como al contrario
caftigó a Diomedes que haziá a fus
inocentesjiuefpedes, pallo de fus ferO-
cifsimos cauallos. Preguntó el P e r e -
grino a Euerardo, como auia confe-
guido libertad , y dixole,que con el
ayuda de algunos, amigos fuyos auia?
rom-
 t8<5 Libro fecundo
rompido Iacarcel, y falido por la pofta
de Barcelona, de dóde aunque.pudiera
auerfeydo a-Italiano loauia intenta-
do,refpeto de no perder Ja patria, pues
le auia.pafcccido mejor acuerdo hazer
que fe vioíítcn la Corte lu p l e y t o , y
que con eíTa intención caminaua,quan
do la emboícada de aquellos Moros, le
atajó el camino. Preguntóle íi por ídi-
cha conocía a Doricleo, y diziéndole q
era fu deudo,fofpiró muchas vezesj fin
profeguir la razón comeneada,aunque
importunado de Euerardo,le dixo,co-
naoeftauaenfupoderyn mancebo her
m a n o fuyo, que con gufto de feruirle,
le auia de.xado. E u e r a r d o , que fabia
alguna par-te de fus pensamientos, fof.
pechó que feria la m u g e r , que amaua
robada délos falteadores en la Playa
del Mar de Barcelona, y Je aíTeguró
que no tenia en fu cafa Doricleo cria-
do , que no conocieíTe, «y. que ninguno
era Caftellano. En eftas platicas¡que al
Peregrino coftauan infinitas lagrimas
y-fofpiros, llegaron los dos amigos a la
antigua Moruiedro , donde eftan oy
dia las mayores feñales de la grandeza
B.omana, que Efpaña t i e n e , aunque
 Del Peregrino en fu patria. 187
perdonen las puentes y condutos de o -
trosfamoFos-lugares. Aqui Euerardo
a petición del Peregrino , y dándole
materia ius derribados edificios bizQ
efte Epigrama:.

Vinas memorias maquinas difuntas

Que cubre eltiempo de teníM.yyelo..
Formando cueuas, donde el Eco al bucle.
Solo del viento acaba las preguntas,
"Rafas, Colunasy Arquitrabes juntas
Ha diüididas opriaiendo el fuelo
Soberuias torres,que alprimere Cieb-.
Ofaftes efcalar con vuejirai puntas.
Si defde que. en tan alto Ampbitíatfa
Reprefentaftes a Sagento muerta
De gran tragedia pretendeys la palma y
Mirad de folovn hombre en el theatro
Mayor ruyna,y perdición mas cierta..
Que en fin foys piedra,) mihiftoria es-atona1

' Deídeefte-iníigne litiopalTaronala

noble Ciudad de Valencia, entrando
por fu famofa puente de R e a l , fobre
elTuria (a quien los Moros pulieron
por nombre Guadaíabiar ) pallando
por la nombrada torre de Serranos.
Era dia en que fe celebraua en fu
Ygleíia
j88 Libro fegundo-
YgIelia.la.otauadeaquel,en que m o -
ftró Dios al mudo elefetode fu a m o r :
y como pocos dias antes el Rey Católi-
co íé huuieíTe cafado en elia,con lapre-
ciof;p;ria Margarita cié Auíuia,mora
Jizádo fus bodas etre ei alma, y ei amor
diuino,fe represécaua vn A£r.ofobre vn.
teatro famofo,rogóel Peregrino á Eue.
rardo fe detuuieííenaefcucharle, ref-
peto déla fama, que aquella moralidad
t e n i a , aplicándola toda a los felicifsi-
mos cafamiétos de los Reyes, y dando
figuras a los P r i n c i p e s , y Caualleros
queauiantraydo efta Real Señora.
Euerardo por d a r l e g u í t o , y por el que
féle-íéguia de taiesiie'ítas,tomó afsien-
to en el mejor lugar que pudo>y eñan-
do .todos atentos, falieron tres dieítros,
múfleos, que cantaron.afsi..

De las Montañas dd Cielo

Vn Labrador ha venido,.
Sabiendo que el año es caro
A dar a los hombres trigo.
Diz.en que fue Sacerdote
Con fu propia fingre vngidó,,
T que en el Rio Jordán
DixoDios queera fu Hijo..
Mefw:
 Del Pereg. etífilpatria, t %f
Mefúaslc llaman muchos,,
•T muchos le llaman Cbrifto$
Emanuel los Profetas,
T Itfusíos Paraninfos.
En el Panuque da a los hombres
Dlzen que fe da aft mifmo$
í que no quiere dineros,
Porque es en eslremo neo,
3Saeio el trigo en vn Pefebre
Por lo qual Belén bendito
Se llamo cafa de Pan-,
Que nace entre paja el trigo,
Vendióle vn amigo fuyo,
Que haüa a Dios venden amigos,
Tjegándole en vn Huerto
Fue licuado al facrifitio ,. -
Vna Cruz, altay pefada
Pueia piedra del molino-,
1 el Arcaren que fe guardo
Vn Sepulcro,y Marmor limpio.
Alma mia fi le comes,
Toma exemplo en loque digo
Que fiel alma limpia efta
ílufetxs Sepulcro vino.
''ipo Libre¡egundo

E n entrandofe los muficos comento

el Prologo afsi.

Salieron defamados.
• Cinco Valle juro diedros
Para, tirar en vn blanco
Tueño devn terrero en medio*
Convna Damagallarda^
Cuyo dorado cabello
Del rubio Sol excedía
Los refplandecimienies cercos
Blanco roñroojos azules
De la color de los Culos
Alas, con que al mifmoDios
Quiere penetrar el peche.
Todosfalen con fus arcos
I los cithoa vn lado puestos
Comiencan en viendo el blanco
A preuenir los di¡feos,
ilprimero de los cinco,
Que era vngal m Valleílero,
Llamado por apellido
Los ojos,luzes del cuerpo.
Tiro, y dixo que era el blanco
Tan blanco de Trigo nueuo
iBecha a manera deHoília,
Erro el tiro ,y quedó ciego.
 Del Pereg. enfu$attia._r
El Valle-ñero fegimdo
Que era el Olfato, fintitndo
El olor del blanco, dixo
• Que era de Pan blanco,y tierno.
Erró también y apanofe*
T luego tiró el tercero,
Que el Taclopor nombre tuno
Siempre liberal,y preño.
Dixo tocando en el blanco
Aunque tocó defde lexos
Eñe es Pan,y erro también
Ocupando elquarto el pueño*
Eñe fellamaua oyr,
El qualdijparó, que oyendo
Partir el blanco, era Pan
T delicado eneñr emo.
Quedo fordoy no oyó mas,
Quefupueftoque fe ha hecho
Por elsydolaEé
No le turnan tftetiempo
El quinto llamado el Gufto,
Él blanco entero comiendo
Dixo que d Pan le fabia
De fuplicaciones hecho
Pero errando mas que todos,
todos juntos fe midieron:
•Que naturaleza, y aúe
-Ssm cortos en ul miftettp.
 Libro fegundo
Llego en aquejlo la Dama
Idixo efcúcbad atentos
•Ala Fe (que. ajume llamo)
Vereys como al blanco acierto.
Tiroy dixo, el blanco es Dios
Aüi ejtan fu fangre^ y cuerpo.
Que amor le cifro en el blanco,
Que cubre aquel blanco velo.
No acertaran losjenúdos
Elmodo deíle mifterio,
Que yo fila en efie blanco
Tuedofuplir fus defetos. '
asiéronla por vencedora
Entre todos cinto el premio,
T al fknto Manco humillados
Con la Fe vieron, y oyeron.
Dtfle mifterio diurno,'
Defte Sacramento excclfo,
pefte blanco ,y de fie Pan,
Donde es el Altar terrero, >
Oy la fiefia Jeceltbra.,
-Cuyos mifiertos inmenfos
Con la fe (ola ha de oyr
"íverelChnjiünocelo,
Qué elque le mira fin ella
Dará de fie bUnco lejos,
T con ella veta a Dios
Cum o ha de verle en el Cielo.
i
 Del Peregr. en fu patria tp 5

Acabado de entrar el Prologo,boluie-

ron a cantar afsi.
Tan, que eres vida,y la das
En tequien a ti ccinbida
Nos dagracia,gloria ,y vida,
T trecientas cofas mas.
Eres Pan ,jretes Cerdew
Sobre el Monte de Sion ,
Sacrificio,) oblación
Deotrolfacmas verdadero t

Dios entero
En qualquier parte,
Quenoay arte,
Que para entender feafarte t

Como cabe -
En Pan fuatit,
Pan que a Dios aÍAlma fabe ¿
Pan, que de gracia tedas
7 trecientas cofas mas%
Eres carne,y fangrepura,
T Calix, de bendición,
Eres pan de Gedeon,
Prenda de gloria fegur A
Tu blancura
Es mas que nieüe,
Quien [e atreue
A ti fino es como dcae,
1 MdiíÉ
1^4 Libro fegtmio
Mana diurno,
JÉ» el camino
ViaticoatPeregrino,
Que asegurándole vas,
,K trecientas cofas mas.
Memorial de tu paflón,
>SeUo de tu Mageítad, ~
Vinculo de caridad,
Mefa de propoficioñ,
De Sanfon
Panal abierto
JDelLeon muerto
• Chufo en Cruz,, y que encubierta
Fuenes dios
Pan Mefiias,
Panuque del Arca faltas
Como del Vientre lonas
3 trecientas cofa mas,
.Dios, que con la Fe fe ve,
.Que el cuerpo no glcanca tanto-,
. Cjlia, y Sacerdote far.to,
(Como Melch'ífedechfue
Pan de fe,
qnedioiiBauti{t<t
•r.de vifla
El divino Euangelifltt
•Par. qaerl futía.
JSaxGJelGkkt
 Del Pereg. en fu patria
pan de los hombres confítela
T Dios por fiempre jamas
1 trecientas cofas mas.
Liño entre efimos florido^
Trigo entre ellas coronado,
En tierra Virgen fembudo t

T fiempre Virgen nacido,

Pan vendido
De vn perdido,
•Que fue Apojlel efcogidoi
Victima aceita,
Ofiia perfecta,
Que hiz.ifie entonces Profeta
De tu pafion a Cuy fas,
T trecientas cofas mas.
. Cordero, cuya inocencia,
Que no coma el hombre encarga?
.Sin las lechugas amargas
Déla amarga penitencia,
Caita de creencia
Crédito abierto
Bey encubierto,
•Dios hombre, y hombre tan cierto
Que troco elhombre fu nombre
Por otro hombre tan ruyn hombre
Que fe Hamo Barrabas
X trecientas cofas mas.
I a
 í¡>6 ¡Libro fegundo

A-uiéndofe entrado los múfleos con

;eíta letra,.fallo por vna boca de fuego,
que pareció abrirfe entonces, con mil
.artificios, truenos, y llamas, el Pecado
veftido.en la forma, que pintan el Án-
g e l , que por foberuia cayó del Cielo::
con elle venia la Embidia, caíi en el a-
Jjito que la pinta O u i d i o , crinada la
sCabeca de culebras, no dexauan los ve-
rtidos de fer ricos, y bordados oro, por
«autorizarlas figuras,aunqüe repreíéa-
taíTen eftos vicios, y en íaliendo co-
sinenc^aron afsi.

Pe. ¿ " \ Ve me dk,es: (Etrib):Lo qpap

r

Pe. V^f No lo creo(Em.) No lo creas

Pe. Fuego me enciende,) abrafa.
J¿. No es mucho que en el te vea$
Sobrando tanto en tu cafa.
pe. Efie de agora es mayor,
Nofefiquandocay
Con-'Luz,bel tanto dolor
Como agorar recibid
Ni tme tanto furor.
* Que entonces fi yo temía
•Queh humanidad de Chiflo
Subiejjetanto algitudia
-Cents.
 Del Pereg. en fu patria.
Gomo ya, embidu, U han vifto
Dejpues la tuya,y la mía:
No vi como agora veo.
Que nuefiras filias pobló
De tan: o humilde t rofeo,
De vn ladrón, que el Cielo hurto
Xdé vncambiador Matheo.
Quien penfára que tuuiera
Del vn Pe fiador las llaues,
Con que cerrara,y abriera?
Mirad que Reygs tan granes •
Hizo Eftrellas de fu Esfera.-
Que Alexandrapufoenít$a .
r

Que auiendó ganado el fuelo

Congrandeza nunca vifta.
No tiene vn rincón del Cielo,
Emb» Otraguerra le conquifta.
Pee. El Rey negocios fecretos
Alia en el Reyno del Alma?
Umb.Prefloveras losefetos.
Pee. Mal nuestra ciencia defalma
Eslos diuinos cornetos,
Rabio por faber lo que es,
Emb^Pecado ten fufiimento
Que utlofabras defines*
Pee. O reniego del tormento
Que padeciendo me ves.
Sufrimiento tener pueda;
i 3.
¡jpS Libro fegundo
La lengua muda, el fie quede,
Quando el Rey del Cielo trata
Negocios con effa ingrata,
No ves que meyela el miedo.
En las cofas queya vi, -
Aunque mil Cielos hispiera,
tmilglorioi contra mi
Tara el Alma, fi purera
Darle mas que el tiene en¡i:
Embidiayo me esforcara
A fufrirte, masfecretos
Que me han falido a la cara?
E m b . Si almalejlamos fu jet os
En el remedio repara. -
Pee. Dexaque el llanto celebre
Mi defdicba, y que me de
Voz., que mi f.lencio quiebre^.
< Afii aquel fecreto fue-
De la Cruz.,y dd Pefebre.
Quien le viernácer alyelo,
QitedixiraqueeraRey
De las Colunas del Cielo?
Por fuego el calor de vn Buey
La paja por terciopelo.
Quien le vio en lerufalen
Entrar, que aun el nombre callo
Que dixera entonces quien?
Ved queJoberuio Cauaüo
 Del Pereg. en fu patria. *$9
Que enjaezado Palafrén.
Quien entre aquellos honrados
Le viera en Cruz., qttedixcra .
~ Bsle es Dios? hafta.que viera .
Defmexesejlrellados
Defencajarje la Esfera. ' ; ' '
Pues fi bajía que el Solfe enluta
TU tierra toca a muerto
Con fus piedras, es incierta
Loquefumenteexecuta
Por tan diuino concierto-,
Bienbago en temblar de efbanto
Emb. Nvpienfes que te confíelo
Porque no lo fiemo tanto,

A eñe tiempo falio p o r otra puerta,

lá Malicia, fembracto vn venido negro
de llamas de plata,enrre varios roftros,
y dixo afsi.

Mal. Bajlá que me cubre vnyelo

T de vn fuego me leuanto.
O Pecado ( P e e ) o mi Malicia .
Mal. Trife vengo (Pee.) Xyoloesloy,;
Emb.47 nueuas? (Mal.) Quien las codicia
Pee» Toque fiempre elblancofoy
De la diuinajtiflicia.
Mal. - Sabesy a que el. Rey del Cielo
I * Al
 'ico LibroJtgun&o
Al Repto del Alm* entbia
Su embajada (Pen.) Ya recelo
Tudefuentura,) lamia.
Mal. Lafamaconpreftotiuelo
De cartas vn pliego Ueua
Pee. Hat la vifto? (Mal.) Yo la vi.
Pee. Defiafabremoslanueua
Emba Pues aguardemos aquí,
Que es la mas feguraprueua.
Pee. Al camino le faldre
T el pliego le quitaré.
M a , Tfies de Dios? (Pee) Que lo fe¿
Porque por engaño lea
Lo que por culpa no fe.

Efcondiéndoíe el P e c a d o , la- Mali-

cia, y la Embidia, faliola Fama con vn,
veftido blanco bordado de lenguas, y
o j o s , y el M u n d o en abito C a l a n , que
la trayaafida por vn v e l o , q u e l e p e n -
dia de los h o m b r o s , diziendo afsi.

F a m. Dexorne Mundo villano.

M u n . Lapojadano es razón
QuepaguesFama?(Fa.m.jEs en vano.
JSuelue Mundo a tu mefon,
Suelta (Mun.) Paga (Fam.) Ten la
ntanp.
Mun.
 DUPereg. en ju patria, 29*
Milfw Es bueno que cada di*
Corras todas mis pojadas
Defde donde nace el dia
Hafta las Nubes doradas ['.;('
Del Solfepultura fita.
1 quejamas pagues fama* \;'„]
Si ftemprela mejor tomas? ^
Earn* Tobuelo,foy viento,]/llama,.
Man .Que me[a ay, en que no comas,,
Donde no duermas que cama?
Paga Fama boladora,
l a m . Nolodeuo, (Mun.) Porque ley?'
Detente (Fatn.) Soyftanca agora-
Que foy Correo del Rey,
A quien Cielo, y tierra adora.
No ves el E (cudo al pecho?
Mün. Págame agora mejor.
Een. Tus voz.es fonfin prouecha,- •
Mun.E/Kíy es rico (Fam) Traydo?*
Dios paga a nadie derecho?
No bafta que le has coftaii--
La vida,y que le has licuado
Ea fangre, por treyntay tres
2o z uoro jegttim
Marta en cafa de Maria?
Que no le din Arcbkeclino?
Que le negó el Farifeo?
I el que a el,y aun a otros doze.
Dio vn lucues mefa,y deffeo?
F a m . Mundo mal a Dios conoce
L A ingratitud, que en ti veo.
Si a el, y a doze vn hombre dio-
A cenar, a cinco mil
Sabes que en vn campo harto,.
Ves Mundo como eres vil
1 como Dios te pagó?;
Fuera dejloque mas pagar
Que dar fe afi mifmo Dios?
Aj> quien fino Dios lo baga?.
Mun.Ní'dijputemos los dos
La grandeza de fa paga....
Fam. St Dios note ftijlentáta-
Mundo que fuera de ti?
1 fiel Panno te dexára
Transfufiracial, con que di
Vieras, baña ver fu cara
Erej ingrato, y grofero.
Muflí Fama págame (Fam.) No quien
Basta callar las maldades,.
Que veo por tus Ciudades
Ladrón, homicida, fiero.
JMun,Dí;«f ac¡tte yas,y qm Uejtas
 Dül Peregrino en fu patria 403;
Al Alma? {F&m,) Son Sacramentos'
Efias cartasy efias nuettas. -
Mun.P'atiera con argumentos;
Engañar mis años prueuas?
Quando tu lleuas verdades^.
Sino enredos,) mentiras,,
Que cuentas,y perjuades?
Fám. Vete Mundoque deliras •
Con blasfemias,y maldades* .-
Mira que a lalnquifuion ••
7u a dar cuenta de ti
Que efias cartas de Dios fon. ~
Mun. Miedo me has puefto, ay de mi.
Fam. Huyes? (Mun.) Noténgo raz,on?

Huyéndole el Mondo-, llegaron e l

Pécado,Ia Malicia>y Ja embidia con fus
pifiólas a manera de falreadores, y po-^ •
niendofele delante la dáíeron afsi.

Pee. Deteneos birmofa Dama

Fám. Ay trifte (Mal.) Hazedcortefa •
Pee. Pregunta como (e llama
Fám. La Pamafoy (Émb.y'ReynawM^
V. m. es la Fama?
Que dn~ foliados galanes
Que tiene de flaneados? •
Qjse Reyes, que Capitanes?,
1 4-: jggfc
 ÍP4 Libro fegundis
Que tiene al ayreejparcidos
De Heneo s,y tafetanes?
Que letrados ha engañado?.
. Que molinos de papel
Jfa inuentado, y ocupado ?.
Que Poetas fu Laurel
•, . EalfoDiosidolatrado.
Donde va tan de portante?
Va a quemar el Tepiploa Efefia?
Pam. Voy a vna cofa importante
Defde la triunfante Ygléfin
A la Yglefia militante.
Pee, Y no ¡abremos lo que es?:
Fam> No puedefer que es-de Dios
Y entmigosfoys lastres.
pee,- Noimportaquecaüeysvos
Que ellofe fibra dejpues.
Ta fe y o con que gouisrno
Ufas cofas fuete hazer
"Encabriofe niño tierno,
T hombre en Cruz, bíftarompep.;
Las murallas del infierno.
Dadnos el dinero luego?
Fam. Yo findinero camino',
Que volando parto,y llego :
?;

Mal. TaloqueUeuaadiuino,
Fam. Verdades,Ueuoeftepliego
Pee,.' Mmftrale acá (rarn.) Pues ttaydep,
 Bel terégíMfu fatmí„?
Tapeles,del Rey moquitas
Peí. Dije al Correo'mayor
Que me caftigue(Fam.) tu incitan*
Afujufticia el rigor.
Dámele)Pee») Vete de aqu't
Eam. T6 mcyre[ MaL) Na ves Pecado,,
Que lo dita a Dios(Pec.) Enti.
Malicia eftadifctdpado' .-
Tudefcuydo(MdJComoa0: "
Fam. Porque Dios todo lo ve.
Etiib. Para que elmundoalómenos
No fepa lo, que efto fue».
_ A ejfos troncos dehojas llenas.
Atada la dexare.
Pee, Bien diz.esataUfp&m.) Ha Cielá-,
Pee, Lanemarompo,{¥¡tm.)Traydot
Del ¡ello rompes el velo •
Cinco Hagas defu amor
Armas que lleno ddfuelo?
3

Oy otra vez, has de ficho;

Su pecho como infiel,.
$ec,- Que importa por mi prottechtei
Que yo lerompa jn$apel
Si aquel le rompió, tnfupecho^
Eatn.' Los que bufeándale van
liasmarauittasfluehahecbo^
Ven durmiendo como luán
feto no rafeando elpecho.,
 ' Librofegundo ••
Donasen Sacramento eflan.~~
FeC Ei efie. a cafael cerrado
Libro al Corderoguardado, >
I que el filamente abrió?
Eiit. Lee (Pee.) E/ÍHCÍM (Fam.) Trifi
Fec. Ojá (Mal.) Comienza Pecado. -

SOBRESCRITO. •

Pee. AVAlmaquercdinii.
Con mi fangre, .
Emh. Tífrao -amante. -
P e e . E» rgi¿/í¿ militante. -
Mal. Dizejlfibrefiíitóafi't?
F e c . Sidi&e(Ma.\.yPajfa adelante. -
Psc,. DeJpuesAltaaqueenelfuelo
PadectmuertedeCru¿,-
.T fubi a mi Padre al Cielo
Moftrándate con mi luz,,.
De mis- entronas el zelo.-..
Dejpuesque en P~an me quedi-
Elmtfmo qvefuy ,y que joy¡ ,
.d ^«WM mi amor firme ve:-
Que guarda, comohsÁoy .
LosprecetosdimiFe.
En regalos y contentos .
De laejpirania, que fio
Mplam de mis af-ientos*-.
Del Peregrino en fu patria*. Za7~
Ayudas de cosía embio, .
T mil entretenimientos.
Tuferfecion excelente':
De tu Cujlodiohe fabido, ,
Bien que A todo esloyprefente -,
s

T que qualVirgenprudeme
Has velado, yno has dormido..
í porque en viendo doncella. ;
Digna de aquefte fauor,
P"arayCafta, limpia,y bella- -.
Quiero que mi propio amor •>
Se vaya a cafar con ella.-.
A tusvirtudesme inclino -<
Alma intacta, Alma ¿ninfa..
1eferiuirtt•determino, .
Para que feas Efpofk.-,
De impropio amor diuino.»
Es en Uparte de EJpaña
El Reyno, en que efa mi amor
Mas recetado,y imyor,,.
Mis Aras deincienfo baña?
Mas Ubre de todo error.
Tu en las Galerías famofg >
De laféj a Valencia ven, -
Valencia y valor del bien, <
Que a im manos vemurofaS"
Quiero-,quelas fuyasden.
ZfjtdftuljtSien-.
&ohdt
 joS- Mbrofegundo
Donde mi amor yra a verte*
Tara aquejla [anta vnion.
Emb. mokas masase.) Que defla fuertes
Trata el Rey mi deftruycion ?.
ComoquealAmorfahijo,,
Cafar con el alma quiere,.
Tor las virtudes, que dixo~
Tanprefio quey a refere
ha Ciudad,y el regozJjo.*
Ha emb\dta,como temia
Iujiamente efie feexeto,,
Llego de mi muerte eldia.»
r

E m b . Si el Rey lo pone en efeto

Llego la tuya y lamia»
Dtjpuesque te aborreció»
El alma, y te echo de fy..
Vil pecado, a Chriño amo,.
Mal-... Noyerra en dctirle fi,.
Acierta endtzarteno,..,
Ella efeoje vn buen marido, ,
r

Tdexa vn hombre el mas malo',,

Que fe ha visto ¡ni fe ha oydo,...
Bec. Si, pero el demos regalo
- Malicia, al común fentido.
Mal. Tunes quieres tu competir •
Gon-Chrifto,niconfuAmor?-
BeC( No os quiero agora dezÁr -
que intenta mifurm
 Del Peregrino en fu patria. lo?
Mientras no puedo morir.
Pero creed que fi puedo
El Alma no ha dega7-ar.
Del amor de Chiflo, (Mal.) Q4teio t

Emb. Aun ay de por medio elMar^

Pecado intenta vn enredo..
Pee. Attayre,prefumid Cielos,
Que os be de poner dejuelos,.
Mal. Dios faldra con lo que trata,
Emb. A mi la Embidia me mata,.
Pee. 1 a mi del Alma los celos.,

Barriéndole los tres, quedó Iá Fama

diziendo.
Fam. A traydores quan en vano
. Vayi a efornar efias bodas.
Contra el poder foberano,.
Que tiene las cofas todas
Su voluntad, y fu mano,
Que haré défta fuerte atadn X

Aeítafazonentró Cuílodio en abito

de vn mácebo,y coméeo a dezir afsi,

Guít. Ta por vltima embaxada

Alma en aquellos renglones
Van ¡as capitulaciones
Dem
aio Libro fegundo,
De tu boda de fiada.
Con eftos conciertos ven
Ala granlerufalen ,
Donde el Rey amor vendrá.
1 bafta el Cielo ie dará
De tu boda el parabién,
Fam. Gran venturamente veo
Cuftodio. ( Cuít.) Quien llama?
Fam. Yo .
y

€uft. Quien ? (Fam.) La Varna, (Cuít.)

Buen correo.
Fam. Aquí el Becado meato*
Con temerario defeoy
Cuít. Elpliego te ternaria ? _..
Fam. Por el [upo loque el Rey,
Cbrifto al alma le efiriuia,
Guft. Celofoeftadefde eldia
Quefigueelalmafu ley.
Fam» Fue qualfabes fu galán,
Cuít. De fuamorpienfa quéeftan-
Perdidas las Almas todas, •
Fam, Ay algonueuo en las bodas?
Cuít. QueyaforlaReynavan?
Fam. Quie?[C u&.)Las Gateras defedn
Andrea de Oria diuino
De la Xgle§a Palma, y Cedro.
Fám. Qt*e vendrá prefto imagino
Que ricas albricias medro.
Diien
¡
 DelPeregrino en fu patria. 211
Diz.cn queel Alma contrita
Piedra preciofa én la tierra,,
fO Perla,que en Auftña habita,
1 el nácar dd cuerpo encierra
Se ha llamado Margarita.
Cuft. TF'thpoelRey Amor
Por la Pe,y felicidad,
DefuReyno,yfuvalor,
Fam.. También mueñr a potejtad,
Cuft. Que Rey la tiene mayor.
Que todos fon poluoynadá
. Receto de amor,que es Dios,
Ven a ver la DejpofaUa.
Fam. Oy quedan junto los dos .
Pl contento,y ella honrada

Entrandofe IaFáma,y Cufiodio, fa-

lio el Alma con vn vellido de Tela de
tres coíores,en que iígnificaua la Fe, la
Efperan^ajy la C a r i d a d : venían con
ella la O r a c i o n / y el Ayuno vellidos de
xerga y el Apetito de loco.
3

Ape. Hareyfine defcfperar,

Si en tiempo de regocijo
Me nunilays Alma ayunar,
Si es del Rey del Cielo el Hijo
• Con quien os vays a cafar
Para
til Libro fegundo
Pitra- quetantaabftinencia?
T dos Ayuno en buen ora
' Que me quítaosla paciencia.
Ayun.Ne le efcuchepigr<mSeíist:> >}

Á p c t . Si hará con vuefa licencia.

A y u n . Mejor efiuuiera atado,
A l m . Harto loeña;dondee¡loy,.
Por loco efta dtfculpado..
Age. Loco de la Reyna fiy.
1'. aunque loco foy honrado,.
Soy Apetito ,y por Dio$¿
Que ya no tengo ninguno
Eftandoj untos los dos,.
Porque fifoys el Ayuno
Que mayor freno que vos?'
Teneysvnacarxhechit.il,.
Que me elays,y confumis
Quando mas hambre me atiza,..
Bafta que fiempre venis
. En Miércoles de Ceniza.
To,foy hombre, de mas prendas>,
Cae mifitfta mejor,.
Martes de Carneftolendas,
A l m . Oy eftas muy hablador.
A y u Ni le efetiches, ni le entiendas.
;

Ape. Que coma eñehombre pe fiado.

Toda la vida fin pena?
C orno puede fer honrradoh
 Del Pereg. enfu patria. 2t$
Akn. ^alla. loco (Ape.) Quey aliena
Mas (ardinas ha tragado?
Que vnaReyna como vos
Se jirua de aquefios dos,
Cada qual porfi tan flaco?
Alirt. Pues de quienmejor? (.Ape.) de Bac$
Que aunque vende vino es Dios»
Alm. Dios de la gentilidad,
X Demonio en el Infierno
Necio efldsoy (Ape.) Es verdadi
Pero tal cafa, ygouierno
Tiene vuefira Magesjad.
Reniego de cafa.amen
Que el Ayuno es Mayordomo,
Ayu. Habla como hombre de bien,
Ape. Como pedo fino como?
Que el como lo di&ebien.
Vos foysvn defuenturads, •
Mecho de tripas de viejas,
Lacio, fruncido, arrugado,
Todo garúan co y lentejas.
Oliendo a az.eyte,y pefeado»
Ayu. Que tu te atreues ami?
Ape. Vos teneys (crecido afii)
Cara de pocas amigos,
Todo foys pajfas ,y higos,
Somos morifeos aquí?
Bienfe ve en vuejkt) pellejo
a ,4 Libro Jeguhdo
Que foysbijo (Alm.) Ten paciencia
Apet. <íiíg«» Abad flaco, y viejo,
Que por vinculo de herencia
Os dexótanto abadejo.
Nunca vos aueys tenido
Buen aliento (Ayun.) Ta el Sarao
Me enfada (Apet.) Tacfiayscorrido,
Apofia que haueys nacido
Donde pefcanbacaüao.
Pues efotro companero
O rae. Déla Oración podeys vos
DezJr algo? (Apet.) No-, ni quiero
Pero tasnbiénfoys por Dios
Angojia de tragadero.
Linda gente para bodas,
O que bien Alma acomodas
Tu cafa, que dirá el Rey
Quando venga? (Alm.) Que en f« ley
Pftan efias cojas todas,
Apet. Mejor fuera recibir
Coüneros,y oficiales,
Comer bien, y bien dormir,
A l m . De mipropofitofiles
Tanotepuedofufiir
Cantad algo Oración mia,
Que Dauiden Poefia
A Dios canto fu deffeo,.
Rere entretanto,fivet
 DelPereg. en fu patria. 2'tf.
El Aurorare mi dia.
\pet. El Ayuno ayudara,
Que en ayunas no tendrá
Eftoruos en la garganta,
Kyu. Canta porque calles,canta
Apet. Que me plaze^Ay í)Di(Af tt-) Xaia

Puefta el Alma derrodillas , comen-i

jaron a cantar los tres delta fuer te.

Quando Ejpojbdemivida
Te. verán, como deJJ'ean.,
Eños ojos, y ejlos bracos
Trifies por tu larga aufencia.

Detras de v n T r o n o que eftaua h e -

cho,refpondia o t r o ' C o r o de M u -
fícadefta fuerte.

Laque viue en cfperanqa

t>e fer mi Efpfa,y mi Reyna.,
_ Alma fabed que ha de fer .
Mas limpia que las Estrellas.
Losmuíícos del A l m a b o l u i a n a
profcguir.
Chuflo gran Rey de la gloria
A donde aura dignas prendas.,
Sara que de vuejtros pies
Uereui
 i\6 Libro fegundo
Merezca yo ferla tierra?
JLos del C o r o de dentro refpondian
.afsi.
Con Fe, y obras Alma vita
•Gozaras lo que deffeas,
1 mas como agora vienes
Con Ayuno, y Penitencia.
=Los del Alma replicauan cantando
afsi.
Moftradme a mi defiofado
"Rey del Cielo, porque vea
A vuejlro diurno Amor,
' El Alma, que esfuya, y vueñra.

Áuiendofeel Alma a efte tiempo le-

ñan tado por vna inuencion , caíi vn
eftado delfuelo, con muíica de Chiri-
m i a s , fe defcubria vna c o r t i n a , y ea
Y n a N u b e f e v e i a e l Amor clinino,ve-
nido de la figura de. Chrifto, fobre vn
C a l u a r i a , acuya C r u z eftaua arrima-
-do,y a fus pies la Muerre,y el Demonio
y profiguia la muíica diziendo.

Efte es mi querido Hijo,

Efte es mi Amor, Alma bella.
Que en efte campo de Cruz,
Eu¿ vencedor defta guerra»
Alffl»
 Del Veregr. en fu patria % \?
Alm. Señor que merezco veros?
Am. La fama de tu limpieza
Gran fuerza tiene Alma mia,
T tan grande que a Dios fuer <¡a.
Alm, Quando es cafarep, conmigo?
Am. Alma, Margarita, Verla,
Kérmofa, cafa, ¿nina
Javanporti, aguarda, ejberal

Cef randofe la N u b e y la cortina, d e -

sda la muílca.

Bjberad cafada
No llorejs doncella,
Queja vueslro Ejpofo
Camina a Valencia,

Reípondia la muííca del Alma,

Venga el Rej mi Ejpofo,

Nora buena venga,
Que bajía ver fus ojos 1

No la tendré buena.

El Pecado entró a efta fazon, venido

de Mercader con vna caxa.
Pee. Tus bodasjr tu placer
Atoáosnos dan licencia
K De
ÍÍ8 Libro fegundo
De llegar a tuf referida,
Alm. Quien eres? (Pee.) Vn Mercader.
Ape. Vos feays muy bienvenido,
Traeys confitura a cafo?
Mojlrad (Áyun.) Apetito pa¡fp
f

Ape. Si paffo,elno auer comido.

Dexadme Ayuno que rabio,
Traeys rofquilías? que traeys?
Dadme alguna (AlmO Quevendeys?
•JPec. De'queeffopienfesmeagrauio.
Joyas fon de gran valor,
•Queno cofas dexomer.
Apet» Pues bien Uspodeys vender
<A la Infanta-Canamor.
Que mas-quiero vna empanaba
Que de Aubia todo el oro,
Pee. A qui traygo vngran te foro
"Digno de tal diffofida.
, Alm. Mofirada v*7-(Pec.) Efie es P-eym
Vn C-ortefa.no tocado,
Que la foberúa ka labrada
•Para quien fus rizos peyna.
Mire aqui tu Magefiad
•í>ue ¡dos joyas, nfii viua
Vna cintura lafciua,
J vn cellar de libertad.
Qü gargantilla de< Gula
e

Apet.
 D el Pereg. etifu patria t tp
Apet. Traeys a cajo vna Ion;*»
Que pueda comer fin Bula,
Defto que no pueden ver
Los Motos, ni los ludios.
Alm. Son muy humildes mis brios
Aunque Reyna, (Mercader)
No tengo tanto caudal
Pee. Pues yo os fiaré defa fuerte,
Alm. Hafta quando? (Pec.)Haftala muerte
Compradíien,y pagad mal,
AlnV Que dirá deña riqueza
Mi Ejpofo? (Pee.) Es ricoholgarafe
Alta. Aunque es rico enojarafie
Que amó.fiempre la-pobreza.
Ora. Aqui efta Señora mía
Otro Mercader (Alm.) Pues entre 9

Apet. No truxérades vn vientre

t no efta bolateria.
Pee. Apetito fi me ayudas
Penix te daré a comer,
Apet. lo foy hombre de pUzer
I nunca me meto en dudas,
Taveysquefiruodeloco
A la Reyna, que algún dia
De Mayordomo ftruia,
Pero ya nene me en poco,
Hxme entregado al Ayuno
Que me pone con fu acote
"K 2 Mas
,220 Libro fegundo
Mas laüo que vn chamelote.
A y u . Quieres callar importuno.

X a Memoria entro a eftaTazón en abi-

\ to.de Mercader con vna caxa.

, Mere Rejna, a quien el Rey -Amor

Ejpera para fu Ejpofa
Margarita mas preciofa
Que el oro, o piedra mejor.
Sabiendo queyate apuñas
-Vara Valencia, queja
.'Apercibiéndote eña
Arcos Triunfales,y fejlas,
Traygo dignas de tu gloria
:Mil joyas para vender,
A l m . Vues quien foys?^
M e m . Vn Mercader,
A l m . Como os üamajs?
í M e m . L i í Memoria.
Alm. De quien?
:Mem.I>¿ lo que jupio
•Tu Ejpofo el Amor por ti,
Aím. Muy buenas fon para mi
Ejjas he menefteryo.
Abridla caxa (Mem.) Eña es
Forma dtl Sepulcro Santo,
M Sudario,es efte MantOí
•En
 Del Pereg.enfu patria. 221
En que fu retrato vés.
Efta Corona de Effinas
Teferuira de tocado,
Alm. Tal fan¿relasha efmaltado
Que parecen clavellinas.''
t

Mem. Sea efta foja elcollar,

Pues que Chtifto Rey de luz.\
Le üeub, quando en la Cruz.
Fuetangalanaejpirar.
Eftos clauosfean fortijas
De tusmanos, que al acento
Toftrero de fu inftrument9
Fuerontorzidascubijas. •'
Eñas fus cuerdas tirar on±
K\m. Con eftas fereyo cuerda,
Para que el punto nopierda,
Con que a Diosfuyra templaron^
Que tengo de dar Memoria
Por eftas joyas tan ricas?
Mém.A ti mifma [lie aplicas
A lapena de fu gloria, i
Pee. Alma eftas loca? no fon
Dé boda ejfospenfamientos,
Ioyas compras de tormentos,
TteforosdePaftion, . *
Alm. Pues puede le auer mayor
Que la fangre de mi Ejpofo?
Pee. Paravn Rey tan poderofo _
K¿ Llem.
2zZ Libro fegundo
Licita joyas de valor.
Alm. lolleuo lasqueelmeembia,
Efta es Corona de-Rey,
Eftafoga es de fu ley,
Elyugo ,y coyunda mía,
Eftos Clauos nos clauaron
Til cetro del Reyno fueron.
Si con clauos nos afteron,
Vara mucho nos juntaron.
Nunca vi mi Ejpofo amado
Con los bracos mas abiertos
{ Aunque fangrientosyyertos)
Que eftando en la Cruz clauado.
Pablo en esja Cruz tenia
Toda fugloria,y memoria,
T afti voy bien a fugloria
Cen fu Cruz,y con la mia^
Quien eres? ( Pee.) Soy el Vecadoy

Qite te puedo hazer mil bienes,

"Alm. Son como ehombre, que tienes,
P e e . Alma, que me has agramado?
Alma que y a no me quieres?
"No era yo tu galán? (Alm.) No
Que Chriftoes mi Effofo (PeC.) r?9
Alm, Calla (Pee.) fiad en muger es.
Pues tu bodaeftoruare
Que al Amor tengo de yr
I le tengo de dezir.
 Del Péreg. en fu patria. 223
Alm. Dilemi'limpieza,?Fé.
pee. Dtrele (Alm.) Que le dirás?
Pee. Que fuifte mia (Alm.) Tu mientes,
•Tridas las cofas pre¡entes
Tiene ,ñole engañaras.
Echalde luego de aqui,
Ayu. Con efta canción feyra,
pee. Todo mi tormento va
Conmigo,y dentro de mí.

Cantaron al tiempo que el pecado fe

yua, delta fuer te.

Ojie eften Chúfto ,yla Memoria

De fuPafsion,yvitoriat

Bien puede fer;

Tero que con el Pecado
{Aunque venga disfrazado)
Nopuedefer. A
• Que compre el Alma excelencia
x

De gloria con Penitencia^

Bien puede fer:
Tero que con vida-ocioft
Quiera fer dé Cbññ»Ef¡>ofa}
Nopuedefer.
Quedefoberuiaeltoc-ada
Compre al Mercader Pecado}
Bitnpuedefen..
-324 Libro fegwdo
Pero que con el, de vn huelo
Quepa en lapuerta del Cielo,
No puede fer.
Que compre fu Voluntad
Vn collar de libertad,
Bienpuedefer:
Masqüee{afoganofea ?

Conque los Infiernos vea.

No puede fer.
Que cintura de Delejte /•'
La engañofa alquimia afejte t

Bien puede fer.

Mas que fin enmienda detta
Sea Ejpofa limpia¡y bella,
No puede fer.

C o n muííca de tromperas falieron a

efta fazon algunos foldados y Cu
3

ftodio ,1a Fe con fu bailón de

Capitán G e n e r a l . - •

Cuft. Alma aqui efta el General

De las Galeras de Pedro*
Fe. La Capitana Real
. Labrada de Palma,} Cedm
Con vn d'ulino Banal
Reyna os aguarda en el Puerto.
A l m . O Guftodio, o F¿ diurna
Que
 Del Pereg. en fu patria. 2 2 f¿
Que ya mi bienes tan cieñe?
Eev- VenidReynaala Marina,
Tvereys el Mar cubierto
De mas arboles que vn Monte „ 9

Guít. Alma hermofa a punto ponte

Que ya el Rey llega a Valencia-
Haziendo con fu prefencia
Gloria y Cielo, fu Orizonte.
Fe. Antes que pongas elpie
Señora en la Capitana,
(Pormasprifaquetedé-.
Eflamanfa Tramontana)
Di que te diga la Fe
Los capítulos que ha hecho •
ElRey,yfirmays los dos,
Alm. Fe por mi-bien, y prouecha.
Me dexjd lo que mi Dios
Pide que guarde mi pecho,
T lo que ha de kazer por mi,<
Ciift. Biendize leafeaqui,
Fe. Oye Reyna las razones
De las capitulaciones,
Alm. Ta efeúcho (Fe) Dizen afi,. :

"Y^Rtmer amenté que el Alina-'

M:- Crea que foj Dios Eterm[
Su Criador, fu Redentor'
Que por ella viene al fuelo,
Qusmel Cielo cftoy (entadO),*-
tl$ Libre fegundi
Que á los viuos, y'los muertos:
1 uzgare en. la fin del mundo.
Altri. e fama todo lo'creo.
f

- - Paffad al Iten fegundo,

Que quanto encterra tlprimero-
Creo bien, y firmemente
Quanto puedo,• y quanto deuo.
Creo en el?adre, creo-en.el Hqo,^
Ten el Efjnrkuinwenfo,
Que procede de los dos,
Aunque folo vn Utos confiero,
Puejto que fon tresperfonos,
1 del Hijo adoro, y creo.
Que del Ejpmtu fonto
Por cftupendo mífterio •
lúe.concebido en Marta
Virget:parida,y pariendo,
Y antes Virgen, fiempre Virgen,..
p ,
e Dize mas, citad atentos.
Que el Alma deua.guardar
Sus ditz.diuinosprej£ptos,
Amando a Dios\ no jurando,
AfusfieftasfiefiahazJendo,^
Honrando al Padre, no dando
ta muerte, ni en penfamiento
Ni obra, al vicio elpecba cafto,
Ni bañando a nadie lo ag eno.
Sin testimonio,y mentira^ •
 Del Peregrino en fu patria* %lj
Xfiníafciuo dcfjeo, .
Ápihprometes Alma?
Alm. Pefantaafslopiemeto,
Fe. También de fu Tgleffa-, o Reyna^
Guardaras los Mandamientos»
Recibiendo Penitente
Afutiempo el Sacramento*-
Alm. Pe ¡anta el mayor ¡auor
pemiEjpjfo y,Rejdel.Ciela.~
3 -
Es recibir en el mió*
Su diuina fangre.y cuerpo»»
Fe. Iten que niegas milvez.es
Al Pecado? (Alm.) Si le úeg&.<*
Fe. Tqué ¡o'asde Dios fiemprel
Alm. A DiosjiagOfjurómento.
Fe. Luego Alma elmifmo Dios >
Se obliga también por ella-
A ¡er tu Ejpofo ,y a darte
En dote,y arras fu ReynrK -
Dar ate. mientras le goz.es, >¡
In Pan-ricos alimentos
>

Que ferafH,ctterfo.mifmo\
Alm. Con reuerencia le aceto, .
Fé¿ Fírmelo diz.e adelante
Conmtfangre,yconmifek%.-
Siendo luán el Secretario,
Como quien dormio en nikpecho*
@teft. Akua.tocan Señores
 Ji8 Libro fegundo
. N<? ay para que detenernos,,
La Capitana batee falba,,
T2¡anvelas,carpan remos..
~Ea Reyna Margarita
Ha feñora que habernos?
A l m . Vamos,y tocad vofitros
De mi gloria elinflrumento^

-Entrándofe el alma con en general,,

cantaron afsi.
Zarpa la Capitana,
Tocan a lena,
Porque Margarita
Viene a Valencia,
Mfnarde la vida
Con mas Arboledas*.
Quevna felua tiene,
Sus campos ondea,
Los remos fe muenen,
Minchanfe lasvelat,
Porque Margarita
Viene a Valencia. >

EneeíTándo la mufíca, falío Ierufalenj,

y fanluan Bautifta como Apo-
fentador Mayor.
J5aut> Ta digo lerufalcn
Que viene el Rej efia tarde,
IsruL
 Del Ferien fu patria.
feruf. Espoftible que yo aguarde,,,
Bautifta tanaltobten\
Baut. Humilla de tus collados
Los foherúos de faunos,
T tus affieros caminos
Allana a fus pies. Sagrados,
El Amor viene en virtud
Del Bey Dios ¿ porque es fu yguat, ..
:

Que toda carne mortal

Veraen Chrifto fu falud.. ~
Sil Ápofentador mayor
Bara eftas bodas me nombra, .
lst [.Tuvoz,yviftameafombra
ü

Ditíino Apofentadsu
Alúa fantaJelSolChrifte
Quien fino vos me pedia..
Prometer eldulce dia,
Queyamisojoshanviftp? "
Dichofa eñ teneros foy
De talfuerte que h'epenfado
Si foys vos mi deseado,
T el Rey, que enerando eftoy,
Soys vos a cafo Bautifta?
Aquel Rey, que los Profetas
Me prometen? (Bzut.fNointerprew-
Bien fu efritura, en mivifta...
Quefi a Efayas leyeras
Wo-Mtemando en tl.defiem.
2ja Libro fegundff¡
Mettamaras (leru.) Api esáertoy
To pensé que miRey fueras,
Bautv Su Ángel¡oy, que me nombra
Enloslibrosde.fuley •
Con efte titulo el Rej :
r

Bara fer 'de fu Sol fombra.

Que auuque la fombra dej^ues
De la luz, ha devenir.
Soy fcmbra para dezxr
Que^l folo.es.luz,,y Dios es.
Quien vino dejpues dé mi
lías fuerte es bien que fe nombre^,
El&ey es Dios, yo foy hombre.
Vengo a apuntarle en ti
Soy con el indigno, y tanto.
Que a fu fapato no llego
Sautiz,o en agua j el en fuego-,,
. %.<ntlEjpiritu. Santa.
Apvfentado kvi
Alia en mi Montaña vndia -
En ti vientre de MARI A-
Tharte placer recibí..,.
Salto deaquelapofentO'
Turo, limpio, y Virginal,
Como el Solpor el Chrifal^.-
¿ii Cielo al milagro atento* -
Apofentbfe en Belén
'Aunque pCQ aMiduro.'
 DclPetegrino ettfu patria» ta-
peto oy le apofentoyo
Enti, gran ¡erujalen. .
Oy fu A mor {que es Dios como tl);j
Se viene a cafar en ú>
Ipruf. Cubrirme de oro\a tni
Telfuelo4 Palma,/Laurel?
Que tedare.por las nueuas? 7

Que quieres Sautijia,.fanto?:.

Baut. Ove no me prometas- tanto,
Mal con Profetas aprueuas.
Tus hijos han aferrado
Algún Profeta fel
. Pedióme vna Ie'zabcl;:
Tjnatomevn Rey ajrade.
A percibe tu riqueza.
Ajas bodas del Amor
Pues a fu apofentadox
Le cortaren la cabera..
El Amor viene a cafar fe..
Con el Alma Margarita,.
Valencia eres oy, bendita
Puede tu tierra llamarfe»
Pues ferapreuilegiadá..
Del Amor Pilipo fanto,
Tfor bien, y fanortante
De toda Efl/aña embidiadií^
Aquel fegundo que. fue,
ítesdélos tus dfcgtitid.9.*
- "" ' Mam.
 Éibrofegundo
Muño en ti, y dexo en el mundo-
Su cuerpo en Pan, ley y Fe.
. Toy desla Alma enamorado
Con elmifmo,que es fu Amor,
La cafa por el valor
Del.deudo bumanoi-y Jagrado,.
No porque con Dios le tiene
El hambre, quefolo aleanca
Ser hecho a fufemejanca
(Si de aqui alguno le viene)
Sino por la parte humana
Donde Dios carne tomo,
íeru. Ta entiendo Bautiftayo
Materia tan foberana.
Parte, que todo apofento -•
Tendrá el Bey apercebido
Baut, Dios te guarde. ( í e r u . ) Que aya fui-,
Tanto mi merecimiento.
Mas ya deue de venir
El Bey Amor,o gran bien
Bijas de ¡erufalen
Salgamofle a yecibir,

LTegó a efta fazon con mucha mu*

ííca de chirimías y t r o m p e t a s , la Ga-
lera de la Fe, llena de banderas, gallar-
detes, y flámulas, íembradosde las ar-
mas déla Ygleíla>y de Caiizes,y Oftias'
"":
y hecha-
 Del Peregrine en fu patria.
y hecha v n a alegre deíemba'rcacion ,
tomó tierra el Alma acompañada dé
fan luán Euangelifta, el A y u n o , la O -
racion, y el Apetito > y la mufica c a n t ó
afsi;

Tocan los Clarines

Alaluorada ,
Losaremos fe mueuen. *
Retumba ti agua.
Quando Margarita,
' QueeselAlmafanta.,
Viene al dulce puerto i
De.fuejperanca,
Quando ¡lega a Chriñop
Teña en fu gracia,
Los remos fe miieueny
Retumba el agua.
Alm. Euangelisfa diuino •
Marques,Duqste,Camarero
DelReymi Ejpofo,elMar jiero*
. Nos allano fu camino.
T yo del trabajo del
Defame quando entendí •
Queveniadespormi,
luán. TovengoReynaporel,/
Dadme eflas manos (Alm-) Refifio
Tal merced, (luán») No ayq tratar
1¡54 --¿¿oro jegunaa
Que bien puedo yo befar
Manos de Bjpofa de Chrifto.
Alm. Antes luán me dad las vuefl tas.
No querays qué alguien me note
Miradque foys Sacerdote.
Aper. Nadie nos pide las nueñrai ?
Ayun. Calla loco. (Apet.) Callad vos
Que oyes todo regozJfo,
luán. Ejlofeñora nos dixo.
Elgran Sacerdote Dios.
Quefi el por elfuelo echado
Nueftros viles pies lauo,
Echado encinos dexz
Efe exetnplopor dechado.
Ya enfina Valencia vino,
Ta feñorahizj) fu entrada,
Tfi efmeharia esagrada
0 ; 4 ( A l m . ) DezidJuan diurno*
litar). T^Ntrbel Rey Alma dichofa
JLv Con gran regocijo, j fiesla
De fu Corte Celeflial
Vara aguardarte en Valencia.
- Tuan delante las guardas
Déla Cofia de fu Esfera,.
Los Angeles foberanos
Todos de blanca librea,
De verde los Santos Padres,
D.e ax.nl,y ore los Profetas,
Martin
 Del Peregrino en]fu patria.
Mártires di colorado,
Con las Efiolas fangrientas,
De trecho en trecho venían
•Chirimías,y trompetas.*
Arcángeles, Principados
De la Hierarcbia tercera^
Con ks Mártires venia
El Capitán fan Esleuan
De vna ahnaticageslido
Toda bordada de piedras,
Hopearas prtcjofdi ,Alma%.
Pueflo que precio fas eran,
Sino las que le tiraron
Que fon las que Chriftoptcia
Adanporlos viejospadres
1" por las. Matronas Eua..
De humildes pieles veftidos
Lascabecas descubiertas.
Abrahan por Patr'uv has,
El Bautífta por Ptofétas^
Por los Apopóles Pedro
Cotí la üatiede la Yglefia,.
Abelporlos Inocentes,
"i por Ccnfepresüeua:
Silueslre vn Pendón, que adorna
Vn Cáliz hecbo de Perlas,
Per la Retiñan Benita,
Licúa vna tica Vandera.
\6 , - Librofegundo
Aunque Elias por el Carmen
OtraUeuaua antes defta
Aquí de mas dulcesvoz,es
Alma, vna Capilla faena..
La fegunda Hterarchia
Por lo menos viene en ella,
Tañen las dominaciones
Cytaras»Arpas, Vigüelas,
Virtudes, y poteñades
Cantan de «mor excelencias,
MARIA diuinaInfanta
RejftadelCieloy la tierra,
Viene aqui, mas viene el Cielo
Befando fus plantas bellas,•'•
Mil Angeles traen delante
Sus goz.ostriunfes,y empreffas',
La Torre, el Rofal, el Huerto,
Pozj>, Laurel y Azuzenas.
Mil Virgines lafegu'ian,
CatherinagranMarquefa,
T Leocadia con C¡¡fitda
Dos.Toledanas DonzeUas.
Aquivenim Galanes
Llenos de amorofas flechas, .
Pero Bernardo entre todos
La Virgen mira, y contempla
Dos Reyes de Amas, y de Armas
De Chrify,a efie punto llegan,
 Del Pereg. enfupatria. 237
Que.fueron.Francifcofatito,
TC ¿terina de Sena.
.Los quatro Haceros, Alma,
Quatro Éuangelifists eran
Con las plumas, que firmaron
Las verdades Euangelicas.
La efiada tteud Miguel,
Mas de vna Oliua cubierta,
.Noyuan grandes, que con Dios
Todas fon cofas pequeñas,
/Que aunque es verdad que en fu Corte
Grandes por méritos fean,
Los méritos de la Virgen
No permiten competencia.
Luego debajo de vn Palio
Todo de encarnada tela .
Vejlido, entro el Rey tu Efiofe
1 la Hierarchia primera.
El Serafín, el Cherub,
Qiie es la plenitud de ciencia,
T el inteligente Trono
Que todos las varas llenan:
Pero efta fiejia fin duda
Es que el Rey a verte ¡lega,
Alma aunque feas juEfio fa,
Pon las rodillas en tierra»

• Dcf-
23 8 Libro fegmdo
Defcubriofecon mucha mufica tras
=eíla relación (que fue al piede la letra,
como fu Mageíladde Filipo entro en
Valencia) otra cortina en diferente'lu-
,gar, y viofe el Rey Amor en forma de
Serafín en vna Cruz, y délos pies, ma-
nos y collado falian vnos rayos de fan-
;re, hechos de vna leda colorada fut-i-
Í ifsima,que dauan en vn Cáliz ,que e-
ftaua enfrente fobre vn Altar rica-
mente aderezado.

A m o . Almapues eres miEjpoft

Antes $tie mi rojtro veas
Quieroque mi Amor conozcas,
Quiero que fu fuere* emiendas.
L A S prendas,el dote,) arras
De nueftros bodas, fon efits.,
A mi mlfmo te doy, Alma,
•Mira que diuinas prendas
En el Pan,que cftiis mirando
Cuerpo.y fangre juntos quedan,
Que inuencicn tan amorofa
En mi amor foloKupiera.
Soloyopude, Á'ma mía,
Darte tan notables muefiw
De mi poder, y mi Amor,
Porque filo Dks pudiera.
 Del Pereg. en fu patria. i¡ p
Quiéreme mucho,agradece\
Loque-elbujcarteme cuefia*
Alma pues eres mi Efpoja.,
Aduierte que no me ofedas,
Nollegues amienpecado
t

Porque fie» pecado ¡legas,

Ejfe adulterio Alma mia
Sera tu muerte, y tu afrenta*
¿¿¡n. Soberano Ejpofo mió
A vuefiragrandeza eterna
Prometo de no ofender
De vuefiras bodas la mefa.
Jo os adoro dulce Efpofo,
Comoespopble que pueda
Mpecadocontraslar
A quien es ejpofa vuefira,
Aper. Huelgome a la fe que aora
Ayuno ttndreys enmienda*
VmodRsj^j fobra Pan,
Ta tendí e quien me mantenga.
Ayo.. No es aquel Pan para ti
Que espara mi, loco (Alm.) Inmiñja
Sabiduría, Amor fanto
Jo [oy vuefira humilde fierua.
Amo. Ta eres mi Ejpofa, Alma mia,
luandadfe de queja es Rejna,
iuan. Tola doy dándoos mil gracias,
Dalde vos la gloria eterna,
Cerrla^
140 Libro fegundo

Cerrándofe la cortina, y entrándofe el

A l m a , canto la muíica afsi.

A viñas venido han

La Nokia y el Defpofitdo,.
Chuño en cuerpofe ha quedado
Por parecer mas galán.
A viftas vino el Amor
•CoñelAlmaventurofa,).
Pues no pudo fer Ejpofa
De Rey mas alto,) mayor.
No puede farfarle Pan,
Pues teniendo del cuy dado
Chrifto en cuerpo fe ba.quedado
Por parecer mas galán,

A Cabadas las fieftas fe fueron Eue-

r a r d o , y el Peregrino a la cafa de
v ñ Cauallero amigo luyo de la nobilif-
Urna Familia délos Mercaderes: ape-
llido , que en Valencia ha tenido , y
tiene agora famofos hombres. Alli
eíluuieron los dos aquella n o c h e , aca-
bándofe de referir la hiíloria de fus
fortunas, que es el rato mas defcanfa-
do deIosquefalen dellas, halla quefa-'
liendo el Sol entre mil cercos de oro
:
azul.v
 Del Pereg. en [a patria 141
azul, y purpura, fe leuanto Euerardo
con el cuydadode profeguirfu cami-
n o , y Panfilo a ver las grandezas de
aquella ciudad ftoridifsima, fu concer-
tada república , adornada Ygleíia de
tan notables Reliquias, y entre ellas
aquel Santifsimo C á l i z , en que fue i n -
ftituydo tan alto Sacramento,fus il-
luftres edificios., gallardos Caualieros,
hermoías Damas , y milagrofos i n -
genios.

Fin del libro fegundo del Peregri-

n o en fu Patria. -

. Andkntesigitttrfemper & [tente s ,quoniam

dum futnutin carpen peregrinamur a
Domino. 2. C o r i n t h . y.

L L I-
L I B R O TER-
C E R O D E L PERE-

Ize Boecio, que n i n g u -

no es defdichado* fíno^
el que píenla que lo es
Y Séneca que ninguna

L T^ . ^ S B » otra diferente patria.

Y Terencio que conuiene penfar e n
las defdichas, porque quando vengan
ninguna parezca nueua.
Y Adiraanto en Platón , que ninguna
cofa grande es fácil. Y Ariííoteles,que
mas^fean^^rqliefe alean ca con ma-
vor trabafp!, y T u l i o , que el deftierro
es terrible a los que tienen lugar deter-
minado para vjuir,y no para aquellos,
que todo.el ámbito de ¡a tierra llaman
Vna Ciudad fola.
YDemoñenesque ningún úíftituto ni
L zV Confe-
 244 Libro tercero
Confejo , mientras que no eonfigue
honefto,y prouechofo fin, fe puede lla-
mar acertado. Todas eftas íentencias
viften el Alma del Peregrino enfu Pa-
tria,cuyas fortunas renero como te--
ftigo de las mayores,.y lo confirmará
delpues el limite, que tuuieTon , ii las
que le tienen fe pueden llamar fortu-
nas. Las defdichas no lo erañ quando
s

elimaginauapor quien las padecia,ni

de fu tierra el deftierro ,'íi donde quie-
ra q u t eftá el b i e n , como Apuleyo , y
Cicerón eferiuen, es la verdadera pa-
rría. N i n g u n a pena le pareció jamas
.nueua , porque el defeo , que tuno de
obligar a la caula, le hazia preuenir las
futuras en el rigor de las prefentes.
Ladificultad de fu bien baftantemen-
. te, afegufa la grandeza de lu preten-
íio'n. Que la amafie por los trabajos
en el mas alto grado de. Amor,ya fe
vera en los fuceífos, que fe liguen. Y
que todo el mundo le parecieíle pe-
queña C i u d a d , fe conocerá defus pen-
s a m i e n t o s . Y en el prouecho delfín,
que no fue errado el"principio, íi bien
los medios han íído afperos, difíciles, y
trabajofos; perp en iu gran coracon
cupie-
 DelPereg. enfupjtrij. 24$:
cupieran mayores penas, digo grande,
reípeco del animo , pues Ariitoteles a
los que le tienen pequeño, llama a t r e -
uidos, y a los animales de grande c o -
raron tiene por ternerolos: pero fi en
el í¿ fien ten las aduerfidades, dichoíb
el que fin el huuiera nacido, como-de
los Delfines lo afirma el mifmo Filo-
fofo. Si elcoragon escuerpo eTpefo, y
cóncauOjCÓncauo para q tenga la fan-
gre,y efpefo para que guarde elprinci-
cipio del calor , porque ha de fer p e -
queño en los animofos-pues las aduer-
fidades corromperán mas prefto fu p o 7

cafangre,y la coftumbre de padecerlas

el calor del principio de la vida,qpare-
ce que efta en el como fuego e l e m e n -
tal en fu c e n t r o : o como fe h a d e aca-
bar el Amor que efta en e l , fiendo m á -
xima que lo primero que fe engendra,
es lo poftrero que fe reíuelue ? Digo
donde el amor es tan verdadero,que fe
alimenta de la mifina fangre del cora-
ron como la Salamandra del luego :
pero con todo efo aquel, que fale bien
de lasdefdichas,que fu fortuna le ofre-
ce no feporqdeuellamarfedefdichado
pues no fe puede negar, q no fea mayor
L3 ventu»
24 6 libro t ene ero
ventura falir bien dellas,que fue defdi-
cha auerlas padecido. Nacimos para
morir,yfíendotan miferable efte prin-
cipio , como podia fer el camino mas
agradable, duro , y mas firme coracon
que el azero,yel Diamante nos conuie-
ne tener.Para reíraurar el mundo eferi-
ue Ouidio, que Deucaiion y Pirra, que
folos auian quedado fobrela tierra,mi-
rando en los altos montes fas efpanto-
fas márgenes de las aguas , formauan
hombres depiedras,y Nicolao Reufne-
r-io a eñe propófíto acaba afsi vn Epi-
grama.

Duro genero fomos, y nacidos

Para el trabajo, porque muchas vei.es
Conuicne el nombre con las cofas mifnias-.
Fuera alómenos neceífario que fien-
do nueftro origen de piedra,pareciera-
mos a nueftro principiorpero confta de
la verdad qus lomos p o í n o , y lo que es
nada, que refiftencia puede hazer ni de ;

-qu» fufrimienro podra armarle contra

las aduerfidades, y naufragios deña vi-
da ? N o íe parecía al Peregrino que fo-
bre tantas fortunas ya le quedauaque
padecer, o que le faltaría valor para
fufrirlas,
 VelPereg. en[upuña. 247
fuFrirlas, pues le quedaua aliento para
efpcrarlas, y afsi auiendo viílo algunas
de las grandezas, que con tanto artifi-
cio adornan aquella Ciudad i n d i t a
(pues el arte de gouernar (como el F i -
loíbíodize) tiene el principado entre
todas las arres) entró en vn Hoípital
famofo,que Valencia tiene,donde def-
pues de la cura general de varias enfer-
medades intentan que la tenga el fefo,
con la mayor comodidad de limpieza,
afeo, y cuydado de aquel'os,a quien les
falta, que en otra parte de Efpaña nafta
agora fe ha vifto. Detüuofe algún eípa-
cio a contemplar los perdidos juyzios
de aquellos miferables, el que tantas
vezes auia tenido a tanto peligro el fu-
yoj}' que no fabia porque parte le toca-
uacompadecerfedellos. Yeneítafuf-
peníion vio que baxaua entre los locos
menosfuriolosalamefa(que a todos
losde aquella profefsi5,que n o lo eflan
íé pone a fu hora limitada) vn mácebo
hermoíb, algo mas largo de cabellos, q
para hombre conuenia a la víanla de
Efpaña Dioleel coraron tan grande
golpe entonces,que pareceq Uamaua
en el pecho para recordar los fétidos de
L 4 aquel
Z4% libro tercero.
'aquel íueño,-en que la dificultad del lu-
gar ocupaua la memoria. Y deípertan-
do el alma a la vehemente palpitación
defíe principio de ia vida, diole'én ella
lia cafo aquella fueíTe fu prenda, qcon
el mal tratamiento de la enfermedad
diferenciauaenalgo de la recibida Y-
dea:pero corno el fufpenderfe a mirar-
le con admirados ojos, le certificaíTc
mas apriíTadefta*duda,confirmó fu pen
íamiento,y acudiendo a los fuyos gran
copia de piadofas lagrimas, le dixo con
Voxbaxa,ahurtode ¡aguarda, que a la
mefa las conduzia: Conocefme? aquié
lamifera muger jamas conocida de a-
queílos hombresjcomo le auia vifto ¡le
uar a las enzinas del monte,donde por
las manos de los falteadores que aueys
oydo'le mando fufpender de vna rama
el Capitán Doricleo.y por cuya muer-
te (que por fin duda tenia por cierra)
auia derramado tantas lagrimas, y da-
do tantas vozes ., que con la'fuerca del
dolor auia perdido elfefo , mirándole
dudofa de que fueíTe v i u o , refpondio
toda temblando- Solia conocerte.
Ya en la voz , temor, y lagrimas, que-
dó certificado de todo punto el Pere-
 Del Peregrino en fu patria. 249
griño, que aqutsi k>cO era el dueño de
iü íeío: y-temeroío de hazer alguna
gran demoíiracion de fentimiento, a q
taldeídichaobligáua,le dixo con voz
humilde:Como,o porq caminovenifie
a tan miferable eftado ? El dolor (ref-
pofldio la muger) depéTar en tü m u e r -
te, luego que aquel Capitán mandó e -
xecutarla. l í o fino de auerme ofendi-
do (replico él P e r e g r i n o ) cofa, que en
losañoá'de nueílro trato jamas conocí
de tu firmeza, auiendolé ofrecido m a -
yores ocáfiones,pues lo fue la de tu;cau
tiuerio.Si auer perdido la honrra(dixo
ella) auia de fer .de dos maneras, o p o r
fuerza, o por'gúíló^y-del'güilo no auia
paraquéllorar,ni de la fuerza para que
dar farisfacion, no'venía á propófito
aüé'r perdido el fefo, y en prueua delta
verdad, y que el auer crcydo tu muerte
fue la caufa,bafta el au'eríe cobrado con
verteviuó. Miíerode mi(reípondio el
Peregrino) que a tanto malte han t r a -
ydornisdefdichasjhermofa Nife?Nín-
guna merece elle nombre (replicó l í o - '
raiidode alegría) padecida por tu cau-
la, y en fentimiento de tu muerte ,
amado Panfilo, y li aquí fuera pofsible ;

L 5 ll^S^r •
 2 jo Libro tercero
llegar a tu 5 d^íTeadosbra^oSjtanto ma-
yor que los trabajos fuera el premio*
que nie peía d e q u e a y a n lidotan cor-
t o s , pues al paflb, que fueran grandes >
aumétáran lagloriade gozarlos.No en
Vano (refpondio Panfilo) qyadeaqui
adelátelahilto-iadizefu nombre, mis'
efperan^as deíTeauan vida hafta folo
verte,que no era pofsrble que en ia glo
ria de tu viftacupieífefofpechade mi
deshonra.que latemplaíTe, y filos ojos»
que nos m i r a n , no vieran mas que fus.
entendimientos fienten.ya conocieras
de mis bracos, fi agradecieran el defeo
de los tuyos. Para efo (dixo Ni fe, que
también la nombra la hiftoria defde e«
fie punco; porqcomo eftos Peregrinos
- yuanen efte abito, por los peligros qfa
breys adeláte,aun yo no he ofado dezir
fus patrias y fus nóbres)dare yo vn bué*
r e m e d i o , q lo fera bailante fingir que
me ha dado vna pafsion furiofa conti-
go,de las que otras vezes fuelen.. Que
pafsion ? (preguntó PanfiloJ Siempre
¿que el dolor me facaua de mi natural
difcurfo , dizen que dezia a-;vozes,lo
que te diré abracándote,}'con efte con-
cierto le dixo afsi: Eípofa mia,es pofsi-
 t)ei Peregrino en fu patria, ift
Meque te ven>mis ojos?Pues auien-r
dote muerto los fieros foidados de D o ¿
ricleo, en las Montanas de Barcelona s

tebucluoaveríialfas Riéronlas n u e -
uas.Efto dezia Nife abrac ando a m o r o -
J i

famente a Panfilo, que de la vergüenza

de los preíentes fe recataua, quando a -
quel hombre a cuyo cargo eílaua el foí>
legar la furia de aquellos locos: comen
co ádeíuiarla con el vfado I m p e r i o ,
palabras afperas, y defeompueítos g o l -
pes.Dexalde (dezia Panfilo) quefoy de
íii tierra, y foy deudo de fu difunta Ef-
pofa,y no es mucho que auiéndome v i -
ílp,hagaeíte fentimiento.
Seays quien fueredes (replicó aquel
Barbaro)aqui n o a y cumplirniétos, ni
Vifitas, y la feñal de la furia defte loco
es llamar a tu Efpofa, con eftas, y otras
feniejantes palabras Si yo le íbfsie-
go( dezia Panfilo) para que es neceí-
fario vueftrocaítigo ? C o m o le aueys
defoffegar (replícaos el h o m b r e ) n o
es euidente indicio de fu l o c u r a , q u e
os llame Efpofa, y tenga por muger ?"
Mal conoceys fu Furia, ni de que m a -
ñera vna vez furiofo nos valemos
coniiis fuerzas j no echays de vér
L 4 que-"
 . , o tareero
que aun no tiene decinuéue años.Bien
lo íe yo (dixo Panfilo) perodexádme-
le hablar, que yo folo me atreuo a fof.
fsgarle,y de la manera que a vn.hobre,
que tiene dolor le haze beneficio el que
por algún tiempo fe íe fufpende, aun-
que deípues le buelua, afsi en la falta
d e l f e l b , e s buena o b r a h a z e r q u e por
algún efpacio Le cobre quien le ha per-
dido : N o le valieron ellas, ni otras ra-
zones a Panfilo,queyalos miniftrosle
auian pue1to a Nile vnas efpofas, y el
maeftroía lleuauacon imperiofas pa-
labras a la Gauia. N o teniaya necefsi-
dad Nifedclteremedio, que la viftade
Panfilo lo auia fidó:' pero de la manera
que a losqueliempre mienten,quando
dizen verdad no fe les da crédito, afsi a
quien vna vez ha eftado l o c o , fe tiene
por indicio de mayor locura el verle
cuerdo.Nife yua con iu.te.ma a la eftre-
cha cárcel, y Panfilo vergoncofo de lo
que temía que todosconocielTcnlami
raua llorando. Mil vezes,dádo la rien-
da a fu pafsion , que fu entendimiento
enfrenaua,quifb dar vozes, y con ygua
les fuereas romper las puertas, ni era
mal acuerdo boiuerfeloco,puesporlo
menos
 DtfVetegrino en fu pairid. 2 f$
menos el calHgo de aquel delito auia
de íer quedarle donde eltaua Nife, que
era el mayor bien, que podia efperar
por premio: y afsi contra las leyes de
aquella cafa,q.uifo verla por fuerc,a,que -
como Faufto Sabeo dize.

Quien ama fin paciencia, es impaciente •

De toda ley.-

Pero a penas prouóa intentarlojquá-

do los porteros,y locos de feruicio,que -
auiendoie cobrado firuen a los otros,
le facaron- maltratándole a la calle j :
donde como el Pez Halec, de quien ef-
eriue Ariftoteles, que ' n facándole del
agua,forma vna voz humana,y muere s

dio ynlartimofo.fofpiro, y cayó en tier-

ra. Ya declinauael S o l d é fu mayor ;

fuer<-a,y leeíperaua el Occidente, col-"

gando laparte de fu Cielo de m i l p a -
ños de Purpura,bordados de oro, quan
do recordando Panfilo de aquel def-
mayo, le halló en los bracos de vn man
•cebojquecort piadoforofirole anima-
ua a cobrar la v i d a , pufo en el los ojos
con ygual laílima, y preguntóle donde
eftaua,i£i mancebo le d i x o , que ala
puer-
 4J4 L l b r o
^rcero
puerta de la prifionde la furia, y del
Hoípital del iefo. Pues como no eftoy
d e n t r o ? (replicó Panfilo) por que tu
( dixo el mancebo ) mas mueftras eftar
enfermo del cuerpo, que de pafsiones
del alma. Has juzgado (dixo Panfilo)
por elpulfodelroltro : pero fien el del
coraron huuieras puefto los dedos, mi
prefente enfermedad atribuyeras al ef-
piritu> donde ia t e n g o , bien es verdad:
que el cuerpo también haze fentimien.
t o a las penalidades del alma. Que tie-
nes (preguntó el mancebo) que eftas ta
cerca.de dondefe curael feío? porque ii
bien no eftas dentro,parece queefíasr
llamando ,'y no niégase! m a l , que tie-
nes , pues confieíTas que es del alma,
cuyas.pafsiones no eftan lexos de parar
en la enfermedad,que aqui fe cura.Mal
tengo(dixo PanfiIo„-queen efta cafa tie-
ne el remedio, y es tal mi.defdicha,que
defconfiando de remediarle, me arroja
della.Ninguno puedes tener(replicó el
mancebo)que no quepa en cafa dodefe
cura el entendimiento,cofa,que porlos'
medios humanos no parece medicable.
Amor(dixo fofpirádo nueftro percgri-
no)a quienOuidio tiene poMncurable,'
défcoa*;
 VdVeregriw'enfu patria.
defconñádo de la humana Phifica,yer-
uas,y otros raedicamentos.Y amor ( l e
replicó'Jno fe cura? luego aquellos líete
remedios, que Auicenapone en fu t e r -
ceroíibromo fon verdaderos? D e c i o s
(dixo) y de las fábulas que eícriuePJi-
nio, fe rie mi pafsiqn,folo aceta vno d e
los de Auicena,que huüieraíído cafar-
ms:perola difpoficion de mi fortuna,y
el rigor de las influencias de misEftre-
llas,no foio río me concede efto pero lo=
tengo por impoísibie,queaunque*la ef-
peranca alguna vez me anima con juila
caufa la llamó Piaron fueño de los def-
piertos. En tu peregrino abito (le res-
pondió) conozccmoble mancebo, que
tu paf ion también deuede fer pere-
grina. Es lo tanto(ie dixo) que con ella
he peregrinado g r a n e a r t e de Europa,
y no poca del Africa,y del Alia. Efo fue
la caufa ( l e replico entonces) del abite*
que traes, y de los paíTos,que has dado?'
Efta ha íido ( d i x o Panfilo) y por ellos
conocerás la calidad de mi mal, y 1?. di-
ficultad de mi remedio. Ay (le refpon-
dio entonces piadofamente ) que l a -
ftima me has hecho,y q hiftoria me has
lenouado» Hiftoria, le dixo, parecida;
ala
 2y¿ Libro tercero
a i-a mia ? De amor alómenos ( refpon-
dioclmancebo.) Amas por dicha?pre--
guntó Panfilo, no amo (refpondio)pe-
r o de fola la vezindad de quien amaiia,
rengo.mayor defdichaque imaginas,
que también foy peregrino, y hltran-
gero de mi patria como tuVyriocon
menores perfecuciones. Quien eres,y
de donde ? (le replico mirándole aten-
tamente.) Si eftás para efeucharme (le
refpondio ) no es mal aliento el deltas
piedras , que donde quiera le hallan
para contar fus defdichas , los q como
y o y tu lasfentimos. Profigue por tu
s

vida,le dixo el P e r e g r i n o , que en los

años demis deftierros n o he hallado
h o m b r e , quedas aya tenido ygualesa
las mias, y efa es la caufa de tener ma-
yor quexa que todos de mis hados, y e-
ítrelias. Los hados (replicó el eftran-
géro) nb deue culpar vn hombre Chri
ftiano, ni entender que deilos dependa
íumaljiíi fu biemfea verdad q muchos
Filofofos antiguos creyeron que era
v n a cierta efpecie de Demonios.queal
gunos llamaron Parcas, ciertas imagi-
nadas mugeres,que dauan Efpiritu a la
«natura nu'euarnente nacida : d é l a s '
 Del Peregrino.en fu patria. 2$?
qualcs habla Séneca en el primero C o
rodé iü primera T r a g e d i a , y de cuya
opinión ferie S. Aguftin en elfermon
tercero fobre S. Iuan : y afsi el mifmo
en ei 5. libro de la Ciudad de Dios, d i -
ze que efte nombre de hado,folo fe p u e '
dsatribuyr ala voluntadde aquelfu-
mo,y verdadero Dios, que verdadera-
mente vee,y conoce todas las cofas, a n
tes que fean ^cuyaaltá~prouídencia es
la que las gouierna,y rige con e 1 medie _
délas fegundas caulas, la orden délas
qüáles pende del mifmo D i o s , y de ai-
gunoses llamado hádo:pero efta mate-
ria difpütadoclifsimamente Iufto L i p
fioen fu primero libro de ciuil dorrina.
Bieníefdixo Panfilo) que los Poetas
llamaron hado a efás Parcas, y los F i -
lofofos (mayorméte los F.ftoycos) cre-
yeron que fuelle vna orden , o diipoíi-
cionde las fegundas caufas,como de las
Eftrellas, Planetas y influencias cele-
ftialesidcbaxode lasqualeses concebi-
do , y nace qualquiera de nofotros, el.
quai determina, regula, y necefsita t o -
dos los eífe ¿tos inferiores buenos,o ma
los, que vienen a los hombres. Afsi lo
lien ten T oiomeo, D c moer i to, C r i íi p o r
a6% Libro tercer»
y EpicurOj los quales juntamente atri-
buyen al hado todos losefetos natu-
rales, y voluntarios, todas lasinclina-
ciones,virtudes,y vicios,las pafsiones,
ydefeos, haítalospenfaroientos.y ac-
ciones.Eftos defuarios prueuá algunos
con la autoridad de Boecio en el quar-
t o libro de confolacion , donde dize, c¡
la orden del hado mueueel Cielo,ylas
Eítrella?,tiépla los elementos,)' ata los
a£tos hnmanoscon vn indiíTolubleia-
fco de las caulas; Pero dexando ella ma
teria tan larga, y q como S. León Papa
refiere en vna Epiíío!a,fue error de los
Prifcilianiftas, creer que lasalmas,y
cuerpos humanos eftuuieífen de necef-
lidad , iujetos a las Eftrel las, de donde
han nacido tantos errores,y la opinión
dudofa de loa Aítrologos, también c5-
trouertida de Leuinio Lemno,enfii
libro de vera & faifa Aslrologia: quiero q
fepas que yo hablé por ¡a coílumbre, y
que hado en Efpañol, y otros Ydio-
mas Chriftianos, foio fe entiende ya
por Iasdefdichas. Y afsi en otra parte
fe ríe Lipíio de O u i d i o , donde el mif-
m o l u p i t e f dize. Me queque fataregunt.
H a d o es ya vna voz de nueftra lengua
de tan
 Del Peregrino en fu patria. 25 £
tan limpie lignificación como la for-
tuna , que ni el vno , ni el otro pueden
neceísitar nueftras acciones, c o m o ü
ve en el exemplo de Plaron,aquien d i -
xo vn Aftrologo que era íiígetoal v i -
cio contra la naturaleza:y elrefpondio
que auia vencido con la fabiduria las
inclinaciones délaseftrellas. S. B u e -
nauentura y otros Teólogos difmejv
efte nombre, y Santo T h o m a s en el li-
bro contra gentiles, y en el primero de
lasíentencias, dizeque Dioscon fu d i -
uina prouidencia habla por el h a d o ,
como los hombres exprimen los c o n -
ceptos del coracon,con las palabras.
No me prometia menos tu roftro ( l e
rcfpondio el mancebo) que l o q u e de
tu boca efeucho: y fTendo afsi, que tu
presécia fea de tu nobleza indicio,y t u
lengua de tus letras, con mas gufto te
diré quien foy, la calidad m i a , y de
rrjís dcfcJichüs.

T Oiedo Ciudad en el coraron de

Efpaiía,fuerte por ímo, noble por
antigüedad, illuftre por la conferuaci-
on de nueftra Fe defdeel tiempo de
los Godos en los Chriftianos M u z á -
rabes j generofa por letras, y belicóía
pos
26o Libro tercero
por las armas, ds apacible Cielo, y de
fértil tierra, a quien el caudalofó Tajo
ciñe íiendo ceñido de vn a l t o , aunque
agradable monte , por cuya caula a ias :

peñas y a !as cafas íirue de eterno eípe-

••jojfue patria de mis padres,y mia,bien
que m i s agüelos vinieron de aquellas
partes de A l u n a s , que llaman Santi-
1

llana,antiguo titulo de la Cafa de Men

d o c a , hafta el famofo D o n Yñigo pri-
mero Duque del Infantado. Aquime
crié los tiernos años de mi edad : mas
quando a mis Padres les pareció que
feria fundente para embiarme a ios
eftudios de la indita Saíamanca,con el
h o n o r y acompañamiento deuidoa vn
h o m b r e generofo,me embiaron a ella,
para que fobfe la lengua Latina que
yo labia, proliguieífe la facultad de Ca
nones. En elle puntó me es forcjofo
hazer vna digresión larga, porque de
la hiftoria;, que fe ligue agena , precede
el fundamento de lamia. Sin mi tenia
mi padre doshijos, Lifardo eftaua en
Flandes con el Archiduque Alberto,
de cuyas prendas, no ha dado pequeña
íatisfacion la Rota de Oftende, Nife
muger hermofa viuiacon- la honefti-
 VeiPereg. en fu patria. l6t
dad, a que obligaua fu alto nacimien -
to,y el cuydado de tales Padres. Aquí
llegaua el m a n c e b o , quando Panfilo
turbado, pulo las manos e n é l r o í t r o ,
a quien preguntando la caufa,dixo que
le boluia aquel primero d o l o r , que lo
fue de que le hallaífe en el efiado .,que
.auia viíto, pero que le parecia que era
con menos fuerza. T o d o ello procu-
raua fingir el peregrino Panfilo, p o r -
.quelahiítoria, queeí Toledano refe-
,ria,era la propia luya., y aquella N i f e ,
quellamauafu hermana, la Peregrina
que con recelo de fu muerte auia per-
dido el fefo, que .afsi fe encuentran las
cofas de que fe huye:y quando con mas
cuydado íe bufcan , menos parecen,
Noprofiguire ( d i x o e l mancebo) mi
hiftoria.fino te fientes para efcucharla,
porque no ay tiempo mas mal ganado
que hablando a quien rto efcucha.
Bien puedes (replico Panfilo, con de-N
Xeodefaber el eítado de fus cofas) que
>ya parece que el dolor me dexa,aliuia-
dode tus b r a c o s , y palabras. Siendo
afsi (dixo) aduierte,y profiguio dizien
do. Auia en Madrid v n C a u a l l e r o n o -
ble, grande amigo de mi p a d r e , y que
fe auian
 1<J2 Libro tercero
fe anían conociólo los dos defde la gúer
ra de G r a n a d a , en que el famofo hijo
dé Carlos Q u i n t o D o n luán de Au-
ftria,allanó la rebeldía de aquellos bar-
baros, cuya ceruiz truxo nueuamente
al yugo del Rey Carbólico, y aun creo
que £e hallaron juntos en la celebrada
batalla d e L e p a n t o . Refultó defte co-
n o c i m i e n t o , que al cabo 'de muchos
años,trataronlosdospor cartas,y ter-
ceros cafar a Nife con vn hijo de aquc-
fte Caualíero que te digo,llamado Pan
Ülo.mas como en ellos medios murief-
feel padre ,ceíTó elpropóíito. Panfilo
que por fama, y vn retrato yaeftaua
enamorado de Ñife, y con razón, por-
que en dozeleguas de diftancia no era
d e temer que Ta fama fuefle fabulofa:
quedb tan trille, que de vna en otra
imaginación vino a dar en. ella que ao-
ra tedi£€ípara que veas quan difculpa-
doseftauan los que fin luz de fe creyan
antiguamente que auia hado y for-
tuna. Y fue que dando a entender afu
viuda madre , que fe j u a a Flandes,y
autendo ruado algunos diascon galas
de foldado, deípidio los criados en Al-.
•«* -».->- ' '.--laare?., y con disfrazado abi-
 DelPereg.pi fu patria. 26$
to vino a T o l e d o , donde como no fu-
efle conocido bufeo medios para fer-
}

iar en caía de mi p a d r e : n o fue difícil

de confeguir efte p r o p ó í i t o , porque el
buen talle, y roftro fuyo, acompañado
defu entédimientOjerá abono de f u ñ o
conocida perfona, y ponían codicia de
refpetalla quanto mas de feruirfe delia
y aunque n o fuera afsi, tengo por cier-
to quelafuercadel fuceíTo futuro , ce-
gara ios ojos de la fofpecha. Recibió-
le Gerardo mi p a d r e , ygnorante de
quien fuelle, y de lo que pretendía.
Éílrañaymaginacion de hombre , que
íiendo cauallero, y tan conocido de to
dos en el lugar, donde auia nacido, a
tan pocas leguas del fupieíTe hazer de
fuerte que nadie le vieíTe en lugar, ni
ocaíion, que íupieíTe donde eílaua, ni
lo que pretendia,porque íi algún h o m -
bre de Madrid le hallaua a cafo en la
Ygleíia,o en la calle,le daua a entender
(fino le podia h u j r e l roílro) que auia
venido a negocios, y que fe bolueria
con el luego que fupieíTe qoe fe p a r -
da : afsi los defuelaua, y afsi con íii
feruicio , humildad , y buenas p a r -
tes tenia a mis padres c o n t e n t o s , que
creo
4 6á¿ Libro tercero
creo que alcanzara con la pobreza fin-
g i d a , lo mifmo que con la riqueza ver-
dadera. L o q u e en el difcurfo deftos
tiempos hizo.efcuchalo. El lo primero
.con humildes feruicios procuró quáto
p u í o f e r grato a Nife, lo que no fue di-
ficulcqfo,porque del enemigo domefli-
co, quien labra guardarle ?La llaneza
con que trataua ella trayció efte Caua-
llerojlas palabras fenzilias,quedezia,le
dieron entrada, donde apenas las cria-
das masantigur.3 ofauan tenerla, y aquí
viene a propoíito lo que H o m e r o dize.

Confalabras be-mofas van cubriendo

La trayíion, que en elpecbo van forjando

Mira con que defcuydovn hombre

noble tenia en fu cafa otro Paladión
Griego, como la mi.fera Troya, que tal
deuia de fer el pecho de aquel mancebo
lleno de armados penfamientos que
llegada la execucion lalieíTen a poner
fuego a nueftra h o n r a . Quando le
pareció a Panfilo que Njle eftaua dif-
puefta para entender fu i n t e n t o , oque
fueíTe verdad, o que fuelle fingimien-
to} que es lo mas cierto,el eftuuo malo.
 Del Peregrina en fu patria.
Mis padres,que ya tenían efte criado
por fu g o u i e r n o , y que le amauari al
parangón de fus hijos, finque para fu
hazienda huuieífe liaue, para fu gafto
cuéta,ni para fu Iealtad¿fecretG:pufíero
en curarle el cuydado pofsible,los M é -
dicos dezian q aquella enfermedad era
vna profunda melancolia,y q el mayor
remedio era alegrarle, lo que fe con fe-
guiria mejor con mufica, y n o deuian
de engañarfe, que fi amor defordenado
tiene tanto de maligno efpiritu, y D a -
uidlosaufentaua de Sauicon la dulzu-
ra de fu harpa, amor pudiera dexarle
con lo mifmo. Bien dizes (dixo Panfi-
lo , que atento efcuchaua fu miíma h i -
íloria, por ver el fin, a que aquel m a n -
cebo hermano de fu Nife la dirigía)
que fin duda amor tiene de eípiritu i n -
fernal muchas condiciones porque d e -
Xando la principal, que es atormentar
con fuego, mira laiimparia, que tiene
en el modo de la vida. G e r ó n i m o
Menchi eferiue , que los Demonios fe
deleytan en las cofas, que de fu natura-
leza fon melancólicas^' predominan
en los lugares horribles , folitarios,
efeuros, y fubterraneos: y como ama-
M dores
 266 .Libro tercero
dores de tinieblas, fombras, triíteza,
y melancolía en ellos tales,volunta-
riamente lahabitan,y o b r a n , d e don-
jde nace que los mas de los que fe efpi-
.ritan por miedo , muchas vezes Íes
fuccede en lugares efeuros, temerofos,
y fin luz alguna, que todas eítas fon
calidades al juño de los que aman , en
t a n t o que noconfiguen lo que preten-
den , apeteciendo lugares folos , tri-,
.fies, y melancólicos,para afsiftir fin
eftoruo aun de la mifma luz del Cielo,
a íu profunda melancolía: peto pro-
-íígue la hiíloria defe Caualíero , que
Voy con defeode fabereí finque tu-
n o . Sabia dixo CeIio(que aísife 11a-
m a u a e l m a n c e b o , q u e os refiero) mi
¡hermana Nife tañer dieftramente en
v n harpa, y cantar con tan d u k e , y re-
calada v o z , que en yguai peligro, me-
j o r l a l k u á r a el Delfín ala ribera del
Mar,que a Ark>n a C o r i n t h o , porque
.fin duda alguna pudiera hazer compe-
tencia a las famofas vozes denueftros
-tiempos, tres Yíabelesyguales a las tres
gracias- Y afsi con güilo de mis pa-
dres,y nole^pcfando a ella, entró en el
jkumúde apoíento de Panfilo (confi-
 Del Peregrine en fu patr'u. 267
¿etSL por tú vida vn hombre,que eltaua
en aquel eitado quegloriaque ícnriria)
3

y tomando el harpa,ic cantóvn r o m á n

ce , q u e e l mifmo auia compueflo que
3

lofabianazercon vnmiiagrofo natu-

ral , y no poco arce, que por auer v e n i -
do defpues a mis manos quiero refe-
rírtele. Alegrarafme en eftremo( d i -
xo Panfilo ) y tengo por fin duda que
fue buen acuerdo de los M é d i c o s , c u -
rar efe Caualíero con mufica, pues es
coíacertifsima quelas yemas, el a r m o -
nía,y otras muchas cofas fenfibles p u e -
den mudar la difpoficion del cuerpo, y
por el configuienteel mouimientó da
lafenfualidad Las yeruas.algiínas i n -
clinan a la alegría, y otras a la trifteza,y
io mifmo Gente de la armonía Ariftote-
les en el feptimo de fu Política, d o n d e
quiere,quemuerfas armonías caufen
diuerfaspafsionesen los hombres, que
es lo mifmo que en fu mufica refiere
Bcecio,y fobre el lugar de la de Dauid»
en el primero de los Reyes Nicolao de
Lira. Que a lo que S. Aguñin dize ,
que el cuerpo no puede obrar en el
efpiritu , refponde Ricardo de M e -
diauila , diziendo que fi las venias
M i y el
 268 Libro ternero
y el a r m o n í a , y las colas corporales no
^pueden totalmente redimir eftas vexa-
fciones con fu natural virtud, alómenos
pueden aligerarlas , y aduierte quan
mal eftoy con a m o r , pues callen quan-
d o te d i g o , le trato como a Demonio,
E l merece.ferio ( refpondio Celio)
.pero aduierte el r o m a n c e , y reomen-
(

,coafsi.

Couarde peñfamientn,
J>ues todas tus prómejfas
burlando fe del Alma
¡Í.I viento fe las lleua. •
Que quieres en mi pecho,
\Que tanto mea tormentas,
Tues tienes tu la culpa,
X tengojro la pena?
Subir al mifmo Ctelo
Tomaslepor empreffa,
'Sibaxas al Abifmo
'Que quieres que i e deua?
El fuego', en que me pones.,
íCüntwhz.etufuc7ca,
Tfi es b.'.xar tu oficio
gjts alas de que preftatü0

:;
• -""I Penffjo .penfamiento '• '''
•; Que di
 Del Pereg. en fupatria. 2<Sp
Que al núfmo Solf'ubieras,
T que de-ver tus búos
TÍ mbíaran las iftr ellas,
Ybe vivaque en fu pfenfa
Difpiertofueña quien amando pienfa,
" Ay penfamiento mió.,
Quien efto nos dixera
A mi que eñoy fin vida,
Ta ti que efias fmfuerca.
Quando el amor tu padre
Para tan alta guerra
Rogaua a la efperanca
Te armajfe de firmeza.
Que luzido falifte
Con galas fold&defias,
Prometiendo defpojos
De fauores, y prendas.
Que defmayado buelues
las efperanfOi muertas,
Las alas derretidas,
7 ¡as plumas de fichas,
Couarde me falifte
Mejor pense que fueras
Mil cofas prometías
Qjie las crey por ciertas,
7he vifto que en fu ofenfa
Dejpierto fueña quien amando pienfa»
Apenas del contrario
M g . Mirafte
'37© Mío tercero
Mirafte las vanderas,
Quando lt difte ejpaldat
Conafientoft huella.
A penas vnos ojos
Miraron tu ¡oberuia,
Quando llasnufie rayos
La mas pequeña flecha,
A penas de fu boca
Vna palabra tierna
toca tu blando oydo,
Quando diz.es que truena.
Dexa, dexa las amas
No esp«v* ti la emprejfa,
fenfamiento, quien ama
No ha de montar flaqueza,
Ejloj arrepentido
Del gafo de la guerra,.
Que a vn.hijo de buen padre
Fie mi honor, fin prendas,
T he vfto que en[fu ofenft
Desierto fueña quien amando pienfa.

B ien le eítuuiera a Panfilo ( dixo el

miímo Panfilo ) a u e r oydo a Nife con
la induftria de " l i l e s , y mas fi huuiera
Ieydo aIado¿r.iísima Doña Yfabel Es-
fórcia , en fu libro de la Quietud del
A l m a . O y e ( dixo Celio entonces)
 DelPereg.enfupatrh, , 271
lo quepaflo entre ios dos , yprofiguio
afsi. Mientras cantaua Niié lioraua
Panfilo, fin quitar vn inflante los ojos
de los fuyos> de fuerte que de los dos fe
podia hazer vna contienda entre ia S i -
rena j y el Cocodrilo, aunque le dife-
renciaua en que ella cantaua para darle
fallid, y el llcraua para quitarle la h o n -
m . Viendo Nife eíte cftremo de triíle-
z a , le dixo, que noquifíeraque con el
huuierahecho lamuficael e f e t o . q u e
todos d i z e n , q u e es cntriftecer m a s a
los que lo eftan, lino que conforme a fui
defeo le huuieradado alegria.No p u e *
de (refpondio el) otra voz, otro inftru-
mcnto, otra armonía fuera de ia del
Cíelo alegrarme mas que la vucftra:
pero mi mal tan fin eíperanca de r e m e -
dio me obliga a tener laftima de m i
mifmo, mientras mas ocafíones
depenfarerila hermofura déla caufa.
Mal tienes tu ( dixo Niíej fin remedio,
que procede de caufa, a quien alabas?
Mal tengo ( refpondio Panfilo ) que
yo mifmo impofsibilité el r e m e d i o , y
que fi algún confuelo tiene el que pa-
dezco, es fer la caufa la cofa m a s h e r -
mofa,que a mis ojos ha hecho el Cielo.
M4 La
•tyt . Libro terceto
X a iíaneza,con q ce trato {replicó N i -
fe) me da licencia, o Panfilo , para que
contra mihoneftidad ofe habíar c o n -
tigo en materia loípechoía, por las fe-
ñas,que me das de cu mal,he venido en
conocimiéto de la ocaíion , aunque yg-
n o r o efa caufa,por quien la padeces: tu
amas fin d u d a , y agradézcote mucho c]
l o q u e a los médicos has negado,ofes
confe fiarme a mi, aííegurándote que a
m i voluntadlo deuesmejor que a fus
diligenciasjy a mi defeo con mas fegu-
ridad que a fu experiencia, y letras,y te
fuplico-.por el a m o r , que conoces de la
blandura de mi condición, en los años,
que has feruido a mis padres,que me di
gas fi yo conozco a quien quieres, y fi
puedo ferte de algún prouecho,que me
han enternecido tus lagrimas. Bien
puedes (dixo el afiuto amante ,que pu-
diera enfeña a O u i d i ó ) importar ami
remedio, píadc a Ni fe, pues no lo efpe-
r

ro de otras m a n o s , conociendo tu co-

mo a ti mifma la caufa de mi pena.Aqui
le dixo el Peregrino a Celio, admirado
dequeafsirepitieíTe loque entre el, y
Nifeauia paitado tan ocu!tamente,que
como fabiahalla lasmifmas razones,
que
 DelPeregrina en fu patria. 27^
q entre los dospaflauan,pues en aqllos
medios eftaua tan Jexos, y afsiftia e n .
Salamanca a fuseftudios. Celio le ref-
pondio, que todaáquellahiftoria auia.
dexado eícrita a vn amigo luyo el mi£-
H I O Panfilo,y q u e deaqueí originaljqu&.
a fus manos auia venido, la yua el refi-
riendo , y afsi profiguio entonces. L a s
colores, que a Nife le falieron (amigo»
Peregrino) quando oyó las palabras der
Panriío, bien fe pueden comparar a las.
encarnadas roías defojadas a cafofobrer
la leche candida,aunque eñe fea t e r m i -
no poético, que por ventura lo fue d e l
autor q digo:pero guardadofe de darfe
por entendida , profiguio diziéndole-
que íi era alguna de fus arnigas/procu-
rariaque por lo menos entendieífe fu-.
mal,para que fobre efte principio fun-
dafíe.fu remedio la folicitud, que yac
defde entonces correría por fu cuenta.
Eftoyde fuerte (dixoP-anriló) queaun
nomeatreuo adezirte íii nombre (de-
que ya Nife tenia mayor vergüenza )
pero podre enfeñarte- v n retrato que
tengo fuyo, caufa original de mi def-
dicha , y por quien defde la rnia vi-»
n c a efta tierra , donde foy h u m i l d e
 Libro tercer»
criado de tu cafa,aunque eneftodicho?
fo, q alia foy Caualle.ro n o b l e , y ygual
. de. efa amiga tuya ,c.on quien li mi pa-
dre viuiera, eftuuiera cafado, que elle
bienjCeffó con fu muerte. Ya diziendo
cñas.palabras, le auia dado Panfilo el
naype.,con que le gano la h c n r r a , en
q.ue efta.ua fu roftro, hecho de aquel,
j

fingular Pintor de nueílros tiempos

• Felipe dé Liaño,cuyos pinceles ofaron
muchas, vezes competir, con la natu r

raleza mifma(que de embidia iedio tan

corta, vida.) P e r o N i f e , a quien ya
p o r todas las venas corría v n yeio, a T

firmo que no conocía de quien fuelle»

N o me efpantp ( d i x o Panfilo ) que en
la antigua Filofofia fe tuuo por cofa fin
guiar conocerle los hombres aíi mil»
mos> poniendo ella fentencia en los
frontifpicios de fusmayores templos:
pero aqui tengo otro mas grande, que
n o podras negar que no le conoces, y
diole (diziendo e í l o ) y n eípejo, que
vnas molduras de Euano hazian pare-
cer r e t r a t o . Quitó la engañada Nife
Ja tapa,, y viendo fu roftro en el Cri-
fíalfeleuantóy dixo. l*u.2trewirnien-
t o te epílara la v i d a . j Q u e mas bien
em-
 Del Peregrino en fu patria. 279
empleada (refpondio Panfilo ) que p o r
tu hermofüra? Ella refpondio bien(di-
xo el Peregrino) íi cumplió lo que d i -
xo. T a n mal lo cumplió ( replicó C e -
lio) que en pocol dias lequifo mucho,
haziendoinfaliblcaquelveríbdel D a n
te>que amor ningún amado amar perdonan-
te, donde remito-el buen efecto de la
traycion de PanfiIo y digo buen efecto
5

aun q fea de malpropofito como lo dize

enél Hypolito el Poeta T r á g i c o , que
el buen iúcefíb h a z e honeftas algunas
trayciones.En el Hercules furiofo(di-
xo Panfilo) dize Séneca eftas palabras^
conmasencarecimiento.
Virtud fe llámala maldad dichofa, p e r o •
corrió v i n o , dime ¿ q u e r e r l e m u g e r ,
quecon tanto defdenleoyb al princi-
pio? Porq todas (dixo Celio)coníuítart'
la primera refpuefta con fu verguenca,.
y la fegunda con fu flaqueza-, aunque;
yopara m i t e n g o ( no fe íi en efto difi
culpo nueftra .honra) que Panfilo de*
fefperado de r e m e d i o , fe valió de h e -
chizos. Efo>es locura (replicó Pan*
filo) teniendo el hombre en fu m a n o -
lapoteftad del libre aluedrio, que es el
querer, ó el no. querer lo queslepíazc •"•
M i y-fe-
27 6 Libro tercero
y feria cofa rerribíe,y cruel, q vna mu-
ger que de fu propia naturaleza fuelle
.Koneíta , y caña, violentamente fueña
obligada a amar,Io que no apetece.Los
Maiericos con fus ope?aciones,podrian
perfuadirla, estimularla, y tentarla de
dia y de noche , iin dexarla tener vn
.mínimo efpacio de repofo en cofa al-
guna, y con laperfuaíío extrinfeca de-
ltas obras rendirfe (como al calador la
fieraja las cartas amorofas¡a ios ruegos,
y lagrimas del amante: mas no por efto
íe.podría dézir qes violentada, rnasq
de fu voíuntad,y efpontaneamente co-
fín tio a fu g u ñ o , comentado a arder ea
el amor deaquel hombre de propia na-
turaleza, y v o l u n t a d , y no por fuerza
del Sortilegio :.y afsi es notorio deíati-
no quexaríe los que a m a n , de q.contra
ííi voluntad, y toreados liguen la perfo
na>q apetecen,comó he vino a muchos
que íe lamentan de la fuerza, que les ha
zen.deuiendo poner la culpa a fus ape-
titos, porqué Dios no permitió que al
hombre le íea quitada la poteftad del
libre a!uedrio,y íi alguno dixeffe que le
forjaron las diabólicas perfuaiiones, fe
| e h a d e refponder que n o es forjado.
 - Bvt Peregrino en fu-patria. 277
civla razón , fino en la concupifcentia
de lacarne:porque íiendotan fragil,en
lio haziendo fuerte refiftencia , cae ea
pecado-San Gerónimo (dixo entonces
Celio) cuenca ea la vida de S. Bafilio>
los amores de vn maneebo,que valién-
dole del D e m o n i o , por el trueco de lu
alma le foíicitó vna muger hermof%
con quien vino-a cafarle, y alli f e p r u e -
Ba bien efo que dizes, porque con la
•per fuátíon la forcó átales deíatinos,
y locuras, que el afligido padre tuuo
p,or hoitefto medio contentarla* N o
creo yo que Panfilo hizieffe efto, pero-
•yal-driafe de algunas cofas, que los que.'
las dan, aun no faben que ay paéto en
ellas con el Demonio, ni que fe fu jetan
vfandolascomo elprimero, que p o r a-
quelias palabras le prometió efte vafa-
llaje milerable defu alma.Ni es de cre>
er (replicó Panfilo) que vn Cauallero
Chriftiano, cuerdo, moco y gentil h ó -
bre,fe vaíieffe de tales medios,para fo-
lo füphr laengañofadeíigualdad de t e -
nerla por Señora , pues ya en efeto
dizes que le dixo a Nife, queera C a -
Ballero,y que por feruirla, íiruio en-
íu cafaSatisfac.efme ( d i x o C eli o }
; j afsi
 27-8 Libto tercert
y afsi pudo fer que profiguiendo en te*
nerla voIuntad,y en manifeftarfela con
palabras,y o b r a s , la obligaíTe a corref-
p o n d e r l e , q u e n o e s Niíelafola pere-
grina defte. genero de flaqueza en el
m u n d o . P e r o mira q u e eftraño engá-
ñ a l e s fucedio a entrambos, para prin-
cipio de fus defdichas, que atiiendofc
dicho en Madrid,qucPanfilo boluia
de FlandeSj-vinoanoticiade mi padre,
y defeoíb.decafarle con Nife,como los
viejos lo tenían concertado (por ven-
tura en memoria del amiftad antigua,
y agradecimiento dealgunas, que le a-
uia hecho)la Hamo vn. dia,y la dixo que
tenia concertado de cafarla.y í?n dezir-
le con quien,porquenueftrafamilia no
fe alteraffe, eícriuioáMadrid,rogando:
a.fu madre de Panfilo fe leembiaíTe á
T o l e d o , d a n d o el parabién a el de fu.
venida, ybuenosfucefíbs, y íignificán»
dolé efte a m o r , y el amiftad de fu pa-
dre. La trifteNife,que yahablaua,ef-
criuia,y amaua locamente a Panfilo, le
contó qúela cafaua fu padre , y que el
Cauallero,que le daua por d u e ñ o , auia
dé venir de Madrid a fer huefpedfu-
yo , y que folo. fahia que.-sra vn ga-
llardo-
 Del Peregrino enfu patria, ly?
llardo Soldado., que venia de Flandes.
Panfilo ignorante de que era el mifmo, •
comento a h a z e r tales eftrernos, q u e '
defpues de muchas lagrimas,y locuras»
le dixo que fedeterminaua a y r í e . a n -
tes,que á ver en cafa a l n u e u o Efpoíb.
Eftraña, y novilla htftoria , que v n
hombre vinieíTe a e t o celofo de íí
mifmo, y a querer huyr de fi proprio,
pues el que temía, y el que efperaua, el
que auia de huyr,y el que auia de gozar
era todo v n o . N í f e , a quien ya parecia
mas impofible viuir fin Panfilo, que la
tierra fin.agua,el mundo fin a y r e , e l
fuego fin materia, y el armoniade los
Cielos fin f u primero mobil, llorando
le dixo que lalleuafíe configo, y que
dondequiera queel quifieifele figui-
riacon tal condición que le hízieíle vn
folene juramento de no gozariamenos
que eftando cafado con eíla,lo que ace-
tando Panfilo ( q u e quien ama m i e n -
tras no pierde de vifta el bien, poco
auentura en los demás peligros , fin
coníiderar los muchos en que fe poniá
y en eílrcrao alegre ) la facóde cafa
Vna efcura noche por vn jardín , y
de Toledo por.eliio.en vna.barca házia
aquellos
 1S0 Libro tercero.
aquellos montes que llaman Sifla, efta
e s í b q u e e f c r i u i o a v n a m i g o e n verlos
defde Valencia a Zaragoza. Aora fe li-
gue el principio de mi peregrinación,
que por auer me alargado en la hiítoria
te contaré mas breue. A las cartas laíti
mofas deftefuceíTo, que a penas fe auia
partido,quando fe fupo que eraPanfjlo
y le entendió el engaño, vine yo de Sa-
lamanca a Toledo , trocando los com-
pueftosabitos enfoídadefcos vertidos.
Hallé en mi cafa general luto por nue-
ftrahonra,que es el difunto en la de v a
noble de mayor fentimiento. Obligó-
me mi padrea la venganca , con pala-
bras graues,y pocas,a quien yo con mu
cha?, y libres, jure de hazería. Partia
Madrid, y btifqué todas las cafas de fus
amigos, con cuydadohonrofo, y en la
fuya viíité a fu m a d r e , preguntando
por Panfilo al defcuydo, la ignorante
viuda me refpondio , que auia dos años
que eftaua en Fíandes, y que delde que.
partí© no auia tenido c a r t a , de donde
colegia que era muerto : yo crey que
fabidora del cafóle' disfragaua, y p o -
niendo los ojos en vna donzella, que
aí lado de la venerabia madre hazia
labes
 Del Peregrino en füpdtria. lüj
labor, templé m i enojo con fu h e r m o -
íiira,y a penas conocí que me agradaua,
quando propufe en mi entendimiento
que feruirla, y procurar gozarla, feria
fatisfa'cion de mi honor, y principio de
mi vengan p r e f e r i r t e los paíTos,y foli-
citud,qüe mecoíló hablar Ja,yreduzir-
la a mi volütad,feria canfarte en lo q te
importa poco,baíta quefepas.qpor los
tnifmos filos, q Panfilo a Nife, lafaque
de cafa de fu madre,y co eftraño penfa-
rniento,y locura la lieué a Francia,don
defu hermofura dioocafion a v n o d e
los nobles Caualleros d e l l a , p a r a fer-
u i r l a , y a m i p a r a q u e v n a noche cuer-
po a cuerpo le mataífe,de que me refuí»
tó dexarla, y poner en cobro mi v i d a ,
Cofa>que la honra condena en mis obü.
gaciones, de fuerte que pienfó boluer a
hulearla, porque fuera* de que la amo
tiernamente lo deuo a fu v i r t u d , y al
valor, con que por'tan ta variedad de.
fuceíTos me ha hecho compañía.
La noche auia tendido fu efeuro
manto fobre la alegre cara de la tierra,
y poblándole de luzes las cafas, como
de Eítreüas el C i e l o , los hombres íe
recogía del común ti abajo, las aues del
o.rdin&-
 a8z Libro tsrcm
ordinario' buelo<, y los animales del
vfado palto ¿.miando el mifero pere-
g r i n o acabó de oyr la tragedia, de fu
a m o r . con el a£to poftrero de íu hon-
ra , Conociendo de fu defdicha, que r

quando mas penfisíTe que eftaua al fin

de fus trabajos, entonces comencaua a
padecerlos. A d m i r ó f e ( c o m o era ja-
fio ) de que fu hermana con tanta 1¡-
uiadad huuieíTe defamparado fu cafa, y
feguido vn hombre :pero teniendo en
las manos el exemplo de lo que el auia
intentado para engañar a Nife:y no
fiendo menos agrauio que el de Celio,
n o le pareció juño peníár en la ven-
g a n z a , fino con las mejores palabras,
quepudiefle períiíadirle que no la def-
amparaííe , y que en ley de noble la
corría obligación prcciíTa de boluer
por ella,: lo que pareciéndole puedo en
razón a Celio , le dio la palabra de ha-
zerlo con todas las tuercas, que le fuef-
fen pofsibles, y afsi bufeando pofada en
trambos cenaron,y dormieron aquella
noche,en cuyo figuiente dia le dio vnas
cartas para vn Cauallero Francés, que
el auia tenido por amigo,con certifica-
ción de que aquel le fauoreceria por
 Del Peregrino enftip atria. 18 5
ellas, halla quecobrafíe aFinea. N o
fe partió aquel dia Celio,nien algunos
que deípuesfefiguieron h a í t a q u e . h i -
}

2o tiempo a p r o p o í i t o , y afsi,creció S
con el trato el amor en los dos enemi-
gos fecretos, de tai íiierte, que Panfilo
quefabia fu ofenfa, le auia perdonado,
y Celio, que ignoraua la fuya, fe auia
difpuefto para perdonarle quando la
íupieíle. El concierto fuebufearfecori
grandes palabras,y juramentos de que
en todo íüceíTo íé ayudarían como her
manos,procurando el vno el h o n o r , y
vida del otro,y feñalando por litio para
ellas viftas ( d e n t r o de feys mefes) la
Cuidad de Pamplona. Partiofe Celio
afiiempreíTa,y dealli aalgunosdias
de fu partida, que yua creciendo la t r i -
ftezaen Panfilo, y el impofsible de c o -
brar a Nife:fucedio q faliendo vna n o -
che de fu potada, con deíatinada ímagi
nación, a foio m i r a r , y contemplar las
rexas de aquella cárcel, donde la auia
puefto fin íefo el dolor de fu fingida
muerte, o y ó v o z e s d e v n Cauallero,
que pedia fauor contra algunos, que le
proeurauan ce mano armada quitar la
vidajdefnudófu bordo,ymetiédofe en-
tre ellos
2S4 Libro tercero
eiios con marauillofa deltrezajy.animo
les hizo perder el que trayan de macar-
ie,yponerfe todos en vergoncofa huy-
da. El Caualíero quifo faber quien
era el que de tan peligrólo trance le a-
uia librado , y aunque Panfilo fe efeu-
faua, pudo mas el defeo, y cortefia del
Caualíero q u e la humildad,con que
procuraua darle a entender que no h
auia feruidodleuóle finalmente a fu ca-
f a , donde viendo fuhermofo roftroy
talle, el, y fus padres,y hermanas le co-
brará aíficion notable, y le obligaron a
que. fuelle fu huefped. Alli eñuuo Pan-
filo algunos dias, al cabo de losquales
íe contó Iacinto (que afsi era el apelli-
do defte Caualíero ) la ocafion de auer
querido aquellos forafteros quitarle la
vida, y que a efte efeto folo auian veni-
do defde Seuilla a Valencia, donde eí
dexaua la caufa de aquel fuceíTo, y de la
trifteza con que viuia.Yo fofpecho que
los amantes tienen alguna fímpatia,y
conformidad vnos a o t r o s , que fe jun-
tan , y comunican de la fuerte que a-
ureys hechadode ver por efte difeurfo,
pues cali no halla nueftro Peregrino
pofada fin enfermo defte mal, aunque
fea ea
 Del Pereg. en fu patria. 2? ^
fea en la aípereza de v n m o n t e : y afsi
entre-o-tr-ascofas,quede fu amor le di-
xo , y cuyo fuceííb fabreys mas adelán-
tele leyó efta carta,queenfentimiento
de fu aufencia auia e í c r i t o , viniendo a
negocios de íü fiazienda, de Séuiila a la
C o r t e , que por eftar disfrazada con el
nombre de Paftores, quiero dezirosla,

S errana hermofa quede meué eluda

Fuer as (cerno fe mueftra en el efeto )
Si amor no hallara en tu rigor pofada.
Del Sol ¡y de mi vifla claro objeto,
Centro del Alma, que a tu gloria afftra,
X demiverfo,alt'ifimofujeto.
Alúa dicho fa en que mi noche effira,
Diurno Bafilifo¡Lince hermofo,
Nube de amor, por quien fus rayos tira,
Salteadora gentil, monstruo amorofo
Salamandra de nieue,yno de fuego,
Vara que vtua con mayor repofo.
Mo)que aefios montes;} a la muerte llego
Donde vine fin ti, fin Alma , y vida
Te eferiuo de llorar can fado, y ciego.
Veto ditas que es pena merecida
De quien pudo fufrir mirar tus ojos
Con lagrimas de amor en la partida.
Aduierte que eres Alma en losdejpojos
Defta
%%6 Lihro tercero
Dejla parte moital, que a,fer la mu
Faltara en tantas lagrimas,y enojos,
S¿ue no viuiera quien de ti partía,
Ni aufente agora, ano esjorcarle tanto
Las efper ancasde vn alegre dia.
Aquella nocbe*en fu mayor ejpanto
Conjideri ¡apena delperderte,
La durafoledad creciendo el llanto,
X llamando mil vez.es a la muerte
Otras tamas mire, que me quitina
La dulce gloria de boluera verte.
A la Ciudad famofa, que dexaua
La Cabeca bolut, que dejde lexos
Sus muros, con jus fuegos,-nieeñfeñaua,
7 dándome en los ojos los tejlexos
Gran tiempo lúúa la parte,en que viuias
Los tuuo amor fufpenfos, )¿petplexos.
Y como imaginaua que tendrías
De lagrimas los bellos ojos llenos,
Vara juntarlas aumente las mías
Mas como los amigos deslo ágenos
Repararen en ver que me paraua,
En el mayor dolor fue el llanto ments.
7a pues que el alma, y la Ciudad dexaua.,
I no fe oja del f,¡mofo Rio
El claro fon, con que jusmuros laua,
A Dios dixe mil vez,ts, dueño mió,
Hajtaque a verme en tu ribera buetua,
 Del Pereg. en.fu.patria. 27$
^ De quien tan tiernamente me defuio.
Jüo fuele el Ruyfeñor en verde Selua
Llorar el nido de vno en ono-iamo
Deferido arrayan, y madrefelua»
Con mas doliente voz. que yo tt llamo
Aujente de-mis dulz.es paxarillos,
Por quien enllantoel coracon derramo.
M brama (Jideguiun fustwuillos)
Con mas dolor la Vaca, atrattejand»
Los campos de agoftados amarillos.
N Í con arrullo mas Uorofo,yblando
La Tórtola¡zquexa,$r endemia,
Queyo.tne efioyde mi dolor quexando
Lucinda fin tu'didce compañía,
.Yfin lasprendaide tuhermofopecho t

Todo es llorar defde la noche aldia,

Que con folo penfar que esla defecho
Mi nido alíjente, me atrauiefa el Alma y

Dando mil ñudos a mi cuello ejirecho.

Que con dolor de que le dexo en calma,
T elfruto de mi amorgoz.a otro dueño
Parece que hefembrado ingrata palma.
Llegué Luanda,, alftn,ftnverme élfucño
Entresvez.es, queñSol meviotan trine,
A la ajperezA.de vn lagar pequeño,
Aquende Murtas,ypenafcosvtfie
Sierra Morena, que je pone en medio
Del dichof lugar, en que nac'ific.
ASÍ
a88 Libro tercero
Allí meparecio que jin remedio
Llegaua el fin de mi mortal camino,
Auiendo apenas caminado el medio,
T quando ya mipenfamiento vino
Dexandoa tras la Sierra a imaginarte,
Creció con el dolor el defatino,
Que con penfar que efias de la otra parte,
Me parecto que me quitóla Sierra
La dulce gloria depoder mirarte,
Baxe a los llanos defta humilde tierra
A donde me prendifie,y tautiuaflc,
T fuy efclauo de tu dulce guerra.
'No efiaua el Tajo con el verdeengufte
De fu florida margen, qual ¡olía,
Quando con efos pies fu orilla honrafie,
Ni el agua clara a fupefirfabia
Por las fonoras ruedas, nibaxaua
T en pe'dacosde plata fe rompía.
Ni Filomena fu dolor cantaua,
Ni fe enlasuua Parra con tfpino,
Ni Tedra por los arboles trepaua,
Ni Pafior eftrangero, m vtTÚno
Se coronaua del Laurel ingrato,
Que algunos tienen por Laurel diurno.
Era fu Valle Yfn¿gen>y retrato
Del lugar, que la Corte defampara
Del alma de fu eJplend:do aparato.
To tamo aquel, que a contemplar fe para
RuynM
 Del Peregr. en fu patria 2 8p
Ruy nos trines de pajjadasglorias,
En agua de dolor bañé mi cara.
De tropel acudieron las memorias,
Los afilemos, losguños, losfaúores x

Que a vez.es ¡os lugares fon historias,

T en mas de dos, queyo te dixe amores
Parece que ejcuchaua tas rejpuefias,
I que eñauan alli las mifmas Flores.
Mas como en defuenturas manifeñas
Suele fertañ coslofo el dt'Jengaño,
I fus veloces alas fon tanprefias,
Vencido de la fuerza de mi daño
Cay defde mi mifmo medio muerto,
T conmigo también mi dulce engaño.
Teniendo pues mi duro fin por cierto,
Las Ninfas de. las aguas, los Paflores
Del foto,) losvaqueros deldefierto.
Cubriéndome deyerbas, y de flores
Me lloranan, diziendo, aqui fenece
El hombre, que mejor trato de amores,
"C puefto que Lucinda le merece,
Que fu vida confijla en fu prefencia
El también con fu muerte la engrandece:
Entonces yo {que haziendo refiftencia
Ejlaua con tu luz, al dolor mió) '
Abri los ojos, que cerro tu aufencia.
Luego defamp arando el valle fio
Las Ninfas beUas con fus rubias frentes
3S Rom»
aj>o •Libro tercera
Rompieron elCrjftaldelmanfo Rio,
1 en circuios de vtdro trajparentes,
Las diuididas aguas refonaron,
I en las perlas los Eccos diferentes.
Los Palores también defampararon
El muerto viuo,y en la tibia arena
Por fombra de quien era me.dexaron.
Tofolo acompañado de mi pena
Boluite alalma, del dolor quexofo,
Que de penfar en ti la tuuo agena.
Afli llegado aquel Paftor dichofó
Lucinda, que llámanos dueño, tuyo,

Efte, que miras es retrato juyo

Que afti elefclauo, que llorando pierdes
A ttts diuines ojos reftituyo,,
O ya me-oluides, o de mi te acuerdes
Si te oluidáre mientras tengo vida,
Marchite amor mis efierancas verdes,
>fofa,que al Cielopor mi bien le pida
Jamas me cumpla, fiotra cofa fuere
De aqueftosojos (donde eftas) querida,
En -tanto que mi efpiritu rigiere,
El cuerpo que tus braps eftimaron,
Nadie los mios ocupar ejpere,
•jLa memoria, que en ellos me dexaron
Es Alcayde de aquella Fortaleza,
QuetHshermofosoji
ifos ojos conquiftaron*
Tu.cotmes
 Del Pereg. en fu patria 2$ t
Tu conpees Lucinda mi firmeza,
I que es de azeio elpenjamiento mió
Con las f'afloras de mayor belleza^
Ta f abes el rigor de- mi defuio
Con Flora, que te tuuo tan celofa,
A cuyo fuego refiondi tan frió.
Pues bien conoces tu que es Flora htrmofa,
X que con ferio fin remedio viue
Embidiofa de ti, de mi quexofa,
Bien faltes que habla bien, que bien efcr\ue%
1 que me filicita ,y me regala,
Por mas dejprecios, que de mi recibe,
lias yo que de tu pie, donayte,y gala
Efl'mio mas la cinta que defecha
Que todo el Oro, con que a Crefoyguala.
Solo eftimo tenerte fin fifiecha,
Que no hanacido agora quien defitte
De tatito amor lazada tan eflrecha.
Quando de yeruas de The falta trate,
1 difeurriendo el Monte de la Luna
Los ejpiritus ínfimos maltrate,
No ay fuerca enyerba,ni en palabra alguna
Contra mi voluntad, que hizo el Cielo
Libre en aduerfa,y profiera fortuna.
Tu fila mereciste mi defuelo,
Jyo también defines de Urga hifioria
Con mi fuego de amor vencer tuyelo,
viua con efio alegre tu memoria
N. z Que
 202 ¿Libro tercero
Que como amar con celos, es infierno
Amar fin eUos esdefcanfo,y gloria.
¡Que yo fin atender a mi gouierno
No be de apartarme de adorarte aufente,
Si de ti lo ejluuiejje vn ftglo eterno,
¡El Sol mil vezesdifcumendo cuente
Del Cielo los dorados Paralelos,
X de fu blanca hermana el rofiro aumente.
Que los diamantes defus puros velos,
Que viuenfixos en fu otaua Esfera,
No han de ygualarme,aunq me maten celos
:No aura cofajamas en la ribera
En que no te contemplen ef os ojos,
Mientras aufehte de los tuyos muera.
ÍEn el Iazjnin m candidos deffioj os,
En la rofa encarnada tus mexillas,
Tú bella boca en los Claueles rojos,
" 3 T # olot en los retamas amarillas,
$ en marauiüas, que mU cabras pacen,
Contemplare también tus marauiüas.
3C guando aquellos arroyados, qv.ehax.en
(Templados a mis quexas) confonancia
Defde la Sierra donde juntos nacen.
•fDexan'do el Sol la furia,y arrogancia
Dedos idn encendidos ¿mímales)
Boímcre el año a fu primer a cf ancla,
, Jl peptr de fus fuentes naturales
.Delyeb arrebatadas fus comentes
Cuelguen
 Del Pereg. en fu patria. 2pj
Cuelguen por eftos peñas fus Criftales,
Contemplaré t us concertados dientes
T a vez.es en carámbanos mayores
Los dedos de tus manos tranjparentes.
Tu voz.mi'.'acordáronlosRuyfeñeres,
T deftasyedras, y olmos los abracos
y

Nueftros Hemajroditicos amores.

Aqueftos nidos de diuerfos lazos
(Donde agora fe befan dos Palomas)
Por ver mis prendas burlaran mis braps.
Tufi mejor tus penfamientos domas
,Eu tanto que yo quedofin fentido,
Dime el remedio de viuir, quetomas.
Que aunque todas las aguas deloluido
Beuieffe y o,por impofíible tengo
Que me efeapaffe de tu lazo afido.
Donde la vida a mas dolor preuengo,
Triíle de aquel, que por EftreVa* ama
Sinofoy yo, porque a tus manos vengo¡.
Donde fi ejpero de mis verfos fama
A ti lo deuo, que tufóla puedes
Dará mifieme de Laurel la rama.
Donde muriendo vencedora quedes.

B ien conoció por eíla carta Panfilo,"

. que hombre j que tan tiernamente
efcriiiia , furiofamente amaua,y que
feria capaz de fus penfamientos (por
N j. ifflB ! 0-
 2^4 libro tercero
impofsibles que parecieíTen a quien no
a m a n e ) quien diíponialos fuyos con
tanra merca de fentimientos:y aísi def-
puesdeauerlepreuenido a cumplirlo
que le pidieífe con grandes juramentos
de la prenda que eftimaua, y auiendo el
aíTegurádolos rodos por la mifma le di-
x o , que en pago de auerle dado la vida,
íegun el confeflaua, le negociarte vna
rpla^a de loco en la cárcel, donde en a-
, quellá Ciudad los curauan. Admirado
d e tan eftraña petición I a c i n t o , quilo
faber la caufa: pero prometiéndole Pá-
filoqueconfcguido efte d'effeo fe la di-
riajy viendo que fe echaua a fus pies co
inauditos encarecimientos del bien,
que le haria lidiándole á aquella cafa,
imagi<:5 que algún oculto peligro le
obligaüajy queriendo fatisfazer la deu-
da como n o b l e , defpues de algunos in-
conuinientes,y razones, fe concertó
entre los dos el modo:y afsi aquella mif-
ma tarde vino del Hoípitai Iacinto co
quatro,o feys hombres fuertes, que en-
trando de improuifo en el apofento de
Panfilo,le arrebataron de vna lilla, y le
Ueuaron en bracos. O miferoeftado de
Vn hombre tan peregrino en fuceffos,
que
 DelPereg.enfapatm.
que defpues de tantos vinieíTeeítando
cuerdo(fi lo fon los que amanjafer l i c -
uado por loco, donde de los q lo eftan,
fe procura el remedio. Admiró efta n o -
uedad la caía, y familia de Iacinto, y
quexáuanfe todos, de que con la perfo-
na, aquienconfeíTauadeuerla vida, v -
faíie tan indigno t é r m i n o , y quien con
mas veras fenria efto, y de íu crueldad
fe quexaua,era fu hermana Tiberia her
mofa, ydifereta entrequantas Damas
en-aquella fazon tenia V a l e n c i a , q u e
aficionada a la gétileza,y entendimiéto
de nueftro infeheifsimo peregrino, via
con la luz de fus ojos,y refpiraua con fu
aliento. íacinto los perfuadia q Panfilo
eftaua Ioco,y q conuenia curarle, antes
q el mal crecieííe.Su padre deftc Caua-
llero, q era Letrado', afeaua la preuen-
cion,diziédo aqllás palabras de Séneca.
Que en las enfermedades ninguna
cofa es de mayor peligro que la m e d i -
cina fin t i e m p o , y juraua que le auia
de facar de la prifion, y traerle a íii ca-
fa. Efta piedad esforcaua Tiberia d i -
ziendo que el verdadero agradecimi-
ento fuera e ñ e , pues no eran tan po-
bres j que allí no le pudieíTcn curar
N 4 coa
 apó* Libro tercero
con mayor cuydado,y amenos cofia de
fu honra, Replicaua Iacinto,queera
eílrangero, y que nadie Je conoceria:y
como en toda Ja cafa ninguna perfona
efluuieíTe de fu p a r t e , Jes declaró el fe-
creto , de que admirados todos, fe pu-
lieron a peníár la caufa, de cuyo acuer-
d o faJio decretado que Panfilo deuia de
fer efpia, que con aquel abito de Pere-
g r i n o andaua encubierto: yquepare-
ciéndole que de alguna perfona era
fentido, fe valió de aquel medio para
efcapar la vida, y que aunque hablaua
E í p a ñ o l , en el roílro b l a n c o rubio, y
}

hermofo, parecía eílrangero > y en las

acciones hombre noble. C o n eílo que-
d ó Jacinto en mejor opinión,la cafa
alborotada, y Tiberia llena depiadofo
Tentimiento,y cuydado déla vida de
Panfilo,qué coneílar en la cárcel de
los furiofos ( centro al parecer de mu-
chos , de la mayor miferia) fe imagi-
naua en el de toda fu felicidad>y gloria.
Hizieron lugar al nueuo huefped los
mas antiguos, procurando Panfilo lle-
garfe a los que le parecían mas limpios,
y con varios efetos, y transformacio-
nes deíii r o í l r o , fígnificar fu furia, que
, aiiién-
 Del Pereg. m fu patria. 2p?~
auiéndoles parecido temeraria, le tu-
uieronenla Gabia algunos dias con»' 3

Vnas fuertes eípofas,dondcpara con-

firmar fu locura en algunos, que le ef-
©uchauanvna mañana (que a ver las
cárceles auian venido vnos Caualleros
de Canilla, que con algunos Genoue*
íes palTauan a Italia en las Galeras de-
Andrea de Oria) comenco a dezir afsi».

T odas la* cofas, que ocupan

Mueftan henchir ocupando»
Imperfetamente es quanda
No ocupa el cuerpo lugar,,
Mejor le fuele ocupar
El corporal accidente
Porque enefeto confíente
Otra cofa donde eftaj
Aunque el Alma diz.eja<
Que ocupa mejor que todos-
La materia de milmodos , r

Pues efta en qualquiera parte?

Del cuerpo,) quando fepartf
Tiene mayor perfección ~..
Que los ejpiritusfári
(Ta libres) como los bellos-
Del Cielo, pues no ay en ellos -
Términos ni cantidades.
Ai¡uelJ¡ue por mil edades
N S, Tito'
 . Libro tercer»?'
Todo lo contiene en
1 de nadie aquí nialli
Contenido puede fer,
Cuya vmud, ypoder
No cabe en fin, y ha de eftar-
Toda en parte, y-en lugar,
Efie ocupa en alto grado
Sin termino limitado
Ageno, o propio, y es Ente
Vnico, y primeramente
Sumo bien, y folo Dios
Que hizo efios Orbes dos,
T al fuperior nos inclina*
Aquininguno imagina
Como puedoyo ocupar
Defta'prifion el lugar
Sifiy cuerpo,* almafoft
Si como materia efioy,
Ofi es no mas de la firmal
Siyerra quien nofieinfii ma
Treguntando acierta elfibio^
Mas fer a notable agrauh
De mi oculto penfamiento$
DexJros mi loco intento .
Que eña cuerdo,y defatinad
Que fien la lengua Latina,
Loco fe llama el lugar*
&n eüe, que quien eft*r¿
 Del Peregrino en fu patria
Bien es que parezca loco.
Pues defdeaqui miro,} toca
La caufa de mi locura,
Porque donde cfta la cura-
No viene mal el enfer mo,
Que para quien ama, es yermo*
Lapopulofa Ciudad,
Porque todo esfoledad,..
Donde los ojos no ven
Bl objeto de fu bienj
7 fiendo los cuerdos pocos,.
Mas vale v'mr con locos,.
Que confieran que lo fon
Que no conla objlinacion •
De los que lo diftmulan,
Porque eftosfiempre acumularv
Humores fobre elque tienen,..
7 eslos a curar fe vienen.
Que es principio defalud^
7 es mas fegura virtud*
El aclo que la potencia*-
1/ Vulgo no diferencia •
Locos o cuerdos jamas,-,
Que mide con vn compás
Los eftremos de ordinario^,
7 f úo es loco el contrario
DefuignorMíia,ycoftumbr&.
Pwquelé falta la lumbre
'N- DJU
 Libro-tercer*
Del difcurfode razon r

1 fibra la confufion.
Que en la multitud fe eifuercAi
Muchos fin locos por fuer ca,.
X otros por efilmación,
Porque puédela opinión
Dar o quitar al que quiere.
y

Quiendiraque quando muere-

No canta elcifne Sonoro
T quien deñe canto, o ¡loro
Dirá que,elacento ha oydo.
Muchos cuentan que ha nacido*
taFcnusn el Arabia»
Que naturaleza fabía
De Diosdiuino infirument»
Fabrico para argumento
Def\ts obrai excelentes.
De mil modos diferentes^
Sm plumas los Efcritores
Pintan de vatios coUres,.
Haziendolds de oro alguna
Con mas ojos que de~lum
Suelen pintar alpauon*.
Poetas dizen que fon
Stupies y pico Rubies¿
t

Cuyos vifis carmef.es

Parecen llamas fogofas,
1 que pir-niñas bsunofas
 DelPeteg. enfüpatria.
De fus ojos crijtalinos
Tiene des Diamantes fwos .
s

Que tocados fus quilates

El Paciólo, y el Eufrates
No Ueuan arenas de Oro
Tara comprar fu te¡oro
Baftantes, con ferarena
De que efta fu margen ¡le'na;

Bor mil leguas bafta el Mar*

T que fi quiere bolar
Debaxo tas alas bellas
Defcubre tantas Eftr'eUas^
Como laferena noche,.
Quando la Luna en fu coche:
Va cortando con fus ruedas,,
Seguras, blancas,y ledas.
Las humidades,que cria
Su Imperio, por fer tan fia,
Tejías dtmen que fon piedras*
Que qual razimos de ledras
Se engendran de cada pluma»
7que quando viene en fuma
A eslar vieja, haze vna hoguet^
De la olorofa madera
De Mirra ,Linaloel$
Clauo,£anela,y Laurel}
Cinamomo ,yCalambuco¿
Monde el cuerpo cadm
]te(Hep4'
 Libio tercero
Pecuejia,y batiendo el ala •
Enciende el ajre, que exala
Como en la piedra elazero,,
Muere en fin aquel primero
Fénix ,y el quemado Aroma
Cria vna blanca Paloma,
Que jale de fu ceniza ••
Con que fu fer eterniza,-
Y buelue de fu vejez,
A falir moca otra vez.
Dando al Oriente alegría
Como-M-edea quería,
Con las yerbas de Pefalia,-
Eño cuentan en Vandalia,
7 en A fia de otra manera,
Y en Arabia y donde quiera
Que efcriuan queeltenix naze,
T que-fus exequias luze,
No aura vn hombre,que aunminticnda
Diga que la vio fubiendo
Por los ajres Orientales,.
Pftas,y otras cofas tales
.Reciben en fu rax.on
La coflumbre, y la opinión^,
Ye on fer marauiüojas
Se juzgan fáciles cofas,.
Porque ya eftan recibidas,
guien ay que no tenga a -Mü/ti
 Del Peregrino en fu patria, jo^-
Por loco en pedir el Oro,
T quantos con fuTeforo
Duermen, y comen dorados.
Si agora dos mil nublados
Cubren el roftro del Sol,.
Cuyas Nubes de arrebol»
Se afeytaronjunto al Alúa,
lluego con mayor faiba
Que vna Flota, que entra en Puerta >
Vemos todo el Cielo abierto
Con vómitos, y con luz.es,.
T que de fus arcaduzes_
L loran las Nubes mil mares,
Tque luego los Solares
Rayos, bueluen a falir,
Nofodri¿mos dczh
Que es loco el tiempo, pues es--
Fn la opinión loco vn mes,
Porque dancan fus balamos
Al fon de aquestas mudancas?
Luego ftendo el tiempo loco
Quante vn hombre intenta espocs •
Si mas locura remedia.
Losfines déla Tragedia
Comicncan del buen fuceffoi-
Alguno alque tiene enpefo
Flgouierm,y la Corona
TtewporkcorfbUfwas
peepie
Jjjocf Libro tercero -
Tse que Tsiogenes fuer a r

I que Á Alexandro dixera

Lo mifmo que el en la cuba.
Porque como la Tortuga
Viuecon fu cafa acueftas. •
Otro diseque fonemas
L¿cs verdaderas locuras.-
M Filofofo, que a efcuras
Pretendió efluáiar las ciencias^,
Tpor no auer diferencias
Que le engendraren antojos
'Bnpi fe fitid los. ojos,
A,pocos parece cuerdo y

Si bien de algunos me acuerda

Que le eftimaron por fabio..
Las palabras, que el agrau't$
Ha mtroduüdo en elfuefo.
Tara las leyes del dueit-
Donde es. Licurgo lajta-
El fer, o no fer mentira,
1' amnturar en contienda
Alma, vida, fangre, baúenéiy
Locura deue de fer,
Tero el mundo quiere bazer
Leyes,,que la fangre efcriua , P

llajurUexecutiua
Tan a ta let ra di clare
Que folo en la muerte par ¿
 Del Pereg. en fu patria.
Del agramado el intento.
Que mas locó penfamiento
Que pretendery y morir •
In llegando a conféguir
El fin de lapretenfion?
Elporfiar con razón
la por locura fe feUa,
Pues que fer a quien fin eUa.
Con quien la tiene porfia?
Efta la amiftad enfria,
T quita la fuerza a amor
Porque es contrario mayor,
Qaeemb'idia defden,ycelosi
tos que miden de los Cielos
La inmenfidad, heos fon,
Pues ala imaginación
Del que hizo fus figuras
Deymaginarias pMiiras
Con Andrómeda, y Pegafo-
El inuentor del Parnafo,
• Sierpe, Lira, Aludes,.Copa,.
Corona, Calino, Europa,.
Dan crédito fin difeurfo,
Pues mientras del Cielo elcurfo,
T de las luzes, que encierra
Van contemplando en la tierra
En el primer hoyo cae»
Los quefm.hazienda traen-
 Libro tercero- -
Galas, y cafa coftofa,
No fon cuerdos pues es cofa
Que no -acredita, y confume.
El que de grane prefume,
Pues viene a darocafxon
De tanta murmuración,
Que eslo que lama cordura?
Quienfer famofq procura
Diúendo mal, en qye acierta?
Quien efta fiempre a la puerta?
Del rico,y tiene falud,
Un que mueftrafu virtud
Auiendo guerra y Soldados?
No atender a fus cuy dados
T mirarlos del vez,tno,
Es cordura, o de fauno?'
Ta que locura no excede
Dexar la patria el que puede
Viuir en ella contento?
El de humilde nacimiento
Que pienfa quando fe enfalca?'
T la hermofüra defalca
Para que da puerta al ruego?
Tfi todos veen el fuego,
Que por tas ventanas fale
Fingir caftidad, que vale?
Aunque el fer cauto, es lo cierto
X de quefirue al desierto
 Del Peregrino en fu patria» 307
El fingir que efta dormido?.
Sí fe ¡abe que ha fabido
Str Argos,} fe dormio
Quando Mercurio liego
Con la vara de interés.
T de quefirue defines
De la ocafion al couarde
Hablar atreuido,ytarde?
Luego no fon cuerdos eílos .
a

Ni de los ojos honeftos,

Trato, y vida eftar celofos
Los que vtuen ternerofis
De fu malicia, y fia quezal
Algunos llaman firmeza
Ser en el vicio confiantes.
Sifón heos los amantes,
Bienio mneftr an lo sefet os,
Milprtfumen dgdtfaetor,
Que quar.do vienen a errar
Los puede el hombre culpit
Mas ignorante del futió,
' Lo s 1caras en el buelo
Locos fon fi hafta la EsférAt
Del Solj con alas de cera
Quieren fttbir atreuidos.
Los oficios mal regidos
Son las riendas de Faetón,
Luego a la cuenta no fon
* Cutrdv
 Libro tercero
Guerdosquando lo parecen
Los Poetas encarecen
Marte del nauegar,
Mas culpan al que en la mar
Pufo la tabla primera,
Porquefiben que nofuera
Otra cofa podetofa
A hazaña tan peligro fa
Sino las manganas de oro,.
O codiciofo teforo
Mancanaspierden la tierra
X el Mar que con ley fe cierm
Be que nadie por el paffe,
Xaconfntio que le arajfe
De Argos lafamofa Proa ,
Por quien oy lafoit fe loa
Deauerfu Criñal rompido?
Por máncanos, que hanpodido-
En eftos dos elementos
Dar, materia a mil tormentos».
Pues vea la gente Jabia
Si teniendo el Árbol Gauia,.,
Xfiendo cárcel del fefo
La Gauia fe entiende effo,.
Ouanto es loco eí que fe f a
De la placa, o la Gruxia
D% la Naue,o la Galera,
Porque (i la mar fe altera,.
 DelPereg.enfupairia. jop
X fe rompe el edifiáo
Euerta,que üeuajú quici»
En el agua ,y las Estrellas
Lasvozes,y las querellas,
Euefto que efearmientan pocos
Que es fino cafa de locos
Puefto que fundada en cuerdas:?
Tero tu fija te acuerdas
«De quien foy Nife diurna,
A mis locuras inclina
Los ojos,queme enloquecen*
X viendo lo que padeten
\ Mispenfamientospor ti \
Tendrás laftima de mi.
i Quecontanvariofuccjfo,
Cuerdo, loco, libre, óprefib
i Soy aquel mifmo que fuy.

Admirados eftauan(y con razorfjlos

que efeuchauan a Panfilo eftas r a z o -
nes , que entre la furia, y defeoncierto,
moftrauan la íerenidad del alma, cuyos
concetos eran. Aqui primero que vief-
fe a fu hermofa N i f e , efiuuo algunos
dias, padeciendo a cuenta fuy a tantas "
defcomodidades,que es impofsible d e -
zirlas, ni cabe en Ia,breuedad de n u e -
flra.líiftoria exagerarlas, aunque diga
Arifto-
j i o Libro tercero
Ariftoteles que es de hombres vüei
fufrir cofas indignas, no íiendopor ai-
g u n famofo.hecho. Celio por la perdk
d a Fineayua caminando a Francia por
Z a r a g o z a , donde el dia qllegó, le die«
t o n nueuas vnos Peregrinos, de la paz
ya publicada entre las dos naciones,
e n tiempo'del Rey Felipe I I . guar-
dada tan inuiolablem e n t e , que le po-
día caminar como en la patria. Dif-
currio la Ciudad Celio , para infor-
marfe del camino, y viendo que en ella
auia grandes fieftas,y reprefentaciones
poroluidarfe de fus cuy dados fe detu-
u o a verlas,yo como en los pallados li-
b r o s , quiero detenerme a efcriuirlas,
p u e s n o f e r a n d e menosgufto las pre-
sentes.
Ya en la puerta del iníigne Templo del
pilar Sacro, fobre que tiene los pies
la Imagen fantatíe la Reynadel Cié
lo, y nueftra,eftaua vn Teatro, que
adornado de ricas telas, obligauala
viña :1o noble de la Ciudad le co-
ronaua en torno,y eftando el pueblo
atento falieron tres muficos , que
cantaron afsi.
, • ílombn
 Del Pereg. en fu patria. J-U

H Ombre,y Diospueílo enla Cruz,

lofepb diurno vendido,.
Cordero inocente muerto
Del mundo,al tnifmo principio*
•ifac obediente al Padre.,
.Sacrificio puro, y limpio.,
Salomón puefio en fu trono.,
.Capitán delfrael inuitto..
Sierpe.contra aquella Sierpej,
•Cefarenfu mumfo altiuo ,
Árbol delfruto ejíipudo.,
TrigoparaPanbendito.
© Chri(lo,Dios,hombre, lofeph,
Cordero, ifac, Sacrificio,
Salomón^ Capitan,Sierpe,
Cefar triunfante,Arbol,Trigo.
Vosfoys aquel Cupido
•De amor vendado,)/ por amor vendido»
Ejpofo de los cantares
Coronado.de rock,
Rey pues aquiío conficffan
Vueflrospropms enemigos,
Iof lie que ha ecltpfado el Sol,
Si el otro le ha detenido,
Manos de Moyfcn honrando,
-Qliuode fu Oliovngido,
Emperador, que en fus hombros
Suftenta fu Imperio tnifmo»
León
 Libro tercero
León con panal de miel,
Iuez,muerto por mi delito.
Arpa contra los Demonios
Lux. en Monte,) dando filaos.
Pafior, que de fie tinos llama,
Libro con fu fangre efcrito,
Efpofo, Rey ,Iofue,
Manos de Moyfeni Oliuo.
¡Emperador ,Leon, Juez,,
Arpa,.Luz., Pajíor,y libro
Vos foys aquel Cupido
De amor vendado y por amor
a

Manuel que en vez. de miel

Le dieron hiél, que noquifo
Principe fantode faz,,
Padre del futuro figlo,
Fuego quefube a fu Esfera, ,
Abfalon en alto afido
De tres lancas de loab
A la Encina Crucifxo,
Frentijpicio del gran Templo,
Serafn, que Efayasdixo.
De feys alas no cubiertas,
Pues defcubren llagas cinco,
Viclimaaqui voluntaria,
Flor de Jefe, que ha fubida,
DelarayzdelCaluario, .
Lampara que afíifue dicho
 DelPeregY.enfu patria J J J
Que feria el Salteador
Como Lampara encendido,
ledra en Olmo,y de la tierra
De Dios, rázimo bendito,
Manuel, Principe, Padre,
luego, Abfalon, Frontijftcio.
Serafín, victima, Flor,
Lampara, Yedra, Racimo.
Vos foys aquel Cupido
De amor vendado,} por amor tendido.'

Aeftos poftreros acentos falio el que

' hazia el P rologo, y le refirió afsi.

N O fue el ttamarle rudeza

Los antiguos Efcritorts
Al Dios Pan de los Pafiores,
Dios de la naturaleza.
Que dexando propiedades,
Que de otras cofas le dan
Son las fombras de aquel Pan
Figura defias verdades.
Y aunque ay Sagrada Efcriturae

Es gloria defta verdad,

Que háfta la gentilidad
Tenga dzfle Pan figura.
Aquel cuerpo fanto mido
La parte inferior de humano,
O MuepA
 Libro tercero
Mutftra.el-Vcrbo Soberano
De fiel humana veftidg.
Terrcftre, humilde,/mortal,
7 humana naturaleza
Encubrió vueftra grandeza
Diurno Pan Celeftial.
En cafa-de Pan naciftes,
Aunque no de las menor e si
7 como Dios de Paflores
Luego en naciendo losviftes»
Paftor dejpues osllamajs,
J dezis queconoceys
Las Quejas, que teneys¿
Que con fangre¡eñalays.
7 quando todas huy eróla
Míelos Lobos,que llegaron
.Corno a Paftor os hallaron
En el huerto, enque os prendieron»
Hombre,y Paftor a la gente
Os mueftra vn hombre inhumano.,
La verde caña en la mano
_ I la guirnalda m laftente.
7yendo almonie, aunque tierno
Con vueftro cayado al hombro
Diftes filuo, que fue afombro
¿De Cielo, tierra, y Infierno.
Las (¡ete vozes, que Pan
•MModeCjañasrfccróf
 Del Pereg. etiju patria 3 1J,
Fue la mufica popera,
Que de vos oyendo efiatt.
Yfi alia quedo vencido
Tan de Apolo, vos Pan filo
Con efía mufica a Apolo
Dexañes efiurecido,
Que dixo en ejia trifieza
Vn hombre, el mundo es defecho,
O padece el Dios que ha hecho
La humana naturaleza.
También os llama]s Pan v'tm,
LuegofoysPan, y Pafior,
Viuo fue grande^l amor,
Pero muriendo excefiiuo.
. Que quando ya al fin llegaftes
De lo que hazcrfrometiftes,
Como Pan al hombre os difies,
Y como Pan os quedaftes.
Y afii jnfiamente a vof
De Dios Pan el nombre os dan,
Porque fer Dios,y¡er Pan
Quien puede fer fino Dios?
La tierra en efzto os nombre
Señor de iwiionalgrandeza.,
Dios de la naturaleza,
Dios Pan¡Dios Pafior, Dios hombre,
Veys aqui Pan Celesl'tal
Entre gentiles figura
O2 De effe
JJ¿ Libro tercera
De efe Pan, dinina hartura
Del Ángel, y hombre mortal»
No huya el Alma de vos»
Como aquella Ninfa huya,
Pues vos Dios Pan efte dta
Vtiefio que foys Pan,foys Dios.
Que fi huyendo ejos amores
Se conuierte en caña, luego
La cortaron y ara el fuego
Del Infierno, los Paftoreu
Ejpáad pues Alma vos
TgozAreys en el Cielo
Que aunque es Diosen Cielo y fueh,
Aqui veys Pan, y alia Dios.

¡La muüca ai fin del Prologo canto afsi.

Del Cielo fomos Aldeas

Pues cy Alma venturo fa,
Que Dios con vos fe dcfpofa
Da por colación Obleas.
Aldeas fimos ¿del Cielo
Defde que Adán Labrador
Cvmio aquel Pan de dolor.
Cofecha de todo el fuelo.
Mas que Cortes, como Aldeas
Donde en lafiefia dichofa
Que Dios ton vos fe deffiofa,
Dapor
 Del Pereg. en fu patria. 1*7
Da por colación Obleas?
Ef remada colación
Es hazer que viuo efté ,
Donde pintado fe ve
ElCorderode Sion.
Trátanos Dios como Aldeas,
Tporefo Alma dicbofit
Quando con vosfe dejpoft
Da por colación Obleas.

Auiendofe entrado los muficos fallo,

el Cuerpo en habito de Villano ru-
fiico,y el Entendimiento de vn Vie-
jo venerable, y dixeron afsi.

Caer. S~iQnmigo torres de viento?

i Tu no ves quefoj la Bafa,
La coluna, y fundamento,
Guer. Aleaos con toda la cafa
Porque foys Entendimiento*
Por Dios quefife pudiera
Viuir fin vos, y bafiára
Que el Cielo razón nos diera
Quédela cafa asechara
Xqueconvosnoviuiera.
En quanto el hombre tropieca
Soys tan fobetuio enemigo,
Que ha dudado mi flaqueza»
O ? Qttt
5í8 libro tercero
Quepodays caber conmigo
Sino enganchóla cabera.
Ent. Mira cuerpo no fea¡ loco,
Por el Alma, que en timara,
Qjte en la materia, que toco,
Tanto eftimo a tu Señora,
Quanto a ti te tengo en poco.
Si el. Alma camina bien)
En eftos ttiftes defiierros,
Tu harás lo mifmo también,
Ojie no es bien que de fusyerros
Culpa á tu inorancia den,
Elq-ie toca el triftrutnenta
Es con bueno, o con mal fon
Elqne leda, fentimiento, '
Porqut el fin efta razón
Como tendrá motumiento?
El Alma no me exercita
Aunque fe ayuda de ti,
Tafia fuer cas habilita
Por ¡us órganos a mi,
Ni a tus baxezasme incita.
Para nuefiro oficio honrado
Yo, y la Voluntad, que hózanos
AlAlmaiUuftreffieftddo,
Emi cuerpo no tenemos
Órgano determinado.
Cu.5.r. No ay paciencia, que refina.
 Del eereg. en ¡u patria. 3ijj>
"Ni ay en mi colera, calma
Vara veros tan fi fifia,
la fe yo muy bien que el Alma
No puede fer orgamfta.
Ya fe quefoyfin nobleza,
Gruefo, tofco,y material,
Y del Alma la riqueza,
Que es fu tela, y mifayal
Dislinta naturaleza.
Vero es tal nueftra amiftad, "
Que no ay miembro en mi vai io
De fu virtud, (Ent.) Es verdad,
Y es tu ornato ,y atauio
Laordenadavariedad. _ -
Mas ella es Aclo primero,
Y natural perfección
De tu cuerpo (C uer.) Yo no quiera
Reut larme a la razón
Cafa,y cuerpo foygrofero.
De fu forma fubftancial
Materia y compuefto foy, .
Vor ella tengo caudal,
Mortal naci como e$oy t

Y ella efiiritu inmortal.

Si efta en mi cafa contenta
Paraqueladezisvos
Que en misguftos no confienta?
Ent. Porque teme, y ama a Dios
O 4 lefia
 310 Libro tercero
2* efta lafuya a mi cuenta.
Ta perecerás qual flor,
1qual heno enuejecido,
Tu natural refplandor,
Cuer.T vos quedarejsaftdo,
Al Alma, (Ent.) Ticmpla el furor,
No ves que quien da el veneno
Haze el pecado,y no el vafo
Que va de Sienta lleno,
Cwx.Entendimiento habladpafo
No me tireys tanto el freno.
Que os ha hecho el Rey a res
De las tinieblas efeúras,
No nos regala a los dos?
Ent. Rey de tinieblas procuras?
Tu quieres dexar a Dios.
Cuer. Afequeno esmalgalan
Para el Alma, a quien anieblas,
- Oy quantosguftos le dan,
E n t . Cuerpo, de rn Rey de mieblas
Dime queguslos feran?
Bienpareceque nobat vifto-
Al Principe de la luz,
Cuer. Por el nombre efta bienquifto,
Pero ya fe que fu Cruz
Son los regalos de Chriño.
Mas el dize que esfudue
Sucarga, creerlo: quiero*,
Ent.
 Del Pereg. en fu patria» 32*
Int. Esleuefuyugo,yfabe
Que el le ha llenado el primer*
Para que nofuejjegraue.
lo procuró cuerpo amigo'
Uazer efta*amiñades
Del, y del Alma, (Cuer.) lo ot dig&
(Si os he de dezir verdades)
Que no eftámuy bien conmigo*
Ent. Afsi Pablo lo dezia,
Que quien en la carne efta'
Agradarle no podia,
Cuer. Mirad que el Alma efta yay >:

Con mortal melancolíav

No la tengays tan fujeta*
Ent, Mira cuerpo, fácilmente
Vn alegre Je inquieta,
Cuer. Pues huelgue fe honeftamenté
Que mucho tu lazo aprieta.
Ent. Como? (Cuzt.) ViftafegaUar&tp,
Ent. 1 que tiempo fobrana
Para la Oración ,f tarda
Del Alúa hasla elmedio dia,.
Cuer; EJfo impide,} acouarda?
Pues algo tiene de hazer?
Ene» Aorabienporfurcfpeto
T

1 por hazerteplazer,
1 perqué para efte efetth
. Es bellipma muger
jí2 Libro tercero .
Hagamos la hlaya, (C u er O Como,.
Si efta agora defcompueftaí
Ent. Efo a mi cargo lo tomo,
1 quiero fer deíla fefta
El faraute, y Mayordomo.
Cuer. Por Dios que fegun es bella,.
Que creo que allegaremos
Grandes tejoros con ellaf
Porque milricostftiemos
Dios en fusgrandezas filia.
Qiieyo con fer cuerpo, es cierto-
Que defde el cuello a bftmte
Tengo, otro Mundoeiniéiert&,-
Q¡se es vri milagro excelente
Quando fe contempla abierto.
Que es mirar tanta oficina
, Debaxo deyn cráneo y huefi,.
Quanto &as Alma dutifia
De milagros el excefo,
Que en vos mi ingeaioymJgmfo,
Agorafila verán
Los Galanes,que pajjean,
'í buen dia fe dirán. •
Ent. Sus ojos quiero que oy vean
A Chiflo hermafo Galán.
Quan bien fu hermofura dixo
Su Ejpoj¡i(CuQr.)De amor-fe abrafa,,
Ent. Ei de Dm Xmagtr,j fíijo .
}
 DelPeregrino en fu patria IJJ.
Qixtt.Sabeysquienviue efta cafa?-
. La Alegría y Regocijo.
íhit. Quien/c». (Cuer.)
?
Maridoymtgfp
Muficos tan excelentes.
Que podran la fiefta haz.er,
Porque ellos, y fus parientes
Saben cantar^y tañer. -
Que aqiú efta LPoefia*
Aunque a vez.es enojada '
Gonlt cantora alegría,,
Masnoferácombidada,,
Si tiene melancolía.
Efta elgusio, efta el comente?.
EfaelBayiey la Locura,
Ent. Efa licuar no confíente, <
Que para-defcompoMura
Tiene- mucho atreuimento.
€uer. Lleuaremos quien tu quietase
Parteyviftafe la Maya,
Ent-. Pues llama (Cvnx-)Adode meejft'eras?
Ent. En cafa, (Cucr.J Oy quiero que vaya
Todo el refto de mis veras.
Oy fi que ha de fer gran dia
Ha Begoujo. -

ErirrandoCe el E n t e n d i m i e n t o , íaíio eí ¿
Kegozijo venido de Villano,
son vn inftriimento..-'
O 6.' Rs?,-
- t - *J
314 Lüro tercer*
Reg. Quienes?
Caer. Que prefto ojíala voz. mía,
R e g . Es elcuerpo? (Cuer.) No nieves?:
R e g . Par diez.no te cometa,
C u e r . Andoflacoy ftn contento
Que me trae a maltraer
Efte viejo entendimiento,.
R e g . Note'dabien de comer?
C u e r . Confejos ¡palabras,viento*
Reg. Pues eres Camaleón?
C u e r . Todas fin fofifterias,
R e g . r el Alma? (Cuer.) Con la razam?
Eftaocupada eftos dios
En cofas de perfección^
D'exanme por inorante}..
Reg. Nofabesmas de comer
Con fer como vn Blefante
t

C u e r . A dmde eñatti muger?

Reg.. Aquit ampiando vn di fiante»
Cuer. Que buena cafa has labudo%.
R e g . Eñoy aqui como vn Rey
De gran gente acompañado*
Que no tiene el mundo ley,
Que pueda dame cuydado,
Cu-er.jQfff bucjbedes tienes? (Reg.) Gradesl
La mujka, la Poefia,
Que dirán quMio les mandes^
Las Bu ñas la Cenefa^
}
 Del Perecen (u patria-
Que brindan, que no ay mas Plandes,.
La Honrra,, la Patela Herencia*
Buen Suce]¡o,Moctdad,
Dinero, alegre fentencia»
LaVitoria,ylaAmiftad»
Salud,y buena Conciencia*
La Comedia rica cofa,
Graciofo entretenimiento-
Para ocupar gente ociofa,
Que diuitrte dftenfamient*
Delatriftez.aenejofa*.
He echado de cafa al juego¿
Porque a todos rebaluia,
T nos qjtitaua el fofiego,
T porque echo el otro dia
Cierto poruida y reniego..
Cuer.Np tienes acá las Ciencias?'
Reg. No foy- (por tu vida) amig&
De meterme en diferencias
has leyes nunca las figo
Por tantas inteligencias».
Bfode la Afir elogia*
Defuankeme la tejía».
La Sagrada Teología.
• Es muy-futil,y difpuefla
A tener melancolía. ,
L A medicina, alia es cofa*
Quetambién me de[at'ma t
 3$ ó' Libro tercero-
Aqut ha de eslar gente ociofa-
Porque a las ciencia afina
t a trtñcZíkr eligió [a. (bid&
Que quierescuerpo?(C\iet.)Re fi~-
Tantb, aunque rudoya. tiento,
T como animal nacido,
Que a efte fabio Entendimiento
Tengo a misguftos rendido,
Oy el Alma ha de ferMaya¡ •
Grande fiefta quiero hazer
Víiefto que el Mayo fie vaya,
Que creo que fidio ayer-
T que pacimos la r.ayiU-
Mas-no importa ven conmigo,. -
Reg; Ola Alegría, y Contenió,
Guer. Esmuftco? (Reg-) Tgrande amigo,-.

Salieron el Alegría > y el Contento de

D a m a y Calan ricamente velli-
d o s coníusiuftrumentos.
}

Ale»^ Que nos quieres!'(RegJ\Su inftrumetv

Trayga cada qtial configo.
Gonr. Dondevamos;'(Reg.) Avnafiefta*--
C o n t . EÍ boda? (RegO Vna tíayats.
Ale, Quien?Cuer. -El'.Alma
Ale. Eslacompuefia?
G\\%t.A$a¡acomponen tre.s „3

Ttedói'
 Del Peregrino en fu patria. 327-
I'todos tres fobreapueña.
ContiQ¿<ien fon: (Cuer) Amigo Contento^,
. Sondefia Ñsiuia la gloria,
Lustre, gata,y ornamento,
La Voluntad, la Memoria,
1 el anciano Entendimiento,
Gont. Puesyamos,y and¡ la fieftay,
Ale. Aunque los tres me perdonen}
Cuerpo, te doy por refpwfta
Qjte fi tantos la cemponen.
Vtndtaíqucdar dc'fcompuefhá*.-
Guiarais Voluntad
Fo donde el Entendimiento
Na la tenga con fu edad.
Cuer. Ejtéyogordoy contento,.
rtenga vueftra amiftdcf..
T nunca paz.les dé Dios,,
Ale. Sino eftancüos con ella
Cerno la tendréis los dos?.
R eg. Aorab'wi la Muya es bella-
Cuerpo,ya v.¡mos con vos.
Cuer. Penfadktraf,(Ate.) Que.apaz.ibh
Es el Cuerpo,,.
^ S * -Es-gran per fona,
e

Cuer. Cantad algo conuenible,

(vQm.Vnpocodevidabotia.
GonUboinslkladpofsibtes,
 libro tercenv

JLucgo comentaron los tres a tañer,

baylar, y cantar efta letra.

V IDA bona, vidabom

Vida vamonos a la gloria.
Si Dios dixo que era vida
lamino,} ver dadnotoñt,
Que vida fiera mas bueña,,
Alma entre las vidas todatl-
Que camino como aquel
Adonde el Alma repofa r

Mes fi de los CielosJale

EnfinalosCielostorna?:
Efta tienen p o r verdad.
Diurna,,} humana historia^,
Jguien otro camino figue
Va al inferno por litpofia,
Vida bona, &c.
Para el camino Alma mia-
Hagamos buenas alforjas,
Carguémonos de virtudes
Que licuar muchas importa?,
Fe, Caridad,} Efperanca r

7 todos con buenas obras,

Que Fe fin obras, es muerta,
7 ellas aleanean Vitoria,
AmaaDiQs,y efeera en el,
 Del Pereg. en fu -patria. 3 2p
Haz. a los pobres limefna,
Perdona a los enemigos
Pues Dios a ti te perdona»
Vtdabona, &c.
Chrisíohaz,cbodas,yfit¡Í4
1 te dará Pan de boda,
Siropas de boda ¡leaos,
T no manchadas las rc-pat*
Vna Fenis por lómenos
Quiere que viua te comas,
Mejor que el Mana de Egypte¡,
Que fue defie Fenis fombra*
Alia dizjen que te aguarda
Chriño en el Puerto de Gftiaa

Porqué vamos defde Cáliz.

A ver la triunfante Roma*
Vida bona, &c.

La Gulacntro a efta fazon^qtie era va'

Villano con rüfííco. traje, y per.-
í b n a , y dixo afei.

GuL Pues Cuerpo, cuerpo de tal

Convosyj conmigo amen,
ConmuficaCeleftial
Diuertido eftays también
Quandojo lo eftoytan mal?
2¡¡o pedireys de comer
Siquier A.
JJO Libro tercera'
Si quiera vna vez. al dia
A eñe viejo bachiller?
C u e r . Si hambre fueras Gulamia-
Pudieras quexa tener.
Porque tu dcfpues de eft¿r
A mi contento relleno
Me has de venir a bufcar, \
Gul. Por mi vida que efioybueno,
Bienpuecb echarme-a rodar.
ülDiablome truxoacafit*
T¿n m'iferable, y mezquina,
Que ni fe .cutz,e, ni amafia^
I fin lumbre en la cozána
Lomas del año fepafa.:
Alqyilajles apofento
A vn Alma contemplaúuÁ-
QueostraetanmuilenlOi
Queimbidio vn bruto, a quien priua-
M Cielo de entendimiento..
Mejor nos yua primero
Con efle Eey^ (Cuer.) Que un bUrú'
G u l . To te confieffo que es fiero.
Mas-come, y brinda muy bien,
"íes muy gentil compañero,
G uer. No quieres que me alborote
Denofaberbienquienes
Debaxo de aquel capote?
GiiI.. Pues que dtz.en?( Cuer.) Quedeftues
üau
 DelPeregrino en fu patria* J J Í
Haze pagar el efeote.
Gul. Camayo, y deffues rebiente,
Ent. Calla Gula que oy es dia
En que haré que te tómente,.
Gul. Comal (Cuer.) Es Maya el Alma mia
T ha de auerfeña excehnte.
Gü\.Maya?(Cuer.) Mayapues,{Gv\.)Oy>
Sacar vientre de mal año, (p«»J0-
Oy las faltas recompenfo
De aquefte viejo tacaño,
Oy ¡as tripas defaprenfo.
' Por fu mala condición,
Masguardofa que vna hormiga
Andaua en ejla ocafon
Con más pliegues mibarriga •
Que alguna bolja de^arcon..
Gul. Quienjon eslos?. (Cuer.) 'Laategrial»
llRegozJjo, y el Contento
Para alebrar el dia,
Quédfttey.buslueal momento
Que los lleno al Alma mia*
Cul. Vete en. buen hora, ( Q j e r ) Alto ptm~-
Cont. Oy bi•altamente meriendas ,
Cuer. Venid conmigo los tres
Qjiejo os pagaré,(Rcg.)Noentiedaíir
Que vamos por interés.
Gul. Si eflafeñaje ha guiado
Por el viejo Entendimiento
2j 2 Libro tercero:
No me aleanf ara bocado,
Que todo fu pensarmentó
Es no darme pienfo honrado»
Puesyo haré que venga a ver
Algún Galán a la Maya
Que nos dé bien de co mer
y

Auiendoíeentrado el cuerpo,eI Regó*

zijo, el Contento, y el Alegría,
entró el Rey délas tinieblas.

Rey. Seguir ta tengo aunque vaya

De bios con ella el poder.
Que pienfaet Entendimiento
Quando algún tiempo me aprima
Que ha de interrumpir mi intento?
Nove que me he vino encima
DelMonte del. lefiamente-.
No ve que el Cherub lie fido
Que pintaua Ezequiel,
T el Cedro hermofo,y florido,,
Gul,. Ó valejofo Luzbel
Rey de Tinieblas venido.
Quien te ha dado pefadumbre?:
Rey. Ando Gula enamorado,
GuL Bien fuera de tu costumbre,.
Que el Amor es muy. elado-
Para contrapar, tu lumbre.
 DdPereg.enfupatria.. 333
£ y.
e Es mor,q$e precedió
De[grande aborrecimiento,
Que Amor, que fiempre engendra
La embidia,troco fu intento,
Que oy déla Embidia nació.
Amo al Alma que aborrezc»
liases interés con Dios,
A quien me opongo, yofresuca
Que no efiamos bien los dos
Por deztr quele par cuco.
lyoqueleygualo digo,
Mas que por imitación
Por potencia,aunque el caftigo
Dcftafoberuia razón
Es quedar por fu enemigo*
Pues s'ealo norabuena,
Que ft el es Rey de la luz.
lo de tinieblas, y pena,
Gul. QJ** importa, [idefu Cruz.
El Alma no yiue agena ?
La razón, y entendimiento
La tienen tan abSinente
De todo lo que es contento,
Que ha quinze dios, y aun veynte
Que a penas mejan fujlento,
Mas puedefer que oyle aya^
Queayfíefa. (Rey.) Porque razón t
Gul. Porque d Alma ban hecho Maya
 ^ f 0 t e n e i í 0

*í ay merienda, y colación
Haftjt pajjar de la raya.
Bey. Luego en publico Jaldrl?
C u I. Si la. quieres ver Luzbel
Bien puedes hallarte aU,
He)'. Temo aquél viejo cruel
Que fiempre con ella esta,
,Gul. Ponte galán,y paffea
Que afe que te ha de querer
Como ella galán te vea ^
1 lleua bien que ofrecer
Cofa que degffio fea.
Queyo fere de tu parte,
Rey. Baratío Gula? (GuL) Camina
A vestirte,) dkfracarte,
Rey Gulafivenco,tmagina
Que tengo de regalarte.
Gul. lolopienfo procurar,
Rey. Quando eftes.en mi pode¡r
Comeros jindefeanfar,
G ul. Dadme vos bien de comer
Quoyo haré al Alma ayunar.
Rey. Nunca Eliogaualo tttuo
Los regatos que tendrás..
Gul. Que el Alma con vos ejiuuo,
T que os dexo ? ( R e y . ) Qrnfo mas
A quien menos la mautuuo.
% afe que el entendimiento
NoU
 Del Pereg. en fu patria. 335;
No ladeuedejacar
Con talfiesja, y tal contente,
Sino por haáer rabiar
Miembidiofopenfamiento..
Guli El cuerpo me ha dicho aqtti
- Que es folopara comer
Rey, Dize la verdad aj$i.,
Pero no deue de fer
Cofa de las que ay en mi.
¡Cul. Puesporloque vosnodays
No daré dos blancas yo,
Lindamente regaíays,
Nadie como vos gofio
. Ventaja a todojtteuays.
Nunca mejor como, y vi fia,
Quédafe todo fiambre,
Con vos anda el vino lifto,
Que acame matan de hambre,
Quando el cuerpo firue a Chrifio.
Que es hombre Chisto en comea
Tan efcafoj, que ay uriana
Sin auerlomenefier., *.
Siendo fu padre el quedaua
Al Cielo, y al mundo fer,
J vna vea Sa tan me dixo
Que ayuné quarenta dios.,
•Vedfies en eño prolixo,
Quien mudólas aguas fias .
ptr
 3j¿ Libro tortero
Otra vez, que tas bendixo. -
Pues |i btselite el agua en vino,
X elpan crece tan fútil,
Que vna vez. que alcampo v'tm
Con cinco harto anco mil,
Que fue milagro diurno.
Porque ayuna, y porque mata
De hambre a los que le figuen ?
SLeg. Antesoy de hartar los trata
Por que la hambre mitiguen,
Xoyfecifra, y fe dilata.
Cifrafe en Jólo vn bocado»
X dilatafe en amor,
Gul. En vn bocado tifiado
Puede auef tanto fauor?
Reg. Si, porque elmifmo fe ha dado,
. C ul. El mifmofe hadado afi?
- No es hombre Dios? ( Reg.) Si lo es t

Gul. Pues fimos Indios aquí?

Reg. No es para ti Gula, (Gul.) Ves
Como no es Dios para mi.
Diz,en que alia los Caribes
Comen hombres, yo mas quiero
Estar contigo, que viues
A lo grande, y Cauaüero,
X a quantos vienen recibes.
Das Perdiz.es, das Capones,
Fauos, Pichones, Terneras,
Cabt'tW)
 Del Peregr. enfu patria
Cabritos , Tortas, lamones,.
Efto [i j que no quimeras,
Quejo no entiendo inuenciones*
Gulafoy, fi Dios fe da
En vn bocado, vno fojo
Quefatisfación tendrá?
Reg. Come fe de Polo a Polo
Quien come aquefte Mana.
Come fe tanto que rabio
De ver lo que el hombre comel
T de que coma me agramo,
Masguardefeque el Pan tome
Indignamente, fi es fabio.
Porque come fu luyzjo
Como come eterna vida,
Quien come ccnfe¡y fin vicio t

Tque es oy efta comida

Me ha dado la Maya indicit*
No fe podía pafar
II Alma fin eftafiefta?
Gul. Calla que fe quiere holgar^
T fentarfe a mefit puesl-a,
Reg. Y mas fi es Dios el manjar,
Gul. Si es Dios,yc me voy de aüt
Porque vendrá la Abftintma,
Que esfangriento acote enmi t

Reg. Pues ejptra,y ten paciencia

Que yo vendré por <u|?<i.
' ? "
 338 Libro tercero
G ui. y-as té agora?(JXtg.) si que voj-
Tor algo qué le ofrecer,
Gul. Confufo quedo,y efioy,
Paciencia ame meneller
Si ayer $ la Maya rey,
Mas por mi fe qae eslafiefla
Xn ejia calle, y que viene
. Hermofa, rica, y compuefta,
Toda la beldad, que tiene
Crece con vergüenza honefia.

E n t r a r o n aefíe tiempo el Regocijo,

el C o n t e n t o , y la Alegria con fus in-
ftrumentos, pandero, guitarra, y fona-
,jas,ei Cuerpo, y el Entendimienro,y el
Alma venida de Maya con muchas jo-
yas : femáronla detrás de vna mefa lie-
lía de flores, ei C u e r p o traya vna efeo-
ui!.la,y vn pano,y el Entendimiento vn
•plato, y la muííca comenco afsi.

Tifia Maya llénala flor

Que las otras no.
Bfid Maya tan hermofa,
Tan compuefia,y tangraciofa
í'iene a fer de Chrijio Efbofii,
Tía palabra lédio, '
igue las otras no.
 Del Pereg. en fuf atrio jjp
Las otras, que en el pecado.
Tifian feas, no han llegado
A tan alto de fio fado,
T efia por limpia llegb,
Que las otras no:
Ent. Almaga\larda,yhermofa 9

• Pues (fiendo pobre inuger)

Te bufia f ara fu Ffiofa
Chrifio, m»a que bOfdefey
Santa, honefia,y virtuefa.
Enfumyfitca,ydiuina
Compañía gozaras
Susriquez,4s y imagina V
3 '
Que todas las perderos,
Si al vicio el cuerpo te inclina.
Seras vnahabitaúon
De fu alta diumdad
Bntanfibéranavnion,
Tero efiaen tu caíiidad
Tu gloria,y tu pedición.
Afú en la ley de Moyf',s
Aquella Bfiofa lloro
Que folio inútil de¡fues
A quien iodo fe te dio.
Bien es que toda te des.
Conoce tu dignidad
Alma, y mira que los ojos
Ven con mayor darIdid
B¿ Q^^i
 Libro tercero
Quando efian libres de enojos,
I de alguna enfermedad.
Lo que te importa peuiño,
Limpios los ojos tendrás,
Que en el Sol que te sonquifto,
Stltmpia del mundo eflas,
Mejor miraras a Chuflo.
Si aqui viniere este dia
A ofrecer de fú riqueza •
Alguna joya, Alma mu
Las joyas de fularguezOt.
Efiima con .alegría*
I del cuerpo no hagas café,
Ni de fus locos fent idos,
~Enefietranfüo,ypaffo
Que fon fus bienes perdidos,
T el mundo en darlos efcafo.
, Mi querido Entendimiento^
Mi confijeny amigo,
De mi fer claro ornamenta,
Mi eterno-Criador bendigo,
Que te dio en mi cafa af tentó.
Sé q-iien foy, y adonde voy,
1 ejta fubjlAlicia capaz
De raíon, que ves que foy,
Que efte cuerpo pertinaz
Rtge, en quanto en ti efioy,
$é$ueesaPMfimejaüte, :
 Del Pereg. en fu patria. 341
r que a fu Imagen foy hecha.
Dignidad tan importante
Que obliga con ley eslrechk
A que fus grandezas cante.
Precede fu Mageñad
Quanto criado acomodas
A fu'fer,y o en dignidad
Fuera del Ángel a todas
Las criaturas, (Ent.) Esverdud»
1 ajii es grande obligación
La que tiene tu creación^
AfuanxnoscekltidcSj.
Alm. Tres ejpiritus vitales
CrioDios, diftmtos fon.
Vno, que cuerpo no tiene,
Otro,que carne cubrió,
Mas aunque ella a morir vient
Nunca con ella murió,
Que en efto a inmortal comienet
Con carne nació el tercero,
X muere con ella, el nombre
Del incorpóreo primero
Es Ángel,fegundo es hombre*
T el tercero el bruto f ero.
Grandes excelencias tenga
Pues enlaparte inmortal
Con los Angeles conuengo,
Xa mi patria Cele nial
P s Es el
34* Libro tercero
Es el centro, donde vengo.
De Dios, que iodo lo excede
Soy a fu Imagen formada,
Quandopueda fer que quede
De otras cofas ocupada,
Solo Diosenchirme puede.
Xoxalael Efiofo mió
Maya,y gallarda me viera,
JEnt. Que vendrá prefio confio,
Lleno al Alma, que le ejj>er£

Alm. Ó qáe Juanes olores

Los de aquefias fiares fon,
Y como muerto de ameres,
Üafidograndifcrccion
Cubrir lamefade flores*
Bijas de lerufalm
Quando mi querido vaya
VOYvuejiros puartas también
Que venga a verme hecha Maya
Detíd, (i mé quiere bien.
Cul. Par diez. Cuerpo, poco gana
. Con efiaficfia el comer
Aunque es la Maya locaría,
Cuer. Poces la vienen a ver,
Consono'es Almaprofana.
Pera en acudiendo gente.
Comem hafia no mas±
Escara
 tJel Pereg. en fu patria. 343
Gul. H Í curo el año, pariente,
Qual no fe bavijlo jamas,
Si vale diez., piden veynte,
Reg. La carne es cofa cruel.
Van, y vino no es tan caro,
Gul, Cantad algo de mi,j del
I de aqueste viejo auaro
Mal fuego fe encienda en eU

C a n t á r o n l o s Múlleos afsi.'
En año tan caro
Dios haz.e barato. .
Q]uiencompraenelmund$
Caro compra elgütfo, '•"' . _>.,
Lacarneesdifguñü ' "
Vara muchos años,
Dios hatebarato.
Carne y fangre entrega
,. " . Oy Chiflo al que llega
Afufantamefa
Donde de fu plato
Dios hasee barato.

Entró a efte tiempo el M u n d o coS

abito conforme a lo que r e p r e - ~~
fentaua, la tela era verde > y
la bordadura flores»

• " Mutfi
 $44 Libro, tercero
Mun. Vendrá gente, de la Playa
DdNilo,y Gange abundofo,
A la fama de tal Maya
Hajla del Monte olorofo
De Libanoyy dePancaya.
Por fer bella averia voy.
Que id gracia pufo en ella
£1 autor de quanto foy y ,
Que de enamorado della
Quanto el me ha dado le doj„
Quetria correfpondenáa
Defte amor, y que medieffe
A fuívifitas licencia.
•Cul. Iftedara, aunque le pe fe,
LAleg. Buen talle, ( R e g . ) Gentil prefencial
)Cuer. Pcdslde ( R e g . ) Quiero le hablar,
Qjien foys hidalgo?
' M u n . Refpondo
Quejoyel Múndc, (Cuer.) O pe jar
De vos que por fer redondo
Nunca cefays de redar.
Por ello en vos nunca dura
De vna fuerte el bisn, ni el mal,
¿Heg. Vos foyscaja de locura,
' IvaEjpitalGcmral
. De toda mala ventura.
Ssys Comedia, o entremés?
C u e r . Venid acá buena pie ¡a
 Del Pereg. en fu patita» 3 \f
Tara que andays al reues
Habiendo los pies cabeca,
T de la cabeca pies?
Como a indignos doy s el bien^
T a los dignos le quitays?
Gomo a los baxos también
Subis en alto, y baxays
A los que en alto fe ven?
Si en vos todosfon nacidos,?
Como efiimays a mil rudos,
I ay mil fabios abatidos?
Porque andan vnos defnudos,*
T otros de Martas veftidos?
Porquebazeysdeagramo leyes-
Contra las leyes de Dios?
t quien ara con dos bueyes
Quiere a las vex.es en vos-
Pgualarfecon los Pejes?
Como bazeys tantos engaños^
"Panfinvirtud,y confe'¡o,
Meno de enredos,) daños?
Pero deuejs de ejiar viejos
Como ha que foys tantos años.-
Porque teneys las muger es-
Elenas de tan ricos trages,-.
Que ya no aj para alfileres
En dotes de millinages,
Xfoys todo Baco,j Ceresí
 Libro tercero
Porque vtuen en vos tantos
Con eljuego, y k virtud;
Come arena,}' echa cantos,
Nunca Dios os de ftlud
Porque no homays a los faMos?'
Pbrquees Hjpocritadbueno*
1 tiquees malo üamays juño?
Porque andays de pleytos tlcnol
Porque quando nos daysgufio.
Senos conuierte en veneno?
Para que allanays lasfierras^
Yhaz.eyslos Valles alear?
Porque teneys tantas guerras.
Tantas Ñaues en la Mar,
No veys que ajolayslas timas?
Porque adorays el dinero
Como a Xmagenes Sagradas?"
Porque amays al lifingero,
7 bazjeys cajas tan fe jadas
Siendo el viutr tan ligero?
Porque por bienes del jueh
De trabajar no fi canfa
El hombre al calor, y al yelo
3

Nofabeys que no de fian fa

El Alma bajía elnújmo Cielo?.
. Porque Cuerpo a mi me dan
La culpa de fus cofiumbres,
.fj¡¡¡¿ejofoj cafa eii que (fiatt
t
 Del Peregrino en fu patria. 347/
Sinfabet fuspefadumbres,
Ni quando vienen, ni van?
Soy tierra que Dios formb-•
Con plantas, para fuftento .
Del hombre, (Gul.) Aqui üegoyol-
Vos days el mantenimiento?
Mun. lopues, (Qu\.) Conoce)fmel
Mun.Nc.
Gul. La Gula foy, dadme luego-
Algo^que comer, (Mun.) Quema
Verla Maya,(Gu\.) Dadme ostueget-'
Alguna cofa, aunque fia,..
Que ya las tripas defpliego.
Vos foys mundo, yfiempreen VOS '•
Ay tiendas, y bodegones,
Metedme en vno por Dios, -
Reg. Dexa Gula efas razones,
G úl. Somos amigos los dos,
Ale.- Mejor es que dé ala Mayas.*-
Cbnt. Digamos le algún cantar.
'Cuer. Mas que le da ropa e faya,
Gul. Pucsiienpodeys coniencar}-
Ale. Toca garabato, (Reg.) Vaya]

D AdpjralaMaya
Gentil Cauaüem
Mas vale ta honra
Q$e todo el dinero. •
 348 ''' Libro tercero
R e g . Vida repica el pandera
ConcRepica elpandero,
- Ale. Repico el pandero.
Demos gufto almundo entero>
Entre tanto que nos honra,
Mas vde la honra
Que todo el dinero*
ÍMuTi. Por mi vida que es hermofa*
Dojle misguftos, mü bienes.
Mis regalos (Em.) Qnegran cofa^ ,
Si fon faifas quaines tienes,
1 tu ofrenda fabidofa,
No los quieras Alma. (Alta.) Digs
Que fon pUzeres de viento
Vete mundo que a Dios figo. •
'Cul. Callad que me da fuftcffio
T es muy honrado,): mi amigo
Alm. Gala tu hablas aqui?
M u n . Que me has de haz.er refiftencia,
T de'xar quanto ajf ennt't? '
• Alm. Dalde la vaya, ( Mund.) Paciencia?
Aleg. Toca Garabato, ( R e g . ) J D í .
!
Orñdo va si Abad
1 Corrido va.
Corrido va el Abad,
Corrido va el mund»
De que no dio ¿ufi?,
cPerqsi
 Del Pereg. en (kpatria, 34^
Porque al Alma aljufto
Solo Dios le da,
Corrido va,
•Corrido va el Abad.

Quando el M u n d o fe yua eritrande»

eorrido*entrb la C a r n e muy bizarra-
y vanagloriofai, diziendo afsi.

£arn. sino admitieron tus nombres,

To fe que me bande admitir,
Mundo amigo,y no te afombres^
Po rque en mi ,yftn mi viuir,
Mas es de Angeles que de hombres.-
A fe que la Maya es bella,
Que nos admiraalós dos,
Si tanto bueno ay enella,
Que parezca bien a Dios,,
I que fe muera por ella?
Efta en eftremo veftida
De fe,y con la Caridad '
LafantaEjperanca aftda^
I de humilde caftidad
Con milpr es guarnecida,
Aytemplanca yfortaleí./&
t

Conprudencia,ycon/ufticia, :

Quien baviftoygualbeüixatf.
Cwx,Efte es lance de codicia^
 3$o Libro tercero
R e g Quien?"(Cuer.) La Carne}
R e g . Rica fleca. - . .
6 uer. To muy bien con eüa efioy
Porque foy lo mifmo que ella,,
T coneüaviuo,yvoy, _
©ül. Que podre yo comer dclla-
Que fu aficionado foy?
C u e r . No es efta la de comer,
Q\x\. Porque (duelos os dé Dios)
Tan cara os baz.eys vender
Efte año, que aun de vos
Ño Puedo vn quarto tener. ••
Si el y do mal os conferua .
Tor elinuitr no pro fundo,
T.fu afierezaproterua
Pues foys fuamigo.del mundo
DezJdque os prefte fu yerua.-

C a n t i r p n l e afsi,

D Ad Para la May a.
Gent'úm'i Señora,
Mas vale la fama
Que la hacienda fila,
Reg. MJpylda alégrate toda*...
C o n t . Alégrate toda,,
Ale» Alegróme toda,'
| « r el emento} que ejjíérei
 Del Peregrino en fu patria, 3f
Más válela fama,.
Que todo el dinero,
Cárn. Por mi fe que quiere daros.
Alma toda mi blandura,^
Mi deleyte,y gafos raros,
Alm. No quiero bien,que no dura,
Ni guflosy que fon tan caros,
Carn. Misguftos tienes en poco?
Gul. Sin duda Carne fejsflaca,
C3.tn.Qtie ya en ftnno tepre-uoeó?
Gul. Faldafoys (Ent.) Daldematraca^,
Ale. Toca garabato. (Reg'O Toco.

€ a n t á r o n l e afsi.

G Varda el coco niña

Guarda niña elcoco
Guardad Carne aq.ucfos motes,-
Donde no aya refiftencia,
Que efta aquí la penitencia,
7 os darán dos mil afot es,
Bufead otros marquefotes,
Que aquí viue Cbriftofolo,..
Guarda el coco niña ,
Guarda niña él coco-,
CÍar. lo traeré quien eñe día
Gane^eftatuas de Alabafir»
guíj Flacafyswneafemiat
$fz-- libro tercer»
No foys comprad* en el Kafir»
Sino en la Carnicería.

Entrándote-la C a r n e , falio disfrazad©

congalasafupropoíitoel Rey
de las'tinieblas.
Rey. Vencido mi Campo,}gente
Ta no tengo que bajear,
Ya no ay remedio, qiteintente,.
Solo quiero blasfemar
De quien la Maya confíente.
De quien tan beda la hizo,
Que en ella fu efigie eftampa
De aquel que la contrahizo,'.
De¡ubellifúma Efiampa
Y en ella je fatisfizo.
Mirad que jeme da a mi
Que jea efie Mundo vn Mar-
Tan alterado por mi,
Si para poder paflar,
tanto fauor le da aquí.
Nanees la Ygkfiaentretantiy
Velaspemiendafon,
Piloto es Chrifto, que ejpantak
Su Cruz diuina el Timon 9

Viento el EJpiritu Santo,

Contraftalda del regida,
§tpm¡4afflnhatir i:

" ffapefá .
 Del Pereg. en Ja patria. \ j J
Ha pefar demicayda
No pudiera) o morir
Para no fifitir tal vida
Que me quiere agora el Cielo?
Ale. O que buen galán, (Cont.) Gentil}
Reg. Limpíale que trae buen pelo,
Rey. Que me limpias Cuerpo vil,
Harto lo eftoyde confuelo.
Cuer. Quien foys? ( R e y . } Vnvexino fop
Que vengo muy enfadado,
Que ocupejs.la calle oy
Con eñe enredo tracado,
De alguien, con quien mal efibjp
De que firue que a la gente
Detengas di fia manera,,
©ul. E/?e os enoja pariente?
Rey. Siena de mi-cafd fuera,,
Sufriérala fácilmente
Cuer. Que venino tan malquifto,.,
Rey. SiyobizieraaqueftaMaya
Holgara de auerla vino,
Mas yo noguño que aya
Haya de cafa de Chrifto.
Quitad luego Entendimiento
La mefa, (Ent,) Efte mal vezán^
Siempre eftorua tu contento,
Defde que a la tierravino
Delmat alto firmamento,
N*
 3 5"4 Libro tercero
No feays tan mal criado
Veüno,y Rey de tinieblas,
Si el Alma no os ha llamado,
. Ni querays con vuejlr as nieblas
' Eclipfar fu Sol dorado,
... La M*y'a en fupuerta tfia,
I no en vuefira pertcnc ncia,
Gul. Dezildefialgoleda,
Rey. Que lehe de'dar!? Mi impaciencia,
1 mi fuego fi va alia.
MiEmbidia,quenoes muy poca,
Mipena,y en mi tormento* •.
Las blasfemias de miboea,
Alm. Echaldede aqui al momento,
Ale. Tocagarabato,(Keg.) Toca»

P
ife el petado
Que no llena blanca, ni cornado,
Vafe el pelado.
Vafe pafe el mal venino,
•Que afrentar la Maya vino,
Vorque de Chrifio diurno
Vio que era mefay efirado x

Vafe el pelado, pelado.

Rey. Gentil Maya, fea y fria
No tendteysen todo el dia
Quien os dé blanca afe mía,
Ale. Mientefeñor Licenciado
Qutm
 Del Peregrino en fu patria, i^j
Que no llena blanca ni cornado,
s

Pafe el pelado, velado,

Blanca de gracia no tiene,
í aunque cornados mantiene
Sin momda de Cruz, viene,
Que es quano falfi,y mellado,
Pafe el pelado, pelado.
Chrifio las almas bufiando,
Principio fuaue, y blando,
Ta viene aqui defatando
La bolfa de fu Cofiado,
Vete pelado, pelado
Qué no Uéuas blanca ni cornado.*
Rey. Vamos Gula alhondo Abifmo¿
Gul. Chrifio viene, pon lospies
Queefiíeraresb'arbarifmo,
Rey. lo aposta é ( fegun es)
Que viene adarfe afi mifmoi

Partido el Rey de tinieblas , y la G u l a ¡

folio el Principe déla luz,Chrifio
nueftro S e ñ o r , acompañado
de algunos Angeles.

Prin. Qiie también el Alma aprueua

Lalimpiez.a de fufe,
Ent. La Palma a las Mayas Beua,.
Prin. Aunque yo todo lo fe,
Cufiodh
 Libro tercero
Cufiodio me dio la nueua,
T no es mucho que les lleue
L A Palma, fi fu efiatura
A fer qual Palma fe atreue,
El fimo de fu hermofura,
Ta es razjon que yo le prueue,
Taño ferajufta cofa
Que de oluidada, y defierta
Tengas nombre, amada Efpofa,.
©y tübabitación esciena,

Tu tiempo es tiempo de amantes

Demigracideftauas antes,
Llena de temor, y duda,
T peligros fimej antes,
Oytu defnudez. abrigo,
Y mi capa efiiendo en ti,
O? juro de fer tu amigo, .
Oy me tendrá^ tcdoa mi
I firmo paz.es contigo.
No tienes ya que llorar,
Contigo efioy, (Reg.) Eñefi,
Que es galán, que puede dar,
Cjier. Luegoconoceysle? (Reg.) Si
C u e r . Templad que le voy a hablar.
Quien foys fiñor? (Prin.)F»<«7íX
Que aquefo me preguntaron
 Det Pereg. en fu patria. j j /
Los criados de vn luez.,
Cayendo en tierra, caUaron,
Cugt, Seria gente foez»

Perontbararefiftencia, ]
Elmundo^PrinjQuierts que
De mi valoría excelencia?
Pues yo foy omnipotente
ciencia,y fortaleza foy» .
Todo lo tengo prefentei
Soy quienfoy >y en iodo efioy»
Mifer fer a eternamente.
Principio, y fn no be temió*
Nadie es primero queyo »•
Ni fer a def]>uet,rii ha fide»
Cuer. Que lindas feñas que dio,
Cantad'quey a es conocido»

J L / n o m b r e y Dios eterno»
Mas vdeys vos felo
Que el fuelo y. el Cíelo.
Reg. Vidit recibe contento,
Coat.Recibe contento t

Aleg.' Recibo contento

Que ya Dios en Pan fe ha dado ¿
Mas vale mboádt ;
 Libro tercero
Queelfueloy el Culo,
Prin« Alma miaf (Alm.) Granfeñor
Gran Principe de la luz,
P r i n , Tiene [me amor?{ñ\m)Grade Amr,
_ Aunque vos puefto en la Cruz
Moflrays que el vueftra es mayer,
• C^mo Pedro rejbondiera
Que vos Señor lofabeys,
Si yo como Pedro fuera,
Ta'es tiempo que al Alma deys
lo que de efa mano efjiera.
. No quife del mundo nada,
t>e la carne,ñi del Rey
Det'mieblas,obliga.da
Alyugo de vueftra ley,
De vueftra fangre comprada,
Ent. ' Eafenortiempo.esya,
Queabraysde vueftra grandeza
Los te fotos, pues efta
El Alma con la limpieza,
Que vueftra gracia le da»
Alm. Señor feajo,ft fe miteftra
En mi la lealtad jurada,'
Para digna defa dieftra
La Ciudad, que vio adornada
San luan,pÁra Efpofa vuftr a.
Cuer» Seña,*, pues dajs de comer
1
A tamos,qÚepo .ay quien vaya,
 Del Peregi en fu patria.
Que no buelua conplaz.er,
Dad que meriende la Maya,
Que no comió defde ayer*
E a Alegría dichofa,
Regozijo verdadero,
Alegraos,queesjuftacofa
En lai bodas del Cordero,
Queyaeña a punto la Efio fa,

Cantaron-Juego afsi.

I ^Cbadmano ala bolfit

jipara de. Roja.
Echad mano al efquero
Cauallero.
Rofa de rofa nacido,
Lirio entreífiinas hallado,
Trigo blanco, en Cruz, molido
DeidedodeDiosfmbrado.,
Echad mano a efe cafado.,
1 dadnos alguna cofa
Cara de Rofa.
Echad mano, aunque clauada
A la Cruz.,que es bien que pueda,
T aunque del Clauo pajada
No fe os-cayga¡amoneda,
Dadme vna blanca que exceda
Losteforosy Us joyas
Cara de Rofa*
Alma
3 6o Libro tercero
Prin. Alma mi gracia tehe dado,
T mi gloria te daré,
T echando mano al Cefrado
El tejoro [acate
Con liaue de amor guardado.
Oy tendrás el galardón
Deauermefidofid
A l m . Puesforúpmo Sanfon
Sacad el panal de miel,
De la boca del León.
Friíi. T"\Q7tefiete Sacramentos
\ De mt ley alma querida,
Bautijmo, Confirmación
J mifañta Eucariftia,
Extrema vncion, Penitencia,
Orden, Matrimonio: y mita,
Que los cinco perf cíonan
Al hombre, y los dos afyiran
Amultiplicar la Yglejia,
T la vida humana y mitán,
Que por la generación
Nace elhombre, y luego cria
Por aumento cantidad,
7 por quien virtud reciba,
Suftento le es necesario
Ala virtud, y la vida,
1 la falud, porque enferma
Se ftgue con mucha efrima)
 Del Teregr. enfu patria %4\
• Tal fe regenera el hombre
Por el Bauúfmo,yymdgiña
QueftnEfptritu Sánelo,
T agua del cielo fe priua,
La confirmacien le aumenta
Porque mas perfeto viua
QueafiielEjpiritu Sant»
Los Apoft oles confirma,
Da falud la penitencia,
Afii Dauid lo dezja.
I de Alma,y Cuerpo la cobra
Con la Extremavncion Bendita t
La orden Sacerdotal
Deejpiritumuttiplica
La 7glefta,y el Matrimonio
Caporalmente, Alma mta
Al Alma da de córner
La Eucarifiia diurna.
Efte es mi cuerpo,y mifangre,
AlmaUegaft efiaslmpia,
Alm. Quando mi Dios verdadero
Merecí tanto fattor?
Cuer. 7o que foy Cuerpo grofero,
Si no veo el Pan feñor,
Sabed que de hambre muero,
Prín. Pues Alma efférate aquí
Que quiero enfeñarte el Pan.

<L Entra*
 Libro tercero

Entráronle el Principe de la l u z , y los.

Angeles.

C u e r . Que elpan va a moftrarnos(Eiit.) Si,

C u e r . O que famofo galán,
Si aura harto para mi?
Ent. No es efte el Pan material,
Que comes quotidiano,
• Que esPanfuperfuft'ancial,
Pandiuino,y foberano,
Tan blanco, Pan Celeftial,
Aqui es Dios el que combida,
1 estlmfmoel'quefeda
~£n tan fabiofa cernida,
Cuer. Si Dios en el Pan efta
Bien fe llama Pan de vida
Ent«. Sacerdote, y facrifick
Veras en éfta ocafion,
CuCt.Que diuino beneficio,
E n t . T v» Cáliz, de bendición,
Que da de fu hartura indicio.
Aftilopromete V'tos
Por fu boca, (Alm.) Que contentot
QuegUriaparahsdos,
Cuerpo efta a mirarle atento,
Qust.Miralde cenia fe vos.

Def-
 Del Peregrine en fu patria. j tf-j

D efcubriendoíe vna cortina, fe vio

vn Cáliz de notablealtura,y grandeza,
a cuyos lados eftauan algunos Angeles,
y en el vna Hoftia có dos puertas, de la
proporció de la medida de vn h o m b r e ,

Cuer. Afe que es de buen tamaño

El Pan, bien promete hartura,
O como es Pan de buen año,
Ent. Esta carne y fangre pira
De Chrifio, (Cuer.) Milagro efiraño.

•., Abriéronle a efta fazon las puertas,

o mitades de l a O f t i a , y viofeChrifto
fobreel C á l i z , vellido como fe pinta
en la Refurreccion con íti manto roxo
y vandera, y diziendo afsi.

Pri. Alma yo foy, no podía

Nadie amar tanto, ni dar
Lo que yo doy eñe dia .
A mi mefa, y a mi altar.
Oy.te combidoalma mía.
Aquí efioy como en el Cielo,
Aqui con vna palabra
Baxo, de mi trono al fueh,
Aira» Señor, mis fent idos abra
 3 6*4 Libro terrero
La Caridad de tu celo,
Oy tu grandeza es notoria
Limpíame de mi defgracia
Para que alcancé vdturta,
Pri. Aquí te daré mi gracia,
I alia te daré mi gloria. .

C o n efte aplaufo acabaron el A ¿to,

y Reprefenracion referida: y cerrando
aquellas mitades, o puertas d e l a H o -
ftia, en que quedó cerrado el Principe
de la l u z , y alabando vnos la acción de
los Repreíentantes, y otros la indu-
ftriadel Artífice ,cahtó la muíicaefte
bayle.
Diole él nonio ala dejpopidí,
Coralesy caretilos ypatenas de plata,
Diolefu fangre en corales,
> T fu cuerpo en la patena, .
T fus palabras reales /
Por carcilios y cadena,
Ten el lueties de la Cena,
Sumef4,fuvida,yfu*lma,
Corales} carrillos,y patenas de plat^

N o quifo Celio paíTar aquel diadeíh

Ciudad famofa, ni dexar de ver en ella
todas las Cofas, que le pareciero'dignaí,
de fer
 Del Pereg. en, fu patria: %6t¡
d¿ fc¿- coiiíideradas , aunque fiendo
tantas bien coaoci o que era impofsible
fercomprehendidas en muchos, d e t u -
uüícen mirar algunos de ios retratos
déla inílgne caf.i de Auílria, quefobre
vnas telas encarnadas, y verdes ador-
nauan gran parte de aquella illuítre
calle llamada el Coíb, Refplandecia
entre ellos la Cefarea, y. ííempre A u -
gufta imagen del efelarecido R e y . ,
HijojSobrino, y T i o de Emperadores,
Don>Felipe él prudente ,eri cuya vaía,
y por fu freíca m u e r t e , auia puefto fu
curiofo dueño, ellos Vcrfos.
Í

Bey para atreuerfe avos

•Bufo la muerte vn Tercero
T .n Vis mifms, ;.ui.-q:ie os prefiero*
Q*e en p*rtc irmays a Dios,
Pues os va/s quedando entero.
. Sobraua el volor profundo
D, dos Filiposavn mmdo
Crece el Tercero,) comicne
Irfie el que primer o viene,
Que afiifiuiftes vos Segundo.

Nació entre los peregrinos,y propios

que en aquella fazo mirauáefte retrato
Vna
$66 Libro tercero
vna juila plática y conueríacion de las
alabanzas defte Monarca, campo ba-
ílantemente anchurofo,noTolo para
las léguas,peropara ocupar las plumas,
Vnos le llamaron Salomon,otrosNu-
m a , otros P o m p o n i o , y otros Arifti-
ílides: qual por la religión, qual por la
juílicia, y qual por la verdad, y rno-
deília. Contaron del cofas fabidasde
quantos v i u e n , que por efo efeufande
referirlas, o fe remiten a mayores hi-
ílorias. D i x o Celio algunas conside-
rándolas de pequeña cantidad en or-
den a fus grandezas, pero en fu enten-
dimiento de ygual éílima, que lasfe-
ueridades de C a t ó n , las modeftias de
Architas las humanidades de Marce-
lo, o grandezas de Fabio Máximo, di-
xo a propoíitq del retrato que mirauan
que auiéndole algunos defu Cámara
referido al Rey fegundo, que muchos
pintores viles de los que fuelen leuan-
tarfe de entre la plebe, ofauan retratar
fu perfona en gran defautoridad fuya
con alguna fealdad, por la ignorancia
del arte,y que afsi le tenia mucha gen-
te humilde en lugares , que también
lo eran : cofa en que auiendo repa-
 Del Percg. en fu patria. $67
rado Alexandro.mandóquefoló A p e -
les le retrataffeen ¡icnco, Pirgotoies
en Piedra preciofa , y Lifipoen m a r -
mol ,reípondio condiuina modeftia,
dexaides que v i u a n , pues no retratar»
nueítras coftumbres, palabra v e r d a -
deramente magnánima , y digna de
ponderación. Defde aqui fueron c e -
lebrando otros muchos , cuyas ala-
bancas conocidas del m u n d o amplia-
ran fin nouedad , nueftra hiftoria y
3

porefo tan juftamente las cubrimos

de íilencio. Vio Celio en otro Hen-
eo, que aeftc correfpondia'5 m u c h o s
Retratos Griegos , y R o m a n o s , e n
cuya hermofa pintura facada de a l -
gunas antiguas M e d a l l a s , o c u p o la
curióla vi.fta no poco efpacio . Allí
vio a Sila de qnien dize M a c r o b i o ,
que primero fue llamado Sibila , y
el que osó-llamarfe Felice por fus
buena-s fortunas, y fuceííbs , y a quien
Plinio llama mas rico que Crefo, pero
grande exemplo en fu infeücifsima
muerte de la vanidad del m u n d o .
Vio también aquel excelentifsimo
Capitán P y r r o Rey de los Epirotas,a-
quel q por tatos priíiqneros R o m a n o s ,
Q_4 ñoqui-
 $6*8 Libro tercero
n o quifo refcate a l g u n o ; y cuyo perro
fue tan leal que quando hazian las exe-
quias de fu m u e r t e , fe arrojó en fu fue-
g o . Vio a Mario aquel famofo viejo,
que defpues de fíete vezes Confuí,ven-
cido de Sila eftuuo tanto tiempo ef-
. condidojcomo Ouidio eícriüe.

Aquel famofopor el triunfo infigne

De-lugurtUij los Cimbrias, que fue Confuí
intumo querencia Romanen las caña'
De rnaUgum entre el arena eftuuo.
y

Vio al magnánimo Cimon Atheni-

enféjde cuyas grandezas citan llenas
las hiíloriasde Píutarco,Iuftino,y Hc-
rodoto. Y aquel gran S e r t o r i o , cuyas
aííucias efcriue G e l i o , y a quien Per-
pena el mayor amigo , que tuuo , quitó
la vida cenando juncos, que efto ay,que
fiar de los mas obligados a'los benefi-
cios,y amíftades recebidas. •
Vio al primer Cornelio, a quien lla-
maron Cipion,de quien tomó nombre
efta illuftrifsima Familia, porque fíen-
do fu padre ciego le guiaua, y lleuaua,
confígo en todasocafiones,y Scipion
en la lengua R o m a n a , quiere dezir lo
mifmo
 Del Pereg. en fu patria. 3 69
mifrno que baeuio,o arrimo.
'. Y aquel valerofo Griego Filopome-
nes, que como Libio eferiue vencido
de ios Mellemos tomó el veneno en la
cárcel con tanta mageftad de a n i m o ,
qué correfpondio bien la muerte a la
grandeza de la vida.
No faltaua aquel gran Ditador R o -
-manoíulio Cefar, cuyo cauallo;jamas
fe dexó fubir dé otro algún h o m b r e ,
que del mifmo Cefar, y cuya imagen,
refiere P l i n i o , q fue puefla delante-det
templo deV«nús,aunque dizen q tenia!
les pies de hóbre, m o n R r u o í a m é t i r a ,
o móítruofa naturaleza. Sracio deferi-
ue fu eftatua gallardaméte, en el prime
rodé fus Seluas. N i e l íeuerifsimo F o -
zió de Atenas dicipulo de Plato, á quié
jarnas vieron reyr , ni llorar por n i n -
gún eftrañofücefío,y a quien dixo D e -
moñenes. Si fe enloquecen los Atenié-
fesFozion,ellos te darán la muerre,y el
refpondio,mas fi ellos tiene juyzio, D e
moítenes, te quitará la vida :pero qfe
puede dezir de vn hobre q anduuo íTé-
pre defcal^o en la ciudad y en la guerra
y q dcfpues de íu muerte mereció de fus
ciudadanos tantas eftatuas y honras?
CL5 EiPrin-
 J70 Libro tereert
El Principe de la elocuencia Latí-
n o MarcoTulio (a quien preguntando
v n dia Mételo por afretarle, quien fu-
eíTe fu p a d r e , d i x o , n o ofo r e í p o n d e r
por n o ofender a tu madre q tenia en
Roma poca fama de honefta) eftaua có
la íeueridad, que en el Senado r e p r e -
hendía las temeridades de Catilina,
-aunque mezclada con alguna blandu-
ra louial d e q u e fue d o t a d o , c o m o fe
ve en ia refpuefta a G n e o Popilio Do-
lor de Leyes ignorantifsimo, queauf-
endole llamado para fer teftigo en vna
caufa que auiavifto> T e f p o n d i o e l di-
* cho Popilio , que n o fabia n2da a
quien replicó Cicerón , ño te pregun-
tan de Leyes.
AHi eftaua Demetrio Poliorcetes, q
fugetó a Babylonia, recobró a Athe-
nas,a Chipre,aTefalia, y a Boeciaj q
tantas illuftres victcrias efcureciocon
la infamia de fu lafciuia: pues huyendo
de fu fuerza Democles beilifsimo man
cebo , fe echo en v n baño ardiendo
donde efpiró, gloriofamente .Dio efte
mifmo Demetrioduzientos ycinquen
ta talentos de oro a la Ramera Lamia..
~ Vio el retrato de E u a g o r a s a quiera
}

matare-a
 Del Peregrino en fu patfia. 3-71
mataron los Atheniehfes juftamenre >
porque adoró a Alexandro. Y al gran
Platon,que nació en el mifmo tiempo,
que la hermoía Efter fue Rey na,y M a r
doclreo libre de la oprefsion de Aman,
a efte rogaua vn a m i g o , que le efeu-
cluíie Vn íibro,que ania compuefto, y
preguntándole Platón el T i t u l o > le
reípoiidio el a m i g o , que fellamaua.
Libro de n o contradezir cofa nin-
guna deíle libró , a quien el Filofo-
fodixo: Según ello no me pides pa-
lecer fino oydo , y«eftimóíos tanto
que íiendo rico , compró tres libros
de Filolao Pitagórico por diez mil
¡ducados. Y en la vltima hora de íu
vidaeftudióenloirnumeros de Sofro-
nio, como refiere Valerio M á x i m o , a
efte confagró vn Altar AriHoteles fu
dicipulo, c o n v n o s yerfos, que dezian.
Efte es aquel, a quien todos los h o m -
bres de "bien deuen imitar,y loar. C r i -
nito refiere los Verfos.
Iunto a el eftaua el mifmoL Ariftote-
lescon aquella policía, y curioíldad d e
•Venidos de que fue notado, las manos
llenas de anillos, y el cabello y barba
tan peynado, ygual, y compuefto que
Q^6 def-
 §71 Libro tercero
defdixoen gran manera delagcnero-
íídad de aquel alma la blandura afemi-
nada de fu cuerpo. Adornaua Vnher-
mofoquadroel Griego Timorhcoque
edificó los muros de Atenas, a quien vn
pintor por adularlo pintó en vna t a b l a
v n dia,con la figurade la Fortuna, que
con algunas redes de pefcar le traya las
ciudades, a quien el mifmo Timotheo
hizo caftigar,corrido de qüeatribuyef-
feala felicidad de fu fortuna Ugloria
de fus empreíTas, y no al propio valor
de fuperfona.En-eftos,y otros muchos
fue Celio contemplando los valerofos
hechos de Capitanes anriguos,y defeo-
fo de defcanfar, y recogerle, porq efpe-
raua la Aurora para en trar por las mon
tañas a Francia, boluio a vn dofel los
ojos,en que eftaua vn Enigma,conque
pufo fin a fu defeo, y yo con fu defcrip-
cion al tercero libro.

ENIGMA.

Baxo en formade Alquimijla^

Tala blancura, y pureza
D:iqse tiembla de mi vifta
luiv.omi naturaleza,
Ski
 vel rereg. en [u patria.
Sino ay tierra,que refina,
T como yo roxo efte
Luego en elpunto hazjefee
La transformación preciofa
De la masftéida coja ,
Que entre los hombres fe vee,
Siliego blanco, elefeto,
Es blanca¡elprecio es menor,
Si efioy roxo,y con de feto,
T cerco aquel temblador.
Truéame en oro imperfeta.
St bl&ico me corrompí;
Tabrafando al que tembvb
Quando fe vio junto a mi
Mala tierra nos junto
Tanto erre que yerro fuy.
lnuentéel mayor rigor
Que ha vifto Marte en fu esfera
Soy de tan vano color
Que desfiguro a qualquiera
Que toque en mi refplandor.
Aypaz.,y guerra por mi.
En weue,y fuego nací,.
No foy ámbar, rofa o flor,
Talafuercademi olor
Huye el demonio de mi.
j74 Libro tercero
N o le fue dificultólo a Celio cono-
cer que era el acufre, que fi es r o x o , y
l i m p i o , y en tierra limpia fe encuen-
tra con el azogue,engendra el o r o ,
continuándole, y decociéndoie fu na-
turaleza, y fi es blanco le buelue en
p l a t a , fi roxo, y corrompido en metal,
yfi corrompido , blanco., y abraífante
en tierra fuzia, fe engendra ciyerro,
dize que inuentó el rigor mayor de
M a r t e , porque lainuencion de iapol-
uora fe atribuye a vn Tudefco , que
auiendo pueíto vnos pedamos de adufre
para vna medicina s n v n mortero cu-
biertos con vnas piedras fe acerraren
a encender, y arrojándolas le dieron
motiuo para inuentar la poluora, y los
arcabuzes, que bueíuá los roítros de
varias colores, ya es cofa notoria don-
de el fe enciende fin otra lumbre., la
paz fe atribuye a fi por ia moneda, y
abundancia del oro y plata que el en-
gendra. La guerra por la inuencion
déla poluora,,y que el Demonio hu-
ya de fu perfume es cofa muy cierta,
y que por efperiencias fevee cada dia
en los Energúmenos, que fon hom-
bres , que ei atormenta, que el maeítr»
 . Del Peregrino en fu patria, j j f
e la hiftoria Eccleíiaftica, fobre aquel
afo de T o b í a s , cambien h a z e m é m o -
ia de v n árbol , que tiene la mifma
rirtud ,y de la ruda y del Ypericon,
jue del efeto íe llama Paga dámommt
y vulgarmente perforada , efcriue lo :

mifmo G e r o n y m o M e n c h i d o n d e p o -
s

dran verfe lascaufas en el libro tercero

de fu Arte Exorciftica.

FIN DEL LIBRO TER-

cero.

Omnüferegrinatio obfctira, & fruida ejl

tjs quorum indi'ftrta in patria potes! efíetllu-
fi, is Cic» ad Marc. Ctelium ,.famiIMb. 2.
}

LIBRO
 • ' 377
O? n
Cjp _<qp Í3P
5§8csSfc£J •
¿fc ¿fc ¿& <3& 35» J ¿ &

L I B R O
(¿V A R T O D E L P E-
regrino en fu Tatria.
í al Poeta Heroyco le
conuiene el argumento
verdadero, con quanta
mas razón le conuendra
al Kiftorico,y íiefta opi
nion en la Poeiia tien«
pareceres contrarios, a la hiftoria n i n -
guno le niega que la verdad fea fu fún-
damete, como íe vee en el poco crédi-
to, C J H A merecido en e! mundo Diodo-
ro Sicula. De las cofas incógnitas, o «3
jamas fuero efcritas,ni viftas, arguye el
q lee,o el q efcucha la falfedad del q las
trata. Lasque no tienen aparenciade
verdad,no mneuen, porque como dize
en fu Poética Torcato Tafo,donde fal-
ta la fee, falta el afeito, o el gufto de lo
qfelee,y acreditando efta opinión con
Pindaro grádemehte esfuerza la elecio
délos
378 Libro quarto
délos argumentos délas cofas veriít-
miles ,que han fído , que pueden íer ,0
que ay fama de fu noticia. A quien pa-
recerá crey ble el que yo iigo?tanto mas
obligado a que íéa cierto , quanta dife-
rencia tiene la licencia d.e la Poeíia a la
Verdad de La Hiftoria. El yr fuípeiifo
el que efcucha , temerofo , atreuido,
triné, alegre, con eíperanca,o defcon-
fiado, a la verdad de la efcritura fe de-
ue j o a lo menos que n o confiando que
lo fea , parezca verifimil. Cuyoexem-
plofe vee manifieílamente en la pin-
tura j porque fi en vn quadro miramos
vna hiftoria,que fabemosquees ver-
dadera, nos mueue a dolor, ó alegría
con la reprefentacion de lo quefabe-
m o s ; lo que no haze la fabtda, porque
quando vemos pintadas algunas Nin-
fas que fabemos que no han fído, folo
nos alegran, porque imaginamos que
retratan la hermofura de las mugercs,
de que tenemos ciencia corno decoia
conocida p r i m e r o , como dize el Filo-
fofo , pues nos conlla que ay mugeres,
aunque no que ayan andado por las fel-
uas fíguiendoa D i a n a , conuirtiéndofe
en fuentes,y arboles, huyendo fuerqas,
o con-
 DelPeregrino.enfupatria.
oconíintiendo en ellas, como fe elcri-
ue de Iupiter , y otros Diofes: pero
quando fe vec pintada la guerra d é l o s
Cigantes, poniendo vn monte fobre
otro para fubir al cielo , con la moa-*
ílruofídad que los pinta Ouidio.

Acadavnodellosdio mümanos,
X mtl culebras en lugar de piernas,

A quien le puede caufar deleyte,mas

que laalegria de las colores,y la deftre-
zadel pinzel valiente ? puesta ninguno
parezca nueftro peregrino fabulofo,
pues en efta pintura no aycauallo con
alas, ChimeVa de Bellerophontc,Dra-
gones de Medea, man canas de o r o , ni
palacios encantados ,que defdichasde
vn peregrino, nofolo íbn verifimiles,
pero forc,o-la.mente verdaderas: y íi eí
Poeta de Venuiij,que Iufto Lipíio lla-
ma hijo de las Muías, pintó en los n a u -
fragios de 'Vliíles,las transformacio-
nes de Circe en los foldados Griegos,
que le acompañauan , y la efpantofa
eflatura del Gigante , que mató con
el tizón ardiendo: y el Principe de ¡Os
Poetas Latinos en la peregrinación
de Eneas
3&0 • Libro quarto
de Eneas pone tancar cofas fabulofas,
haíta baxarle a los campos-Eiifsios ,
aunqefto ^ habiandocomo Genni) bié
pudo 1er que.lo cuuivíle por verdadero
pero en fin transformó las ñaues, y le-
uanto aquel teftimonio a D i d o , con o-
t r o s m i l impofsibles para exornación
de fu Poema,de donde por ventura to-
marón ocaíion muchos para dezir, que
el argumento del auia de fer de cofas
íalfas,porque lo. han de parecer,que
v n a muger con dolor perdieífeel fefo?
y que vn ho'mbre p o r verla fingieiTe
que le auia perdido ? Refpondidapucs
efta objeción,nueftra hiítoria (cuyofin
es mouer con los trabajos dcíle hom-
bre ) profigue'anfi.
En tanto que el afligido Celio yua
por las montañas de laca, entrando en
Francia para ver fi podía hallar fu ama
da Finea,Pann"lo nueftro peregrino, ya
fuera de la gabia (como loco, a quien
auiafaltadoíafuria)comiaen la mefa
comunal lado de la hermofaNife,don-.
defiempreprocuraua fentarfe, y alli,y
en otros lugares la hablauadefus def-
dichas,y ella le culpaua el auerfe puefto
en aquel abitó,aunque conocía la obli-
gación
 Del Pereg. en fu f>at ña. 38 i
gacion,quepor tamgrandeíatino le t e -
nia. Panfilo como verdadero amante,
y que íblo atendia al fin de fu honefto
amor, que era cafarle con ella, nafta
cuyo punto le era por mil juramen-
tos forcoforefiftir fus defeos, la c o n -
folaua diziendo, que fi ella auia pa-
decido aquella afrenta por el , y ios
dos auian de fer vna cofa m i f m a , q u e
no era jufto que el no participaífe d e -
lta , para que en todo yguales fueíTe 3

fin engaño de ninguna de las dos par-

tes fu cafamiento, que no auia podi-
do acabar con fu amor dexar de v e r -
la v n d i a , por ningún genero de p e -
ligro, aunque fuefle en la honra. N o
reparauan losminiftros en que a q u e -
llos locos fe hablaften, porque como
Nife conferuaua el abito de varón , y
tenia cuenta con el cabello, era teni-
da de todos generalmente por lo que
imitaua; porque aunque era tan g r a n -
de fu hermofura.ninguna tiene el mu».
do,que defeompuefta mucho, no lo pa-
rezca poco , que los diamantes de mas
fondo, y quilates, írel arte no los la-
brafle,perficionaíTé y éngaftaíTe,en oro
con el adorjao , del blanco , y roxo
Efmalte,
i|Sa Libro quarto
E f m a l t e , n o moílrarian la luz con la
gracia, y hermofura, que deípues tie-
n e n . Ya no les era molerlo a los dos
Amantes aquel genero de vida , por-
que reípeéto de los trabajos, que auian
paflado, y que fabreys a íu tiempo, no
eran aquellos los m a y o r e s , como dos
que fe amen puedan hablarfe, y verfe,
fie oydo dezir a m u c h o s , y yo lo tengo
experimentado , que no lienten los
.medios.trabajofos , porque lo coníí-
guen. E l frió rigurofo de CaíliilapaíTa
el amante delde lamitad de la noche,
halla que fe rie el Alúa de verle por
ventura cubierto de la mifma elcar-
cha , que.los arboles con gran con-
tento hablando con la tierna donze-
11a,que eítápaíTando lo mifmo:y de
la mifma fuerte los calores excefsiuos
del Verano por los difiertos campos
caminando a vella. A que no fe deter-
mina quien ama ? Que no le parece
pofsible? Que trabajo perdona ? Que
peligro n o intenta? Que infamia líen-
t e ? O amor fuerte como la muerte,
pues como vn cuerpo muerto nofen-
ti'ria ningún genero de tormento que
le dieflen > afsi v n amante : porque
 Del Pereg. en fu patria. 383
tiene el alma en lo que ama > y efta
muerto quantoa íi mifmo. Con que
lagrimas fentian eí apartarlos l a s n o -
c h e s aquellos crueles miniftros , íi
fuera crueldad el tratar con rigor a la
locura ; pero eftos eranlo entonces s

que aquellos a quien maltratauan e -

ftauan cuerdos , porque en lo demás
procedían muy a propoíito en todo ,
qije en efto y en todas las demás o-
3

bras de piedad ,y Chfiftiano z e l o , es

Valencia tan iníigne, que como fe g l o -
riaua Cicerón de los R o m a n o s , que
no por e n g a ñ o , o fuerca, pero por pie-
dad, y religión auian vencido las de-
mas naciones efta famofa Ciudad p o -
dría dezir lo mifmo. C o n que cuydado
y añilas efperauan el d i a , para boluer a
V e r f e . Que locuras diferetas f e dezian
en publico jequiuocas para d i u e r t i r a
los que las o y a n , y los males, que pa-
d e c í a n , y que de enamoradas razones
en fecreto, íignificando el vno al otro
e l d e f e o d e fu cafamiéto jufto. Alábefe
Nifc delta virtud de fu horada, y cafta
renuencia., q Panfilo al fin hobre. m u -
chas vezes fe huuiera rendido a íu ape-
titojfi ella n o gouernira cÓ fu modeftia
elfre-
3Í4 Libro quarto
el freno de aquella furia. Con que gra-
cia fe hazian factores, que traya Panfi-
lo de graciofas prendas en lu veftido,
n o las joyas coftofas, que en otro tiem-
po, no las vandas, y plumas, que folia,
fino las cofas viles,que en el fuelo de a-
quella cafa fe hailauan a cafo. Mas la
fortuna, que aun en efte mifero citado
n o lespermitia fofsiego, armófe nue-
uamente contra ellos, y quando tenisyi
tratado yrfe juntos con elfauorde Ja-
cinto el cauallero, que os dixc, truxo
a ver aquella famoía Cafavn Conde
Italiano llamado Emilio, de la genero-
fa cafa de Anguilara, el qual deleofo de
lleuaf configo vn loco, prometió vna
gran limofna fi fe le dauan,tal que per-
dida la furia le firuieíTe de entreteni-
miento,prometiéronlo aísi, y fabidala
pofada del C o n d e , le licuaron alguno»
Jocos pacificos,entre los quales yuan la
hermofaNife, y el Peregrino Panfilo.
H o l g ó el Condeenefíremodeauerlo»
vifto, y preguntando al miniftro lai
condiciones, refpondio afsi.
Efte robufto fue vn famofo foldadp,
que auiendo en muchas ocafíones fer-
iado como vn Hechor , pretendió
elpie-
v
 Del'Peregr. en fu patria 585
el premio,}' como el cj el merecia fuelle
dado a vno de los mas couardes de fu
tercio, dio con efta imaginación en tan
profunda melancolía que perdió el fe-
ib , ha perdido la furia en la prifion,
aunque algunas vezes le buelue, trata
con mil deíatinos del modo de formar
vn exercito, de íitiar vn fuerte, de alo-
jar vn c a m p o , de marchar la infan fe-
ria, todo es exclufas, d i q u e s ; contra-
diques , el camino de la eftrange, la
campaña, los Barracheles, el Sargento
mayor, plantar la artillería,el foflb,
contrafoiTo ,faxina / t e r r a p l e n o , caua-
Ueros, efquadras, mangas, cañones,
mofquetes, piftolas, los Tudefcos, los
Herreruelos, la milicia, eipeto fuerte,
cofeletes,pieafecas, y el prior D o n Fer-
nando. Efte flaco, y defcoloridoes v n
notable humor, q fegun dizen de daríe
tan de veras al eftudio de la Filofofia
perdió el fefo. A efte preguntó el C o n -
de , que fueíTe cielo impireo, aqueo, o
criftalino, y primero m o b i l , y el loco
refpondio afsi.
Defpues de las esferas por moui m i -
ento local, mouibles,la Fee Carholica,
y los diuinos Theologos nosenfeñan
R auer
 3 8o" Libro tercero
aner otro cielo, Motus localis expers, per-
p e t u a m e n t e quieto de todomouimien
toIocaljCriado defde elprincipio,y He-
n o de ineftimabies miliares de intelli-
gencias, y de bienauenturados efpiri-
t u s , que juntamente con eJ, y en el fue-
ron criados, como en lugar diputado
paraelios,de la manera que !os cuerpos
millos fuelen engendrar algunas cofas
en los lugares inferiores, como en las
aguas losp.cccs,en elayrelasaues,y fo-
bre la tierra los animales, y las demás
plantas,y dentro dclla los minerales,y
¿otras cofas. Efte cielo por grandeza in-
mefo,por la luz ineftimable, y fobre to
do humano/en tendimiéto por claridad
refpladeciente (por lo qual fe llama Im
pireo,fqquieredezir í g n e o , no por ia
propiedad, y naturaleza del fuego, mas
•, por la luz, y refpládorglorioíifsimo)es
.el afsiétodeftinado antes de Ja conftitu
' cion del m u n d o , y como vn palacio
rea!,y foliopreof dinado defde A b i n i c i o ,
para rodos aquellos, que han de reynar
en el confped o de Dios, y del cordero,
¿cuya luz conuiene que fea clarifsíma, y
y
l i m p i f s i m a , y q u e ñ o l a pueden mirar
'¡nueftros corporales ojos, de la mane-
raque
 Del Peregrino en [a patria, j 8/
raque las nocturnas aues no p u e d e n
mirar la luz del fbi: pero \ o s ( quien
quiera que í e a y s ) para que pregumays
e f t o , lino d e f s á n d o i o procurarlo alcan-
zar con los medios j que fu Autor d i -
uino os ha d a d o , porque fabed, que
m a s os conuienc fi íbys Criíliano Huios
taliexfide fitnplex nativa, q:<am eaterorum
tmnium, &luncttrum, qus, ine'u[imtafiro-
tum, ac motuum exattifitm* cemprehtifio.
Admirados los preíentes delte difeur-
fo, comento vn loco de aquellos a dat
vozes,llamando p e r r o s , o s e a n d o A-»
u e s , y d a n d o a entender que auia íid©
ca^ador^de quié como con rifa el C o n -
de fe buriaíTe, Panfilo le refpondioafss.
No deueys fe-ñor C o n d e reyros del e -
X e r c i c i o , fino del que por exercitalk
mal, fin aguardar f i z ó n , y t i e m p o y }

no midiéndole con las fuercas h u m a -

nas le exercita. La ca>;a f u e celebra-
difsima entre l o s Perfas,afsi lo elcri-»
uen Xenofan , y Atheneo D i p n o f o -
p h i í t a . Homero d i z e , q u e fe vfauaen
fus tiempos, p a r a que l o s m a n c e b o s íe
hizieífen mas hábiles, y robuílos, que
como Oracio eferiue, ManetfuL* la'cfri*
l'd) vtnatvr , tener* coningis m,memor„
K 2 Y rilca
 3 88 Libro tercero
Y Filón Hebreo,cuenta della notables
..cofas en el Preludio>que haze a la mili-
cia , y lo mifmo pienfa Cicerón, en el
. libro de la naturaleza de los D ioíes.Pe-
..dro Gregorio d i z e , que fue fu Origen,
para librarfe los hombres de la perfe-
.cucion de las fieras en el principio del
m u n d o . Si la caca (replicó el Conde
«jue era hombre dodto.) no fe humera
pallado del exercicio honefío imitador
..de la guerra,al deleyte,y a la gula.quiefi
¡dudara de fu excelencia ? Iacrueldad de
N e m b r o t j a quien Iofefo llama eaca-
.dor, era pallar délas fieras a los hom-
.bres, como en aquellos efpecíacuíos de
ios R o m a n o s , donde fe vio la piedad
tíel León , q u e agradeció alefclauoel
,auerle facado laefpina ,como efcriue
Aulo GeIio:por ei daño de los campos,
y la confirmación de la hazienda,que
¡por efo la prohibió Luys fegundo de
Francia,como refiere Gaguino. Y que
otra cofa fígnifica Ouidio, en la Fábula
de Á n t e o n , fino auerle comido fus pe-
rros¡que es el auerleconíiimidola caca
la hazienda,y la vida:paíTando en íilen-
ció otras cofas, que fe entienden por lo
q u e Virgilio cuera en aquellos Verfos.
' •• ' " iHIltOi
 Del Pereg. en fu patria. 38^

UntosEneas, yhtripe D'tdo

Van a cacar a vn boj'que.
Pues los peligros de la vida.no ay pa-
ra que referirlos , ni para mi es nueuo
que elle-fe aya huelto l o c o , que el E m -
perador Adriano lo eftuuo del exerci-
cio de la caca,como Dion lo affirma.
. Aquirefpondio el calador al Conde, q
con mas razón que a el le auian de po^-
Bér aquella r o p a , pues alos locos q u e -
da perfuadir, y con los que n o tenían
difcürfoargumentar.Lasrazones defte
Joco dixo E m i l i o , en tanto que n o lo
.parecen me obligaron a refpuefta,por-
qúe con quien da ocafio fe ha de reñir,
jugar con quien trae dinero, y refpoder
a cada vno en el modo que habla^y fi en
Eípaña todos los locos foys defta fuer-
te, auiendo de viuir en ella yo procura-
ra que todos mis hijos fueran i g n o r a n -
tes. Aduertid (dixo el loco) que fi a v n
hombre le fuera pofsible, auia de p r o -
curar nacer en Francia, viuir en Italia»
y morir en Efpaña, el nacer en Francia
por la nobleza Francefa,que fiempre
ha tenido Rey de fu nación, y nunca fe
Jia mezclado con otro,el viuir en Italia
R3 m
 3po Libro tercero
porfu libertad, y fertilidad y el mo-
5

rir en Efpafía por la fee que en ella

es tan fegura Catholica , y verdade-
r a , y en materia de querer ignoran-
tes hijos por ningún cafo los defeeys
necios que mas vale por efcaparlos
s

deíte peligro que eften cerca de fer

l o c o s , quererlos como a la luz de vue-
ftrqs ojos, que porefoel Efpañol fo-
j o diferenció vna l e t r a , d e ojos a hi-
jos . Cantaua en efte tiempo vn la-
x o , y echó de ver Emilio que por
1

ventera la Muílca le auia puefio en

aquél eftado, que harta en efto d i -
zen que tiene parentefeo con la P o e -
íia. La Muílca dixo (entonces ele-
íludianrc Vpüfieron los antiguos en-
greías difciplinas libErales, Áriítofeles
en el O í t a u o de fu Política. Budeo
en ios Comentarios a la lengua Grie-
ga i Celio Rodiginio en el íégundo
• libro , tratan y eferiuen della.
La Muflea es vna junta y mezcla
..proporcionada de vozes foiioras, gra-
ues , y agudas. Plutarco en la vi-
da de' H o r n e r o , pone vn tono agu-
do , y otro graue , el graue en la
Voz, fale del intimo efpiritu, y el agu-
do de
 Del ?ereg. en fu patria. j
do de la íuperñcié de Ja boca , como
Marciano d;ze , del temperamento
diuerfo de ias fonoras, y heridas n a -
ce la íimphonia , y h a r m o n i a . El
objeto d t l o j d o e s e l T e n i d o , y I a r e -
percufsion del ayre, como lo enfeña
Galeno 3 Ariíloteles y Fíutarcho. E l
fon fe haze del tacto de dos cuerpos
duros mediante el g o l p e , que caufa el
fon mifmo. Dos cuerpos fe requie-
ren para í b n a r , porque elfolo no h a -
ze fon. El Eco que dcfpucs de lacol-
liísion refulcaes aquel ayre impelido
contra el lugar cóncauo , que r e í i -
ítiéndole que alli le defataííe le hizo
que fequebraíTe, y retorcieffc, afsi lo
tienen Temiftio, y P l i n i o , O u i d i o e n
la Fábula de E c o , y Macrobio en fus
Saturnales. N o es vna cofa mifma. la
voz y la palabra.de la palabra tiene el
5

principado la lengua, a y u d a n l e l a s n a -
rizes, los labios, y los dientes, y l o s i n -
firumentos de la v o z , la garganta, los
mufeulos, que la mueuen , y los n e r -
uios que defde el celebro traen fu
fuerca > de quien habla Galeno de
Vrmgnkiom ad Voübumum,
R 4 Quien
 3p2 Libro .tercero
QiiieninuentóIamuííca(dixo el Con-
de) al eftudiante ? Iofefo dize que lubal
nieto de Mathufael, que fue rebiznie-
to de Cayn (refpondio el loco) aunque
otros dan lainuencion a Mercurio,co-
m o Gregorio Giraldo. Philoftrato di-
z e , que Mercurio fe la dio a Orfeo,y
Orfeo a A m p h i o n , otros la atribuyen
a D i o n y i i o como Eufebio. Enquefe
diuide la muíica ? E n T e ó r i c a , y Prac-
tica , (dixo el loco) fegun Boecio, o fea
en natural, y artificial, en celeííial,y
h u m a n a . L a natural celeftial es la que
íc coníidera del armonia de todas las
partes del m u n d o , la humana es laque
traía de las proporcionesdelcuerpo, y
dei alma y de fus partes: porque todos
los mouimicntos,y conuerfiones délos
Aftros, Pytagoras, Platón y Arquitas
n o peníáron que fe podían hazer fin
mufica , porque hafta los mifmos edifi-
cios quiere V i t r u b i o , que fe aya hecho
con ella.Dexando la mufica celeftial, y
h u m a n a , fe figue la artificial diuidida
en inftrumentos, y órganosmuíicales.
Aqui efte, y los demás locos, comenta-
ron a poner e n p r a t i c a l o q u e han" a a-
quel puntó fe trataua en Teórica, c¡ era
impofsi-
 J>el Perecen fu patria.
ímpofsible oyrfc, ni entenderle, tal era
ladifonanciadélas defcompucftas v o -
zes. En quietándole efta g e n t e , alabó
mucho el maeftro v n loco Aftrologo,
que por la contemplación de cofas tan,
altas,auia venido ala mayor baxeza.
Habló con efte a penas el Conde E m i -
lio,quando comento a dezir,que l a c o - -
poilcion y figura del m u n d o , de fu for-
ma fe llamaüa Sphera,y queefta era sa-
lida , por la mitad de la qual, paliando
vna linea, ponían los Exes en aquellas
eftremidades, ó puntos, ellos dixo, que
eran los polos, quicios, o vértices i n -
mobles,el vno házia el feptentrion, de
la Oífa, y de las eftrellas de aqlla parte r

del cielo llamado Ártico, Aquilonar, o

Boreal; el otro oppuefto por Diámetro
llamado Antartico,y Meridional, por-
que efta házia el Mediodía. N o l e d e -
xaron paíTar adelante los donayres , y
confufas vozes de los otros locos, ni ya
defde aquel punto fue pofsible fofegar-
fc,aunque quedaua grande cantidad de
pintores,tra9adores,poetas,y otros a r -
tífices , entre los qnales lucían d o s , vn.
Alquimifta, y vn famofo dicipulo de
Raymundo-Xwulio. N o q u i t a u a e n efte
R.- 5 siemp.Of
 JP4 Libro tercer»
tiempo los ojos E miliodc !a hermofu-
ra de Nife, y viendo que con trifteza
calíaua, pregunto al Maeílro el humor
de aquel l o c o , a quien dixo ¡ que amor
le auia puefto en aquel eftado. Su be-
llo roftro, y la ocaííon de fu enferme-
d a d , aficionaron al Conde y y le pufie-
r o n codicia demanera,que concertado
con cimacftro, y dándole de limofna
cien efeudos, le eícogio para llenarle a
Italia entre los otros. Pero a penas,
efte concierto tuuo efe¿fco,quando cre-
ciendo en Panfilo iá furia de veras, que
Jiafta entonces auia íido de burlas, co-
menco a herir con las manos , y los
dientes a los criados para quitarles a
Nife,que al ayrado. no le ral tan armas,
como dize Antonio de Nebrixa fobre
Virgilio,y el miímo Poeta,que el furor
las haze. Mas como para vn hombre
folo fueíTen tantos, el Conde lafacó de
Iapofada, y d e Valencia,}'Panfilo fue
lleuado al Hoípital atado, y lleno de
a c o t e s , p a l o s , y golpes,'donde de las
miferias de fu f o r t u n a , dizen que fe
quexaua. afsi.
>
Ámt
 Del Peregrino en fu patita, f

JiJLQue fus'profundosefeüos^
Enloquecen lo>ifujetos
Conpefar,oeonplaz,er.
Hizo vna cafa de locos
Fundada entre montesjermos,
Mas para tantosenfermos
Gab'm,y apofentos pocos.
Eran las paredes viento,
Vidro el techo, y las colunas
Doradas de engaño algunas,
Tfobre arena el cimiento,
Hizj) portero al temor,
Porqueya conualejcia.
Pues amar finjofaiiz
Es poner llatte al Amor*
Pufo muy fuertes püfiones,
CepoSfgrillos, y candados
Del mifmo y erro labrados
De ¡us locas pretenfwnes.
Lleuo al rejpeto, aunque espoct-
Lo que en fer loco toca
Mas en efeclo le ata'r
Por melancólico loco:
I B lagabia.mai cerrada
Fue el atreuimiento atado-
Porloco defatinado,
Que no tepitraue- en nada,
2¿ VrensMé>
 Libro tercero
Prendía la imaginación,
Porquejamas defcanfaua,
Que no ay locura mas braua,
Que no dormir la papón.
Pufo vnfayo verde,y blanco
A la ejpejancaen amar,.
Porque tras largo efperar
Entretiene,) dexa en blanco*.
Ejla a los locos defama
Libréala mefa feruia,
Que vna efperan^a valdia
Suftentaj mata a quien ama.
A latrfjiez.it mayor
Hizjtguarda de la casta,
Para verfifealegruua,
Que el vino es cama de Amof*
Prendió por defuanecido
Al penftmiento altanero?
Pero faliofe ligero,
X refifiofe aireuido.
• Consintióle que fe aleje,,
7mando tener atado
Alfauor por deslenguad*^,
7 alagrauio por hereje.
Mando poner al defden
Vnosgrillos de piedad,
P- r hco degrauedad,
X que anadie trato bien.
 Del Pereg~en fu pat'm* 3 j$
X por loco ditierúdo
Poco de ofender fegur*
En vn calaboco efcuro
Hizo poner al oluido, .
X por fufrir el calor,
Tal llanto hauer xeffieneia^
Cozinera a la paciencia,
X al fufrimiento aguador*,
fmando que'los aprieten,
Adonde los vean pocos,,
Alosfofpirospor locos,.
Que donde quiera fe meten. -
X que atados pies y-manos
Duerman fiempre en cofas vanas
Las fojpecbaspor Huíanos,
X los celos por villanos*-
Ala aufenciapufo engabia,
Que era loc4,fiempre ciega,
Porque quando agrauiatniega^.
X quanto pienfa le agrauia,
Eizovnapo femó aparte,
Sin puertaventana, y lumbrev
Para encerrar la coflumbte,
Contra quien no vale el Arte»
Que era loco peligrofo,
Con furia de tantos daños,
Quefueleeftar muchos años.
Enynatemafuriofo.
/. _ Co»e.fifr
 Libro tercer* .
•Con efta cafa el Amor
Encerrando [usefeclos
Mandó, que [oíos difcretot
Entren a ver fu labor.
A lo menos ta botica .
Delefcarmiemofamofim .
Qtte de Azulejóla ro[a
Pata Medicina apkca.-
Dónde el Doüor defengaño,
1 el cirujano vejez
Remedian mas de vna vez,
Que elpíligreentodovnaño.
Ayde. mi, que en ella ejioy
Gran md, de [engaño poca,
Pero m ¡eyyo muy loco
Pues eonftejjo que lo [oy.

Afsi,tenido por íoco el"peregrino

(aunque efta vez con mas razón que
hafta entonces)JIoraua fu perdida Nife,
y losminiftrosde aquella cárcel ranto
mas fe perfuadian a q-ue lo eftauaguan-
to mas Jos defengañaua de, que era
cuerdo: porque como ya el dolor !e dt*
íaririafle tanro.cj claramente les dixeffe
que foloporvcr aquel mancebo,que
Cempre auiátenido por hombre, y era
fu efpofa íigityna; q por el temor de vn
 Del Peregrino en fapatru,
padre noble, a quien la auia robado la
traya eu aquel abiro,quedaron tan per-
fuadidosva que eítatia loco , que pos
donde penfó.quc los obügauaa fu l i -
bertad > loshizo percinazesen darfefa,
hafta que conocieiTen en el mas eui-
dentes indicios de la quietud de fu e n -
tendimiento» En tanto pues que le
perdía, quexándofe de ver que la v e r -
dad no le aprouechaua, que es la cola-
de! mundo, que mas apriía buelue á v a
hombre l o c o , y que por eílar iacinro
aufente no tañía a quien apelar de a-
queiagrauio j la defdichada Nife al y»
guai deíu dueño, auia Hegado a Barca*
Ion?, con tanta triiieza , y lagrimas»
que-cali venia Emilio arrepentido d«
traerla, porque no ay mas inútil cola
que yn loco rriílc!, i>i que mas fe parez-
ca vn hombre baxo graue,que es can-
fada cofa de ver, é infufribíe de fufrií*
Embarcófeel C o n d e n o fabiendo que
licuaua conligo poco menos que el
Cauaüo Seyano , que a todos fus
• dueños coito la vida , procuró que
regaiaflen a Nife , y haziéndola 11a-
«rur a fu mefa para for^alle a c o -
' mt, porque le auiaa dicho que fe
dexane
 400 Eibroqaarto
dcxaua m o r i r , m i r a n d o con atención
fu roftro, y acciones vino a fofpechar
que ni era loco, ni hobre. Déxó pallar
aquel dia, y como el figuiente procuraf-
fc defengañarfe, certificófe mas de en-
trambas cofas, porque ya las palabras
d e Nife eran Compueftas, que vna tri-
fteza grande, no finge burlas,y el reca-
to , y honeftidad de íus ojos declaranan
lo que con tanto cuydado en otras oca-
íiones encubría. Deíengañado Emilio
de que fu loco era muger alómenos
con notables indicios de que lo fuelle, .
c o m e n t o a inquirir con mayor cuyda-
do la caufa dé fu trifteza, tratándola ya
como a perfona noble, y con el refpeto
deuido a quien tenia en la razón dif-
c u r f o , y e n las palabrasfofiego. Nife,
que ya no eftimaua fu engañomi aun fu •>
vida,ni negó que era muger, ni recibió
coníuelo de las palabras del Condej
mas Emilio que mientras mas hablaua,
mas fe fatisfazia de fus dudas,dexófe
Vencer defu belleza,porque en querié-
do Niíedexar de parecer hombre, ren-
día quanto miraua con ungular gracia,
<donayre>y hermofura. Amor comengó
a engañaba Emilio, por piedad, que es
la caga
 Del Pereg.en ftipatria. 401
la capá, con que fuele entrar rebocado
en el alma para que no fe efcandalizc
5

de fu amargura, como el oro a la pildo-

re,ylacompafsión creció harta defear
faber fu m a l , y procurar fu b i e n : m a l
por ningún efeíto de amor, nieíperan
c,ade remedio , m o f h ó Nife alegría, n i
agradecimiento. Llegó con eftos defe-
os a mayores demoftracionés Emilio,
de que canfada Nííe fe esforzó a defen-
gañarle de fus preteníiones, y a pedirle
con encarecimiento, no IalíeuaíTe en
aquel habito. Cortés el C o n d e l e ofre-
ció fusveítidos,pero ella le afeguro que
por voto n o podia veíliríe, lo que nó>
fueíTe xerga,y «hitó péregrino,hafta a-
uerviftoen Compórtela de Galicia al
Patrón de Efpana, Emilio por darle gu-
fto hizo en la mifma Galera hazer el a-
bito,que en tales tiendas no falta xerga
ni dexa de auer oficiales, porque pocos
entran allí, que en breue tiempo no lo
fean. Vertida la peregrina quedó h e t -
mofa, que no ay vertido nueuo, que n o
a d o r n e , ni tan pobre abito, que no le i,
enriquezca vn cuerpo proporcionado..
Diole Emilio algunas de fus camifas,.
y procuró con todo regalo, y folicitúd,
 40 1 Libro quana
que de allí adelante dormiefTecon mas
comodidad, que nafta entonces auia
t e n i d o , t o d o e f t o acetó N i f e , p o r q u e
¡•perder l a ü m p i e z a , no es hidalga me-
lancolía, mas auiéndofeieuantado vn
poco cíe borraíca en el golfo. conocie-
r o n ios marineros por las feñales,que
fuelen fer rail ciertas,qne auian de cor-
rer fortuna, no fue vano el pronoftico,
porque fe esforzó el viento de fuerte,y
la mar en íbberuecida falio de II mifma
con tan violenta furiaj.qpafando Ríos
de agna, de vnos Füaretes a otros por
momentos lafumergiaen fucentro.Ya
ni el Comirrs acertaua a m a n d a r , ni la
chufma a obedecer, el Capitán eftaua
a t ó n i t o , el timonero paiido , vnos da-
uan g r i t o s , otros enmudecían ,. ya el
viento mandaua , ya el mar fe enlo-
quecía, y en efta confuíion , que duró
masdefeys horas, dio la mifera Galera
entre vnas peñas, Emilio , que ya no
fe acordaua de a m o r , ni fabiaque las
dcfdichas de Nife hazian fiempre a-
quel efe£fo, al contrario de la forta»
na de Cefar, que foflegaua las aguas,
como fe vio vna vez en el exemplo
de A m i d a s , trató de faluar fu vida,
aunque
 Bel Peregrino enfu patria. • 40-3
aunque con mucho trabajo y g u a r - '
s

dando para otros muchos la dé Nifé el

Cielo ,la arrojó en las orillas viua c o -
;

mo otra vez en- ia playa de Barcelona»

que a nueftra hiftoria dio principio.
Recogidos a tierra los que quedaron
vinos ,Nifedefde el primero lugar de
Francia, enquefe reparó de la pa/Tada
fortuna íé fue peregrina a Maríella,
donde viíítando vn dia aquel famoíb
templo de la diuinapenitente» a quien
en aquel m o n t e , que el Capitán de'lf-
rael recibió las tablas de la Ley > r e p u -
taron los Ángel e s , vi o vna muger de
fu abito, queatentamente, y con g r a n -
de conrricion de fu cipiritu junto a las
grada» del Altar eftaua de rodillas, p a -
recióle Efpañola , y con defeo defaber
filoera(a queel amor de lapatria obli-
ga ) la cfperó a la puerta. Saíio la p e r e -
grina, y faludándola Niíé,Iasdos fe c o -
nocieron por Efpañolas, fue notabic íil
regocijo de la que falia, tanto que eft'u-
110 por confirmarle con los bracos, íí
el peníár que Nife era hombre no ía
huuiera detenido, fueronfepoco a p o -
co, a vn lugar apartado, donde pudief-
fen hablar con mas eípacio, y feguridad
deiós
404 litro quarto*.
de los Francefes, que ya reparauan en
fus ralles, y eftado femados a la fombra
de vnas peñas, que cerca del Mar auia,
le dixo Nife. D e q u e tierra eres her-
mofa Efpañola? La peregrina le reípo-
dio. Noble mancebo,yo. foy del Rey-
no de Toledo. E n q u e lugar naciite?
dixo Nife. E n el mejor fuera de fu im-
perial cabeea (reípoijdio ella) pues ha
merecido por tantos años apofentar
íus Reyes , de Madrid eres ( replicó
Nife) mira que dos peregrinos nos a-
uemos juntado que yo foy de Toledo»
L a peregrina entonces con v n fofpiro
dixo. Ay nació la caufa dé mi peregri-
n a c i ó n , y defuentura. Bienhecho yo
de ver (reípondio Nife) de tu hermo-
fura, y pocos a ñ o s , que Amor te deus.
de traer en eftos paffós, y íiendo h ó m -
bre noble de quien te quexas, pongo
en duda que yo no le conozca. Si harás
( d i x o la peregrina de Madrid ) y crée-
m e , que afsi como te v i í e me heló la
fangre , porque eres el miímo roftro
de mi enemigo. Querrafme md ( reí-
pondio Nife) a efa cuenta. Antes bien
(refpondio la peregrina) todo lo que
imitafu cuerpo-me es agradable, que
 -Del Vtreg. enfu patria, 40 J
de Tola la crueldad de fu alma tengo
quexa. N o medirás fus f e ñ a s , ( d i x o
Nife) fus padres, ó fu,nombre ? N i n -
guna cofa auenturo(replicó.ella) en
dezir telo , antes defpues que te he vifto
parece que delcaníb , cofa que deíde
qu.cIeperdi,no me ha paíTadó por el
penfarniento, Celio fe llama efte h o m -
bre , tiene vna h e r m a n a , que fe llama
Nife , que fon las mayores feñas que
puedo d a r t e , porque fuera de que h a
iido ramofa por fu hermofura, l o n a fí-
do mucho mas por fu deígracia, Atóni-
ta fe quedó Nife oyendo fu n o m b r e . y
el de fu hermano Celio,porque efta era
Finea, la que como fabeys auia dexado
en Francia.Procuró Nife faber muy d»
eipacio fu hiftoria,y refirióle Fineála
que aueys oydo,que Celio dixo a P a n *
filo en Valencia,añadiédo la crueldad,éj
auia fído matar por celos aquel C a u a -
llero Francés, de donde auian refulta-
do fu aufencia, y los trabajos, que por
ella auia padecido , pareciéndple que
fuera mas jufto, no dar ccafion a def-
amparalla,« que auiendo fucedido a n -
tes perdiera la v i d a , q u e dexallaentre
fus enemigos fin amparo fuera del
4<>ó Libro qumo
cielo. Nííe difsimulando la parte, que
tenia en la Hiftoriajareaua mucho la
crueldad de C e l i o , y con el contento
¡que recibía de ver en ia hermofa Finea
rettatado a Panfilo, tcmplaua el dolor
del íiiccfTo,y el que tendrian fus pa-
dres de ver que fus dos hijos anduuief-
fen perdidosjpor vna miíma caufa.Di-
xole queconocia a Panfilo, y no auia
mucho tiempo que le auia vifto,afegu-
randola de que creya que eftaua ya en
Efpaña Preguntaua Finea a N i í e , co-
m o Ioíabia, y donde auia viílo a ¡Pan-
filo, y Nife entonces por no le defeu-
brir quien e r a , le dio a e n t e n d e r , que
le auia conocido en Conftantinopla,
donde con el auia eftado cauriuo. Fi-
nen deshecha en lagrimas abra^auaa
Nife,y le rogauaque ledixeíTe fu n o m -
bre,y la hiftoria de fu herm.\no,fí la fa-
bia, Nife le reípondio, que el mifmo fe
la auia contado vn día, que ios dos y-
uan a v n m o n r e a h a z e r leña, y que fe
la repetirla de- bu.ena gana, porque a
buelras dclja entendería lafuya. En-
gañóle lo primero condezirle que fe
llamaua Felis , y que auiendo falido
de Toledo con v n Capitaa fu t i o , y
embar-
 Del Vereg. en fu patria. _ 407
embarcádofe en Cartagena , auian í i -
do cautiucspaífando a Oran , y licua-
dos a Argel, donde a el le compró vn
Turco deConftantinopIa,y luego p r o -
ííguio en la hiftoria de Panfilo, e¿ue
era la fuya mifma, y cuyo 'principio a-
ueys o y d o , halla que ialieron de T o -
ledo, diziendo aísi.

D Efpues que Panfilo, y Nife ialie-

ron de aquella infigne Ciudad
con el engaño, que te aura dicho C e -
lio, de penfar que fu padre la queria
cafar coa o t r o , y teniendo celos de fí
mifmo,me refirió, donde té dixe q paf-
íando algunas deícomodidades de las
que fe ofrecen a los h o m b r e s , q u e n o
caminan con fus legitimas m u g e r e s ,
(pues aun con las q lo fon fe fuelen paf-
l'?.r canta?) llegaron a Seuilla Ciudad
en quanto mirael Sol,bellifhimapor fu
riqueza, grandeza, y ¡Viageiíad, t r a t o ,
policia, puerto , y puerta de las indias,
por donde todos los años fe puede d e -
2ir,que e n t r a dos vezes en ella el fufíé-
to vniuerfalde Efpaña.Aqui intétóPafi
lo pozar de Nife, mas como ella fe q u e -
xaífs del juraméto rompido,hafta q los
doseílu-
40 8 Libro quarto >
eftuuieiTen cafados, y el procuraíle c o -
m o hombre perderle el refpeto. Niíe
defabrida fe efcondip de fu prefencia
algunos dias,en losquales eftuuo cerca
de (joluerfe loco, pero boluiendo a ha-
llarla pidiéndole perdon,y prometién-
dole cnmplir con grande puntualidad,
«1 juramento hecho,quedaron amigos.
Eftando vn dia' Panfilo en la lonja, le
conoció vn mercader de Toledo.gran-
de amigo defu padre de N i f e , y que-
riendo hazerle prender,le obligo a que
íacádo la eípadafe defendiefíe de la ju-
íticia,fucediole bien a Panfilo, cuyo
a n i m o , ydeftreza en las armas es in-
creyble, acopañado de notable tuerca,
que fe ha conferuado en fu perfona con
auer huydo toda fu vida la fecreta con-
ueríacion de las mugeres > que pues me
l o dezia ami, no deuia de fer para obli-
gar a N i f e , pero fuele forcoío faiir con
toda breuedad de Seuilla. Yparecién-
dole defcomodidad,y peligro licuarla
en fu propio a b i t o , cerrándofe los dos
e n fu apofento,fe viftioNifevno de
fusveftidos,y cortándofe el cabello (de
«me Panfilo ha hecho grades reliquias)
fe ciño vna eípada > y afsifalierón ios
dosca-
 Del Veregr. en fu patria 40$
dos camino de Lisboa, donde apenas
auian entrado , quando vn Capitán
glande amigo de Lifardo el mayor
hermano de Nife y Celio,quc a efta fa-
zon efta en Flandes,aduertidode fu pa-
dre por cartastuuo auiío de fu v e n i -
da , aunque no de que tt uxefle configo
á N i f e , porque (como te digo) venia
baftantementc disfrazada,ii elroftro
no defeubriera algunas vc?cs ( pare-
ciendo masquebienjloque el cuydado
de cntrambros encubría Quilo la bue-
na dicha que de rales peligros ios libra-
ua(por vétura para otros mayores)que
e l d i a q u e efte C a p i t á n , y fus amigos
vinieron a buícar a Panfilo > Nife elta-
ua fola, preguntáronle quien e r a , y a
quien feruia, ella dixo que era vn m u -
chacho Vizcayno, que feruia a Panfilo
d e L u x a n vn caualíero de Madrid, n o
creyendo que en Reyno eftraño i m -
portaua dezir.fii nombre. N o quilo
mas información el Capitán de lo que
pretendía, aunque vn Alférez la p r e -
gunto por Niféj a quien ella turbada, y
arrepentidajde auer defeubierto a P a n -
filo, dixo que eftaua con ella en el Mar„
dode por recreación la auia licuado en
S vna barca
 4-l« Ltbrtqtwto
vna barca haíta Belén» vn famofo M o -
neiierio en fus orillas,yíepulru-ra de
los Reyes de P o r t u g a l , no fue menos
que la vida, o la honra a los dos Aman-
ees eíta mentira de Nife, porque les pa-
.récio a losfoldados mejor acuerdo ef-
jierallos al tiempo quedefembarcaífenj
y afsi el Capitán como bienes de quien
le parecía que auia de morir en fus ma-
. i i o s , o en las de la juíticia afrentóla-
men te, pidió a N i i e , que le fíruieíTe de
ipaje de gineta aficionado a fu talle, y
-que le daria las mejores galas que otro
ninguno de aquel oficio fe huuieíTc
¿puerto. Fingió Nife agradecer ai Capi-
tán , qué fe quifieiTe feruir de fu per'íb-
• Mi, y difsimulando el cnydado, que ya
le daua la vida de fu efpoíb, dixo que le
pediría Jicencia,y daria cuenta de algu-
Elias cofas,que le auia entregado, yTuego
yria a bufcarle al Caftiilo. Apenas déla
«pofada fe auian partido el C a p i t á n , y
los foldadosCafteljanos, quando P a n -
f i l o llegó bien defcuydado d e q u e allí
•tenia, enemigos, mas que importan los
%.,^eynos eítraños, a quien iba tan p f o -
prias las defdichas ? Diole cuenta,del
¿grandepeligro j en que los.dos aman-
íes efia-
 Del Veregr. en fu patria 4 1v
tes eítauan, y Panfilo acudiendo al r e -
medio , como por breue reíoiucion de-
s a t a Efpañayiaherm'ofírNife'Ie p r o -
metió fégujrle, aunque fuefle p o r los
mares, y tierras jamas nauegadas, ni
villas de la ambición h u m a n a , o f : c -
eiofevn Caualíero Portugués a iieuar
a Panfilo a Ceuta , donde tenia vna
compañía . Es Ceuta vna Ciudad
frontera de Moros en África, no lexos
de T e m a n > ypueíta cafipor frente de
Gibraltar, vltirrio limite de Europa, y
|>or donde dizen que entraron los M o -
ros , que guiados del Conde don I u -
lian fueron feñores de Efpaña. Partie-
ronfelos dos amantes a-efta frontera,
donde viuierort pacíficos algunos dias,
aunque Panfilo con el defcontento de
ver tan impolsiblc-fu defeo en la h o -
neíta determinación de N i f e , no tenia
mucha paz con fus penfamientos.
Intentaua cafarfe y no le era pofsi-
ble , porque eii razón de citar Nife
en "aquel abito , le parecía notable
ofenfá de fu honra , y aún"tratándo-
le delío lo contradezia con lagrimas
perfuadiéndole de que era fuya , y
que el verdadero Amor í b l ó r n i r a
S i al fin
 4>* Libro quatto
ai fin honefto, porque el que le tiene
en el dele.yte es común con los anima-
les. Maldezia Panfilo ellas Filofofias
d e Nife, y tal vez enojado no la habla-
ua en algunos dias, halla que vencido
del rigor con que e l l a I c t r a t a u a , e m -
biaua de fus fofpiros mil embaxadores
rdepaz al imperio , q u e fobre el tenia.
E l animo gaiiardodel mancebo, entre
íóldados tan belicofos, y exercitados,
tenia por deshonor de fu nacimiento,y
obligaciones, en tanto que ellos pelea-
uan tener la efpada en ocio, y afsi vna
mañana que feauian tocado las campa-
nas arrebato,y las trompetas aponerle
a p u n t o , con ella confederación, y in-
citado de fus defdenes, que fobre huyr
fus bracos auian fido rigurófós d o s , o
tres dias, falio Panfilo armado de vna
jazerina atada vna liga roxa al finieílro
brac,o con vn fombrero blanco, que
c o r o n a u a n f e y s p l u m a s , d o s moradas,
dos verdes y dos blancas, con lancea, y
adarga donde auia hecho poner a vñ
^-pintor vn monte de N i c u e , d e cuyo
eílremofalia vna boca de fuego, como
el Ethna de Sicilia con ella letra.
MI
 Mi IMPOSSIB.LE.

Gallardo yua Panfilo de fú perfona,

y penlamientos, en vn bayo cabos n e -
gros, que beuia con b l a n c o , d a n d o ad-
miración a los Portuguefes con el ferio,
y.agilidad,fuerza y gracia, con que r e -
gia el cauallb, a que correTpondiá el
moüimiento de la lauca, fupliendo el
donayre y gala la falta del exercició,
mas lá mala fortuna de Nife,o fu defef-
perado propofíto, de que ya la auia ad-
uertido partiéndofe, quefegun me r e -
firió le auiadichojplega a Dios, que n o
me veas boluer viuo atracaron de m a -
nera la batalla de aquel dia,que Ueuan-
do los Chriftianosla peor parte,Panfi-
lo fe arrojó a morir entre vn eiquadró
de Moros, donde auiéndole herido,fuc
preffode vn Alcayde,ylleuadoa Fez
cautiuo, las nueuas defte triíte fuceíTo-
llegaron a los oydos de Nife a penas
fucedidas en el campo, por que a quien-
ama llegan primero los ecos de los d a -
nos , que las relaciones de los fuceflbs,
qual feria fu d o l o r , no es ncceíTario
encarecértelo , pues bien conocerás
S 3 hermofa
4«4 Librp quaiio .
hermofa Finea, qual quedada Nife,
fuera de fuabito,defa tierra,de fu cen-
t r o , y de fu miíma vida, mas como ios
grandes encuentros de la Fortuna ha-
zen íácar ai alma mayores fuerzas, eí
miíino doior las tacó tan grandes ds fu
flaqueza, que haziendo amiftad con vn
Moro de paz, que có falúa conduto del
general trataua en C e u t a , le obligó de
manera có regalos, y caricias,y algunas
joyas, que la lleuó a Fez coníigo, en fü
habito Alarbe ,enfeñándole en pocos,
dias. la mayor parte de la lengua. Nife,
pues en abito de M o r o , viuia en Fez a.
titulo de fobrino de aquel bárbaro, que
enamorado de fu talle, y entendimien-
to,le perfuadia, q dexaííe nueftra Fee,y
le da.ru co vna hija fuya la mayor par-
te de fu hazienda, Nife no le contrade-
zia,pero'Iciu.plic.iua que IedexafTe e n -
terar de las cofas de fu íey,para que coiv
mayor feguridad la recibieífe,y co ma«
yor quietud de .'fu entendimiento la a.
br.v,;a!Te. Con eftas palabras, y fu her-
mofura.era feñora Nife de elle Moro,
de fus mugüres,y de Lela Áxa (que afsi
fe llamauafu bella hiia)defuhaziéda¡de
fus efcíauós, y cauallos, en que algunos
dias
 Del Pereg.cnfu patria. • 41 5
dias ruando por Fez , era poco menos
que-adorado de aquellos barbaros,11a-
mauafe Nife entre ellos Azan R u b i n ,
nombfeque Aliiafer le auiapuefto, y
loauiaiido de vnhijofuyOjen cuyo lu-
gar le tenia,y de cuya muerte con ver a
Ntíe de quien dezia que era retrato)
v

fe confoiaua. Entre los eícjauosde Ali

Iafer, auia vn Eípañol, hombre ya en-
trado en dias natural del Vilo aquel lu-
gar déla Mancha,dondee! Marques de
íanta C r u z , labró aquella iníigne caía
teftigo de fus felicifsimas victorias ma-
rítimas , y en cuyos-quatro lientos fe
miran oy los fanales de aquellas Capi-
tanas F r a n c e f a s , y T u r c a s , que rindió
fu vaíerofo. esfuerzo , a efte hablaua
Nife., y'defpues de algunos dias le pidió
quefeeretamente fe informaíTe, donde
y con quien viuia vn efelauo Eípañol
d e l R e y n o d e T o l e d o , que fe llamaua
Panflo:elefclauófeinformóaqueldia,
y Je dixo el Siguiente eftádoa fo!as,que
Sali Morato le auia prefo en vna bata-
lla en C e u t a , y le tenia en fu poder, y
que e l , y otros efelauos le feruianen
v n á c a f a , q u e edificaua. Alegredefto
Nife fe pufo aquella tarde a cauallo
S 4 con.
 4>tf Ltbr» qaarte
con vn fayo de grana cay refado dé o r o ,
Vn alquizel de maraña bianca de leda
con rapazejosde piara, y aljófar, bone-
te con muchas véngalas, lutadas y plu-
mas dé colores, borceguíes, y chinelas
deTarii'ece y vnalrange de T ú n e z en
V n tahalí bayo de plecas de o r o , y piara
nieladas. PaiTó por la calle de Salí Jvlo-
fato ¡a contenta Nife,y v i o e n l a nueua
cafa ,que labraüaal miferable Panfilo,
conualefcientede las heridas,con v n
Xaleco de fayal, que a penas le cubría
el pecho, vnos callones de a n g e o , y los
pies defcalcos, líeuando acuellas con
o t r o e'.clauo Chriltiano, el yéfTo, cal y
madera del edificio. N o fe paró como
penfaua,refpcto deque viéndole palTar
fe hecho en el fuelo,y deftahumildad.y
verle tan defnudo,y naco,fueron tarifas
las lagrimas, que de tropel acudieron a
fus ojos ,que vnas por ocras nó falian,
hafta que tras la primera rompieron
todas,fiñgi'o quedaua bueltas por la ca-
lle , y aüiendo quitado al fol bellifsimo
de fu roftro(que dizen que lo era c n t ó -
ces) aquellas riubes de agua,parofe vna
vez,junro a los efelauos y dixo a Panfi-
lo en la lengua de F e z . Q u e p a r a q u c
labraua
 DelPettg,enfufatt\*. 417.
labraua aquella cafa Morato pues la t e -
nia tan buena?Panfilorefpondio,como'
f u p o , q u e eran vnos baños para tener;
efelauos, porque el buen fuceffadcla
paífada guerra le auia enfoberuecido, y.
pronofticado q auia detener muchos;
T u eres dellos,le dixo entonces en C a -
ftellano Nife. Panfilo mas aduertfdo le
reípondio.Si foy por midefdicha,y m i -
rando fu roftro dexo caer en tierra lo
que Iieuaua en las m a n o s , y admirado
de quevuielTe vn M o r o , queparecieffe
en tato eftremo aNife, porque aunque'
era ella mifma, no fe podia perfuadir*
ningún entendimiento a quelo fuelTe,
por la lengua,por el abito,y por la poca
diilancia de tiempo que auia defde que
5

la dexó en Ceuta halla aquel punto,'

eftuuo fin hablarla atónito. Dixole e n -
tonces ella (boluiendo a hablar en A-
larbe) Eres caualíero ? Pamphilo mas
aduertido de la femejanc,a,que Nife t e -
nia a li mifrna,y por otra parre deícon-
fiadode ver la hablar la lengua.de Fez
tan defpiertamente, le dixo. Yo he di-
cho a Sali M o r a t o que foy vn p o b r e
hombre^pero a ti, porque pareces a v n
dueño, q he tenidto ( a quienen mi vida
S 5 mear i)
41& Libro, quarto
menti) noofaréengañarte, Cauallero
foy Caftellano del Reyno de Toledo,y-
de vn lugar,que por tuerca auras oydo,
porq atodas las naciones fon notorios
los nóbresde las Cortes de, los Reyes,
como París en Francia,Romaen Italia.
Conitantinoplaen Alia, y Madrid en
Eípañajalli naci conlavétura que ves y
pero tu gallardo Moro, quiéeres,y por
q me preguntas mi caltdad,y patria? Yo
foy ( refpondio Nife) Sobrinodel Al-
cayde Aii lafer, hijo de Muley Nazar-
fu hermano,y de vna cautiua C h a i t i a -
na natural de Toledo, mi nobre es H a ;

zan Rubín aunqneprimsro me llama-

ua Celin Mendoza del nombre de mi-
m a d r e , peroauiendofele muerto a mi
T í o fu hijo,fuepor m i a M a r r u e c o s d o -
d 2 naci,y rae truxp a fu cafa,y por c o n -
folarfe me pufo el nombre,que te digo,-
y me cafa con fu hija Lela A x a , que es
lamas bella M o r a , q u e ha criado Ala-
en toda el Africa,eño es loque me obli-
ga a amar a los Chriftianos bien naci-
d o s , porque lo era mi ma'dre,, mayor-
mente ¿(pañoles y de fu patria,péíáme
q u : vinas con el Alcayde , que tiene-
fama en Fez de tratar mal fus. efcl.auos,.
y biea¡
 Del Pereg.en fu patria. 419*
y bien fe hecha de ver en que ííencio»
tu del talle que fe conoce (pues aun n o -
le puede defdorár la miferia del abito»,
íiendo verdad que el vellido es el m a -
yor a d o r n o , y mageftad de la perfona)^
te ocupó en tan vii oficio, y afsi porque^
me agradas,como por las razones, queb-
ré he referido,!! tuquieres haréqueAlii
lafer te c o m p r e , y en fu cafa, no te ral- •
tara mas de la libertad, porque' en las -
demás colas te.tratare como a ygual-í
mió. Panfilo (llorando) hechófe a ios^
pies de! cauallo,y rehuyendo N i f e , fue-
de rodillas, halla que la tomó los pies,»
y fe los besó muchas vezes. A g r a d e -
cióle la merced que le hazia, y defpe—.
didos,Nife contó a Ali laferel mucho-*
da-feo, que teniade vn efclauoEfpanol,.
a:quien malrrataua Sali M o r a t o . E l ;
Moro que folo defeaua feruirla , fue •
otro d i a , y trató con el déla venta,,,
que n o rehufandola, vinieron al p r e -
cio. Queria Sali mil ducados , paras-
franqueza deíle Efclauo-Efpañol, p o r -
que dezía que le auia prefo en bue" ábi-*
t.o, con buenas armas y cauailo, y vnas
vanda roxa atada al braco'íinieflrro,.,
cofa que efundo el enEfpaña dezia que¡"
S.i. oV auiaU
4 lo Libro quarto
auia vifto en retratos de Reyes y de
Principes. T e r c u u a Nife en ella v e n -
t a , que érala mas interefada, y fatif.
faziaie de que en Efpaña los trajes eran
c o m u n e s , y lafoberuiade los Toldados
ygual ala mageitadde los Señores.
Concertáronfe en quinientos ducados,
y Nife fue a la mozmorra donde d o r -
mía Panfilo, de donde Tacándole le lic-
uó, configo. Deshaziafe Panfilo en
lagrimas, y en imaginaciones > atribu-
yendo aquella piedad a fer aquel M o r o
tan verdadero retrato de fu Nife, y m u
chas vezes fe determinaua a creer que
lo era porque aunque el abito, y la len-
gua la diferenciaua^ elroftro, la voz, y
la pe río na bien conocía que eran las
mifmas. Diole mejor lugar que a los
demás que tenia efelauos,y mandóle
Vefiir luego, y baxándole a, ver la p r i -
mera noche le lleuó algunas de fus ca-
mifas,rogándole que las encubridle d e
los otros,que eilauan allí cautiuos.Pan
filo, fe echaua a fus pies, y quando N i -
fe los defuiaua,befaua humildemente
la tierra, en que los ponia.
A pocas vezes que los dos íé habla-
ron ya Panfilo eíUuatancertüicado de.
 Del Pereg. en fu patria. 4 i%
fne fino era Nife el eftaua loco,y la fal-
ta del diícurtb de la razón le ponía a-
quellas quimeras en la rántafia, que n o
dormia,ni comia,ni dexaua de moftrar
con fofpiros y añilas, fu imaginación a
N i í e , ella temiendo que Panfilo c o a
aquellas dudas fe boluiefleloco,para
aíegurarle, y por conocer loque tenia
en el, le dixo vn dia. Panfilo, el amor
que te t e n g o , me obliga a procurar t u
bien, y fohcitar tu defcanfo, yo he di-
cho a Ali Iaferlo que té q u i e r o , y el
me ha reipondído, que íi te quiero era-
biara tu t i e r r a , q u e vayas debaxode
tu p a l a b r a , y deídeallale embies c o -
mo cauallero lo que le cüeftas, mas yo,
que li te perdieíTe ,perdería la vida,le'
pedi que te dicííe a Fatimami herrna-
Bapor muger, que yo acabaría c o n -
tigo que te boluicffes Moro :fi quie-
res ha.zer efto por mi , yo conoceré
tu hidalguía, y t u gozaras la muger
mas bella, que ha nacido en Marrue-
cos , porque tiene hermofura Africa-
na , y brío de T o l e d o , ferás r i c o , p o r -
que fuera de l o q u e le dexó mi pa-
d r e , te dará mi tío gran parte de u V
isAzicnda, y y a t e d a r e l a m i a , y viuirs: ;

(OUfflJe
 412 Libro qurto
c o n m i muger debaxo de. tu gouierno.
Panfilo que deieaüadefengañarfe, o
alómenos (fí no eftaua engañado ) pi-
car a Nife , para que le declataífe , ref-
pondioie fingidamente, quede buena,
gana por feruirle, y pagarle clamor,
que le deuia;íe boiuena¡Vloro,afsi por,
ello como porque auia vüto yr ai baño
algunas vezes a. Fatima., y ei'iaua de ma.
ñera enamorado delia, q la poca falud.
y guño,que traya.procedian de efo. A.,
penas huuo Niié oydó'eíta refolucion .
de Pan rilo ,'quando en eltremo furioía
ladixo. H a rraydor-enetnigo bárbaro, ,
fin Dios,fin Feejln' Ley, fin lealtad, es,.
efo lo quedeues al cielo, a tus padres, Zj.
tu patria, y ala defdichada N i f e , q u e ;
porlibraríe/e iu pudro en tanto p e -
ligro ? Bien labia yo Nife mia (reípon-
dio Panfilo abracándola) que para Ia>-
alperezadetu condición era,neceirario..
efteengañoj, porque gouiernas tus co-
faspor tanto acuerdo.y con tanto tien-
to;, quemehizierasperder el fe ib', y la>
vida primero que de otra íiierte te d e -
clararas,} te^confíelTo que ha fído pie-
-

dad del cielo no auer acabado Con él

Jfefo, ya que la.vida guarda para tantas .
 Del Vetig. en, fu patria». 4í 5
muertes. Dexa los bracos (reípondio
Nife:) i n g r a t o , y n a te valgas de eíbs
engaños vna vez conocida tu flaqueza
pero yo deque mé quexo pues quien.
3

dexau.a.aDios, no m e a g r a u i a ú a e n d e -
xarme? FinalmentepornO detenerme,
en ello, defpues de muchos enojos p u -
dieron las fatisfaciones tanto,que v e n -
cida del amor la pefadumhrc., queda-
ro amigos con mayor firmeza y gufto
comofucede fiempre a los que le ama,
y.fobrefofpechasdela voluntad fe. eno-
jan, Efte.diapasó efto,otros muchos
trataron fu-libertadlo quepareeia i m -
pofsib!e,refpe¿lodel amor,que Ali l a -
...fer .cenia a N i f e , y auarefpeclo del que
Eatima moftraua a Paafilo, queauien-
do entendido que qüeria fer M o r o , y
que trataua fu tio de cafarla con el'Jefa
-uorecia , y regalaua con mucho difgu-
fto de'Nife,fobre cuyos celos tuuieron,
mas de tres mefes, notables enojos, y.
peíadúnvb'rcs. Mira-ique hiftoria tan
inaudita, y q tanto encarece elingenio
de vna muger que ama,pues fupo ani-
mofámente, engañar vn M o r o , y p o -
ner toda fu cafa en tal p u n t o , que ya
-falo.fe g o u e r n a u a p o r la. voluntad.
de P a n -
 424 Libro quaru
de Panfilo, que tomando mejor acuer-
do , en vna auíencia que hizo Ali Iarer
a Tarudanre; donde el Rey eílaua, fe
concertaron con Axa,y Fatima,de que
fueífen a Efpaña con ellos, porque 1A
fu ya era ley íégura ¿ y la que ellas p r ó -
feflauanengañofa. N o fueron difíci-
les de perfuadir.que eran mugeresMo-
r a s , y amantes, tres cofas de corra r e -
nitencia,y afsi vna noche con los joyas
que le pudieron t o m a r , caminaron los
quátro en buenos cauaiios tomando
}

Panfilo el trage,que lleuaua Nife, para

paffar fcguros. Llegaron a C e u t a ,
donde fiendo recibidos del general con
julio regozijp los embi.ó a Lisboa. Alli
íes dieron a entender á A x a , y Fatima,
que les conuenia paffar a Roma para
que el Pontífice les dieffeiaFee, y los
perdonaífe a e l l o s , l o q u e folohazian
por lalir con toda brcuedad de Elpaña».
Contentas ellas de feguirios , donde
quiera que tuuieíTen voluntad de lic-
uarlas.: fe embarcaron en vna Ñ a u e
Atragoceía,que auia traydo trigo,y ca-
minando con profpcro viento , toma-
ron puerto en Sicilia, donde por fer el
aáo Sandio, todos quatxo en abito de
.pera-
 DelVereg.cn futyatri*. 42 f
peregrinos fe fueron a Ñapóles, y dcí-
dealii a Roma. Axa,y Fatima fe bauti-
zaron, Axa fe llamó Clemencia del n o -
bredefu Santidad,y Fatima Ypolita
del qtenia fu padrino ,pcrfuadian los
ai prometido cafamiento :pero Nife y
Panfilo las entretenían con q halla lle-
gar a Toledo en cafa de fus padres, n o
era juílo, y afsi auiendO vifto gran par-
te de I talia, y Francia, dieron la buelta
a Eípaña, donde les parecía q citarían
fus padres de Nife.menos rigurofos, <|
ellos hurtos de Amor,quando no fe c a -
íligan en el fuceíío, con el tiépo fe per-
donan fiépre. Mas auiendo corrido for
tuna, vna mifera Tartana en que defdq
Villarranca de Niza fe auian embarca-
do., defeéha de todo punto conel tem-
poral defcchojíeacabódercndir al Mar
a villa de los muros déBarcelona,don-
de no fe labe q fean' muertos ni viuos»
Niíe y las Mora.;;pero tu hermano P a n
filo nadando vino allegar a vna caía ,
dóde elládo a calo recogidos v n o s M o -
ros de Biíerta,le prendieron,y lleuaron
a Conllátinoplajdonde c o m o t e d i x e l e
vi cautiuó,y rñe contó fu hiílória. Ello*
añadió Niíe a la verdad por engañar a
Finea s
 4*6 Libro qtiarto
Finea,'pues d e l p r i m e r o libro fabéys
que Nife , y Panfilo íalieron medio
muertos a la playa, donde el vno fue
amparado de aquellos peleadores, y el
o t r á d e l Capitán Doricteo, fucediendo
la pcr'egrKiacion'en fu patria Efpaña,
que halta venir a for iocós aueys oydo.-
Pensó Nife que. Finea fe huuiera en-
ternecido con la hiftoria, pero ella^ue
enlahermoíuradefu róílro,yfuauidad
defu lengua auia eltado transformada,
folo fe enterneció con fus penfamien-
tos, dexandofe líeuar defuimaginado
donde quifieron fus deíeos. Agrade-
cióle , en fin , auerledado cuenta deíií
hermano, moíírando algún feñtimien-
t o d e l a muerte de Nife, y defpues de
auer las dos concertado de boiuer a
5

Elpaiía, fe boluieron a Marfella , don-

de en los dias,que deícanfaron ya Finea:
declarando fu amor pedia piedad a N i -
íejcreyendo que era el Felis que le con-
taua,y era fin duda qué eílaua Nife tan
dieftra en las accionesdehombre ,.que
a quantos la vian engañáua, aunque a
la primera villa a todos parecía lo que
"realmente era. El miíerable Panfilo,
entretanto:, padeciaen la cárcel donde
que-
 . Del Pereg.en fu patria? , 417
quedaüa con mayores p e n a s , y dobla-
das priíiones, porque como la furia del.
dolor crecía, también creciá ellas, vino
(en fin) Iacinto a Valencia, y.fiédo aul-
lado de Panfilo le facó de la gabia,y h i -
zo llenar a fu cafadiziendo,que fus deu.
dos le auian enjbiado deCaftilla qui-
nientos efeudos para curarle en ella».
Pesó a todos de que le lleuafíen, por*
que hafta entonces no fe auia vifto l o -
co mas cuerdo,ni cuerdo, que tan altas
locuras imaginarte. Alli tomó Panfilo,
fu antiguo abito,y defpedido de Iacin-
to, y de fu hermana (que admirada- de:
fu hiftoria. entre el amor y la piedad.,
eftaua en ealma) t o m ó fegundavezel
camino de Barcelona, donde a penas
vuo llegado,quando fiendo conocido
de vno de aquellos hombres,.que auia
herido en Mónferrate,fegunda vez fue
prefo, y ileuado donde los peregrinos
Alemanes lo auian eftado,hafta e n t o n -
ces,Cafo digno de ponderado en qual-
quiera entendimiento difereto, que v n
hombre no pudiefíe, ni acertarte a-íalir
de tantas defdichas defde Barcelona a
Valencia, y defde Valencia a Barcelo-
na ^peregrinando en vna pequeña,
parte
428 Libro quarto
parte de fu patria Efpañaeón m a s d i -
uerfidad de fuceíTos que Eneas hafta
Italia j y Vlifes hafta Grecia., con mas
fortunas.de Mar, perfecuciones de Ju-
no engaños de Circe,y peligros de L o -
tpfagos.ypolüemos. Panfilo boluio 4
ver fus amigos,con alegría deiios,y tri-
fteza fuya, y N i f e , y. Finca falieron de
Marfeila, y vinieron a Perpiñan poco
a, poco.por la afpereza de los Montes,
que diuiden la Francia. Llegaron a la
ciudad vn Domingo,donde algunos de
los foldados Caflellanos hazian vna
fieíta al patron.de Efpaña,vieron aque-
lla noche grandes luminarias, y fuegos
y otro dia en vn teatro vna reprefen-
tacion, que defde Barcelona auian tra-
y d o , y conduzidoa los que la hazian
para mayor regozijo de fu fiefla. Sen-
taronfe en buen lugar , alborotando
con fu hermofura la ciudad, y obligan-
do a los cauallerosdella a preguntarles
quien eran , Nife d i x o , que venian de
R o m a , y que eran herrnanos, con que
perdieron mas el reípéto a Finea, y aísi
vn caualíero llamado Ri¿ardo,le ofre-
ció fu cafa aquella noche, y ella dixo, q
con licencia de fu hermano la acetaría,
final-
 Del Pereg. en fí patria. 42J»
finalmente mirando Ricardo a Finea,
Finea a Nife,y Nife las fieílas, Calieron
los Múñeos, y comentaron a cantar lo
que fe ligue.

A B:e los ojos del alma t

Pues los del cuerpo te ciegan ,
. O tu que vienes al mundo,
T eftas llamando a la puerta.
Mira que ¡ales al Mar,
Aunque (ales a la tierra.
Donde mayores peligros,
I mas naufragios te ejperan,
Opuertodejuuentid,
Cuyas ondas Itfongeras
Eílan llamando a los años,
Que tus oriüas pajfean,
Sálela Ñaue gallarda,
Poco laslre, muchas velas,
Alpaxaril de-cffierarica,
Que fobre las aguas huela, .
Maná t el piloto apetito,
B.ige,difcurre, gouierna,
Porque la ratón diurna
Va debaxo de cubierta
T quando algoifo de lavidallega,
Cié,fafe elcielo ¡ytiofev'ee it tierra,
Braman los vientos, y í'oranda el alma,
Dize defde la popa Amaina, Amaina,
Llega
43 b Libro quarto
Llega etingenio de>Vli¡es
Al canto délas Sirenas,
•A los encantos de C'tfie,
7 de Calipfo a lacueua,
Llega al monte-de Sicilia, '
Donde con el remo ciega
Al gran hijo de Üeptuno
• I buelue contento a Grecia*
Ten tu engañado loiten,
Que (in ciencia-,} experiencia
De las Sirenas (que cantan
Par a que el almafuffendas)
Rindes el fácil ojdo,
Ilavoluntadeleuat
A la muficalafciua,
Que te llama,} te defteña,
LaproaenfusEccospor,es,
Todas las velas dejpliegai,
Duermen al fon iosj'émidos,
7 quando a fus bracos llegas,
Su voz es quexas, fu blandura es penas,
La f efta llanto, Sirtes las Sirenas,
Encallan-, teda es agua la carlinga,
Dan á la bomba,} que fe pierdcngritan
Ballafe laedadgaftada,
* , Lavida corta,y enferma,
:' La vejez en vn e [eolio
, • Amenaijmdúas fuer-cas,
La
 Del Pereg. en fu patria. . 431
La muerte viene den ai,
Que por vnas nubes negras
• Truenos,y piedra amenaza,]
Aunque ayjepulcbros fin piedra^
T el m'ifero naüegante ,
Adonde, vio las eftr ellas
Buelue los ojos,y dize»
Piedad, que la Mar me anega»
Turbulento le remonde,
Heboluiendo agua, j arenas»
Articulándoleel ajre
Voz, que rejponda a fus quexas
Tu entrafie ciego él Piloto,
Si te pierdes que te pierdas,
Que no ay foberuia mas alta»
Que fer Faetón de baxezas,
Tquado el cuerpo llora,él alma tiembla
SacaélSel de piedad las rubias trencas,
t en vna tabU de arrepentimiento,
-Llega el cuerpo ala orilla, el alma al.
{puerto.
^ín eftaua el Prologo en el teáíro,
quando ^Ios Múfleos acabaron
efte Romance, ydixoaísi. .

••Siendo tan corta nueñra vida humana,

T auiendo muchos hombres puefio en duda
K

Ser el almajnmort'dl, folkitaron

••'•¿, -.. i - . •' -S2*el*
 4; 2 . Libro quartt
Que la glorióla fama de. fu, obras
. Los bizieffe inmortales en 4 mundo-,
Tanto de conferuar fu fer fe estiende
La tomun ambición en los mortales ,
Qtie no contentos por auer nacido
Con excelencia de progenie, o efiirpe,
ComoJize lodoto Clitoueo,
O de tener de boneíio honor del principe
Aquella calidad, que dize Bartulo,
Procuraron fer nobles por fi mifmos,
Porque mm bes Ronunos,que nacieron
De padres libra,) a quien Marco Julio
Llama,) tiene por nobles en fu Tópica
Bizieron hechos de memoria dignos,
Por exceder la fama de fus padres,
Que afitdize Saluítio que Haniaua
A la virtud fu nacimiento Mario;
Porque Alexaniro, Scipion,y Pyrro,
Por vencerá fus padres en la fama.,
Bizieron lo que (abe todo el mundo,
Aunque diga Platón que es vn te foro
Magnifico, jpeclaro para el hijo
Lagloriaj excelencia de fupadre,
X afilie dixo al tierno Afcanio Eneas-,
Que aprendiere a fer noble de fus obras,
7 déla famade fu Agüelo Alie bifes
Coma refiere de los dos Virgilio.
Por adquirir eüa nobleza proptta
 Del Peregr. enfu patria .43;
fueron tan excelentes en las letras
Los muchos, que oy celebran nuejitosfiglos;
Porque Vlpiano, Eelino,y Cajitodoro
Solo en las letras la nobleza ponen,
Aque también Ouidio alude ,y mueftra
Que el ingenio ennoblece mas que el oro.
Mas no tratemos defio, que fi lo oyen
Las armas, bolueran por fu excelencia
Contienda eternamentepo fiada,
T mas ft la defiende Cafaneo,
Que da a las armas filas la nobleza,
De que nacieron en la antigua Poma .
Pantos Coronas Ciuicas, Murales,
Obfidionales; triunfos,)en Cartago
Dar alfoliado tantas joya* de oro,
Quantos fueffen los muerta enemigos^
T Ejpana leuantar a fuftpúUro
Los mifmos Obelifcos,y Pyramides.
Tanto en fin de la fama fue el defeo
Que ha anido muchos fin virtud alguna
Que han querido en la infamia fer famofos.
A Eluidio herege llama San Gerónimo
Noble en maldad, 7 pienfo que Erofirato
Qiúfo ferio, quemando el templo a Epbefia,
Que de qualquiera fuerte es tangloriofo
Efte inmortalizar fe los mortales,
Que cada qualpretende en lo quepuede,
O fue fu inclinación adquirir fama.
T Famofo.
 434 Libro quarto
. lamofo fue PlatonMaro Ariftoteles
Entre los Académicos Filofofos*
Entre los Oradores Marco Tullo;
T en los Griegos clarísimo Demoslenes»
fLegifiador. notable fue Licurgo*,
.Prudente, y Sabio Salomón pacifico;
Jorcato. fue Je la milicia exemplo ;
Enlafeuertdad Catón loable;
,1 en las fent encías de la vida Séneca-,
Marón,} Homero en la Poefia principes^
En las biflor ios Tito Liuio,y Tácito,
>De fortaleza alaba Roma a Sceuola;
A O ifeo,y Anfión la dulce mufica;
.•La Perffetliua a üuclides Matemático;
jLos pinzeles a Apeles, ya Protogenes;
A LifipO los jajpes ,y los Marmoles;
,A Xerxes en grandeza de vn. exercito;
Al Rey de ¡Batro. Rombos,y carateres;
Indufcrias militares a Semiramis;
Y el Amor conjugal a Jficratea,
: Fueron notables los Hebreos en letras,
En dotrinas, miflerios,y prodigios,
Cenia lo muefira el Arte CabalijTica;
:-Los Griegos en ingenio y difciplinas;
Y en políticas ciencias los Romanos;
Cornado Duque de Mofcouia tuuo
..Ochenta !njos,,que le dieron fama;
KefloY} porque yiqo t rezientos años
 vei veregr. enja patria 43 j
Por bendición fe tiene entre los hombres,
Tor domar,o vencer monñruos indómitos
Se nombran oj Belerofonte,) Hercules:
Alcón Cretenfe, porque de vn flechaba
Mato vna Sierpe, y no mato afu hijo
Eftando tan rebuelta al cuerpo toda,
Como la efiatua de Laocon fe mira:
Por el León al Capitán Lifimacot
ÁCiro,Telefonte,Remo,yRomula
Por la enanca de la Loba, ycierua »
Aunque mejor por fus famofos hechos j
Por las Abejas es Abidis celebre,
Aunque a Arijleo el amador de Euridice
Dé efta fama Virgilio en fu Geórgica,
A Perilo dionombre,y muerteelToro,
Pueites efiadas Licaonté hizo,
Su cafa hizo nombrado a Marco Lepido,
T a Efcauro el Heneo del primer teatro,
Miftilo fue fam ofo cocinero.
Diaula enterrador ,y de Taranto
Macrobio,) Sueionio,cuentan ce fas
Pamo fas en fu infamia,pr:esvendia
Las cafadas, falleras, y las virgines,
T a Marco Antonio dos hermofos niños.
De Lkino Barbero ay quien eferiua.
A Butesfe celebra por Armero,
T por paflores a Mimilo, y Patifiulo,
Per pobre a Bautis^pr Rico a Tantabl
T 2 llafiá
 43 <5 Libro quarto
Hafta Cadmo, es notable por verdugo, •-
7 mereció gozar Verfos de Horacio,
No bablv en inuentores de las cofas
Que es poce fio infinito, mas rejuéluome
Que en toda inclinación en qualquier arte
Es honra ,y gloria fer famofb vtihombre,
( Si bien la profefiion no lo parezca)
Quanto mas en las cofas leuaniadas.
Tamofishombresnueftrosfiglos tienen
En todas profesiones, y exercicios,
Dej"de el principe alfubdno, que hazen
El armonía deflagran república,
.Como elagudoy graue, elaltoy baxo,
Que tal vez* en el dulce canto de órgano
yernos, como esforgofa la Seminima.
.Que gran foliado fue el Toledo de Alúa!
•Soldado al Alúa, como rayo al mundo
.Aquel Bazmde Santa Cruz famofo,
A quien hereda tan gallar do hijo.
El gran Cortesfue IofueCatólica,
El Duque de Alcalá con fu Ribera
Honra del Betis andaluz la fuya,
¡Los tiernos años delfamofo Conde
De Niebla, luz de E.(J>aña el mundo admira»,
El Duque de P,>firma es Tenis vinco
De las grandezas de fu hereyeo padre,
Dos vezesfe ha humillado el mar a ynCordout
J}el Marqués de Ayamonte ilufite hermano,
1ni
 Del Pereg. en fu patria. 437
T algalán Don Gírmymode Torres,'
La mano liberal admira el mundo
No en AlexandrO, en luán Antonio Coreo»
En Don Pedro de cüñiga milfiores
De diferecion, de gala, y corte fia,
Honro las letras mientras viue Efiaña
Elin¡igne, elfimofo Couarrubtas,
En Don Francifco de la Cueua bailaron
Su esfera,y luzlas leyes, y las Mufas»
Xfielfamofo Vrbina retratara
A la piedad, haziendo elroñro filo
Del iluftte Don luán de Zuagola,
Dixeran todos la piedad esejla,
Mas todos losexemplos fe detienen»
En poniendo los ojos-(figlo de oro)
En el Francifco, que te ha dado el cielo»
Gloria de Rojas, Sandoualy cuñiga,
A quien Efpaña como Roma a Numa»
Llama fu Auguslo Padre de la patria.
El Conde de Miranda y el de Lentos»
Son dos Trafuntos, de Catón el vno,
X el otro de Scipion, Senador Isuen,
La grandeza en fu'punto ha hecho templo^
En el Marques de Priego, en quien compiten^
Sin vencer fe jamas, virtud y fangre.
El Padre TbañezDominico Teólogo,
Es monfiruod mundo xomo F. luanMarquex,
Diuina lengua en catreda ,y en pulpito,
T $ X aquel
 !4j8 Libro quarto
7 aquel Gradan do&ifimo ¡que fube
Al monte del Señor, al gran Carmelo
Con limpios manos,]/con alma limpia,
Roma teftigo,} loscautiuos de Aftica.
Alm.i,lenguaje,accion,} entendimiento
Ctfraronfe en Tamajo Visloriano,
Muchos dixera,pero el tiempo es poco,
Que la Iglefia a fus Santos en vn dia
Por fer tantos incluye,} ba&efiefta*
Gran legiftaes Enriquez.,Soria Medico ,
Valle es Galeno-fñipocrates Viclom,
7 el dador Marañon,nueuo EfcuUpio,
Hablan las Mu fas por el doclo Ceftedes,
1 Termes alca la cabeca a oyrle^
QueyaelAdigsofmiidodeWauto,
7 en Verfo Ero)co,en el Maeftro Cordoua »
7 fi fon Cafiellanos en mi oydo,
Liñan tiene en el Tafo dulces números,
George Enriques ha ftdv vngran Eilofofo ,
Moya es notable,} celebre Arifmetico,
Joan Bautifta Louaña Maihematico,
Ambrofio de Onderiz, claro Geómetra,
7 Liiys de Rofuler, famófo Aflrologo,
•Dimosfupo (fi alguno lehafabido).
El arte Magna d¡ Raimundo Lulio,.
Tomos Gradan en cifra¡en varias lenguas,
Eiringeniofo cfttidio de medallas
Enpintuia,en retratos profay verfo,
r
 Del Pereg. en fu patria. 43^
Un mil curiofidades inauditas,
I en virtud ¡obre todo es peregrino.
I fi Laurencia fu querida ejpofa,
Queyagbz.a del Cielo (porque el fuelo
No mereció fus méritos diuiuos)
Qaifiera competir con quantas viuen
Eternas en el nombre de la fama,
Nicoftrata inuentora de las letras
Latinaste rindiera a las que fupo,
Sapho a fu Verfo,y la muger famofa,'
Q^e corrigio los de Lucano Her óyeos,
Que en difcreáon,prudencia,y manfidümbrt\
Tsáfia el tejligo de fu muerte fanta,
Doña ifabel Esfo¡cia,fne iüuñripnia
Enletrasyvirtud,y en Milán Penis',
Doña Oliuade Nantes Mufa decima i
T Doña Valentina de Pinelo
La quarta gracia ,b verfo,o profa efcriúa»
Que htrmofura ha nacido en nuefiros figlos,
Como Doña MariaEmiquez. tuno.
Que oy llora Tormes, y la embidia mifma i
Ifien hombres fe fufite ejia alabanza,
II Duque de V afir ana fuera Adonis,
A no auerfida Marte con la effiada.
Habla Doña Ana de Zuaca, y canta
Que todo encanta,qnanto tanta, y habla,
Puede Doña Maria de los Cobos,
Mouer las piedras otra vez. en lebas t

Con
 440 Libre qúarto
Con los Peraz.as fingulares hombres,
Iftfi vine por la tecla infigne,
T en la Mufica, Rífeos, Lobo,y Cotes,
Gracia tuuo del cielo Palomares
En cinco cuerdas; grandes fuer cas tiene
1 ingenio Don Geronymo de Ayanca,
De Cbriftoual Matias Madrid dize
Que en cantar, y llorar., fue vn Ángel hombre,,
Porque lloro dejpues de auer cantado,
Que f cantando mereció a los Reyes
A'Dios Uorandi, mereció defalco.
£n nombrando a luán Blas fe nombra Orfeo»
JPt«f o el mundo diuino, de tal fuerte,
Que le fruio elpinael de voz,, y lengua,
luán de la Cruz, retrata en lienfos grandes,
1 el curiofo Guzman cifra los reftros,
Don Francifco de Herrera fue en la efiada-
Pan dieftro, executando fu d/ftreza,
Como el doclo Carranca eñ la teórica,
Francifco Ruyz, les dio famofo temple,
1 es oy Pedro. Ángel, vn diuino artifee
Con el buril, en oro plata o cobre,
Mas donde voy perdido, pretendiendo
Contar la arena al Mar, y al Sol los átomos-,
la ¡abeys la inuencion de las comedias,
1 que han tenido antiguamente fama
Puefto que nos eferiuan Liuio,y Tácito,
Sus deperros de Roma,y que las leyes
No las
 Del Pereg. en fu patria. 4
Ñolas ayuden mucho, pero en quanto
Puede mirar el arte a fer per feto,
También merece gloria, y alabanca,
íl que por el lo fuere, j fi celebran
Macrobio;y Tulio a Efopo,y Amerino^
Dion al dotto Pilades,y a Publio,
I Grecia fe honra aftt de Nicoftrato
Por la Eleüra deSophocles el trágico^
No mas de porque hizo recitándola
Llorar el auditorio - fuñamente -
7

Baltafarde Pinedo tendrá fama,

Pues haze fundo Principe en fu arte
Altos Hetamorfofeos de fu rofiro,
Color, ojos,fentidos, voz., y efetos
Transformando la gente, mas no esjuft»
Que os diga lo queaqui vereys tan prefto
Recitando efta tarde vn hombre prodiga
Ta Rico,y fuerte, yaperd;do,ym'tfero,
Solo osfuplico que le oygays atentos,
Para que pueda daros aquelgufto,
Que a tan difcreto ayuntamiento esjuftq*

Auiéndofe eritrado el ProIogOg.

boluieron los Múfleos a
cantar afsi.

Dieren
 Libro quarto
• Dieron principio 4 mis días ,
Que {era el fin de mis años?

Si alprincipíOique he tenido-
Es fuer ca correjponder •
Efte fin, que he de tener
Queme pedís, o que o s pido?
Dexadmelocos engaños,
Nomos effierancasmias,'
Que el Aluadtze los dios,
T la defdicha los años.*

Quah vanamente os parece,

1 por confejo, engañado,
Qve anochece arrebolad»'
ElJol,que en agua amanece.
Que fi tales' defengaños
Mueflran que lagrimas miae
Dieron principio a mis días
Tal fer a el fin de misónos,

Mueftranlos ojos llorando

Que vn Marla vida ha de Jety
Tues con llorar al nacer
Vanenaguanauegando. -
Luego ciertos (on los daños\ -
Pues (fiendo lagrimas mias
~S.lfrmciptodtmis.eM)
lAmuet*
 Del Pereg.en fu patria. 445
La muerte esfinde mis años, ,

E n acabando de cantar Calieron d e

vn palacio, que en el Heneo del veftua*
rio eftaua fingido, Damafceno gentil -
Hombre qué repreféñtaua la figura del
r

P r o d i g o , y la I u u c n t u d e n habito d s -
criado íuyoy

Prod. Ef raña es la condición"

De mi hermano (Iuu.) temeratm
Es a lo menos contraria
A mi noble inclinación,
Qtíe el rudo del que es futil^«
Que eí Ffpañol del Romano-, '
Que el Francés del Africano >
Que el Hebreo del Gentil
Sean eontrarios,no me effianta^
Que fon naciones diucrfas,
Tafii entreGriegos,-y,Perfas
Fue la competencia tanta •
Competir vn elemento
C¡m Btrotesptieslo en razona-
No dos bermanos>que fon '
Vn&fangre, vn nacimiento.
ÍÜUI- ' - La antigua Filofofia
Quiere que todo fe entienda»
 444 libro quarto
Hecha modo de contienda»
X afii fe fuftenta, y cria.
Prod, No corre afi por mi cuenta
Siempre lo contrario fue,
Que amor del centro fe vee,
Que elagua,y tierra fuftenta,
Las mas firmes,y altaspeñat
Se rompen con la difcordia,
X crecen con la concordia
Hafta las cofas pequeñas.
Iu. Que importa quédelos dos
Vn mifmo padre fe nombre,
Si efe es milagro en el hombre
De los mayores de Dios?
Queesverladiuerftdad
De rojirss¡y condiciones?
P r o d Por efa, y otras razones
No haremos buena amijlad.
Como arroyos hemosfido»
Que nacidos de vna fuente
EL Ueua turbia corriente,
Y yo agradable al qydo.
En las ejirellas confife»
Porque yo en nada reparo, ^
X el es en eftremoauaro,
Xo muy alegre ,elmuy triflel
Si va a dexir la verdad,
Tamecanfaneljelviejot
 DelPereg. en fu patria.
Iuu. Si tomares mi confejo
Gozaras tu mocedad)
Que ji agora en lo mejor
De tus años, Damafceno,
Eftásobedientealfteno
De fu enfadofo rigor,
Quando en otra edad éftet
Sujeto ala enfermedad
Al tiempo, a la autoridad,
Algouierno, al interés,
No podras falir vn punto
De aquel relox concertado}
Con quéviue vn hombre honrad»
Para fusgujiosdifunto.
Ni fe deque fuuo en ti
Si efte viejo eflas firuiendo,
Proá.Iuuentud, eftoy temiendo
No fe enoje contra mi.
Iuu. Contfati, pues bien, que importal
Puédete quitar tu hazienda?
Di que te alargue la rienda,
Que no corres bien tan corta.
Cuenta por muerto al mancebo^
Que fin dinero camina.
P r o d . Ay Iuuénfud, imagina
Que es de milpeligros ceboi
Iuu. Si has de fer a la vejez.
MO¡Q, agora m es mtjora
 Libro quarto
Todos dtfculpan a Amor
En foca edad,/ vna vez,,
Si viejo has de andar con pluma*
No es mejor en efta edad,
Mientras tienes mi amiftad,
Que no quando me conjumas?-
Como flor dizenquefoy
Como heno,y como Abril,
Que importa vnmocogentil
Quando en el fin luftre eftoyf-
Agora es tiempo degalat
Briosftn dinero fon
Gomo fin fuerca el León,
O como el Auefn alas,
Al mofe, que va galán ~
Codicíale la muger,
A todos.caufaplazer,
Mil bendiciones le dan,
Sálenle milcafamientos».
Promete milefperancas,
Halla empreftidos, fiancas *
%

Gombites,eftecimientos.
Hazmle todos lugar».
El vulgo le quiere bien >
Los de la oja también
Le vienzn a acompañar l
Iuega, emprefta, da barato^ >'
Munqjaeesnobhen.efetfii-
, Que
 Del Pereg» en fu patria. A\A\J
Queelquedaftemprees difcreto,.
Si es beftia en ingenio,) trato.
Pide Señor tu dinero 7

Vamos a ver mundo, (orre

Quítate elfteno. (Prod.) Que torre
De viento es tu ardor ligero '
s

Per oyó porque razón

C onftdero el mal; «i el bien t
Porque be- de viuir también
En efta vil fujeckn?
Soy yo efclauo,o libre ftyf
luu» Libre es tu libre duedrio.
P r o d . Aqui viene elpadremio r

Atreuido a baldar le voy,

Como elcauallo animado
Del trompeta acometió,
Afúdetusvozesyo
Rompiendo eltemorelado'l,

E n t r ó a efte tiempo Criftalio/pa*.

dre de familias con vna tunizela de r a -
fo de o r o morada,y vna ropa de broca-
do e n c a r n a d o , y I n u i d o í u h i j o mayoi¿
curiofamente vellido*

P r o d . Padreyftiíor. (Crift.) Damafiene,

P r o d . Que bien baz¿¡ de alargar
T«í bracos» (Inui.) r dar pefat
' ~ "
 448 Libro quartol
Vor vn malo, a vn hijo buen».
Crift:. Quando no ha fido bien hecho,
Queyo mis bracos te de
.Que como-fmentrove
Vafe a defcanfar mipecho.
Prod. Criftalio mi padre amado
Pronoftkan mi partida
Tus bracos (Crift.) T de mi vida
Elfntemidoy llegado.
Hijo mió, tu partir
De mis ojos ? que mortal
Nueua. (lúa.) Antes buena.
P r o d . Eftoymal
Con efte ociofoviu'ir.
Crift. Donde vas amada prenda?
P r o d . E'a padre de mi vida,
Dadme la porción deuida
De mi fuñanda,y hacienda
Que a ver el mundo me voy»
Que aueys para mi criado.
Crift. -Ay que no puedo, hijo amado
Negar que tu padre foy.
Totebiz,e,ytecrie
A mi femejanca propia ,
Sacando della la copia,
Que en tu imagen traflade
T es bien hijo que imagines
Lo que a mi voluntad deues.
 DelPereg.en fu patria. 44^
Prod. Padre conpalabras breues
. Es bien que te determines. •
No reboluamos hiftoriti
Damemibatienda. (Inui.) Señor
Quien no merece tu Amor
No merezca tus memorias
Reparte Adán[oberano
Tu hacienda a Cajn,y Abel,
Ni padre te llames del,
Ni el tu hijo, ni mi hermano,
Prod. Como te alegra'el echarme
Inuidoje cafa? (Inui.) crea
Que agradeces mi de feo,
Como de feas dexarme.

Dalefuparte, (Crift.) Sihart

Que por cf¡o le crié
Tle di libre aluedrio,
Vamos haremos la cuenta,
T tome lo que le toca.
,Iuu. Caminay calla la boca.
Crift. Tu lo que recibe afienta,
Que te tengo dado? (Prod.) Pddte
Agora efa cuenta cierra-,
Dámelo que es de la tierra
Que es Uparte de mi madre.
Que de t i tengo efte fer,
T efta alma racional pura
4 JO Libro quarto
Beüa, i inmortal criatura,
Crift. Ay que te vas aperden

Entrándole el padre de familias con

fus hijos, quedó Ja Iuuentud diziendo.

Que.bien que fe va tracandol

Oyftquebadefereldta,
Que defde la infancia mía
Ejioy alegre ejpcrando, .
Iuuentud era fujeta
Ta ejioy Ubre de Icón fe/o
t la obediencia de vn viejo;
No ay bien que no me prometa, •
O que brauacafa efyero,
Que auemas deponer oy,
Gufiosla Iuuentudfoy,
Venid que tengo dMero*

D e vna calle que eftaua;hecha ala-

m a n o íinieftradel teatro fallo el luego
en la figura de vn Zan Italiano, con iu
Vertido de a n g e o , cubierto de remien-
dos de diuerfas colores, y la Lafciuia,
que reprefentaua v n mancebo h e r m o -
fo con muchas galas, y plumas.

lueg, Lafate me andar vn poto

Edapoi
 Del Pereg.en fu patriad 45 i
Edapoi me intendente.
Laf. Quanto tu Imgua promete
luego, es quimeras de loco»
Iueg. Corpo di la mona Amen
Convoftroremifafol.
Laf. O habla bien E'Jpdiíól,
O habla Tofcano bien»
Iueg. Sapete que piu me aguda
Parlar in Macarronea
Mifonilgioco.(LiiC.)rquefea
Es bien,tu lengua acertada»
lúe. Voy mentiteperlagola»
Perchefúlingannotiene
Maltas facetas, U conuiene
Üovfar divnalinguafola
llgiocáftjelinganar

Iueg. Cufivoglío far anche io

Jen ognilinguaparlar»
En Valenciano dir^
Cap de mi mateix, volea
Que os nafregiraus, per Dea,
Qut os tr etique elcap,bo efta Axo
En Portuges, minha dea
OÜai que per vos me fino
Mono fou,yen Vi&eajne
Agur curémecedea
X en Francés,/ en Alemana
Pronuncia
 4?2 Libro quarto
Laf. Pronuncia el Francés, a ver?
I u e g . Quitepourra Amoyrlouer
Subietpetit, labeurgrand.
Latin, Amadis de Gaula
Mi elegancia y fijft imita.
Quantum efi lubrica vita
ljs,qui verfanturin Aula?
Voy tu che parle Tedefclñ ?
Laf. Bajía el Fiantes, y el Latin.
Eres Vilhan,o Arlequín?
Iueg. Vermia vitache efiiamfréfchi
Son il gran diabolo%
Laf, Qual -
lúe. Etde Valermo. (Iuu.) Eñagent*
Me parece conumiente,-
Tamipensamiento igual
Gente honrada bufcays amo*
Iueg. Aquejlo Spagnuolo vil
Credo que esgundamefil.
Laf. Detente (Iueg.) lglefia mi chiamo
Laf. Eres eljuego, es coftumbre
Tuya, buyr déla juftiáa.
Iueg. Si pregunta de malicia
Mapigliogran pefadumbre
Siquelchefonnofapra
A Galilea mi aplica,
O alaforcadouedica .
Credo oyme credo, era, era,
Mi non
 Del Pereg. enfu patria. 4 $3
Minonvoglwfermarpiu
Laf. Aguarda, que preguntaos
•'Señor? [Iuu.) Si feñor bufcays, _
lúe. Patrón dice, é chifei tu?>
Iuu. L<í juuentud de vn mancebo
Que por el mundo fe va,
A quien oy fu padre da
Gran dmero,yyo le lleuo,
Iueg. Bona,bona,furatal
II vofiro feruo fon mi.
I u u . Quien eres? ( L a f ) Lo que eres di,
I u e g . Mi formo ilpropio hofiédal,
Depiu remiendos fon fato
Que vna manta. (Iuu.) La razón
I u e g . Perche imito quel che fon,
E quel vjfcio che trato.
Ludus me llama el Latín,
El Flamenco quaertfpel,
El Alemán fartenfiieli
Que no vilhan ni Arlequín.
Gioco di caite il Tofcano,
leu de cartes el Francés,
luego di naypesdefiues
Que fio Spagnuolo Marrano,
Sofino, trifio, alegro, ingrato,
Homicida libérale,
Masfi\umo,perjudiciale
BóltaüOjfalfi, sfacetato,
E come
4J4 Libro quam
E come il Naipe a colotes
Efiafato, cufit tuto
Sond'tremiendos {l\xvL.)Que afimoi
tu quien eres ? (Laf.) Que lo ignores
Meefpanto, Lafciutafoy,
Soy elamorproprio. mi»
Fot mi talle, roftro, y brio.
Como otro Narcifo efioy,
'. No me has vifio ? (Iuu.) Que criados
Vara no le poner cebo
iMxuúay luego (Laf.) A vn mantel»
Son,juuentud, tftremados.
Iuu. Efcondeos que ha falido
íara deffedtrfe del
5«padre,y ¡i os ve con el
- Quedara todo perdido
Que le quitara el dinero
T no nos podremosyr
lúe. Guarda la fina a fugar
Saínate. (Laf.) Ven.
Iuu. Aquiejpero.
lúe. Guarda il Vechio fi me credi
Che fiinlaforcatipone
Faraylabeneditione .
Al popólo con li pudú®
 Del fereg. en fu patria.

E n efcondiendofeel l u e g o , y IaLaíci-
uia e n t r ó Criftalio dándole eí
dinero al P r o d i g o , y fu
hermano Inuido.

Cti. Toma Damafceno,)'parte,

Diosteguarde, y te defienda,
Efta hijo de tuhazienda
Es la legitima parte.
Ta tienes apercebido
Én que partir ,y a te aguarda
Recamara, gente, y guarda,
P r o d . Todo de tu mano ha fxdo.
Eres padre libaal
A Dios.tCrift. )Elvayatontigo,
P r o d . Inuido a Dios, (fnui.) como amigo
Te abraco,y confangreygual,
' Mira que desbltena cuenta
De tu bazienda,ytuperfona,
P r o d . Amado padre, perdona.
Vues Iuuentud, vas contenta?
luu. Vamos, triunfemos jviüamos'
"tiempoay de aquí a la vejez,
Tenfiñelpadreesjuez.
P r o d . Bien dizes, camina. '(luu.) Vamos*
Crift. O juuentud cauaüo acelerado,
Que paffas la carrera velozmente,
Quepo
4 $6* Libro quarto
Que no fiemes el freno, ni el bocado,
I ellas a la tazón inobediente,
Que me aprouecha aucrtt dottinado
En tantas ocafiones diligentt ?
Para que te di ley, que no mereces?
Llamajme padre,y'nunca me obedeces.
Mala mi amor, el tuyo corresponde,
Mal conoces lo mucho,que me deues,
Tu cor acón algún diamante efcor.de,
Que a penas a mis lagrimas te mueues,
Ta ni me efeúchas, ni tu voz tefponde,
Puesprueua a ver el mundo, que aun-
que prueues
Todo lo que te puede dar fingido,
Veras defines ei pajre que has perdido.
Inui. Que injufio ftntimiemó,eJlraño eres
Por vn perdido fe te van los ojos?
C r i . si fangrej vidame coito, que quieres ?
Xnui. S'iepre eflimas en mas quiete da enojos
Porque feñor a mi humildad prefieres,
Su loca vanidad, llena de antojos ?
C r í j Porque la penitencia alegra al cielo,
T no merece pena.el justo celo.

E l Prodigo con v n venido de cami-

n o verde, y quaxado de plata, falio por
vna de aquellas calles fingidas en en-
trandofe fu hermano y padre, fobre vn
cauallo,
 Del Peregr.enfu patria 4 £7
caualIo>con aderecps verdes de m o n t e ,
y cercado dé algunos criados, que tq-«
dos reprefentauan vicios.

Prod. Ten luuentud efte eftriuo,

Laf. Libertad ten el cauallo.
í u u . La;Gula puede üeuaUo.
P r o d . Defde oy triunfo, defde oy viuo
Que bella es cfta ciudad.
I u u . Lindas damas, ( L a f . ) Poco afeyte.
P r o d . Como fe llama!'(Iuu.) Deleyte,
P r o d . Y efta caüe? (Iuu.) Noücdad.
P r o d . Quien reyna aqui?(lua.) El interés.
P r o d . Traeguerra? (Iuu.) Conelamor.
\?roá. Quien ha ftdo el vencedorl "
I u u . Siempre elinteres lo es.
P r o d . Donde viue la verdad.
I u u . Eslexos. (Prod.) Dowífe?
I u u . En el cielo.
P r o d . ¿«ígo «o ¿d ¿7 e» f / fuelot
v

I u u . Pee*?íff» pifa amiftad,

La£ Nopretendas fu rigor,
Que es muy'eftrecha pofada,
Ladeftasdárnosme agrada,
Que todo esgufto,y amor.
Iueg. Amor esgioton per Dio,
Vituperofo Afafm,
Andtamo al hoftal dil vin,
V Doue
 4j8 Libro quarto
Douemagnaumooblio,
Qui. je aloggia vn garitero,
Laf. luego, en cafa defias damas,
Le podra auer.(luu.)Pucs ñauamos
lo llamare. (La£) Llamar quiero,
Masj afolen,betlaes,. •
:

Lafeñpra.[lniii)Tlacjiad¡t, ,
Ispor mi vida tf remada,
Dadmefeiiótaefospies.

Salió (en diziendo efto el deicyte en fi-

gura >de damahermoía, y gallar-;
:•• l a m e n t e aderezada y el e n -
caño deíriadafuya.
©el. Quien es eslecdUaUetol^
J u b . Damafcenoes fu apellido. •
D e l e . Sin duda es recien venido. .
Laf. No ha blas? (Prod.) Hablarla quiere^
Ayutftragran.perfección,,.
Mivoluntad.feprefentA
Del entendimiento (fenta,
I libre de la razón.
La memoria de mi tierra,,
1 de mi padre olúidada,
Solí efla en vos empleada,
M a todos la puerta cierra,
lenep de vuefira ber-fiofura
Eit'-mi
 -DelPeregr.enfu patria 4fp
Enmijuuentudtalfama.
Que por eÜa el aliña os ama,
X mereceros procura.
No fiys el dele}te? (Dele.) Soy
Vna humilde efclauavuefrfa.
P r o d . Noble fojs.
Dele. Envosfemueftra,
T en queja rendida eftoj,
Eilrano effeto aueys hecho
t

En mis fenúdospor Dios,

Toda me pierdo por vos,
Todofcmeabrafaelpecbo,
AyD'tos que iluftre mancebo!
• Quegalan,qttegentil hombre!
Ola engaño. (Eng.) Eftraño nombra»
E-ng. Que effeto es efte tan nueuo,
Tu enamorada? (Dele.) T perdida
Canfadoeftareys? (Prod-.) Vn poco,
Xaf. No esmuyhemofa»
Prod» Eftoyloco
Quiero lamas que a mi vida.
Dele. Traed aftientos,(E ng.) Aqui eftan
D e l e . Ola tr&jgan colación.
l u u . Que cafa de bendición.
Iue. Si portaran vin? (Laf.) Si harán.
lúe. Gioclremovnpocjüucnttid.
l u u . Traes naypes? (Iueg.) Po far de mi»
P r o d . Ama algún mufteo? (Deis.) Si,
V 2 Porta
 4 ¿o Libro quarto
íue. Porta vn liuto. (Dele.) Vn laúd.
Prod. -No laúd que mas me agrada
Mufica Ejfiañola, (Dele.) Venga ,
Paraque nos entretenga.
P r o d . No aurachacona? (Dslc.)Eftremada
P r o d . Quien finios Mufiuosfl (D ele.) Son
Laltfionja y la locura.
y

E n t r a r o n los Muficos,que eran la L o -

. cura,y la Liíbn ja,y otros criados,
que les trayan colación.

P r o d . Canten. ( L i f ) Tiempla.
P r o d . Gran.ventura,
D e l e . Ola dadnos colación.
.Prod. .Beuedtodos.(Delé.) Él engaño
Tedeabeuer. (Prod.) Beued vos.
J&e:[<g.Aquiaurapara los'dos.
Lif. Debalde vale. ( L o c u . ) Es buen año»
D e l e . Brindis a vuejfia merced.
P r o d . Digo que haré la razón
l ú e . Evu a mi caro patrón.
l u u . De buengufto. (Iue,) Orfabeued.
Prod. Como fe llama efie vino ?
Enga,Olu'tdo. (Prod.) Sabrofio es,
luu. Brindis. (Iue.) Caraus.
. D e l e . Cantadpues.
Laf. Btauogujío.(?xod.) Es defamo.
Todos
 Del Pereg. en fu patria. Jfíi
Iuu. Todos ejiamos remotos.
P r o d . No pienfo que foy quien fui
Iuu. Mas que te quedas aquí..
Como Vlifescon el Lotos.
Laf. Queficntes de fas molestias
luego? (Iue,) Che magnando oblh
Tuti vfciremo per Dio .
Senna vn quatñn,yechosbeftiaí.

L o s Muficos cantaron afsi

E Kla cafa de la gula

Oy ay regocijo ,y boda»
El hombre con el deleyte
Sedanlamano,ydejpofan,
Prefentes efian los vicios
Venidos de ricas ropas,
Con aguas de olores riegan»
Tfiembranflores,y rojas,
Con el vino del oluido,
L e han quitado Id memoria »
Ta no fe acuerda del cielo,
Centro,en que el alma repofa»
Esla vida en el mundo bona »
Peronoüegaala-GUria.
Las virtudes ha dexadá,
T los vicios ha feguido
Alprincipio de la vida
V g Le ofte~
4 ¿2 Libro quartt
Le ofrecieren dos caminos,
El ancho leha dadogufto
Por. los regalos que ha vifto
La luuentud le ha guiado,
La Lafciuia le ha perdido,
Los enemigos del alma,
Acabando 'van fus brios,-
Tno menos losdelcuerpo*
luego, Venus,Gula,y Vino,
Antes que fe corte el hilo,
Vida mira que vas perdido,
Ciego efla el entendimiento
La voluntad fe apafiona »
Ta de fus cinco fentidos,,
Lleuo el delecte viiloria »
Las dos caras del engaño
Eueron fierpe venenofa,
Que con U lengua le alaga».
T muérdele con la cola,
El deleyte faiteado*
De la haúenday de la honra y

Los ojos tiene enUsfuyos,

Tías manos en la bolfa,
Huye vida, la vida bona,
Que vno vende ,y otro pregona
Prod. 0
-V bien aueys cantado,
M

Ola daldes dos vellidos. •

D e l e , Sonnmfuos efeogidos.
 Del Pereg. en-fu patria.
Prod. Ninguna cofa os he dudo,
Pero a vos que os he de dar!
Quiero es dar quanto me din
Elpadre, que me crio,
Defde oy lo podeys tomar.
Mi fer os entrego ,j'doy
Alma, potencia, fentidosi
Que aunquefon bienes perdidos
, Uslo mas que tengo y foy*: ~
Ola amigo juuentttd ,
Mi recamara flanquea.
Dalequauto bueno fea, ,
Fnerca,edad, honra,}'fallid*
Dele. O principe libtraú
P r o d . Cierto que fi Dios me diera
Mas bien,que mas te o federal
Dele. Nafi ha vi/lo manoygual
Mueflra befártela quiero. "
Brod. Dexa efa humildad feñota
Cantad vofotros agora
Dezjd,que de amoresmueroi

LOS M V S I C O S.

JLiQite mandan hazer

Al que por amores
Se. dexa pender.
Y 4
46*4 Libro quarto
Efta es la júftuia
Que a fu tiempo llega
Del que a Amor fe entrega
1 en fu gufto enuicia
Su ley es malicia,
Pefar fuplaz.tr,
Eftaeslajufticia
Que mandan, &(.
Iueg. Patrón volitegiocart
P r o d , Preuen la mefa,y los dados.
L a f Dad algo a vueftros criados.
P r o d . No ay contento como dar,
Toma tu mi ropa toda
Tu mis canallas. (Eng.) Ta mi.
P r o d . Quanto traygo, engaño, aquí
Ejla noche te acomoda.
En defnudándome es tuyo.
E n g . Dameefa cadena agora.
P r o d . Lo que no es de vos feñora
Con vuejlra licencia esfuyo.
Iuu. Plega a Dios que en efto pare
Iucg. O bella patraña mía
Per far avofmoria
Piacer, mi voglio danzare
Suona, Suona, toca, toca. ;
Líf. Pues alto quitáosla capa.
Iueg. Ea Arlequín chiapachiapa.
P r o d . Colgado eftoy defa boca.
Micn-
 Del Pereg. en fu patria. 46$

Mientras el Prodigo fe entretenía con

el deleyte danc,ó el luego d i e -
ftramente al m o d o que los
Zanes en Italia.

Dele. Bien badancado,

Laf. EÍ el juego
Gran bolteador de ordinario
Loe. Afsi le llaman voltario. ;
Lif. Del y fu nombre reniego.
Dele. Quereys entrar a comeri
Prod La hambre no difiimula.
Dele. Pregunta engaño a la Gula,
Si efta bien frió el beuer,
Iueg. Iva, no,yo intrato in cuerna*
Dele. Pues parte.
Prod. Quando Señora,
Vete de gozar la ora
Efa bermofuradiuina?.
Dele. Todafoyvueftramibien .
'• ^ Vueslroeseltiempoyellugar*
Enga. No ay deleyte fin pefer',
Ni regalo fin defden,
Ay de ti quando té veas.
Como otros mil de tu edad.
Lif. No le dtgas la verdad,
Si es que engañarle de feas*
y $ t m
 466, Libra quarto
Iueg. Tutu la comida a punte
Ti ejpeta charo poltrón.
D e l e . Ejtáya todo enfazon,
I u e g . Tuto madona ejla iunto»,
Vitela dilatte. buona,
E tordi,é slarne,écaponi,
Lcpri,fagían, Mdcarroni
Belli,ocorpodtlamona.
Lif. Aura forinacho gratatot:
I u e g . Que dice tu Manolo
Ha Dio ft. eslo Spagnuolo
Tutttfojino amaf'ato.
D e l e . Dadme efamanoyentrad.
P r o d Vamos mi bien. ( E n g . ) Vosa mi*.
I u u . Te foy muy vueflro. (LaC) Efofty
Copla mocuela.es alead*
GuL La comida al punto jaco
lúe. 11 maguara tuto ecceda^
Fer che Venus firafreda,
Senfa lafeftadiBaco.

Auiendofe.entrado todos fallo Montad

noSeñor dé ganados de vnascaba^
ñas, que eftauan al lado del tea-
t r o cubiertas de arboles,

I&pn. QutnbienauenturadOr
1: sismeHÍeje lhn:aXí

,
1
Aqii& :
 Del Pereg. en fu patria*
Aquel que como jo contento viue .t

Aquel queconfuhazienda,
Alegre en pobre cafa,.
Mo tnutdta los alcázares pompofes*.
De los foberuios principes,,,
No fosjajpesy marmoles , 9

No los dorados techos, . . ;

No los fuelos de Pórfido,

Ni fus me fas e¡flendídas,ji llenas ¿J,
Dediuerfos manjares,.
Que dejpueblan las tierras^ losMared

Qualayque por oficios ': v

Delapropriarepublica,
Eeue losvientos,las ejtreüascan^n
Los pajes, y porteros,.
Tiene yatan mohínos,
Que hajtalas mifmas puertas le conocen^
Qitalpara la defenfa • ..'
Be fus confrfos pleytos.i
Solicita al letrado,,
t el Letrado fui libros,
1 eljuez los e'ftucha y'-t0dosjuntos
i .
Sin defcanfar trabajan , <
Pdrafubir, por donite-algunos baxam,

Qiulfigue al fiero Marte?

%hemadodi fiherida.
4 ¿5 Libro-quarto
LafecafangrealRey'prefentajrefca,.
Qualviue conlifonjas,
Qual fingiendo fe hipócrita,
Elcoracon endignidades baña.
Qual fe quexa de todos,
Qual de todos murmura,
O vanidad delmundo,
O gran cafa de locos,
O cuerdoyo que en foledades viuo
Señor de mi ganado, -
No embidio.fi>jamOSífiempre embidia do,

Rindenmeaqui los montes •

Su leña en el Inuierno, , , .
Sus fonibras,jftefcurá en el Verano,
Su criftal efias fuentes,
Suputo aquefios arboles, ~
Eílos[embradosfuse]p':gasroxat±
Su lana efias ouejas,
Sus flores ejioscampos,
Suspeceseslosr'tos,
Eftasaues fu mufica, , ,
Dichofc>yo,quedéla.emfadiatcxot.
Sin feruir a ninguno,
Ni viuo importunado ¡ ni importuno.

EiítróV
 Del Pereg. m fu patria. 4 6>

E n t r ó Belardo v n Villano muy r ú -

nico y dixo.

Bel. Ahorrado me aueys camino,

Veto alfol que me he holgado.
M o n . - ^ e ay Belardo ? ( B e l . ) Delganad»
Vengo abufaros mohíno.
Mon. Como es efo i"(Bel.) Elprendadot
De la dehefa de abajo,
Porque eché por el atajo,.
(Sinver que foysmifeñor)
Vn borregomeha tomado,
T otra prenda del Cabrio,
M o n . Es vn ruyn. (Bel.) esvn jodio,
Mon. Con razón te has enojado,
Porque no te defendías l
Bel. Porque jerandos-contra mi.
Mon. T Orfindo. (Bel.) Noeslauaaür,
Que anda en el monte eftas dial
Alporqueriz.0 di voz.es,
Mas no me quifo ayudar, •
Con verme con. dos andar,
A moxieonesiycoz.es.
Mon. Que vio que era de Montana
'/.i Elganadoy te prendo ?
Bel, Que era dt Montano vio,
Tetofabed que vn villano
470% Dbroquarto
SieUaenjujurifUcion».
No ay bárbaro mas cruel,
Porque na podran con el
Ni elruego,nila razón*
Mon. El enojo, que tenia
Con el prendador,Belardoi
Se me ha quitado , aunque aguardo-
Que meló yague algún dia;,
Eew con el porquerizo,
Le tengo de, tal manera,
Que ft vn hijo propr.io futra,.
( Como hiziera lo que hizo),
No comiera mas mi pan*.
B í L Hechos, a quien joysyguales,,
Que a lospertospor leales,...
Efo que comen los. dan.
Voto a mi que.ferey.ar
Comofvnefraño fuera,
Quando la canallaf era y

El poluome facodia. "

Mon, Alto no quedten mi cafa*
lo le voy a.dejpedir...
Bel* Vexaldejgoiajertiir»-, • • : O
Mientras eheenciertopafai-
Que no hallareysquien osUeue •• :
£ospuerces..(l\ipa<)No,¡m]{ortMad%¿
Lía culptna. dafiigaíLtí. S
Almipaalmzfe. atrettei.
 Del Pereg. en fu patria* 47^

Auiéndoíeentrado Montano, y Belas-

do,falio de aquél palacio el Prodi-
go deíhudo , y el Deleyte, y el
Engaño, dándole de palos.,

Efcele. Salid alia picaron^

Eng. Dalefeiiora. (ProdO Eftopafa*.
Dele. Pues ofad mirar la cafa.
Prod. O cafa de confufion,.
Quando aquí mi mocedad*
f mi dinero troya*
Recibióme tu alegría,.
Abitóme tu voluntad,
La mocedad con fumi*
Ylosdinerosgafté,
En tu deleyte que fue
y

Cocodrilo-para mi,.
T agora que me has llorado,
Tragafme vino.(Dú,)Qite aun tienes^.
Lengua? (P rod )Buelutme mil bienes^
1'a quejas males me has. dado*
Detifaco>enfermedad,x
Deshonra. , infamia-, pobreza^,
:

I truxete amor^riquexa,
Mrioifuer^a, y tierna edad*,
Toma.deleyte.loqsiees,
Xuhj^ietid.a. ,j ijffleM.witt*,
" ' • Xam&¿
 472 Libro quarto
Dele. í antes porque no lo via
Como lo mira defines?
Conquepenfauapagar,
Lo que le auemos fruido,
Lo que ha jugado, y comido*,
A todo tiempo,y lugar,
Los jardines, los regalos,
De tan variosguflos llenos*
Prod. Vagaualoscome buenos,
2* paganme como malos,
Dexame deleyte amiga,
Si quiera en aqueñe vmbraU
Dele. Vete infame a vnhofiital,
Vete a vna Iglejia ,y mendiga*
Prod. Que Tglefia (trifie de mil
Sera para mifagrado,
Áuiendolayo dexado,
Quando a mi padre ofendí,
Efie es el premio deleyte,
Que de ti mi vida efpera,
Enefeto eres ramera,
Toda hechizos, todaafeyte.
Dele. AyveüacOjConlahazienda
La verguenca aueysperdidof
Dale engaño (Prod.) lujo ha fidc
Si es penitencia y enmienda.
Sacúdeme elpoluo bien
Délos andrajo^ que de xas,
 Del Pereg.en fu patria. 473
Para que a fu fon mis quexas
Hagan muficatambten.
Con ella me r'ecibifte,
Ymedefptdes con ella,
Pero entre aquefia,y aquella
Gran diferencia confine,
Ay vil Deleyte,/ quan malos
Son tus fingidos contentos,
Recibes con inftrumentos ,
tara defpedir con palos.
Dame fi q uiere vn veftido
Con que me cubra, (Dele.) Quepud»
Pedir veftido, vn defnudo '
De razón, Alma,y fentido?
Dexemosle Engaño aJSi,
Prod. Ha Engaño\afúmehas dexado?
Enga. Pues dime en que te be engañado»
'Supifte mi nombre? (Prod.) Si.
Eng. Hermano al Engaño huyrle,
Prod No tiene la mocedad
Error de mas calidad
Que ver fu engaño, y feguirle,
Hazed quema que he llegado
Pobre a pedir a los dos,
Dad porDios ( D e l e . ) Pides por Dios
Lo que por Dios has dexado?
Veteloco,(Prod.)Locohe(ido.
Dek.Pues llega a {apuerta,(?xo.)Ha Cielo,
Efa
474 &b
ro
quarto
Dele. Bfáeftacerrada.,(Prod.) Apelo,
Dele. A quien? (Prod.) Aun Padre ofendido
Dele. Ta noay Padre. {Ptóá.)Noespoftible
Dele. Porque? (Prod'.)Porque es Dios eterno
Dele. IufticieroesDios. ( Prod.) Es tierno..
Dele^Grande es tu culpa. (Prod.) Terrible . t

Perofupiedadesntas.
Dele. Vamonos que fe arrepiente y

Prod. Ola otados, agente,

A luuentud donde eftas?

Entrados el Engaño y el Deleyte, fallo,

3

la Luuentud.

Iuu. Iltamafmt a mi? (Prod.) No lo ves.

Iuu. Quien erts?(?rod.) Tu dueño foj.
Iuu, No lo creo. (Prod.) I'altftoy
..De la cabeca a los pies. .
Sitúente, (iuu.) Mejor eftkf
Para fertdr. (Prod.) Comopuedoj
Ven conmigo. (Iuu.) Aquime queio ,}

Defde oy no te firuo mas.

Prod..' No eres tu mi luuentud?
Iuu. Amigoya me ac-abasle,
Que quieres fi me pafafte
I te ha faltado virtud.
A Diosí>f;«M»<j.(.Prod.) Aydem
ALafcmia:
 Del Pereg.en fu patriad 47$

L a Iuuentud fe cntraua, y falia

la Lafciuia.

Laf. Quien me nombra ?-

Prod. Tofoy. (Laf.) Wat parece fombral
Prod. Sombra[oy délo que fuy.
Acompáñame que eñoy
Qual me ves. (Laf.) Hermano mol
Si falta dinero,y brio,
Luego de cafa me voy.
Vara quepobreij enfermo,
Quieres Lafciuia? (Prod.) Mil vííti
Mefeguifte. (Laf.) r ¿ j w « «
Campo folitario ,y yermo.
Tete hermano a vn Hoffiitat
Donde limófna te den.
Prod. A fe que me pagas bien-,
Laf. Si [oy mal. no-pago mal.
Vos teneys b paga al juño*.
Tyo doy lo que recibo^"
Que eñe pecado Lafciuo
Tiene elcajligo enelguño*
Prod. En fin te vas, quienyr&
Conmigo ? hok luego, a luego.

El luego cntr& auiertdofe ydct

la Lafciuia»
47 ó Libro quam
lueg. Quifeytu¿
P r o d . Vefme ,e ñas ciego?
Iue. Afpeta,fermatiqua.
Prod. TofoyDamafcenófoyi
Iue. Talafignorla beñia .
Mt d<i jañidió, y moleñia
Prod. B ¿ f « lo creo tal eftoy.
Iue. Ha poltrón que te hay perdtít*
Per putane ¿per ilgioco
Pazoche tufey, (Prod.)Fuiloco,
Iue. Perche confmnañi Ututo?
Prod. Pcnfc ganar. f\x&.) Hapobreto,
Qjti fia in me mayguadagna*
Prod. Pues agora me acompaña.
Iue. Senza diñare, a que efeto,
Prod. Oye,eJpera.(luc.) Fratel pique.
Como dize lo Spagnuolo ,
P r o d . I«*go^«e medexas filo?
I u e g . Alaforca que te impique.
Vate iti mahra farfante,
ll cancar o che ti vegna
Vituperofo (Ptoá.)Que
} fueña,
Quien figue a vn vil [entéjame ?
Todos me han defamparado,
Trine que tengo de kazer,

Quedando Damafceno folo, entraron

M o n t a n o y Belardo.
Mon.Es
 Del Pereg. enfupatria. 477
Mon. Enfinte ha dadoplazer,
Bel. Hafme en eíiremo obligado*
Prod. Gente viene por aquí,
La hambre es contrario fiero,
Limofna pedirles quiero,
Sife dolerán de mi? ,
tía Señores dad por Dios,
A efie eñrangero perdido.
Moh. Buen moco,
Prod. Harto malo hefido,
Mon. Vos pedís?.
Prod. S¿ Señor. (Mon.) F « ?
Prod. No osparece que foy pobre?
Mon. Si,p ero mancebo, y fuerte,
Tquepodeys defiafuerte
Trabajar, para que os fobre,
Prod. En que puedo trabajar ,
Tan rotoy de fiamanera?
Mon. Guardareyspuercos?
Prod. Quifiera
Perdido faberguardar.
Mon. Aquí tengo vna manada,
Prod. Mi feñor dadme la pues
Mon. Quanto quereys cada mes,
i- efiad vnañoa fildada ?
Prod. Que bienjoldaré mis yerros.
Dádmela, y pagad defines.
Bel. Dalde dos reales. ( M o n ) r aun tres.
Donde
478 Libro quarto
Prod» Donde eftari? (Mon.) En efos cerros
Llénale Belardo alia,
Prod. Como Osüamaysjcñor amo?
Mon. Montano,? vos? (Prod.) To me llana
Elprodigo. (Mon.)-£¿f« eíla,
Pues prodigo quatro reales^
Teneys al mes, la comida
Os dará el campo. (P'rod.) Que vida,
Que jalarlo de hombres tales.
Bel. Quarenta y ocho, es muy foco,
Ganar en vn año bueno?
Prod. Aj'mifero Damafceno,
Pobre, folo, roto,y loco.
Bel. Pagar teneys la patente-,
Prod. No tengo hermano caudal.
B e l . To os prcftare medio real.
Prod. Donde efian?
Bel. Iunto a-efa fuente.
Mon. " Ventura baftdo encontrar*
Tan prejiovn buen porquerizo,
EltaUemefatiifizji,
Eñe año le he de,probar,
Si guarda bien al que viene,'
Le doyouejasy cabras,
Que en fus humildes palabras
Mueñra la virtud, que tiene,
Algunos no eftm contentos
De guardar vafaüos granes,
De regir
 Del Pereg. enfu patria. 47$
De regir campos y ñaues,
Xfujetar elementos,
X efte con auer hallado,
Puercos, queguardar alyelo,
V'acontento ,ofantc> cielo,
Qnedemonftruoskascriadol

Por parte diferente entró el Prodigó

deípues de auer dexado folo ei tea-
tro Montano,con vnas alfor-
judas pobres, y vh cayado.
Prod. Perdona padre mió,
Mis culpas y pecados,
Labreuedadadaiertedemisdtas,
Pequé feñor inmenfo,
' Pero buelue tus ojos, (ZAS.
C orno guarda del hombre, a misfUque-
Aqui duermo en elpoluo,
Alayre,alfol,alyela,
Si mañanante bufeos,
lio fer e por ventura,
. Pueselfin dt la vida es tan incierto,
Que aun teme el alma mia,
Si la vida ha de ver el fin del dio.

"Enfádale a mi alma,
Sfta carga enojofa^
Mfu mar gura hablo,ya Dios digo*
Señor
480 Libro quarto
Señor no me condenes,
Pues me bizieron m manos '•-
Ñomeejcondas turojlropadremio,
Contra vna hoja lituana
Que arrebatan los vientos,
No mueüres tu potencia,
Señornomecafiigues,
Por lospecados de mi edad primera,
Tuyrajuez eterno,
Me obliga a que me efonda en el infierno

O quantos labradores,
"Encaja de mi padre,
Tienen [obrado elpan,yo trifte [olo
Aqui perezco de hambre,
Mas Ji por dicha aduierto
Én[umi[er'tcordia,yque le cuefia
Sufangre mi peccado ,
Tre,y aírele Padre,
.Peque contra los cielos,
1 contra ti,y confiero
Que no [oy digno de llamarme hijo
Hazme tu mercenario,
Porque tenga el [ufiento necesario.

Que pienfo pues ? que miro ?

Mas ay[u furor temo,
Pues he me de quedar entre eílospuereos
 Del Peregrine en fu Patria. 48»
Donde de fus veüotas,
A penas puedo hartarme,
Bftaréme mas tiempo en mis pecados.
Sin hazer penitencia?
Js¡ o es mejor que a fus plantas»
Clauadas por mi culpa,
En vna Cruz., le diga,
Que efioy arrepentido,y que es mi padre,
Animo que Dios quiere,
Que me conuierta,y fu piedad ejpere.

Entraron la penitencia, el coníéj*o,y

el arrepentimiento por vna parte,
y por otra Criftalió padre
de familias, Cuftodio, y
Rafaelo.

Cuft. No muefires tanta triftez.a*

Ctift.NoescuJlodiobuenpaJior,
Quien por la oueja menor,
No faca alfolla cabeca.
Raf. No has tenido nueua alguna,
De tu hi¡o Damafceno?
Crift. Ay Rajado ejloy lleno
Dé vna trifiez,a importuna.
Pero tengo confanca,
Que preflolahe de tener.
Raf, T« omnipotente poder, '.-
X Ciete3
482 Libro tercer o
Cíele, Tierra) Mar alcanca,
Tiende m diuims ojos,
T mira bien donde efia,
Crift Llaman? (Cuft.) Si.
Prod. Quien efta acá?
CriftiEj elfinde mis enojos?
Hijo de mi alma y vida.
Prod. Padrepeque contra el Cielo,
T contra ti. (Crift.) Gran ccnfuelo
De mi vejez, tu venida.
Prod. Con el arrepentimiento,
El conjejo, y penitencia,
Vengo (o Padre) a tu prefiencia.
Crift. Que gloria en hallarte fiento.
;Prod. Criftidio mi p-idre apiado,
Ta no [oy digno de fer
•Llamado tu hija. (Crift.) Aytr,
En darte vida el cuydado
Pu[e,y.oy me viuoen el. . . . .
;Prod. Que vergüenza tengo (Crift.) Ola)
Trjted vna ricaeftola,
T el mas preciofo joyel,
Calcalde, matad alpunto,
y ni ternera, y comamos.
Que ti hijo perdido hallamos,
T viue el que era.difunto,
Traed mufica, ( P r o d . ) Bei?d't¿o
jr«f iedad, que afti nubap'atfto-
 Del Peregrino en fupatria. 483

Con mufíca le fueron viniendo Cufto-

dio , y Raraeío ricos veftido.s, y
entró Inuido fu hermano.

Inu. Gñia,jmuf\ca,queesefio
Rafaela i (Raf,) inuido amigo. - .
Inu. Quepfta es efta?(Rat~.)A tu hermano
•Qjteb-a venido ei¡tr¿.(lú a.)-No quiero
l
,

Crift.Ssmihijo? (Raf.) Si. (Crift.)-I-tan

Inu. Ho estoy enojado en vano¿ (perol
Muchos años te ferui
lamas contrati pequé
• i , Ni tmprecetos quebré, ,. ó
... Ñi de trn puertas fdi,
:

I vn cabrito no me has dado.

Que coma con mis^tmigos
• Deque cajifon testigos, ,
, Quantas cofas has criado,
I a efte matas terittra,.
Quegafto fu hacienda ciego,
Con el truhán, con el juego,
I con la infame ramera.
Crift. Hijo ftempre ejlas conmigo, ,
, Tuyo es quantoyo tengo,
Si a eftar tan alegre vengo
Que es bien hecho, jjufto os digo.
Aquel tu perdido hermano,
X 2 He
484 Libró tercero
He hallado en aquefie punto,
Vine y eslaua difunto,
Mira fi me alegro en vano,
Recibe contento y gloria,
Ea venga la comida.
:Inu. lame alegra fu venida,
P r o d . Con ella acaba la hiftoria.

Auiéndoíé entrado con muílea,y r e -

gbzijo, fe acabó la fiefta,y Finea, y N i -
l e fe fueron a ver las calles , q u e colga-
das de diuerfas telas, y fedas de colores
,con quadros de varias p i n t u r a s , efta-
uancurioíamente adornadas,y parti-
cularmente la Iglefia, en que auia m u -
chas Hieroglificas, E n i g m a s , y dife-
rentes Verfos. A vna tabla del princi-
pe de los Apollóles, quando de las m u -
chas lagrimas tenia callos por el roftro,
dezia vn Epigrama afsi.

Pedro a Dios hombre vida, y alma entrega,

Ojíele juro por Rey, como vaffaüo,
Pero llego de la fentencía el fallo,
T olutdado de Dios, al hombre niega.
Mira le Dios,y alumbra el alma ciega,
Madruga Pedro en efcuchando elgallo,
Donde de hablar los ojos, vino vn callo,
Que por
 Del Pereg.cn fu patria. 48$
Que por el roñro, hafta la boca llega.
Va de los ojos, por aquel conduelo,
Agua a la boca, de fu culpa autora,
Porque a alabarla, j caftigarla viene.
T ap lloro, q»e'difu humor enjuto,
Hecho piedra quedo, tan firme agora.
Que no la mudan del lugar,que tiene

A fíete tablas de los inítrumentos de

la Pafsion, que en vnas targetas tenian
vnos Angeles , obra de algún pintor
excelentísimo , dezian vnos Verlos
afsi.

C On tr'tfte roftro mira,

Alma deuotaelprecio,
En que el Cordero fanto fue vendido»
La faga, con que tira
El que con tal dejprecio
Ala muerte le lleua conducido:
El cuchillo en la oreja vil teñido
Del que vino aprendelle,
T no le venda» tu con ofenderé.
4&<í Libro tercero '

II.

E LG*Utedt$mt
Del fueña, en que dormid*
LA Fenuuijle,) U lealtad jurada, '
7 l.í coronafuerte,
En la cabeca herida
Trajpafe el Marmol de la tuja ciada,
La caña que por baria Ufue dada- •-.
Tara exemplo te quede
Que es burla quanto el mundo darte puede,
. ... ^ ...

S í lattamaimportuna
Belvanonmor lafáuo
Sol'citar q'nfiere tucújdadóy
Jbractla Colma
Con dolor.éxcefsiuo
Del que tuuo f -i cuerpo delicado
De amor, defangre, y de dolor binado»
7 quando afilie notes
No añadas mas a anc.<¡ niil¿totes',.

IIII..

L Altado,y fatisfecho
Con lagrimas ardientes-
QueU
 Del Pereg. tn fup4tria. 4S7
Que la culpa del Alma limpia el llanto
Cenpuro,yltmp'topecbo,
Con manos inocentes .
Sube al monte de Cbriflo, lugar fanto,
En que podras entenecerte tanto
Que digas con MARI A
A donde ay fuledad como la ttíia!

• V. '

O ClaraTmagenbeUa
De aquel roñro afligido
De ifac, que con la leña va cargado,
Porque ha de fer en ella
A fu Padre ofrecido,
X en fuego de fu amor [aerificado,
Alma fi te enternece, porque has dado
En fer tan dura, y fiera? (cera.
No imprime elfello en piedra, imprime en

VI.

D E la túnica mira
Las fuertes, y la fuerte,
(Alma que para tino fer apoca)
De vn ciego que ya mira
La Lanca cruel en muerte,
La Efjponja que a amargura teprouoedy
48? Libro tercero
Que con vinagre, y hiél toco fu boca, ; ••
Aquí te cubre, y claua, s

Aqui juega, aqui beue, aqui te laua,

VII.

E Stos fon los deffiojos

De Cbrifto, ya difunto,
Dulces ,y alegres para el bombn humane
Mira con mftes ojos
Q?e ya efta todo junto
Al fin del edificio fober ano,
X afida al clauo de fu fanta mano
Sube (dexando el fuelo)
Sor ífia efcala de lacob alCielo.

E n vn dofel eftáua puefta efta glofa, *

los cafamientos de nueftros
felicifsimos Reyes.

.y^TAceen elnacarla Vertí,

JJN En Attjtria vna Margarita.
T vn loyd ay de infinita
Efima, donde ponerla.

Quando el Cielo,que el Sol dora

Para fprmar Perlas llueue,
Las que en el Norte atefora,
Abrefe
 Del Peregrino en fu patria.
Abrefe el Nácar, y beue •
Las lagrimas del Aurora,
Dcjla fuert e para batirla
A Margaritapreciofa
Quifo el Ciclo componerla,
Déla manera que bermofa
Nace en el Nácar la Perla,
Para vn loyelricoy folo
Bufcaua Perlas Efpaña,
7 piedras de Polo a Polo,
O en Nácares, que el Mar batía ^
O en minas, que engendra Apolo,
La fama que en todo habita,
Le dixo viendo el. íoyel,
Que al Sol en belleza imita,
Que hallaría para el
En Auftria vna Margarita,
A'ftria también pretendía
Dudefa, informarfe ctella,
7 certificóle vn dia
Que Margaritatan bella'
Solo en Fütpo cabía.
Luego E(paña felicita
ContalTerceroa tal Dama,-,
7 con fu pecho la. incita
Donde ay Oro de gran fama, •
7 vn Ioyel ay de infinita.
Efte loyel Ejpañol
Xs- Selii
 4j?0 Libro quinfa.
Se.hiz.o ( a todos diftitito
y

T tan filo como el Sol)^ •

DelO/ode Carlos QumtOy
Siendo FilipivlCrijol.
Denegara engrandecerla
Se engafta,adorna,y efimalta,^
Este pudo merecerla,
Que ninguno ay de tan alta
-¿[lima, donde poperla..

T m . D E L (Vyv A R T O .
. , Libro..

Quid rieccííe eft homini maiora íc-

«uiaercre, currvignoret ,quidcon.ducat.
iíbi in vitaTiiajnumerGdicrumperegri.
•ijationisfuíe tem.po.re , quod;«eluí.
nombra p m e r i t i Eclef. ca. 7.

LIBRQ
 49*
C
X> <3? «3P O?- ^C 1

S|tn- 'Jir, •^•> 'V*- -i"** ^'"j^

•ÜVJ ÜLJ C>>U5 CJLÍ

•t I B R O Q V I N<-

en fu Tatria*.

Rande es A m o r , y e n -
tre Jos Diofes, y los fie-
bres marauilloíb, dize
Phedro en Platón , y
refícrede Heíiodo, que
defpues del Chaos , las primeras dos
cofas, que fe vieron > fueron en Amor,
y.la tierra-,.yde Parmenides,qtie fue
engendrado primero que; los diofes,
prefiérele aApolo en laíciencia a Mar-
te en las armas,haziendo argumento
de que mas poderofo es el que detiene,
que el detenido , y que el que vence los
fuertes, es digno de llamarle fortifsi-
mo, alábale de l u z , y guia del entendi-
miento, de Poeta,y de Mufico¿yaíirma«.-
qsefe. folo viué efeuro, q no.ha tocado•
X 6 enfiie-
 4pz Libro quint»
en ruego, llámale Dios de la p a z , y el
que da tranquilidad al Mar y quietud
>:

al v i e n t o , dize que da Manledumbre,

quita la fiereza, diftribuye la beiíeuo-
lencia, y aparta el odio: entre otros
muchos atributos le llama padre del
defeo, defpues en la perfona de D i o t i -
ma le haze vn apetito del bien, en cuya
prefencia defea cftar el alma eterna-
mente , de donde concluye fer el amor
vn defeo de la inmortalidad, y que afsi
como entre la fabiduria, y la ignoran-
cia ayvnhonefto medio,afsi éntrela,
hermpfura,y fealdad del amor, pone el-
bien que refuira de fu caüfa,pero c o n o -
cefe defto con euidencia, que no habla
del amor , que cali generalmente en
efta edad fe v í a , y más adonde dize el,
mifmo P h e d r o , que n o ay hombre tan
perezofo,a quien amor noinfláme,y le
buehíaparala virtud caí! diuino,q es lo
q adeláte dize Paufanias en lá difinicio
de las dos Venus, y afsi llama vulgar a-
m a d o r , al q mas defea lahermofura del
cuerpo q la del alma,y da la razón v e r -
dadera de la inconftancia del amor de-
' fte tiempo, diziendo que es impofsible
que fea firme en fu propoíitoj quien.
trata.
 Del Peregrino enfu patria. 0$
trata de cofas que no lo fon, pero qué
quien ama las virtudes del a l m a , p o r
todo el curfo déla vida perfeuera en fu
a m o r , como aquel que ligue vna cofa,
eftable,inmortal,y eternamente firme.
Cafi podíamos alabar a nueftros pere-
grinos de aquefte amor Platónico, a
lo menos a Nife, pues con tanta cafti-
dad ia vemos feguir fu comencadopro-
pofito N o te fi en efte mifmo eftadó
le halla Finca, mudada del p r i m e r o ,
que tenia, y amando a N i f e , pero c o -
m o ami no me toca el difculparla,fi n o
la profecucion de la narración p r o p u e -
fta,para boluer a ella foio d i g o , que me
Iaftima fu nueuopenfamiento, porque
aunque fuera pofsible no hallara en
Nife,generode efperanc.a de remedio,
que quien jamas fe Je dio a Panfilo, por
ningún mortalinteieslehiziera ofen-
fa,finalmente Nife era como aquellos
de quien dize Ariftoteles en fu R e t o -
rica, que carecen de aquello m i l m o ,
que pofleen,que fiel tiempoen n i n -
guna cola mueftramas preítoíu fuer-
§a> que en la hermofura,auaricia fe pue
de llamar, ei n o comunicarla, a quien
ía-goze, q muchos (dize Dempftenes y
 4.94 Libro quinto •
pierden lo que poíleen con la efperarr-
§a de mayores bienes.

D Eclinaua el Sol de la mitad del

dia j aunque pequeña parte, defe-
ando los bracos de la noche, como fi Je.
fuera de alguna gloria llegar mas p r e -
ñ o a fer adorado ds los Indios ,quando
Finea-y Nife¡auiendofe librado del pe-
l i g r o , en que fe auian vifto entraron*
por Barcelona..Mas nocanfada la'for-
tuna de fus oten fas, que ia primera folo
lífuele temer por las quedella fe ligué,
mirando la herrnofá/Ciudad las detuuo
en vna calle la,.mukitud confuía de al-
guna gente. Defeofa Nife defabér, a
queocafion le auia juntado en aquella-
parte, preguntó a-vn anciano.quecon
algún dolor la referia a o t r o s , que fe la-
dixéífe a ellas en cartefia* Ejío es a-
migos peregrinos ( dixo el laítimado-
viejo ) que facan a cortar la cabeca &"
Vn caualiero Caftellano, porque cerca-
de Monferrate;, donde auia y d o , como
agora vofotros en romería-, mató vn
miniftro dé jufticia, refiftiendoíe de fer
pre-fopor la fofpecha de vn h u r t o , y
fuera de.que.es crimen, t a a g r a u e , fe Je •
prucua:
 BclPeregrincten fu patria. 49 f.
pvucua traycion, porque del bordón, q.
traya facó vna efpada mas larga de lo q;
por las prematicas reales es permitido»,
y con la punta bullida, q en ellos R e y -
nos tiene trezienros ducados de pena,
ydiezañosdeferuicio fin fueldoenlas,
Caleras de E-fpaña. Peíame (refpon-
dio Nife ) por muchas cofas, y l a p r i n -
cipal de!las,ppr fer Cafteilano, que c o -
mo conocercys de nueftra lengua, efta
peregrina hermana mia.y yo lo íomos.
Mas os pesára(dixo el viejo) y a mayor>
Compafsion os vuiera mouido, fi v u i e -
rades vifto fu hermofo taiie y roftro y

acompañados de tan pocos a ñ o s , que

no parece que llegan a veynte y Tres
cumplidos. Sabeys por dicha (replicó
Finea).el nombre de efe cauallero ? V n
hijo mió .le ha feruido de procurador
( dixo el anciano) y me ha dicho que fe
liama.Panfiip de-Luxan,y que es n a t u -
ral de Madridjinfignc'Villa, que en t o -
das partes es tan conocida-de todos».
C o n defcoloridos roírros a efta fazon-.
fe miraron Fitiea > y Nife, y vertiendo-
tiernas lagrimas, como dos fuentes, a
q u i é n h a n q u i t a d o vna Ilauemifrha fe
abracaron , y cayeran juntas.
Adnii-
 4p<í Libro quinto
Admirado el noble ciudadano de aquel
fucefíbjConocio que con fu nómbreles
auia tocado en la fangre,y en el alma, y
animándolas quantopudo lasretfüxo
por obiar el tumulto de la g e n t e , que a
la nouedad del cafo concurría, al portal
de la cafa de vn cauallero,que eftaua en
frente. Auiendo pues las dos llorado
amargamente vn rato,diziendo al v i e -
j o , que eran fus deudos, vieron que
por la efpefa multitud del vulgo r o m -
pía vn h o m b r e , que mas con los p e -
chos del cauallo,en que venia, que con
las palabras diuidia la gente, fue el vie-
jo,rogado de Nife a faber lo que fueíTe,
y boluiendo de alli a vn r a t o , les pidió
albricias, Fin'ea le d i x o , que íi le auian
perdonado a cafo. Efte que viftes pai-
tar a cauallo, y enerar en la cárcel (les
dixo)es vn caualléro Valéciano llama-
do Iacinto Centellas, que auiendo y e -
nido a efta ciudad a otros negocios
conoció a Panfilo,yfabiendo, que le
aiíian fentenciado a muerte , dixo aí
Virrey,que era loco, y que el prouaria a

que huyendo fe auia íalido del H o í p i -

tal de Valencia. Defeofo el Virrey, y
el jufticia criminal,que cíle gallardo*'
man-
 t)el Peregrino en fupatria. 407
mancebo fe libraíTe, le dieron comif-
íion para hazer eftaprouanea> y al p e -
regrino prorogaron el termino , fue
efto fácil de perfuadirala ciudad, por
ver que Panfilo confeflauael d e l i t o , y
con fuma trifteza pedia la muerte, y n o
fue dificultofo de prouar a Iacinto, que
boluiendo con información bailante,
trae orden defu Excelencia del D u -
que,para fufpender la execucion:y aun-
fofpecho que le mandan boluer a Va-
lencia prefo. Refucitaron Finea,y N i -
fe con ellas nueuas: y auiendo defean-
fado aquel d i a , determinaron de yr x,
verle a la cárcel por la mañana, hizie-
ronlo afsi: y entrando por ella, vieron
que le facauan con prifíones de l o c o , y
que poniéndole en v n a m u l a , f e d é z i a
que le lleuauan al Hofpital de Valéciai
Al punto pues que aleando Panfilo los
ojos reconocía a N i f e , y que ella yua'a
hablarle: llegó vn Alguazil de aque-
llos , y aíiendo a Nife, y fus criados a
Finea, los metieron en la cárcel : don-
de aunque Panfilo daua vozes, dizien-
do que era fu h e r m a n o : como le t e -
nían por loco no fue oydb , aptes p o r -
que fe echaua en el fuelo fue a t a d o , y
con
4í»8 Libro quinto
con palos ,'ypalabras afperas pueíto en
el camino. Ñomeefcuib todas las ve-
zes que llego a las defdichas deíte
h o m b r e , de admirarme de n u e u o , y
de aduertif a quien me efcucha, que
ficomo a mi le mueuen, a penas puedo
reíiítir las lagrimas.
D e Barcelona falio la primera vez
para Valencia, a padecer las penas,que
aueys o y d o , y a parece que buclue de
nueuo con el mifmo c a m i n o a padecer
las miímas. Lacaufa de Iaprifion de
Finea y Nife , fue auer penfado que
Nife fuelle h o m b r e , como en fu abi-
to , y cortado cabello lo parecía, y que
Finea venia con e l , foípechofa de mal
t r a t o , cofa q la capa de Peregrinos en-
cubre algunas vezes, y que por aquella
tierra es ordinaria. N o quifo Nife
darfea conocer por ningún temor de
caftigo: antes como hombre defendia
fu caula, negando que jamas huuieíTe
hablado a Finea , menos que- none-
c a m e n t e . Finea , que tenia a Nife
por h o m b r e , y que fin duda era aquel
mifmo Felis,quefingia,confefsó fus
defeos,que era impofsibleíus obras:
y aunque conítaua de Iaconfefsion de
erut
 Del Peregrino en fu patria. 499
entrambos íu honefta compañía , la
hermofura de los dos era cruel teftigo
contra fu inocencia. Baxauaeu eftos
•medios el afligido Celio de las M o n -
tañas de Francia , cuyas principales
ciudadesauia inquirido-bufeando a F i -
n e a , y como en Barcelona -fucile h a -
ziendo la mifma diligencia, y folo p r e -
guntar por peregrinos de Cartilla, ba-
ftaflepara- informarle de los que efta-
uan prefos , fue a la cárcel creyendo
que dellos podria faber algunas n u e -
u a s , q u a n d o no de Finea, de cofas de
íu patria. Quifo fu dicha que hallan-
do la primero que a fu hermana Niíe,y
citando aduertido de que fu priílon era
con vn m a n c e b o , y la fofpecha del p o -
co honefto t r a t o , por vna r e x a , que a
las mugeres prefas diuidia de los hom -
bres, llegó, y le dixo. Es efta Finea la
confianca,que yo tenia de tu valor, tan
conforme a la nobleza de tu nacimien-
to ? defpues de auer en tu bufea c o r r i -
do la mayor parte de Francia, midien-
do a pafos loslugafe.s,enque pudiera
hallarte, con tan notorio peligro de
mi perfona , te hallo en vna cárcel
publica preía con vn mancebo?
Coiv-
 $QO Libro quinto
Confirmadas quedan con eftblas fof-
pechas de la r a z ó n , que tuue para ma-
tar aquel caualíero Francés, por quien
he pallado tantos trabajos, es elle el
premio de los muchos que me cueftas ?
Cumples bien delta fuerte con tuso-
bligaciones, ya que las mias n o tuuier
ron fuerza con tu flaqueza ? A lo m e -
nos con ello podre yo boluer a mi pa-
t r i a , feguro de que a mis deudos y a-
m i g o s , n o parezca infamia el auerte
dexado en aquel peligro, ni en los que
pueden refukar delle, pues ya tienes
quien te a c o m p a ñ e , quien te h o n r e , y
quien te defienda. N o creas (le ref-
pondio Finea llorando-) que yo te aya
ofendido, que no me cueílas tan poco,
ingratifsimo Celio r-que por ningún
interés humano ofaffe auéturarlo,ma-
taron vn hombre tus injuílos celos, y
dexaíleme fola , de donde pude falir
con la dificultad , que confiderada en
las fuerzas ce vna muger, parece mila-
gro ,.en cuya peregrinación hallé elle
hombre, q no menos, inocéte q el callo
Iofeph, por ¡la Gitana lafciua, padece
ella prifion injuíla: anres bien le de-
uo el auer fidoen tu aufencia, el mas
honeílo
 Del Pereg. en fu patria. yol
honefto a m p a r o , que he tenido , lo
que creo ( que fi le hablas) conocerás
de la compoftur a de fus palabras,y m o -
deftia de fu roftro. Difculparte (ref-
pondio Celio) en tan conocido crimen
es mouerme a mayor y r a , que del folo
he recibido contra ti, p o r q u e e r r a r p u -
difte, como muger,y difculparte es i n -
dicio de que me quieres engañar, ni
aqui ni en la patria, fi a ella llegares a l -
gún dia, ofes nombrarme,ni para fiem-
pre digas que me conoces. Afsi dixo
Celio¿y boluiendo a Finea las eípaldas(
la dexó en el mayor d o l o r , q u e vna^
muger fíenre, que es por aquel inflan-
te, que pierde el roftro de quien la a m -
para , donde le parece que no efpera
otro genero de r e m e d i o , Celio e n c u -
briendo la priífa de las lagrimas en fa-
liendo de la puerta vertió algunas, y
con la yra del agrauio, y la furia de los
•celos (dos cofas que a quien ama, eter-
namente dieron buen confejo)aguardó
el d i a , en que Nife falieífe de la cár-
cel , para quitarle la vida los juezes
(aunque les conftaua de la inocencia de
los dos) no les dieron libertad de boí-
uer a juntarfe, acuerdo que n o defa-
grada-
foz Libro quinto
gradauaa Séneca, quando dezia. Que
da ucencia para pecar,quien no lo pro-
hibie quando puede. A Finea pulieron
en vna cafa de recogimiento ,,-y a Nife,
a. quien llamauan Feiis, mandaron que
en efpacio d e v n d i a faiieíTe de Barce-
lona.Salio Nife bien defcuydada de que
fu hermano Celio la efperaua para ma-
tarla, penfando que era aquel hombre,
con quien Finca le auia ofendido:)' co-
m o ya la noche fe cerraffe, y el abito
lieuaua N i f e , la diferenciaífe t a n t o , ni
en el entendimiento ce Celio pudielTa
caber entonces fofpecha de la cola, que
en el eftaua mas remota>metiendo ma-
n o a la efpac!a,Ie dio dos heridas, y aca-
bara de matarla.ii de la géte quéal mif-
m o tiempo fe recogia, no fuera impe-
d i d o ^ con vituperólas palabras puefto
en la carcel.La miferaNife,qne enton-
ces parece que comécaua a padecer, fue
llenada de vn píadofo ciudadano a fu
caía,el quajdcfpues de auer cuydado de
la vida de Ni fe, cuyas heridas no pare-
cían morrales, períiguio de tal manera
a Celiojinformando a los juezes, y lié-
do vno de los teftigosdel delito, q para
tercero dia Icfencenciaron a muerte.
Celio
 Del Pereg. en fu patria.. foj
Celio le comencQ a defender, diziend»
que Finca era fu muger ligitima, y que
auiéndola hallado prefa con aquel má-
c e b o , l o s auia procurado -macar a en-
trambos, cola con que f u e o y d o , y por
cuya razón mandaron boíuerala cár-
cel a F i n e a : pero como ella fuelle a d -
uertida,fe pufo en faluo. Panfilo en lle-
gando a Valencia tuuo libertad por i n -
duítriade Iacinto, con no pequeño r e r

gocijo de Tiberia : a quien mofirando

Panfilo el deuido agradecimieto, refu-
citó mil muertas.elperanqas, que no ay
cofa que no intente,quié defea libertad,
paraíeguir lo que ama, mayormente íi
ior qualquiera dilación pienfa perder-
Í o. Defpidioíe della con amorofas pala-.
bras, y boluiédo a Barcelona fue a buf-
car a la cárcel fu amada Nife . donde la
auia viftolleuarquando Ie.facaron de-
lla:pero como en fu lugar hailaíTe a C e -
lio en táeítrechopunto,yleinformaíTe
déla caufa, aduirtiéndole de que Finea
le auia ofendido con aquel Peregrino,
a.quiéauiaherido:cayóenque era Nife
fuhermana.del mifmo C e l i o , el h a b r é
a quiépor celosauia procurado la muer
te,y con elgraue dolor le dixo a yozesi
O cruel
504 Libro quinto
O cruel Celio que has quitado la vida
a tu mifma h e r m a n a , y mi adorada ef-
pofa , que en efe abito acompañaua
mis trabajos, y peregrinaciones, y por
ventura a Finea mi defdichadá herma-
na , por quien agora tan incultamente
la has muerto. Yo foy Pamphilo tu
e n e m i g o , a quien referias tu hiítoria,
fin conocerme en Valencia y tu eres
}

aquel a quien yo auia perdonado el a-

grauio de mi honor,y el robo de Finea,
refpeto de auerfe anticipado al tuyo el
mio,facando de tu cafa la malograda
Nife. Con menos fentimiento auia
oydo Celio ia ientencia de íu muerte,
que las razones de P a m p h i l o , pues no
de otra fuerte que íi ie facáran a execu-
tarla, quedó fufpenfo,yua a fatisfazerle
de fu inocencia, y la voz detenida en
la garganta no leayudaua,prouauaa
detenerle , y a penas loselados bracos
p o d í a n , ni los cortados pies hallauan
fu m o u í m i e n t o . Pamphilo entonces
defatinado dexo la cárcel, y huleando
por la Ciudad la herida N i f e , era teni-
d o de quantos le vían por loco, por-
que auiendo citado tan cerca de la
m u e r t e , a efe titulo le dieron la vida.
Délas
 Del Feregr. en fu patria joy
D e las vezes que n.ueftro peregrino
fue, y vino a fu caía de lacinro, amor
para mas confuíion auiaaumenraclocl
penlamienro de fu hermana Tiberia,
que (como aueys oydo en el tercero l i -
bro jauia puefto los ojos en i a h e r m o -
iuxade Parnphiío ,y el cuydado en la
piedad deíiis defdichas, el trille mogo»
que de fus beneficios agradecido, n o
auia tratado con afpercza lüs penfa-
niieiitcs, dio lugar con mas cortefiade
la que fuera jufto a los que muchas v e -
zes entendido de íu boca, y como efta
vltimalc vieífc boluer a Barcelona con
tanto'ikfatino , fin que fus ruegos , ni 0

fus lagrimas baftalfcn a detenelle, ef«

crsuio a ii. i ü i m a n o , que en ia ocafion
que efcrii:ole acompañaua., que P a m -
philo con atr¿uido anuno tíe ingrato
hueiped. fe auia deícompuefto afolici-
tarla, y que ella rendida a fus engaños
auia embarcado en fu amor mas pren-
das , qus fuera de fer'fu m a r i d o , eran
licitas a iíi h o n o r , y a ia opinión de e n -
trambos. AyraJo iacinto de la mala
corr«fpondencia de fu a m o r , i n g r a t o
termino de íu amiüad,y beneficio de fu
hüíjbedaje, büícó a P a m p h i i o , quando
Y elbuf-
 $o <í Libro quinto
el bufcaüa a Nife, y tacándole a la playa
,leenfeñóla carta de T i b e r i a , y con la
efpada delhuda le pedia, que la que en
-Valencia auia facado para fu fauor, fa-
caíle en aquella playa para fu ofenfa,
aunque vn hombre rraydor no merecía
medirla con la luya. El peregrino i n o -
cente fe difculpaua,rogándole que ic
dexaífe huleara N i f e , de quien tenia
.nucuas que eftaua herida, y que en a-
quella ocaiion no le impidieífc,conde-
,.fatinosde vna mugerdefpreciada ( q u e
por la mayor parce fon mentiras) buf-
iCa/iapropriafuya, que eftaua tan a pe-
ligro de perderla vida, y que el era el
mayor teftigodeloque lecoftaua N i -
íe cuyos psníámientos, no le dauan lu-
gar no folo atener guftoen otra cofa,
pero a penas a faber de fi mifmo. N o
¡íatisfaziandifculpas a iacinto>porque
l a opinión , que tenia concebida de la
yirtud,y recogimiento deTibeii'a atro
pellauanqualquiera luz de razón que a
íu. entendimiento oirecian'las' que le
daua. Panfilo fatisfaziendole, que fien-
do tantas fus obligaciones refiftia con-
tra fu natural condición >-las injuriólas
palabras de Iacinto, y afsi demudando
la ef-
 Del Peregr. en fu patria $o f
la efpada para detener íafuya, que lla-
mándole couarde con a treuidospaíTos,
vozes y golpes le retiraua, entre la d e -
fenía natural, y la deílreza aprendida íe
efeapó la p u n t a , de que hiriéndole por
el pecho cayo I a c i n t o í i b i e n n o m u e r -
to pareciendo que lo cftaua, y cerca de
;

eílarlo. Panfilo con dolorofaspalabras

le tomó en bracos,y licuándole a la ciu
d a d , vertiendo el vno fangre, y el o t r o
lagrimable perfuadió la verdad del íii-
ceíío,ydexándole a la puerta de vna
Iglefia , donde ya la gente concur-
ría , fabiendo que eífaua h e r i d o , y n o
fabiendo de Nife falio de Barcelona,
como otras vezes, y píenlo que mas
trille , pues dexaua el mayor amigo
herido por fu mano, y la mayor amiga
en las de la muerte.
Ibero Llamado afsi de I b e r a , C i u -
dad antiguamente opulentifsima( c o -
mo refiere en fus Diálogos Mario A r e -
cio ) no Iexos de laqual Scipicn venció
los Peños, yfegun T i t o Liuio acabó
de juntar-al Imperio R o m a n ó l a v n i -
uerfal Efpaña,arrojado de vna peña,
por las abiertas bocas d e d o s fuentes,
riega los hidalgos campos Cántabros,
Y 2 yCel-
 y oí Libre quinto
y C e l t i b e r o s , q u e d e ios Celtas.que
baxarpn de Franc¡a,y la prouincia ibe-
ria tomaron eitc aorabrc.no menos ri-
cos , y rertiíesque aquellos , que con ei
rniimp apellido cerca el Caucaío, a
quien Siaabon por la abundancia del
e r o llama iberes. Nace por k opmicn
cié Plinto cite famoib R í o , junto ala
antigua Iulíobriga, y có torcidas buci-
tas viene a íáíudar jos muros ¿e Sa'di-
ba,a quien Augurio Celar Mamó Ccfa-
r a u g u k a , y la injuria del tiempo Zara-
goza. L:n la c o m e n t e deiu> CriRaiinas
a¿uas,pa.ró .panfilo la de fu • e m p r , y a-
largolacefu.s lagrimas femado en íu$
criíias con rauta piedad de íi,quchai.a
los ayrss iacudiuido las hojas c'c los ar
bolesayudauari afusquexas . y ¡asaue»
a'tcriiíuan a verlos Íus dc'dichas, fin
rsferuarfe cofa que tuuieiio alma ieiiii-
tiüa-,fueradí ib; oeces,qiu por fer mu-
elos íio-'ucaron ¡as cabecas de las lWié-
tes aguas a ¡a importuna norria de fas
la .•timofis.vpzes; Pofsibk es(deda mi-
r:aiJo h ticrra,que atrás dcxaua'que el
t e m o r de pexdet efta inútil vida ha po-
dido mas conmigo,'que las obligacio-
nes de ¡ai noble nacimiento, y las que
ttn£o
 Dfl ?tr<g. en fu p.itr'1,1. $fip
tengo a Ni*-? Como que por no perder
cofa ran vü a mis ojos , tan grane a mi
alma,tan eno¡o!aa miiu.-timien.r'o,ptfr-
di ia mas ettimadá de mi entendimien-
t o , niís adorada de mi voluntad , y rrías
venerada de mi memoria ffc'res tu b e -
llísima Nife , la que por los-afpe; JS
montes de Toledo > eiifeñaíte i us ccli-
cados pies a mis peregrinaciones,)' def-
de aquellas peñas, quectetnamente a-
cota, halla las arenas por donde el Mar
de Éfpañale recibe, feguiíte animóla,
menre mis paltos ? Eres tu aquella, que
en la batalla de Ceuta -lloraííc mi cau-
tiuerio con tan amargas lagrimas ? N o
fuiíte(Nifemia)íaquecon tra;c M o r o ,
y el nombre de Hazan Rubin,me faca-
fie de F e z , y d í la efelauitud de Saíi
M o r a t o ? N o te perdiñe conmigo b o l -
uiendo de It;íüa , en la Ñaue Roíaura,
que fe ab'.ió defde la quilla a la gabia a
vi fia de los muros d t Barcelona, a quié
como a nácar de u n preciofas perla?,
arrojáronlas a»uas a la oril!a?No viui-
ílc en la cárcel de} perdido fefo tanto
tiempo fuera de ti mi fina, a fuercá del
dolor de mi muerte. porque mi alnu,cj
«n la tuya Yiuia, guPcácode tus finezas
. Y 3 jamas
 5" io Libro quinto
jamasquifó defengañarte de que tenia
yida ? N o boiuiiíc a padecer nueuos
naufragios eu laspomasde Maríelia , y
vltimamente herida de tuhermano,ce-
Iofo de que eres hombre, yazesen tier-.
ra eftraña enferma,o muerta f Pues que
es efto, como ha cabido en mi pecho
p r i m e r o mouimicnto de dexarte ?
Adonde efta mi a n i m o , foy yo Luxan
por dicha?es efta fangre de aquellos
Alcaydes _quc defendieron los muros
de Madrid de los moros de Toledo con
tan gloriofas hazañas ? N o es pofsible,
no foy y o : trocado me han deíUichas
con las fortunas foy o t r o , couarde y a T

manre es contrariedad notoria, pues

negar que amo,es dezir que el Sol es ef-
curo > y las tinieblas claras, que no me
puedo yo negara mi mifmo que he vi-
fto a Nifé puesli confieífo que la vi co
: ;

mo negaré que la quiero?puesíi la qui-

ero como la he dexado , y íi la he dexa-
do,porque viuo ? alómenos fi ella es mi
vida, porque acompaña a quien la de-
xa- alienta j t quien la huye,yeftimaa
quien ladeíprecia ? AfsiíecuIpauaPan
filo,de auer por ningún peligro defam-
parado.aKife quá,do ( n o de otra fuerte
qus
 Bjl Yereg. en fu patria. i¡\ \
q al que camina ii fe le acuerda, q íé le
oluidó'donde eituuo alguna cofa de ira
porrancia, rompiendo la conuerfacion
de quien le acúpañaua ,buclue furiofo
la rienda a la pofada dódc no. penfo bol
uer en fu vida)tornó a proíeguir Panfi-
lo el camino , q auia dex-ado con tanto
miedo.Eftrañacadenadelosqaman a-
fida a ¡a hermoíura,q deiTean, que có ia
fuerca q fe alarga , con efa mifma fe e n -
coge harta b'oiuer a fu c e n t r o , fin duda
es fo! la belleza, qleuantando vapores
de las lagrimas de quié es amada,parece
que quiere tirar a fi la mifma tierradié-
do vna cofa tan graue,y es tan femejan
te en t o d o , que alsi como el Sol c o h -
uierte aquel humor congelado en las
nubes,muchas Yezes en ardientes rayos
afsi la hermofura c.onuierte en fuego
todos los amorofos deffeos, añilas, la-
grimas,)' fofpiros, para confumir la v i -
da que los rindió a fu fuerca. Pocas le-
guas déla famofa ciudad Colonia de
los R o m a n o s , a u i a caminado Panfilo,
quando albaxar d e v n monte y tan al
fin de la tarde que folo defeubria elfol
v n a pretina de oro en el Ocafo que
ciñendo el Orizonte feruia de coro-
Y 4 na ara
 J!2 Libit qniatt
corona ala vezina noche, oyó c n v n
p r a d o , que con las iómbras délas pe-
ñas ya eííaua efcuro vna' dolorofa voz
que ítamaua a la p u d o y madre de lo»
hombres, al que rué voz délos deiíer-
t.osde iudea,y a la guarda,y cuílodiade
las aíralas, que como Rafael a Tobías
nos va guiando defde ios vmbraiesde
la vida,al vltimo traníico de la muerte,
llegó el animólo mancebo a vnas A-
dclfas,luncia,y maftran Rosque lafrcf-
cura de vn arroyo enfobcruecia, y vio
tendido vn hombre , aquien pregun-
tando quien era, le dixo que le acercaf-
fe , porque de rres mortales heridas
eftaua cerca de rendir el alma. Panfilo
( a u n q u e con algún receto) fe acercó a
el, y leuancandole la cabeca, la rsclinó
en vn alto. Cauaiiero foy ( d i x o d he-
r i d o ) entonces, y muerto a traycion
de Ja. mano, que mas beneficios ha re-
cibido de la niia. N o efta iexos de
efta fenda vn MoneftetLo en ei campo,
fi allí me puedes llenar en tus hombros
feras Eneas de mi alma , y yo Anquiles
del fliego eterno , que por ventura
merezco. Panfilo d^xandofu bordón
entonces ( o quanto daña, en ninguna
oca-
 Del Pereg. en fti fatrU. J« j
ocatToh dexar las armas) pufo en ios
bracos el cuerpo , que acordándole de
que afsi.ileuaüa a l a c m t o , le'pareció-,
que pues yatraraua en iicuarj y traer
muertos no ellau* lexos ce eiiarlo . y
3

conlplado.deque yaque a p e r a el d i -
tünto,alemeno& cía jas Andar, eam ¡yq
conaqual hidalgo ai Mcncltcrio, que
con rem i fas p a ¡a t>r as j i Í .; eJ r t ¡ni pi ri a s d's
la ve¡4inamucrt¿,le referia la «cilio dij
eíla. Llegó el peregrino ala puerta,
• « cayoirontiipicjo con ios rayos de la
Lima fe vía vi;a Ymager, cié ia que ib-
b r i ella tiene iüs héraio'ías plantas ,
dando claridad al r e t r a t o , cuyo origi-
nal aula m i i d o nueuemefcs al Sol en
las cüiraiías. 'Mientras i tamaña le d i -
xo Panriio que fe encomendaife'a ella :
o j ó el portero los golpes, y llegando a
la puerta íe informó del cafo y refpon-
di¿iiü6'e,qcon otro engaño fémejanre
ciertos vandoleres d e í a c a a u i a n v n a
noche robado el rrionefterio , no quilo
abrir íin licenciadelfuperior, rogóle
Panfilo que fedieíT¿ prifa - pero como
halla fj ceída hímieffe gran diílancia y
y fe pafaffe vna h u e r t a , entre tanto el.
cauilísroefpiróeníus bracos. Paüdo
Y 5 le mi-»
 y»4 -Tibro qutnts
le miraua Panfilo, y con vehementes
Vozes le animaua al temetofo traníico,
auiendole puefto de dos ramas de M u r
ta vna Cruz fobre elpecho,quando fin
tío vna cropade cauaílos, cuyos due-
ños dluertidas por variasíendas le buf-
cauan^encendio fupropofito en íus pa-
labras, y diligencias, y dándoles vozes
les moftroel difunto, y les contó elfu-
cefo. Entre ellos .venia vn hermano
fuyo , y viendo fangriento a Panfi-
l o y en abito peregrinoparaqualquier
defdichafofpechoíb: Ay (dixo con voz
efpantola) traydorCaftclIano,que tu le
has muerto por roballe. A quien el mif-
m o amigo,que íe auia herido,y por dif-
fímular fu traycion leacompañaua,afia
luego de los bracos diziendo, Peregri-
n o infame,ladron,aliifino,fa!teador ho3

micida, que te auia hecho el mejor ca-

ualíero que honró efta tierra ? Señores
(replico Panfilo) yo le halle en aquel
p r a d o , quefequexaua de que el ma-
yor amigo que tenia le auia m u e r t o , y
con piedad le truxc donde le veys, y a-
caba de rendir en mis bracos el alma»
para cuya faluacion pienfo que he fido
degrande efeco. Temiendo entonce*
 Del Pereg. en fu patria. ftf
eltraydor que el mifero Peregrino deí-
cubrieíís alguna de ias colas, que ima-
gjnaua le auria oydo,facó del tahalivna-
piítola Francefa, y apuntóle al p e c h o ,
mas no permitiendo el cielo que diefle
fuego la piedra (que halla las piedras a -
yuóan a ia inoceneia)y deteniéndole eí
miímo hermano quedóxon vida. D e -
xakle (deziaTirfo que afsi fe liamaua)
por agora viuo, pues es mejor, que He-
lándole preío nos diga con iguales t o r -
mentos fu delito,íi le mató porrobar!e , a

ó pagado de algún enemigo de mi h e r -

mano G ó d o r r e j e fac-ó por engaño y le
quitó la-vida. Replicaua el traydor T a *
ñio a Tirfo ya los demás cauai!eros,di-
ziendo q ia caliente fangre de fu amigo
no permitía t a n t a dilación en la venga-
ba, pero pudiédo mas la opinión de los
orros, que la inocencia de Panillo, ata-
do de pies y manos fue lleuado fobr©
v n cauallo prefo,y el cuerpo del difun-
to en O L T O . Caíligo juílo esefie ( yua:
diziendoPanfllo porelcamino)de auer
dexado aNife herida,y a iacinto m u e r -
to. N o veys dezia Tirfo lo que dize ?
Fila Nife es - fin duda la muger por
quien le ha quirado la v i d a y aquel'---
}

• Y &- lacia--
,fi'4 'LiU» quisté
laciato algún a a n g o , que mi hermano
Iieuaua cea iigo,cntonwC:-crcyanio t o -
cios, y t¡¿ tijydor i a n i l i o incsrpfvuua
'la.sdei'eip¿ra'Cioncs d e r á a i o áíu propo
íitOj d i íuertc q a ¿odo.> íes parec.a q ha
blauaen la hiítona d e Godofrc. N o ie
licuará a lugar ninguno co^ió el pen~
íauajüiio a vna quinta q dií;«iua del mo
lieiieno legua y media, la puerca de la
qual edaua enere d o s T o r r e s , Hamo
Tir,íb,y reípondiédo a ¡a véraua vna ef-
c k a a , i e dixo. Di á ¡ni madre,}-fc^rma-
I U S , que era; go a Godofre , y.ai que le
;

ha muerto. Oyóle .icita fazon vn ala-

rido eípáncoíb en íaíaia de la cafa, iw>
de ocra fuerce que ca ias placas publi-
1

cas, per algún conikn..do a muerte e-

xecutaii j o U . Bien c o a o c i o . Panfilo el
gran mauque la ¡orcuna iéaper'cebia, y
tragando la muerte, hizo refoiucion
de que la vida que no pudo reíidir con
arirns , no'fueífe defendida con la len-
gua, abrieron la puerta de aquélla caía,
y con algunas hachas, la madre miie-
rable del difunto,}' fush¿rmanas,y cri-
adas recibieren e l c u e r p o , vnas le fu-
biaii con auhiúos ala fala, y otras arre-
á i s cián a Paiiflio y melando fus barbas»
;

- ' yea-
 Delfereg.eBfBpatrij. jjy
y cabellos le dauan g o l p e s , con eñe
DU¿ recebíiiiicnio le metieron aquella
íiücné en vna de las dos t o r r e s , y can
'crudesprííioncs aifeguraroa íu cuer-
po , fin que de íu bocafe humeífe oydo
otra palabra, que yo lo merezco rodo
pues dexé a Niie. Con cito aquella n o -
che no ieoyóocra c«faquelas vozas,
y lianto del difunto, y el rato que def
canlauan deiie exercicio fúnebre tra
tar de aquella Nife, de quien el mata-
dor de lu hermano le lamenraua. N o
bien la'luzde el Alna, quepor Jas puer-
tas de las Cárceles entra mas ra. de, da-
ua nueuasa P ¿¡afilo d ú d ; a , no deíper-
tando lüs o,os,que no auian d o r m i d o ,
fino *du¡rriendo fu runa de >a vezma
m u e r t e , a quicrí í'i lucra cofa ísnfiblc
diera albricias, quando abriendo el a-
pofeiuo vio que entrauan la madre y
la hermanas de Godofre , y Con aysa-
das pálsbras le pregunfauan la caula,
porgue le aiiia muerto: Fviás como Col»
rcfpondieíTe. Por Nife .eftOy en efte
punrb,boluicron a poner en el las ma-
nos con tanta i r a , que ledexaron poc©.
menos que muerto, y cerrando la p r i -
vón , fe determinaron a dexaric m o r i r
* ¿ihaia.
$• 18 Libro quinto
de h a m b r e , que para como quedaua
baftaua vna hora,fcmtaro pues que cer-
ca del medio dia Ileuauanel difunto a
Huefca con funeral acompañamiento,
l u t o , y iuzes de fus amigos, y deudos,
Fleridala menor hermana de G o d o -
f r e , enternecida de las quexas ds Pan-
filo j y auiendoie obligado íu perfona,y
hermqfo roftro, y que por correípon-»
denciade fangre o influencia de Eftre-
llaijfegura de que eftaua inocente,pro-
curaua fu vida, fueaiaprifícn y le di-
xo, por lo hueco de la líauedel apofen-
to. Defdichado mancebo no deímayes
ten a n i m o , que yo te ¡acaré de aqui
aunquepefe a-mis hermanos, y madre.
Qnien eres (dixo Panfilo) que me p r o -
metes vida, quando ibló el cielo mila-
grofamente es poderofo a dármela?
Flerida foy, vna de las hermanas de
Godofre, que laftimada de verte, tela
procuro y porque eftoy cierta en mi
imaginación de que padeces fin culpa.
P o r Oíoste juro (dixo entonces Pan-
filo, piadofa feñora)que viniendo ano-
che por vn prado, hallé a tu hermano
ñerido,yfegun mcaduirtiOidela mano
del mayor a m i g o , que tenia, pufele en
' ,» .mis-
 Del Pereg. en fu patria, fip
mis hon>bfos y lleuéle a vn moneíle-
rio,donde tardando en a b r i r , rindió el
alma en mis bracos. La confianca,quc
defufaluacion fie puede tener,esfín d u -
da que me la deucys todosj yo-no deíéo
viuir, peroei cuydado de vna vida que
deíeo, pide mi libertad al cielo c o n t r a
mi güilo Si puedes dármela, yo íby ca-
uallero .y de lugar en que jamas nacic*
traydor,couarde,ni ingrato,digo entre
gente noble,harasvnaheroyea hazaña
digna de vna muger iliuítre, y quando
yo no pueda pagarte, cobrarás del cielo
q es abonado fiador en mifericofdioías
obras.No auiameneíler Flerida tantas
razones,que era muger de valor, y dií-
pueítavna v e z a í u remedio, perdiera
mil vidas,que ruuiera paradarfele. N o
auian de venir úú entierro aquella no-
che,aísi por ladiítancia del c a m i n ó l o »
mo por la grauedad de las exequias, e a
que por lo menos gallaron nueue dias¿
y afsi Flerida pudo defencáblando el
t e c h o , dar bailante fufiento a Panfilo
para muchos. En todos los demás ,'íli
madre hermanas y criados, entrauan a
atormentar!e,y viédole viuir,fin ente-
nder como lia fiiftento fueíTe pofsible >
. "" - crcci
; a
 fim Libxt quinto
crecía la indignación , la crueldad, y la
yra-con tanto exccflb>que ib determi-
naron a m a t a r e de todo punco autos
que Tirio, y losderius yimeifeiw Pero
t q u ü i a müiria noche Je dio FieriiU li-
mas can fuerces que retas iaspníiones,
yaisiendcie a vna foga le f.có por ei
ijecho de ía cafa,, y erancio toóos en
profundoí'u'éño le abriólas puertas', y
con vn h e n d i ó abra-jo y algunas la-

f
"¡rimas , dándole ííis joyas, aunque el
o refulja, fe deipúno ác¿. que con h u -
mildes palabras echúndofe-a fus pies, le
prometió pagarle «úfente aquel benefi-
cio con inmortal memoria , y íe dixó
queíi cofa fu ya fuelle aigun tiempo a
Caíliila. con fu nombre folo, y p r e -
murando por Pan;¿io Vn Ganadero de
Í os Luxá'nés y Vargas de Madrid, eftu-
uielTe cierta que bóíuerta con l a s n u e -
«as de fu agradecimiento.

P Ahfiío llego á Zaragoza, con ~*m-

m o deproieguit el camino de C a -
n i l l a , conociendo que li pafaüa ade-
lanté el que iieuaua dé buícara N i í e ,
<sra refífljr la voluntad del cielo, que
con tan aíperos fuceifos lo defendía.
 Del Vereg.en fupAtrU. <2»
Sino ocuparas hermofa N i í c f y u a d i -
ziendo poi el camino) con tantos a-
ñosde antigueda 1 ,-m' peiiíamicnto y
ttuiieras de mi. cuerpo u n t o lugar, c o -
mo el alnia que en tocias las partes d t l
aísifte , anima y viuc , quien dudara
que Flcnda ruera l'eñora della en elle
punto. O q u a m o p u e d e n los benefi-
cios en fuertes o¿aYiones, pues a la fir-
meza de vn a m o r , que n o pudieron
'offender trabajos tan exquifitos, n a u -
fragio* tan eftupendos, captiuerioítan
infuíribies, cárceles tan íiientoías,vna
buena obra fola en Cazón tan trifte h i -
zo temblar, y eftremccsr, fino el due-
ño la cafa, fino ¡ o r i n i e n t o s , las pare-
d e s , y por ío m¿fi*>.!Íé cayeron algunas
almenas , aunque fe quedaron ios m u -
ros firmes. N o le pele al que efeucha:
que ello no fue mudanza del amor de
Niíe,n*no agradecimiento déla volun-
tad de Flerida , que corno no ay pared
tan í o ü d i , por dor»d<í el foj alguna vez
no-penetre ; afsi no ay voluntad tan
firme , p o r donde alguna vez el primer
m o u i m i e n t o n o entre , que aunque es
verdad que por efta mudanza ^ v a r i e -
dad pudiera mi n a r r a d o fer mas lepid»
y fo-
J22 Libro quinto
y feftiua,que es l o q u e Cicerón llama
Acroama, no.dudo de mi condición
que íi Panfilo vuiera ofendido a Nife,
rompiera el hilo a fu hiftoria, y de •
ítroncára el curfo: cortándolo pues a
cíla digrefsion,quefiendo larga escon-
tra las leyes.de la buena Retorica, pues
en la poética mifmadiuierten los E -
pifodios: Digo que Panfilo en Z a r a -
goza entró a las horas, que el lubrican
reíplandece caíi en la frente de la fere-
na n o c h e , por íi a cafo le feguian , o e-
ftauaenellade quien fueíTe conocido.
Vifítólo primero ( y con razón ) aquel
edificio, en que cupo el Emperador del
cielo puedo fobre vna colunafola, ó
pilar diurno-, que dcídeque viiri'a'en el
mundo fu hermoíb d u e ñ o , no pudo el
largo tiempo (Sanfoii de los Pirámi-
des barbaros de Memphis) derribar,
ni torcer de fu milagroíb fundamen-
to v Bafa, mas excelente fin labor
que la Romana" y D o ñ e a , arquite-
c t u r a , y defpués'de auerle dado gra-
cias de tantos beneficios recebidos ,
defeando alabarla dixo eílosverfos.

Zalema
 Del Pereg.en fu patria. $23
Paloma celeflialencujo nido
EmbueUo en pobres paños cupo alyelo,
Aquel Svl,qxe midió fin fer medido,
La tierra.el mar,tl a)re,el.fuego>elcielo.
Rachel hennoft del íofepb vendido
Efier difereta, cuyofanto celo,
Déla oprefionde Aman rompiólos daños
Criada antes que el mundo inmenfos años

Coluna de diuina for raleza,

Ojíela fe de Abrabam atrás dexafies
T a. vuefiro s I defu mayor grandeza
De Dios al vnigenito humilla fies,
y irgen,que lafnortal naturaleza
Sobre los nueue Coros cnfaUaftes, '
A pefai de Luzbel, que no quería
Rendir fu fieme a vuefiros pies MARI A*

Si entiende filo Dios vuefita excelencia

J no mortalnt Angélica criatura,
Jnueñra Pee de Dios os diferencia,
Con cierta fciencia de que foys fu hechura.
A donde aura para alabaros fciencia >
Puerta de Ezc.jchiel,intacta,y pura ?
Atíbeos Dios que os bizo,que Diesfabe %

Como quien capa en vos, lo que en vos cabe.

QuancíO'
• J24 Libro quinto

Q Vando lafrrfci Aurora.como Tu-

piteren iluiiía-.ie oro > craiisrór-
Ittaua ca aíjo.'ar c u n q u c c a el regado
d e i a r i c n a j fjnoei peregrino Panido
dc'JKragoca, y por no víaua? .i'endas,de
m o n t e e n monte; y ú¿ pafior en paíior,
procuraua quanto podía defuiar'ic del
Real camino, temiendo fiempre que
los hermanos de Godofrc y Flerida
con toda diligencia !e bufearianjdeter-
minoíeal fin de algunas leguas yr vna
noche apoblado.facigado de ia alpe r e -
za de los montes*j y ia ruíiicidad del fu-
ftento, y entrando en vna villa ( t e r -
mino de los dos Keynos) pidió pofada:
mas c o n o en ninguna feJadieíTen, i*ef-
peco de verle yr tan mal c¡ ar.-.do , loi
pies corriendo fangre, quemado el r o -
l t r o , y l o s cabellos ftrbirel.to.s'procuró
el Hofpital vltimo aiuergue d e ú mi-
}

feria. Abierto le ha.Hó Panfilos aque-

llas horas pero fin luz alguna, y pregó-
-tando lacaufa, le dixeron que por el e f
cándalo , que fe auia oydo muchas no-
ches , defpues que en el auia muerto
yn eílrangero, no fe habítaua-ni viuia,
pero que entraíTe dentro que en vna
Capilla del viuiá v n hombre de fanta
 Del Pereg. en fu patria. jay
YÍda>y conueriacion, quefufria por
Dios aquclias irio!diias,y el léinror-
maria, y ciaría donde fin peligro dor-
mielí*. Panfilo entro dentro, ten'tau-
tíopor ei eicui o p*brtál.con vn cayado,
que en vez. de fu bordón traya. Vio ie-
xos vn¿ pequeña luz : y ende-recando a
ella, llamó a aquel hombre. Queme
quier>.-¿ (rcíjíondio a fus vpzes) malig-
no eíbii ¡tu \ No ioy quien pie;iias(ref-
pondio Panfilo) abre amigo'que íby vn
peregrino, que bufeo poiada para efta
noche. Abrio'k puerta entonces;}' vio
r.aiinlc vn hombre de mediana eíta-
tura y edad , loscaldloa largos, y la
barba crecida, y eiutrada, cuWiale vna
ropa ele Cayai halla ios pies, la Capilla
era pequeña, el 'retablo cieuoto, y en Ja
peaña del dormía aquel hombre, tenia
por cabecera vna piedra, fu báculo por
compañía , y vna calauera por eípejO,
que mngunomuefiva mejor los defetos
de nueitra vida. Cbmo has ofado en-
trar (le dixo ) Peregrino ? no te há di-
cho ninguno ei mal hofpédaje delta
caf* ? ¿i han dicho (refpondio Panfilo)
pero he paliado yo tantoj trabajos,def«
dichaSjpriíioaeSí y malo.s acogimiétos,
qué
t¡iá Libro quinto
que niriguno lera nueuo para mi a n i -
m o . Encendió yna veía entonces el
huclped en la lampara, que delante cíe
las ymagínes ardía, y íin preguntarle
quien era, le dixcT. Sigúeme. Fue P a n -
filo tras el h o m b r e , y pallando vn jar-
din tan rntricado que mas par efcia bof-
que , entre vnos cipreféslemoílro v n
quarto de cafa, y abriendo el cerrojo
de vn apoíentó grande le dixo. Entra,y
pues eres moco robufío^y enfeñadoa
trabajos , haz la feñal de la C r u z , y
duerme fin reparar en nada.Panfilo to-
m ó la luz, y aurmádoia fobre vn poyo,
• q la fala renia,fe defpidio del hcmbre,y
cerró la puerta. E n la (ala auia vna ca-
ma bailante para deícanfar quien en
tantas noches la auia tenido en el fue-
lo.Defnudofe, y viíliendofe vna de dos
camifas, que Flerida le auia dado, par-
tisndofe , fe acolló en ella. A penas
auiarebuelto en fu fantafia laconfu-
íionjie hiílorias, que en la quietud del
cuerpo repite el alma, quando la Y-
magen de la muerte que llaman fue-
ñ o , o c u p ó fus Temidos con la fuerca,
q'ue fue le tener fobre canfados cami-
nantesXa p a r t e , que defampara el Sol
quando
 Del Pereg. enfu patria. 5x7
quando fe va a los Indios eftaua en p r o
fundo íílencio > quando al ruydo de a l -
gunos cauallos defpercó Panfilo, pare-
cióle que caminaua (cola que a los que
caminan fiemprefucede) que ia cama
fe mueue como la Ñ a u e , ó anda como
el cauallo que traya, Pero acordándole
que eftaua en aquel Hoípital, y aduer-
tido del efeandalo, por cuya caula era
inhabitable,abrio los ojos,y vioq como
íi entraran a jugar cañas de dos eu dos
entrauana cauailo algunos h o m b r e s ,
losquales encendiendo vnas ventofas
de vidro que trayan en ias manos en la
vela q auia dexado, las yuan tirando al
techo del apofento,donde fe clauaua, y
quedauan ardiendo por largo ^efpacio,
quedado el fuelo pegado a las tabtas,y
la boca virtiédo llamas fobre la cama,y
lugar dode auia puerto los vertidos. C u
bríoíe el animólo mancebo lo mejor q
pudo,y dexando vn pequeño rcfquicio
a los ojos,para q le auifaflen íi le conue
niaguardarfe del comentado incédio,
v i o e n v n inflante las llamas muertas,
y que en vna mefa, que a la efquina de
j a fala eftaua, fe comencaua vn j u e -
go de primera entre quatro,paíTauan,
defear-
JIS Libro quina
delcartauaníé, y metian dineros, como
fi realmente pallará de veras , y auicn
dolé e i i o j ^ o ios jugadores íe trauó
v n a q u e m e n en el apofeuto con tan-
tos golpes de cípadas,y broquele!* ,V.¡L.S
el i n i k i o Paniiio comenco a iiamar a ia
Virgen cié Guadalupe, quu le".o le íal-
tauade viíitar en h í p a ñ a , a: nque era
del R e y n o d c T o ' e d b , porque la i coi ,s
que eltan muy cerca, peníái:do vedis.
c.a!Íadta,vi<ien dexar de-verle ¡nuch>-s
vezes,p¡_.;o citando el golpear (ic"ias
cípadas.j todo el r u i d o por m t ' c i . - b o -
ra,qi-.vdode v n íudor ¿rdicnte,bañado
cí cuerpo en agua,} e i b n d o (a fu pare-
c e r ) fatifeci.o que , a no boiuerian,
Cutio que afsieiido los doseítremos de
la cokha^y ísuanas,íc !?.s) uan quitan-
do pecoa poco. Áquii'ue notable íii
t e m o r , parec.iéndclftque ya fe le a d e -
man a la jxifo.na , pues ie quitauan la
detenía, y eAando deita fuerte , vio en-
trar con vna hacha vi": hombre . detrás
delqual venían dos. el vnocon vna va-
zia grande demct.ai, y el o r í o afilando
Vn tuchiilo, erjzsrónkíe los cabellos
en cita fazon de tal- fuenc , que le pa-
reció que de cada vn© de por íi ic yuan
tiran-
 Del Peregrina tnfu patriu s¡ 2p
tirando. Quilohablar,y no pudo, pe-
ro quando a el le acercaron,ei que n a y a
el acha la mató de vn iopio,y penfando
que entonces le degollarían,)- q u e a -
quella baziaera para coger fu fangre,
fue a detener con las manos el cuchillo
a donde le pareció que le auia v i f t c , y
ílntio que fe las tragaron a v n mifmo
t i e m p o . D i o v n grito Panfilo. Y en
efte inflante bolúioíe a encender el
acha, y vio q u e d o s grandes perros fe
las tenían afidas. Iefus ( dixo turbado)
a cuya voz fe metieron debaxo de la ca
ma.y buelta a matar la luz,fíntio que le
ponian la ropa como primero,y que al-
eándole de la cabera le acomodaua» de
mejores^almohadas.y Icygualauan con
grande afeo, curiofidad, y regalo la fa -
uaná, y colcha. Afsi íc dexaron eílar v n
rato,en el qual coméco a rezar algunos
verlos de Dauid de que fe acordaua (íl
entonces fe pedia acordar de íimiímo)
y recobrando aliento con a l g u n a c o n -
fianza d e q u e auiéndole compuefto la
cama le dexarian en e l l a , vio que los
que debaxode ella fe auian entrado ia
yuan leuanrando por las efpaldas con
fu perfona encima nafta llegar al techo,
Z donde
 y jo Libro quinto .
donde como temiefle lacayda,l7ntio
_que de las mifmas cablas le aíía vna ma
n o del brac,o, y cayendo la cama al fue-
l o con eípantofo golpe quedó colgado
en el ayre,de aquella mano,y que al r e -
jdedor de laíala le auian abierto gran
cantidad de ventanas, defde a donde le
mirauan muchos h o m b r e s , y. mugeres
.con notable rila, y con algunosjnftru-
mentos le tirauan agua. Afdiofe la c a -
ma en efte punto, y afsi la llama della le
enjugaua, aunque con mayor miedo q
al agua auia tenido. Cefsó la luz deaqí
fuego , y tirándole de las piernas, t a m -
bién le patecio que le fal.tauan y .que
-auia quedado el cuerpo tronco y fin
ellas. Fuefe¡a efte tiempo alargando
aquel braceo, que le tenia afídq hafta la
,cama,donde otra vez d e n u e u o le aco-
llaron y regalaron como primero.
JDefcanfaroneftas vanas Huilones cer-
,.ca de vn hora, defpues de la qual. lintio
que le alian las pobres alforjudas en
que traya algunas prendas,y papeles de
Nife, y las joyas de Flerida, y que fe las
Ueuauan arraftrando por la fala.Quien
,creerá l o q u e digo?Leuantófe Panfi-
lo anirrioíb a cobrallas, y el valor, que
n o tuuo
 DelVeregmt en fu patria, t-
tnuopara defender fu perfonale fobro
para refiftillas. Salieron del apefento
al huerto, y como los ligiuefíe vio q u e
por entre aquellos cipreíes liegauana
Vna Noria a d o n d e las echaron y a e -
llos tras ellas. N o quifo Panfilo paflac
mas adelante, mas baluiendo con va»
leroío esfuerc,opor dode el H ermitaño
le auia guiado,llamó a fu apofento j,
abrióle el hombre y viendo fu co!or,y
defnudez le dixo. Mala noche te auran
dado los hucípedes. T a n mala ( d i x o
Panfilo) que no he d o r m i d o , y les d e -
Xomi pobre habito por paga de la p o -
fada. Albergóle entonces en la fuya
aquel hombre lo mejor que pudo, y r e -
firiéndole fucefos de o t r o s , cípcraroh
la mañana.

M Vchos que ignoran la calidad

de los eípiritus, fu naturaleza y
condiciones tendrán efta hiftoria mia
por fábula, y afsi es bien queaduier-
tan que ay algunos de quien íe e n -
tiende que cayeron del Ínfimo coro
de los Angeles,los qualesfuera d é l a
pena eíTencial,que es la eterna priuació
de la vifta de ladiuina eíTencia, llama-
da de los Theologos, lapena del daño,
Z Z laquaX
 '\l Liba 9 tercer 9
Í aqual padecerán eternamente, reípeto
de fu menos graue pecado padecen p o -
cas penas, y eftos ion de tai naturaleza
que pueden dañar,y offender p e c o r e -
r o fojo toman piazer en hazer algunos
cftrépitos, y rumores de noche, burlas,
juegos,y otras colas femejantes,Jos qua
les ion o y d o s , y viftos de algunos, c o -
m o fe fabe de muchos lugares y caías,
lasquales fon turbadas de tales eícan-
dalosjhechos de los Demonios, echan-
d o piedras, ó moleftando los hombres
con golpes, encendiendo fuego, ó h a -
ziendo otras operaciones deluforias.
Eftas cofas hazen eítos muchas vezes
porque no pueden offender a los h o m -
bres de otra manera que con eítos eíc-
¿tos ridicuíofos,y inutiles,e5ftreñidcs,
y ijgsdos del infinito poder de Dios.
Eftos fe llaman en la lengua Italiana
F o l e t o s , y en la Efpañola T r a f g o s , de
cuyos rumores, jucgos,y burJas,cuenra
Guillermo T o t a n i e n f u librode Bello
Pímonuní} algunos Exemplos, llaman-
dolos Efpiritusde la menos noble G e -
rarchia. Calsiano-eícriue de aquellos
que habitan en la Noruega ( a quien el
vulgo llama P a g a n o s ) q u e ocupando
 Del Pereg. en fu pAtrta. yj 5
los caminos j u e g a n , y burlan con los
quepa (Tan por ellos de dia, y de noche.
Michaci Píeilopone feys géneros d e -
ftos,Ygneos,Aercos,Terreítres,Aqua-
tiles,Subterraneós,y Luci Higos. En el
íe pueden ver íus propriedades.
H i e r o n y m o Menchi cuenta de v n
Efpiritu,que agradado de vn mancebo,
le feruia, yfoücitauaen varias formas,
y hurtando dineros le pagaua algunas
cofas, que le agradauán , y fin elle pone;
otros muchos,fus danosXus burlas, fus
a m o r e s , fus vahas Huilones'y fus r e -
medios.
La luzdeldia,amable,y illuítre obra
del hazedor del C i e l o , y Ynica guia de
los mortalesjdio auifo a Panfilo de que
ya podia eílar feguro de las malditas
infeftaciones de aquel Efpiritu, y def-
pertando al hombre, fe Ieuantaron e n -
t r a m b o s ^ juntos fe fueron por la h u e r -
faal apolento donde auia d o r m i d o , y
entrando en el a ver el e (trago de la p a -
fada noche, hallaron la cama, y las d e -
mas cofas del apofentofinlifion algu-
na,y la ropa de Panfilo en el mifmo l u -
gar donde la auia pueílo,viftiofe,y cor-
rido de que aquel hombre le tuuieíTe
Z i poc
^$4 libre quinto
por fabulofo y hombre de poco animo,
le pidió licencia para yrfe, defde cuyos
bracos tomo el camino a Guadalupe
finofar boluer la cabera a aquella v i l -
la , donde prometió no boluer en fu
vida por ningún acontecimiento, fue-
ra de eftar en ella fu amada Nife.

P O r termino de ía Morena fierra,

eflan dos montes házia la vanda
del Andaluzia, que como dos muros
fortifsimos ciñen la Villa, y moneíte-
r i o d e Guadalupe fundados en la p r o -
fundidad d e v n valle, con tanta a m e -
nidad de fuentes, que por las peñas íe
defcuelgan a fu ccntro nores,arboles,y
3

cac,a, qué parece que la naturaleza fa-

bidora del futuro fuceíTo,defde el prin»
cipio del mundo edifícaua aquel Pala-
cio ala Princefadel cielo hija de l o a -
chin , y efpoía de lofeph. Que' puerto
q u e viuiendo en elle mortal deítierro
-le dio Nazareth tan eítrecha cafa , def-
• pues de fu gloriofo tranfito los agrade-
cidos hombres a! beneficio de auer les
dado de fus entrañas aquel nueuo R e -
demptor de cautiuos de la merced que
nos h i z o , y de la Trinidad de fu eterno
Padre
 Del Pereg. en fu patria, jaj
Padre,lelabraron, y hizieron muchos,
dedicados a la grandeza de fu excelfo y
bien auenturado nombre. L o r e t o e n -
galló fu apofento felicifsimo, en que
oyó la Salutación Angelica,cn vn tem-
plo iníígne, que con alta veneración es
viitado del mundo. Roma le confa-
gró muchos de la religión engañofa de
los R o m a n o s , y Efpaña(entreinfini-
t o s ) tiene por memorables,Monlerra-
te,el Pilar,la Peña de Francia,la G a b e -
e a , el Sagrario de T o l e d o , la Antigua
de Scuilla, el Puche de Valencia, la A -
tocha de Madrid,!a caridad de Yllefcasi
y el infigne Guadalupe donde llego
Panfilo, atrauefando m o n t e s c o m o y o
fus fortunas por no pintar tanta v a r i e -
dad de cofas en vn a eftrecha tabla, q u t
c o m o Triberio dize,le quita la h e r m o -
fura,y decoro,como a ia fentencia p r o -
uechofa la inútil copia délas palabras.
Cumplió el Peregrino el voto. Vifitó
fu templo , y adorando la Ymagcn le'
confagró ellos verfos.

O Viríá de Engadi,node Nabot.

Zarca mas defendida que Sidrac,
Que Abdenago beUipmoj Mifac
Z 4 Dctfue-
5?c» Libro tercero
Del fuego de Eabuc, Luzbel, Nembrot,
O planta fibr e ti cuello de Bebemst,
Prudente Rut,eafiifúma Abifae,
Dsu'atit madre de otro nuiuo Yfae
Por quien fe libra, el mundo como LoU
Olor dan a l fratl,arca a Iafet,
Ejpada centra el fiero Goliat,
ífiirpe d: Dauid,yde Sadoc.
O Efirellade IaeobenNazareth,
Sol que fe pufo al mundo en tofafat,
Quien fuera de tus pies,perpetuo Eme.

Las gradas del infigne templo baxa-

üa PariHio a la la s e n que el Sol ygual-
fnente diftaua de los dos Polos,quando
yn caminante, que las fubia fe le pufo
de!ante:y deteniendo fus pafos le dixo,
fabras me dezir'a cafo, Peregrino»íí en
efta ó en otra eltacion has conocido vn
hombre de tu habito, Caualíero y na-
tural de fviadr;d,que ha pocos dias,que
cftuuoen Huelcade Aragón ? T u r b o -
fe Panfilo creyendo que con alguna
prouiíion era bufeado de la jufticia por
la muerte de Godofre, y boluiofe hu-
3'endo al t e m p l o , e l Aragonés c o n o -
ció que era el mifmo, en el indicio de
la fuga, que tan mal quiétenlas leyes
que
 Del Peregrino en fu patria. $37
que fe purgue , y íiguiendole le lla-
mo cortefmente y dixo. E f p e r a P a n -
filo que ni yo vengo a p r e n d e r t e , ni
las inmunidades , y priuilegiós defte
lugar fantifsimo lo permitieran.
Élta carta es de Fierida por ella fabra*
quien foy, y para l o q u e te bufeo. S o -
íegofe Panfilo entonces, t o m ó l a , y a -
briéndola, vio que dezia afsi.

Al Peregrino de Madrid*

T u mifmo auras juzgado PanfíIo> s

con el cuydado que m e d e x a f t e , y p o r

.file tienes de mi fuceíTo defpues de ra
partida hago efta diligencia, mas p o r
cumplir con el m í o , que porque e n -
tienda que pueden auer parado tus def
d i c h a s . Mis hermanos vinieron de
Huufca, y hallándote fuera de la cárcel
hizicron mayor fentimiento d e t u a u -
fencia que de la muerte de Godofre ,
pero como, a pucos dias vna m u g e r
delta ciudad riñefle con r t r a le dixo s

entre algunas palabras , a que Ia-yr*

prouoca , mayormente en mugeres',
que ella auia fido caufa de Ja m u e r t e
de G o d o f r e , fue oyd.i, fue prefa, y
"ajfj8 Libro quinto
y confefsó que Tanfilo, de celos delía
auia muerto a Godofre . prendiéronle
í b b r e feguro, yprouandoieel delito, a
tercero díale cortaron la cabeca. Mi
j n a d r e , y hermanos lloran tu mal tra-
tamiento ciertos de tu inoceneia,y h a n
Jiecho diligencias para bufearte , íi
quieres bo!uer,pagarante en regalos, y
•caricias la prifion injufta , y tu a mi
el deíeo de tu bien, y algunas lagrimas,
q u e me cueftas.
Admirado quedó Panfilo del eílra-
á o fuceflb de Tanfilo, y de los golpes q
l e daua la voluntad de Flerida,pero t e -
miendo la ofenfa de Nife,íatisfizo q u i -
t o pudo al menfagero, y dándole la ca-
dena,}' joyas, que Flerida le auia dado,
aduirtiendole de que no fe las moftraf-
fe,con vna larga, agradecida, y amoró*
ia carta le defpachó aquel d i a , conten-
t o del b r e u e c a m i n o , que el imaginaua
tan l a r g o , porque Flerida le auia dado
orden que le buícaíTe'en todas las cafas
de Perégrinos,que Efpaña tiene.Acuer
d o m e en efte punto de auer óydo dezir
muchas vezes a Panfilo ya defeaníado
deltas fortunas, que en fu vida auia he-
c h o por. Nife cola mas fuerte, q refiítir
 Del Peregrino en fu patria.
la voluntad de Flerida, porque fuera
de tan altos beneficios, era fingular-
mente hermofa,mas que auia continua
do íii a m u l a d , y correfpondencia con >
muchos regalos, y cartas, a ella, y a fus
hermanos,halta que calada con vn C a -
uallero Andaluz la lleuó a las Indias.

D iez vezes auia el Sol por otros

tantos Paralelos cercado el Cielo
cali en I a íazon que Aflrea ygualaua las
balancas al Equinocio, quando el mife-
To Panfilo caminando por defpoblados
de dia,y de noche, fe halló vna mañana
a la rifa del dia en la aípereza de v n
m o n t e canfado del camino , fatigado
de la h a m b r e , y mucho mas de las
memorias de Nife. Sentóle al pie de
v n R o b l e , y tendiendo la villa a la
foledad de los campos, a la pefadum-
bre de las fierras , ai curfo ronco de
los arroyos, que fe defpeñauan dellas,
y a a l g u n a s i u z c s , q u e a penasefeure-
cia la eícafaprefcncia del venidero Sol,
fe quexóafsi. , .

D v.xt el pinz.el vofaday blanca Aurora,

Con que matizas el efeuro Cielo.
Y <S Sobre
£4° Libro qmnt»
Sobre el bofquejo, que en¡u negro vele-
Ptntd L noche delJilencio autora,
Huya la luz. que las molduras dora
De los Payfajes que defcubre eífuelo %

No quiebre al campo elaijlAmo yelo

De que ha cubierto fus tapetes Flora.
Detente Sol,tu refplandor nopriue
De fus engaños a mi fantafia
Pues que del faeno tanto bien recibe.
Huye de ver.la defuentura mia.
Qyte a quien en noche de triñczAs vine
De que le fttue que amanezca el dia?

Ojiando llegaua al fio deílos verfos

Panfilo ovo no lexos de donde eílaua
5

vna j a m p o n a ruílica , de cuyo fon lic-

uados los oydos j guiaron a los o j o s , y
Y Í O al dueño que entre dos peñas fe
difponia entre algunas ouejas, q u e p a -
recia que por elcucharle no pacían, a
cantar defta fuerte.

Bermofas Alamedas
Defle prado florido,
Por donde entrar el fol pretende en vano,
.Puentes pura;, y ledas,
.Que con m.in[o ruydo
JL las aues deuays el canto üam .
f

Motes
 1)4 Peregrino en fu patria, f^t
Monte de Nieue cano,
A quien te mira plata, . -.
Hafta que el Sol en aguate defatd.
Con diferentes ojos
O s miran mis cuydados,
P areciendome efpejos diferente?,
Pues veo los enojos '
D: los tiempos pagados
Para llorar, que los perdí, prefiniese .
Montes, arboles, fuentes,
Eftadme vn rato atentos,
Veréis que hepuefto en paz* mis penfamientot.
En gran lugar (epufó,
O fúñelas ¡oleiades,
Quien goza el liten, quevueftro capo encierran
T libre del confufo
Humor délas Ciudades,
Es dueño de fi mifmo en poca titira,
A donde ni la guerra
Sus paz.es interrompe,
Ni agino jugo fu füencio rompe»

Ni por offeto graue

Que el mas indigno tenga
La imbidia, 6 la lifonja le lasTima,
Ni e/pera que la Ñaue
Del Indo a Efpaña venga
Preñada delmetal* que elmundo eftimal .
 54 2
'Libro'quinte,
_ Ta el duro Mar la oprima,
O ya fegura quede,
Ni le puede quitar, ni darle puede.

Ni amor con blando fueño .

Deymaginar fuaue
Al fuyo diofolicitos defuelos,
¡Ni adora tierno dueño,
Ni fe quexa delgraue,
Ni fus méritos pujo contra celos,
Que fia los mifmos Cielos
No toca el Señorío,
Porque ha defer efclauo'el aluedno?
Agradecida mira
La planta, que a fu mano
Porque la pufo le rindió tributo,
T contento fe admira
De ver que elCortefano
De tantas efferancas pierda el fruto,.
Que no ay Rey abfoluto
Comorelque por fus leyes
Conoce defdelexos a los Reyes.
Siempre elhombre difcreto
Donde el poder alcanea,
Blaparcncia del viuir limita,
-Dicho[o el que efte effeto
"Hadado a fu efier anca,
I del caer las ocapones quita,
 DelPeregrino en fu patria. $4$
Si en la tierra que habita
Los ojos pone atentos
Aun nopajfa de alli los penfamientos*
Quiennofirueniama»
Ni terne, ni de fea,
Ni pide, ni aconfeja al poderofo,
T con honefia fama
En fu aumento fe emplea,
Solo puede llamar fe venturofo,
O niilvezesdichofo
Quien no tiene enemigo.
1todos le codician por amigo.

A DmiradoPanfilo déla fentencia

de eftos v e r l o s , y de laeftrañeza
de el dueño, que debaxo de aqueliiabi-
to ruftico, cubría el alma de tales pen-
famientos j leuantóíe a v e r i e , y auien-
do le offreíeido iafalud, que de ningu-
na manera tenia, el villano le refcibio
cortefmente. Hablaron los dos en fus
vidas > conofciendo fiempre Panfilo
mayor caudal de entendimiento "en
Fabio (que afsifc llamaua el ruftico )
y Fabiode Jas razones de el huefped
mas necefsidad de fuftento que d e r a -
zones.Encendieron fuego de dos palos
de Laurel, que para efte effe¿to traya,
donde
 ?44 Libro quintó
dónde conuertido el ayreen centellas
f me efpanto que Gendo Daphne el Al-
im,puedan íalir de cofa que a los gol-
pes de amor fue tan elada) comieron
pobremente l o q u e con rica voluntad
aderecó Fabio,firuiendoles la tierra de
mefa, y la yerua de toallas, y beuiendo
con la mano de vna yezina fuente, que
en tanto que comian les íiruiode mu-
líca,acuyo i n í t r u m e n t o , vnas pizarras
pueifas déla naturaleza, amanera de
gradas parecían traites. Paliaron los
dos la mayor parte del dia.cn la relació
de fus defucnturas,y quando la vesper-
tina Eftreüa de la Diofa Accidaíia , v e -
nia con el auifo de que Jlegaua la noche
fe fueron ios dos recogiendo a vna pe-
queña aldea, donde ya Fabiolleuaua a
Panfilo,para que firuieíTede guardar
vnos bueyes a lii mifmo dueño,que era
el padre de fu querida Nife, q u e e n a-
quellos montes de Toledo tenia hazi-
enda. C o n t e n t o yua el peregrino de
imaginar que por aquel camino fabria
d e Nife en algún tiempo, y Fabio a rué
g o d e Panfilo ,-difpuerto a referirle lu
hirtoria, que para entretener el cami-
n o c o m e n t ó aísi.j
 Del Peregrino en fu patria. 5

No fe mirauan benignas
Con los opuepos planetas,
Guerra* el mundo afligían
Por la mar, y por la'ticrrd;
Quefaltauan de aquel ftgh
La paz. y ta bella Apea,
Berfeguidaefiaua Efpaña
De Francia, y de Ingalaterré
Quelerobauaenfalndiat
Lai minas de fu riqueza»
Señales de muerte auia
En efpantofos Cometas»
Que amenacauan fangrienfot
Las coronadas cabecas,
Quando en las partes , a donde»
Sinauer entrado ofenfa
De fangre bárbaro, o vil
Guardó Ejpaña fu nobleza,
Naci de tan nobles padres •
Que fi tengo alguna quexa
Del cielo en mis defuentúras»
Con efo pude perderla.
En fin en Vizcaya, archiuo
Del valor, que Efpaña encierra
Entre milhombres famoj"os
Parlas armas y las letras,

un
 Libro quinto
To vi la luz, de los cielos
T todami edadprimera
Tafé en regalada vida
Mas humilde que foberuia.
Aj memorias de mis años
Quintos fofpiros me cuejld
Ver, mi prefente fortuna
T mi pajfada inocencia,
Defde el Aries a los Peces
Auia el Solpor fu Esfera
Hecho a penas veynte curfos
Quando empicaron mis penas»
Vine alanuetta Cafilia
Tara mi pecho tan nueua
Que ningún engaño fuy»
Tenetraua mi llaneza,'
I en la famofa ciudad
Que el Tajo dorado cerca
Tor vna margen, montaña*
P o r otra verde Ribera,
A quien Tolemony Bruto
Dieronmas nombre que a Tebas
Las venturas de Alexandro,
O a Troya el cafo de Eneas,
Vine con altos principios
Que en otro ejlimados fueran,
Lleno de ejperancas ricas
Si en el mundo puede auerlas,
 Del Peregrino en fupatria,
1 como en todos eñados
Lo primero que le ofrezca
La naturaleza al hombre
El bien del amigo fea;
No fe fi por accidente
0 por rigor de miEfireUa
Tufe los ojos envno
De mis años ,y mu prendas.
En el como en blanco libro
La fahgre de mi edad tierna,
Yenfamientos efcriuia
Con mas firmas que fijpecbas.
Confiamos peligro fas
Tefiigos fon que condenan,
Quanto efcriui, fue dejpues
"Brocejfo de mi fent encía,
To qUe con filo vn criftal
Cubría vn alma de cera,
Quantas vezes la miraua
Tantas fe me entraua en eüa
Erayo para fu roftro
Vnejpejo de Fenecía,
T el para mi, como aquellos,
Que elfalfp retrato enfeñan,
1 conefto alprimer tqgue
Del oro de fu fineza,
Conocí fu falfedad
Siendo mi pecho la piedra^
 Libro quinto
Auia/o puefto el alma
Donde ocupar fe pudieran
Los méritos del mejor
Que ha dado el cié lo a la tierra,
teroejte enemigo oculto
yna con armas fecretat
Mis fundamentes minando
Vor derribar fus almenas,
'Pufo mi vida en ptligo,
Tufóme mal con quien era
Dueño della por entonces.
Que eílaua mi vida en ella j
Misfecretospublicaua
Con encubierta cautela,
Yoporfdir del peligro
Auentureme a perderla,
Atrójela capa al toro
7 al mar furto fa la haxjend*
Que es bien por faluar lo mas
Que lo que es menos fe pierda*
"ípor deflumbrarle bien,
Bufqué otro Sol que le diera
Con los rajos en ¡os ojos
7 a mi en el alma con fuerca.
No fue menefier canfor
Al cielo An mis querellas
Alamor con mis defeos
X al tiempo con mis firmezas,
 Del Pereg. en /« patria.
Que el cielo,el tiempo, el amor,
Todos a vn tiempo me mutjirón
En efte tiempo vna dama,
Mas que imaginada bella,
Nopienfo que el Sol en quanto
Defde il Norte al Sur pajfea »
Dejde aquel primero dia
Que al Alúa enjugo las perlas,
H a vifto mas bella cara
Aunque je acuerde de aquellas
Que por los bojques de Arcadia
Juan cacando las fieras.
De auer abrajado a T\oya
Puede eftargUriofa Elena
Porque París, no vio entontes
Efta Reyna de belleza
Diana puede fer Cafta,
T mas que cafta Lucrecia
Porcia por brafas famo ja
lidia por firmeza eterna»
Pero virtud, cajlidad,
Hermofura, y excelencia
De fatnay coftunibres nobles
Solo para Alb-inia quedan, •
Que efte nombrefiobcrano,
Qu: baíta el alma me penetra
A dónde le tengo eftrito
Siendo de fuego las letras^
 Libro quinto
Es la cifra de aquel Ángel
Que con feríenme condena
Al infierno de fu gloria,
Si aygloria que infierno fea,
Perobteni* puede auer
Que al fin esgloria con pena
Donde atormenta las dimos
Loquelosojosdeleyta ,
Si antes que la huuierav'tfto .
No huutera en la primauera
Vifto las flores del campo
1 l&s viera defpues della,
Sino humera vislo el Oro,
Las Verlas que el Mar engendra»
El roxo Coral luflrofo
La blanca Nieue en las fierras,
Penfdra que defu roflro
Se hirieron las Acucenas,
El coral de fus mexiüas
T el oro de fus madexas.
Finalmente me informe
Defu efiado,y dtqmtn era.
Aunque es vetdadque.elfer Ange
Nunca eftuuo en contingencia,
Juue medios de efcriuirle
Lo qtiepaffattap or ella,
Porque del pafadoamor
A penas quedaron feñas.
Que
 Del Pereg. en fu patria.
Que fobre aquellas cenizas
la comeen memorias muertas
Nació efe Penis diurno,
Que en dulce fuego me quema,
Burlofede mis principios
Pero amor que nunca dexa
De castigar libertades
Que es rayo en las refxñencias,
I los milagros que hazen
Continuación, y terceras,
Que el agua con fer tan bUnda
Señala las duras peñas,
La obligaron a efireuirme,
Que obligada de mis penas
Pagana mi voluntad
Que no era pequeña deuda*
Creylo porque quien ama
Como en fin amando efiera,
Por entretener el alma
No aura cofa que no crea, .
T no creo que fue engaño
Que no es pofiible que humera
Engaño en pecho tan noble ,
Sin neccfúdad, ni füeyca,
Creció amor defde efie punto
Tanto que quien ya le viera
Le imaginar a Gigante,
Amque.de niño fe precia,
 Libro quinto
laureado de Albania
Comencé a fegúr miempiefa
Hecho vn Águila del Sol,
De fu diuina belleza,
Mas fueron viendo fus rayos
Todas mis alas de cera,
De viento mis eflperancas,
Que al fin por los vientos huelan
De que mefruto.que al mundo
Diefjeembidiofamateria
Mi amor, viendo mis defeos
En el cielo de fusprendoi?
De que me fruto tener
. En tan diuerfas quimeras
Enfrenada la razón
T el apetito fm rienda?
De que me fruto penfar
Quekuuieraenlos tiempos fuerca
Tara darme vn día de gloria
En tantos años de pena? ' ' '
ho pongo falta en Albania
Qtie mi penfamtemo,y lengua
ha tiene en veneración
T como ai'Cielorespeta,
Vero fe que ¡as defdichas
Defde que nacen; órdtnan '
• -Qué vn defOchado transforme
En mal, quanto bien pretenda,
 Del Veregr. en fu patria 5f $
Buelue cristalino Tajo
fláz-ia las fien as de Cuenca
Donde naces, la corriente
Que a Li mar de Effaíia licúas,
Bolued almos fiondofios
De fus floridas riberas
A los cielos las rajzes
T a la tierra las cabe cas» .
Buelue Sol diurno airas
De tu forcofa carrera,
Detente ligera Luna
1" nunca mtngtes, ni crezcas,
Moucos Efttellas fixat
Todoelord'mft rebuelua
De la* Esferas que rigen
Tan altas intelligcncias,
Pues Albania fe ha mudado
Que no era menor firmeza
La que yo me prometía
De fus foberanas prendas,
Celo.< finge4* otras damas
Celos bufet por las huertas
Que quiere curar amer,
I bufia en jardines yernas,
Dize que yo la ofendí,
Mu enemigos me ofmd.in
Si en penfaffiiento, ni en obra
Le bize en mi vida ofenfa,

Aa Pues
 , Libro quinto
Pues porque quijefaber
Si eran fus fijpeckas curtas
7 informarme de fus celos
. Ala muerte me [enuncia,
Condetiadojftojr envifia
T puefio que el alma apela
.Lareuiña es imponible
Porque la vifia me niegan,
No era bufante ocafion
^Puraque Albania pudiera
Atrepellar mi efieranfa.
Mis lagrimas ,y mis quexas,
:No me puedo perf nadir
Que por celos me deprecia,
Sino que es efie disfraz.
De fu mudanca cubierta,
Cubiertas vienen las cartas,
Pero viene efirito en ellat,
Para Va bio el oluidudo.
i aun el mifmo lo confefia,
Cielo, So!, Kjirel!as, Luna,
Atm, hombres, plantas, ftertts,
Sed tefiigos que nofij,
Niespofiiblequeyofuera '•
-La caufa defiamudanca
Albania, Albania mi dexa,
Albania la que mis ojos
¿•Con mil lagrimas celebran,
Albania
 Del Peregrina en furpatrio. yJ$
Albania a la que mil vez.es
Enmudecimos, y endechas
A los pafiores del tajo
De Xarama ,y de Pifuerga,
Hiz,t cantar, y dar Pama,
I ptenfo que fi pudiera
Le confagra.ro vn altar
Mayor que el templo de EphefiOf
Mas conociendo fu gufto,
No puedo hazjei refifiencia,
Que aunque me cueste la vida
Hejurado obedecerá,
Bien fe que no he de perder
La memoria que me queda,
Que ha de falir con el alma
Pues efta en el alma imprefa
Pero en razjonde oluidar
Quiero haz.e'r mis diligencias,
Hafta pedir o fu oluido,
De nú memoria fe duela,
Quien me dixera eftas cofas
Quando en ¡ños verdes Seluai
Di embidia .1 las mijmas oues,
Verdes almosyyedras?
lo vi murmurar las Puentes
De hsfaunes y empreffas
Qiie de aIbania les aezáa
Como agora de mis quexas,
Aa z Todo
 Libro quinto
To lome dexa endixiirme
Albania^ Fabio paciencia,
Que [me dexa U vida,
Al pila ñutírteme ruega.

A Nces que Fatuo dieffe fin a fu h i -

ftoria , fe au¡an .defcubierto por
vnos verdes Frefnos vn arroyuelo ar-
riba algunas pagizas cafas, Aldea, e n
que viuia el Labrados que tenia en en -
comienda la labranza, y ganados de fu
padre de Nife. F u e neceffario detener-
fe v n p o c o , por no dexar deftroncada
la narración propuefia, con cuyo fin
llegaron a la mejor cafa , que ípára fer
del Campo lo era en eftremo. Refci-
b.o Alfefibeo a Panfilo,y informado
d-*Fabiocela intención que t r a y a , l e
fúñalo falario . donde con miferacena,
y no mejor carr.a paíTó aquella noche,
y quando de la vezina preícncia de el
Sol yua huyendo el Luzero entre las
N u b e s , fabo Panfilo tras los bueyes a
la foledad de los campos, phüofophan-
do fus defuenturas en la contempla-
ción de los ferenos Cielos, defocupa-
dos délas confufis quexas de las C i u -
dades donde vtuio algunos dias.
}

En los
 DetPeregétnpt-p*tri*. "
E n l o s q u a l e s conualecida Nife de fus
heridas»fupo que fu mifmo hermano
eelofo de Finea fe las auia dado. Y r o -
gando a fu piadofo huefpedíe dolieíTe
de fu mifma fangre, entre los dos a l -
cancaronfulibercad, el vno baxáhdo-
íe de la querella, y el otro felicitándo-
la. Vna de las dos heridas de Nife,auia
entrado por lo alto de el pecho y z -
quierdo,y como al curarfela fueíTe for-
c,ofo conofeer que era m u g e r , por m a s
que ella con eficaces ruegos le perfua-
dielTeal hueíped que fu familia-no l a
fuspielTe, fue impofsible» Yafsi hallan-
dofe v n dia vn mancebo^ que era hijo
de el huefped) llamado L e a n d r o , a la
cura de las heridas de Nife para tener
lá-Tumbre traíladó las heridas de fu
cuerpo -de.tal manera a las de fu alma,
que en pocos dias enfermo d é l a c o n t i -
nuación de aquel pensamiento, y def-
cuydándofe de otras cofas, y de fí mif*
m o , fomentaua el fuego con la imagi-
nación de la hermofura defeada >que~
amortodofu Cielo (fino es infierno)
mueue en eftos dos Polos imagina-
ción , y deféo, y afsi efta fu cuerpo y
giobo mas lleno de figuras imaginarias..
A.a 5 yfsnta»
£58 . tito o quinto-
y fantafticas , quc.en el de el Cíela p o -
nen los Aftroiogos. Diuertiríeprocu-
raua Leandro defte loco p;rdimíento
f u y o , y como las medicinas fe h a z e n
por contrarios^intenrauapara-fus ojos
otros diferentes objetos, y para fu ima-
ginación otros, cuydados, mas como el
arte fe haze de muchas experiencias
como Ariftoteies d i z e , y Leandro n o -•
las t e n i a , antes hallauael de amor, que
el de remedio contra, amar , que los
mancebos ( como el mifmo eícriue ) es
impofsible que l e p a n , p o r q u e la p r u -
dencia requiere experiencia, y efta tie-
n e necefsidad de tiempo. Pesóle a N i -
fe en eftremo de eldefafofsicgodé L e -
andro , aunque el jamas fe le d i x o , p e -
r o como quien tiene a m o r , tantas ve-,
zes habla-i quanfas mira lo que defea,
leyó en fus ojos lo mas profundo de fus
peñfarnienrosjporque es calidad fuy& •
(mayormente a m a n d o ) no callar fe-
creto , y quando enmudefee la lengua»,
y amor es menor de edad , fer procu-
radores fuyos en el tribunal de el fa-
u o r . Penfuja N i f e , que fe le hazia a •
Leandro , entreteniéndole algunas
«oches defpusí decena, y en YRa dellas
a vn.
 DélPereg. en fup Atrio.
a*Yn dieftro mulico, hizo que íe can*
taffe eftos Vcrfos. •

E N frente de la cabana••'
Déla diuinaAmarilis,
Paflora de tiernos años.
X de penfamientos libres,
Mas gal!arda,y mas hermofa-*-
Que el Alna quando fe rie,
X que las perlas, queüora-
Sobre Rofas, y jazmines, -
Mas que el Sol rezien nacido 1

Entredorados matiz.es,
Mas que la dio fu a quien fe MP^
Las Palomas, ó los Cifnes,
Eflaua Fabiovnpaftor,
Qitepor tila mue.u,.y viue,,
&*nsrofoprtPat»dos,.
Para Amarilis humilde, .
Altivo de penfamientos,
Que le fuer can que al Sol mire,^
. X encogido de efperan cas
Que las alas le derriten, -
Adorando-eflalas rexos
De aquellosrayesEclipfe, •
Que como entre yervos falen 9í

N o la luz, la fuetea impiden, .

rft. pintada maripofa
AA QJIÍj
 Libro quinta
Que mas a la luz, fe incline
Dando tornos a fu fuego,
Que Pabioa fu cielo aftifte;
Vafe perdido elganado
Éntrelas carcas ,y mimbres.
Porque elpienfa que lo efta
Como la sontemple,y mire,
No fabe quando anochece,
Aunque el Sol fe ponga,/ qflitep
Que falo t'tene por dia,
Quando amaiece Amarilis.
Milospaffaeleuado,
Que (como en ella imagine)
No ay interés, que le mue'ua^
Nt cuydados, que le obligue».
No le firuen fus paftores
Defpues que a Amarilis ftrue,
Que no pienfan que aquel cuerpo
Alma siene, que le anime.
Mira los alamos blancos
Abracados de las vides,
Porque la defconfianca,
No ay t fiado, que no embidit*
X dando en tre tierno llanto
Sofj>iros del alma dize,
A)'que afiiefta mi paftora
ímre los bracos de Tirfe,
Terna ahur con mas fuerea
 Del Pereg. en fu patria* J5»
Ti* ribera repite
Tirfe, Amarilisy Fabio
Tirfe alegre, Fabio trifte,
Humilde foy para ti
El tierno pastor projigue;
Pero f es riqueza el alma,
Pañora el alma me pide,..
Tu eres perlas, tu eres oro, ^
Tu diamantes, tu rubíes,
Quien no te firue con alma
Mas te ofende que te firue,,.
Yo mientras rijo efte cuerpo,
(Sino et es tu quien le, rtje)
Alma te doy,¡i eres cielo
Razón es que el alma eftimes»,
Dixo,y envn olmo verde
titas palabras eferiue,-
Quanto es Amarilis bella
Es Fabio en amalla frmt¡

P Areciale a L e a n d r o , q u e todo lo-

que trataua de amor venia a p r o p o -
fito del l u y o , y no menos tierno que ei
de Abido, paíTaua en el mar de fus ojos,
por momentos mayores naufragios, y
peligros harta llegar a los de N i f e , que
eran la torre de t r o , ni les viene mai a,
las ojos «líe atributo , pues d i z e .
A..a:5
; Arilta*
f6T~ Libro quinte
Ariftoteles que tienen naturaleza de
agua, y quando no lo fueran, ya ios hu-
uieraconuertido en ella la eoftumbre
de las lagrimas, defdichado quien ama,
donde ni fu cuydado puede tener fin,
ni feragradecido fu penfamiento. P e r o
como puede quien ama ver lo que le
conuiene; afsi lo dixo Ouidio y Séne-
ca en fu Hypolíto..

Conozco la verdad, peto la fu; ta

VAta que[iga lo peor nte ftterca,
Porque {abundo el mal fe precipita,
El alma inobediente a los confejos.

_ Y efta esla razón porque le llamo

Propercio íbrdo , en lafegunda Elegía
a Cin cía. que amor no efeueha las jultas
reprehensiones., losafperos remedios,
ni lo que delíe d i z e , que a las vozes de.
la vulgar infamia es Afpid, que fi íolo
fuera ciego para no v e r , como le que*
dárafentido para o y r , n o es pofsible
que fufriera la poca eftimacion, en que
es tenido. Mas que cofa efpanta a los
amantes como dize Eftacio , con ra-
z ó n fe admira Terencio de eñe genero
de enfermedad que afsi transforma a
 Del Peregrine en fa patria. $ <5$
los h o m b r e s , y Boecio pregunta que
quien dará ley a los que aman, íiendo
el amor la mayor l e y de todas para íi
milano. Que largas juzgan las di llan-
d a s de la efperanga al efetOjbien lo íig-
nifica Horacio en la primera Epiftoia
a M e z e n a s , porque aunque Marcial
feftiuamente d i g a , q u e n o a y remedio
como amar parafer amado. Y O l i m -
pio Nemeffano en fu quarta Égloga le
tunde tanto en fu paciencia. Amor a y
impofsible, y fi le ay es efie.
Qyjifo Nife defengañar a Leandro
del fuyo, de fuerte que fin fer entendi-
da le dieffe a-entender la vanidad de íu
penfamiento.,y rogada de t o d c s c a n -
tu afsi.

Ni fe de amor, ni tengo penpimiento,

Ojie me incline a per-jar en fus memorias-
Que fes defdichas, como fon notorias^ -.
De lexos amenazan efcarmiento.
Sus imaginaciones doy al viento,
Si.rmer.dome de efpejos m il biftoriaf, -
T afsi de la efyexanca de fus glorias.
Aun no tengo primero mouimiento. •
Amor, amor, no puedes alabarte
De cpe rindió tu juego mi aluedrio,
A. a &• H*2«r
 5¿4 Libro quinto
Niqueenelcampovoydetuefiunda%te*
Las flechasgafias en vn bronze fríe,
_ Ño te canjes amor, tira a otra parte,
Que es fuego tu rigor,} nieue el mió.

Leandro entonces por darle a e n -

tender que ya nofentia las penas coa.
ia defefperacion de merecer el reme-
dio, que como Garcilafo dize.

4 quien no efiera bien, no ay mal quedarse,

Y aprouechandofe del nombre d e

NitV,equiuocamente , le dixo eítqs
Verlos que auia eícrito,en fu fantafia ia
noche antes, porque la imaginación es
papel de losdcfuelados, en que a! alma,
eferiuecon la pluma del entendimien-
to difeurfós mftes.

N i fe fi viuo,ni fuftoy muriendo,

Ni (e que aliento es esle,er. que refiiro\
Ni fe por donde a vnimpefiíble afiíro,,.
Ni fe porque razón amando ofendo,
Nife de que me guardo, o que pretendo,
Ni fe q te gloria, en vn infierno miro,.
Nife porque fin efierar jcfiiro,
Nife porque, rerJ.de me defiendo.
JH'tfti
 DelP®teg±m{üpdtm.
í í ) fe quien me detiene, o quien me mueue
y

. Nife quien me dtjpreaa, o me recibe,

Ni fe a quien deuo ¿mor, o quien me deue,
Mas fe que en eslas qaattolettas viue.
Vndma fin piedad, vn Sol de nieue,.,
&ueytla,y quema,y en elagvaefctiue..

Pagarfc pudiera Nife de. aquellos

primeros rhouimientos , que Panfila.,
timo de agradecer-ia voluntad de F l e -
ridaj fi amor fuer&efpiritu.como algu-
nos penfaron :pues esfin d u d a q u e l e
humera d¡cho,de que manera disfraza»
do con la capa del agradecimiento (la-
drón que enganaa muchos)acomerio a-
cfcalar la fortaleza de fu firme propofi-
tOjtnas no era jufioqueenel paño de
tan limpia fe, o por vergüenza, o por
flaqueza cayeíle. mancha de infamia.
Que menos cruel me pareció fiempre
Lucila que por celos de Fabio dio v e -
neno al Emperador Antonio Vero,quc
la muger de Candaules, q u e por v e n -
ganza de auerla eníeñado a Gigcs def-
nuda, le entregó el R e y n o ^ o m o refie-
re Herodoto. Creció finalmente^a-.
m o r , que es de la cafta de algunas fío-,
ses,que maltratadas huelen, naciédo d«
aquella*
 f$6 Libre quinte
aquella centella, vn inexhaudo incen-
dio : y porfiando contra la refiítencia,
como las palrnas,que íeuanrando el pe-
í b j jamas fe rinden.
Ya fe leuantaua Niíe,quando defaa-
ciado Leádrojfedefcubrio a vn medico
que animándole a mam fe fiar fu mal, le
perfuadio q no auiapara amor remedio
• en yemas, ni en otra humana Fifica,
fuera de leuátarfede aquella profunda
melancolía,y mortal imaginación., y
tomando las armas de algún honefto e-
xercicío vécerlecon el diuerrimiento,
q eldiuertir aun en ios exércitos , fuele
fer ertratagemafamofa, y elanimarfe a
obrar gran materia para que los cielos-
impriman la forma de fu piedad en el
q les pide remedio,y afsi dezia SalufHo».
Q¡ie no con mugeriies ruegos, y v o -
tos fe alcanc,aua el fauor de los Diofes,
fino velando , y obrando fucedian las-
cofas profperamente,y entre los G r i e -
gos fue triuiai adagio.
Que los Diofes vendíanlos bienes a
trueco de los trabajos,
i Animófe Leandro con eflosconíev
j o s , y buenas elperancas: pero como
«ótralakermofurade Nife n o vaüelTe
diues-
 DtlPeregrmenfu patria. >¡ñj
dluertimientos, corno d e n u e u o a r e -
caercon mayor flaqueza, y fue forgoló
defcubriríe. El piadofo padre, que ya
eftaua informado, del nacimiento h o n -
rado de !a peregrina Niíé,por remediar
fu hijo la pidió con encarecidos ruegos,
que fuelle Teñera de fu hazienda,y fe
cafafie con Leandro , que no menos e -
ftaua aficionado a fu hermofura, y e n -
tendimiento . Niíe admirada de los
caminos, que la fortuna bufeauapara
aparearlade Panfilo,le pufo todos ios
imponibles, que refiriéndole fu hifto-
r i a , ! ^ le ofrecían por difeuípade fus
obligaciones, y de lamayor de todas,
que era admitiría al mayor grado de
afición y honra, fiendo eítrangera,y en
habito indecente a la calidad, que para
muger de Leandro pertenecía. Satif-
fizofeel Padre: pero smor que es de la
calidad déla palma, que a la oprefión
refifte, y tanto mas fe esíuerca-, quanto
mas le oprimen, augmentófc en L e a n -
dro de raí fuerte, que recayendo con
mayor Ímpetu, eftuuo a 'pique de per-
der la vida,a femejanca de los arboles,c|
mo pierde iaverdura os las hojas, hafta
 y tí 8 Libro quinto
que falta de-todo punto el h u m o r , que
los anima: porque la éíperanca en ios
males, es el húmido radical del cora-
con, Viendo Niíeque elmaneebo fe
moria, y que fus padres le áúian dado la
vidajdefeíperauafe de no poder iátisfa-
zer tan julia deuda, y deíuelada en efte
confuto penfámiento, reboiuialas me-
morias de los trabajos de Panfilo, pen-
fandoqueaun eítaria preíoen Valen-
cia , el mal crecía, Nile dilaraua el re-
medio , el padre culpaua alenamorado
moco,a mi parecer inculpable, porque
como el Filofofo dize en las cofas natu
ra!eS:nimerecemos, ni dcfmerecemos:
y toda iaiamilia pedia a vozes a Nife
que tuüleffe piedad de aquellos años , y.
que por lo menos con algunas palabras
amorofas le entretuuieífe.
N o auia tenido la peregrina de fu
patria trabajo como efte,en quantqs
por tan varias tierras, y mares auiapaf*
fado, y afsi fe determinó a entretener
el mancebo hafta que tuuieffe tuercas
para refífrir el defengaño, y no fe enga-
ñaría N i f e : porque nueftros ingenios
( como dize Séneca) a imitación de Jos
generólos cauailos, mejor fe rigen con
elfadíf
 •Del Veiegun fu patria. $6p
el fácil freno. Las tiernaspalabras, las
cfperanc,as fmgidas,y los r e g a l o s d e N i
fe conualefcicron el enfermo efpiritQj
del mancebo, en pocos dias, y en ellos
también falio Celio de la cárcel, con
animo de bufcarla,y por la noticia, que
ya tenia de fu falud, y de los naufragios-
de Panfilo: y afsi mifmo porque imagi-
naua, que fino eíiaua Finea en fu c o m -
»añia,porIo menos fabriadella: pero
Í a trine imaginando que Celio defea-
ua matarla, y no fabiendo el defengaño>
que de Panfilo auia tenido en fu pere-
grino a b i t o , luego que tuuo nocida
de fti libertad, fe fue huyendo de B a r -
celona. En laqual defembarcado L i -
fardo hermano mayor de Celio, y Nife
que comoaueys oydo era Soldado en
Flandes,ageno de que en tal ciudad v i -
uian fusdosperdidoshermanos,yaui-
endo hallado a Finea en la primera jor
nada del c a m i n o , a u n q u e en la vltima*
de la tragicomedia de íus fortunas, l a -
ftimado de que fuelle apie peregrina
tan hermofa, y hermofura tan peregri-
n a j e ofreció lleuarla en fu compañía a
CaRilla. Aceptó Finea el ofrecimien-
10) Yiendofe defampárada de C e l i o , a
quie#
 $-70 - Libro quinto-•
quien ya no peníaua fatisfazer en fu v i -
d a ^ fin faber que Lifardo fueíTe fu h e r
manojfue con el a Toledo: donde reci-
bido de fus padres amorofamente, qui-
lo que hiziefíen clmiímo acogimien-
t o a Finea,refiriendoles de la fuertcque
la auia hallado en el caminoj Ellos la
regalaron, y honraron, noíhvfofpecha-
deque fueíTe algún deípojo de la guer-
ra Flamenca. Preguntó Lifardo por
fus hermanos y coiTi© fueíTe forqofo re-
ferir la caufa de fus aufencia's, conoció'
Finea que la cafa donde eíiaua,era la-
mifma defu-Eípofo y Liíardo fu h e r -
mano, de-cuyo efíraño fúceílb imaginó
que ya la fortuna miíaua fus- á'efdichas
con masfereno-roftro. Lifardo 'el'fi-
guiente d i a d e t e r m i n a d o debufcar a
Nife, y darla muerte a Panfilo, dixo a
fus padres que leconuebia yr a ia Cor-
te a fus pretéilone's, para las quáles auia
tr,aydo algunos honrados papeles, que-
jes moftratia. El viejo conociendo fu-
animo p o r mas que las razones le e n -
r

cubrían , y temerofo de no perderlos -

t o d o s , porque Nife y Celio ya le pare-
sia que lo eftauan , ponía a fu preten-
d a n mil.objeciones^;rogando que def--
can»-
 3et Peregrino en fu faina.'." £.7 t '•
canfaííe de fu viaje, y de los inmeníbs
trabajos déla g u e r r a , c o n t e n t o de la.,
h o n r a , porque elgalardon en efte l i -
gio , huye por la pofta de los m é -
ritos. Parte deito dezia el viejo por -
no perder a Lifardo , y parte por la,
defeónfian^a , que tenia de la fatis-
faeion-.de fus feruicios que como--
Plutarco d i z e , vna cierta malignidad
quexofa, tieneíiemprc el Vulgo contra-
los que góuiemair.y íi efto fucede q u a n
do fon buenos,nocrs mirchoque C a p i -
toliiio digaenJa-vida de A l e x a n d r o q -
es mejor,y mas fegúrá-la república, en
que es malo el Principe , que en la que
fon malos fus miniftros.. Quedófe en
fin Lifardo, perfuadido de fu viejo p a -
d r e , llenando malque fedixelTe en fu-
tierra que yiuia.ebn efta infámia.quien
tan lexós "de'Ha auia comprado fama
con tanta fangre : y aunque para o l u i -
darfe defta injuria, quiíiera boluer a..
Flandes con nueuo cargo, la aprehen-
lion. de aquella" deíconfia-nca Je detenia.
Malcontento,finalmente Lifardo de
que en Toledo le miraíTe el Vulgo con
aquella ñora , a fu parecer de infamia,
fue-fe al Aldga con anijno de paíTar
sn cija
 f? Z Libro quinto
en ella eí rigor dela-Ciudad en la p r i -
mera vifta.Entreloscriadosdelabrác.a
que tenia fupadre en aquellahazienda
viuia Panfilo, jamas conocido n i vifto
de Lifardo, y como fu talle, y roftro le
obligaíTe a cuydado , porque a penas fa
baxeza y indignidad del abitóle cfcu-
recia,.llamóle vn dia, y informandofe
déla razón poique viuia en tan baxo»
oficio, no le parecieron bailantes las
difculpas que le d a u a , b i e n que todas
firigidas,porque ya le conftaua a Panfi-
lo q-ue Lifardo era hermano mayor de:
Nife: y afsi le dixo,que dcxandoaque-
lia ruftica vida, le firuieffe de acompa-
ñarle , cuydando del regalo de dos ca-
uallos que tenia: para lo qual ledaria
vellido conuimente, Rehufaua P a n -
filo el partido, no porque n o defeaua
boluera aquella dichoía cafa, en que
conoció a Nife, pero temiendo que fi
fuelle conocido en aufenciadella, efta-
ua a peligro de perderla vida. Pero fi-
nalmente canfado de. la afperezade la
que pafaua por aquellos montes ( q u e
como elFiloíbfo dize los folitarios o
Diofes , o beftias ) con determinado
" a n í n i o , acetó el ofrecido c ó m o d o , t e -
niendo.
 Del Pereg. en fu patria. y7 j
n i e n c i O ' p o r m e n o s mal morir alas m a -
nos de Jos parientes de Nife, q viuir en
la íoiedad de aqilas fierras Mirad quan
medrado Ileuamos nueftro Peregrino,
defpues del largo proceflb de fus traba
jos,puesdecorteíáno vino a Soldado,
defoldado a cautitio, de cautiuo a Pere
grinojde peregrino a prcfo, de jprefo a
loco, de loco a Paftor,y de Paílor á m i -
f e r o Lacayo de la Smiíma cafa, q *fue Ja
c a u l a original de fu defuétura,para qve
ays q bueita de fortuna de v n Polo a o -
tro,fín auer en el principio, eftado,y de
c l i n a c i o j V n átomo de ble, ni vna femi-
nima de defcanfo.Quantas vezes el fa-
lir los hombres de fus nidos íes da p r o -
u e c h o , y h o n r a , y q u a n t a s lo contra-
r i o : todoconfifte en la difpofícion del
<Cielo, c u y a influencia armónica, guia
lospafosde nueftra vida donde quiere:
porque aunque fohre todo tenga i m -
perio la libertad del aluedrio , pocos
refiften a fu fentido , como ¡o dixo el
q u e m e r e c i ó nombre de Angélico. O -
uidioreprehendiendo.a I c a r o , dize.

Bentrode fu fmuna Vina el hombre.

Ycl
 £74 Libro quinto
Y el Poeta luán íégundOjCuIpando a
Faetón.
' Aprenda ei hombre a conocer fus. fuerzas.

Mas también es |flaqueza indigna de

yn noble ei no atreueiíe: pues íi ios que
acabaron grandes cofas, no las comén-
c,áran,era impoísible aueriasconfegui-
do.Comcncar es generólo ánimo devn
hombre,el fuceílo da el Cielo, que dif-
,pone los fines. Sobre codo la elección
importa mucho,porque no fon yguales
todas las cofas a t o d o s , como P r o p e r -
ciódize. De vn viejo cuenta Séne-
c a , que preguntándole como fíruien-
do en Paiacio auia llegado a tata vejez,
:

refpondio: Que fufriendo injurias,y

dando gracias. Eíla no me parece a mi
honróla paciencia, ni paraíbioenucje-
. cer firuiendo, tengo yo por tan alta vir
tud el exercitarla, Si la pofferidací da a
cadavno fu deuida honra(como refiere
C o m e t i ó T á c i t o ) qfama puededexar
de íi el que murió dentro de la cafcara
d e fu nacimiento, y deíde los pañaies a
la mortaja,apcnasha íalido de la linea?
como cuentan de aquella planta q tiene
forma de Cordero viuo , faliendo el
tronco
 Del'Peerg. en fu patria. 57 y
tronco ele la cierra al pecho,pues no al-
canzando a pacer masyeruadela que
tiene en torno de ii miímo , muere por
falta de fuftéto.Gloriólo fe halló D a r í o
quando por auer llegado ai R i o T e a r o ,
que nace de aquellas dos fueres vna ca-
l i e n t e ^ otra fria, pufo aquella inferip-
cion famofa,que refiereHerodoto Ali-
carnafeo. Aquí llegó céntralos Scitas
el famofo mas q todos los hóbresDario
hijo de Hitafpis.Quié no ha peregrina
do q ha vifto ? Quien no ha vifto , q ha
alcácado? Quié no ha alcá^ado q h a f a -
bido? Y q puede llamar defcaníb,quien
no ha renido fortunas, o por la M a r , o
por la tierra ? pues como Ouidio d i z e ,
N o merece las cofas dulces quien no ha
guftado de las amargas, ni ha tenido re
galadodia en la patria, quien no"ha v e -
nido de larga auíenciaa los bracos de
fus amigos, ni alegre noche el q ai fue-
go (cercado de Ja atenta familia) no ha
contado fus peregrinaciones, como en
Zachinto Vlifesa fu querida Penelope,
ydefeado Telemaco. Panfilo va lle-
gando al dichofo dia de fu defeanfo,
y fi bien no ha peregrinado, porque
venció a T r o y a , ni con el_animofo
, Cortes
 $7<5 Libro quinta
Cortes fe halló en la conquifta de n u e -
uos Mundos .j no ha fído poco valor
auer defendido el pequeño fu yo de tan-
tas diferencias de afaltos de la fortuna:
y finalmente auer merecido por el
medio de tan ¿numerables trabajos, el
fin del defeanfo de la patria, que ya fe
le acerca.
Ya eftaua mientras efto fucedia, en
los Montes de T o l e d o , conualefeido
Leandro con los regalos de Nife, y ella
difpuefta a dexarle, afsi porque tenia
falud, como por librarte de fu herma-
n o C e l i o , de quien fabia la folicitud, y
c u y d a d o , c o n que la bufeaua. Yafsi
vna n o c h e , q u e el fueño ocupaua fu
enamorado fentido, y el cuydado de la
íiempre defuelada familia tenia en fl-
lencio,faliodela Ciudad con atreui-
dos pafos al; camino de Lérida. N o
hauia el Alna fentido los pies herrados
de oro de Elegon , y Ethonte , ni la
deftecada noche auia de todo punto ei~
condido la cabera negra coronada de
t e m o r , y fueno,quando el engañado
Leandro defpertó del mas trille,que
pudo ocupar fu fantafla , auiendofe-
le reprefentado en la imaginación^ la
 jjsi veregn menju pat t u . 577
aufencia d e la fiígitiisa Nife, fus enga-
ñolas palabras dulces deídencs, y her-
mofo í o í i r C j C o f a que a l g u n a s vezes fu-
cede , mayormente a quien a m a o t e -
me , que t o d o deue d e f e r vna cofa mif-
ma , pues dize Quinto C u r c i o , que las
eípecies de íascofas,que nos eílan a m e -
nazando algún fuceífo, nos m o l e f t a n , y
afligen en los fueños de la n o c h e , con
los ci dados del dia , o que la folicitud
las l l a m e , o que el preíago efpiritu las
adiuine. Y afsi dize Auicena que fon
ciertos los fueños del A u r o r a , porque
entonces las imaginaciones eftan quie-
t a s ^ los mouimientos de las íumoíi-
dades acabados. Bufeo Leandro a N i -
fe,guiandolelaluz del Alma al t e m i -
do iüceíío, y n o hallándola fueron t a -
les los eftremos, que ninguna T i g r e

Í jorlos h u r t a d o s hijos los hizo ygua-

e s , ni con mas d o ' o r o í a s quexas paxa-
r o aufente lloré la f a l t a de fu nido. N o
fue poderofo el p a d r e , n i e l reno d é l a
familia y deudos, para que dexaíTe de
feguirla : y afsi mucho primero que
Nife l l e g o a Toledo, q u e a m a n d o m u -
cho mas camina quien l i g u e que quien
h u y e , porque ei que aborrece camina
Bb canfa-
 578 .Libro quinte
canfaclo,y el qamaeanfándofe deícáfa.
Lifartío,en tanto,cóntento déla per-
;fena, y entendimiento de Panfilo, le fl-
uía hecho fu C a m a r e r o , y Secretario,
;'no le permitiédo viuir en la baxeza del
¡propuefío oficio, y afsi vinia con el en
T o l e d o , guardándofe íiempre con no-
table cuydado de íer viílode fus padres
atentamente,porque íi repararan en el,
l u c r a fin duda aucrle conocido» L a fre-
c u e n t e comunicación de F i n e a , a u i a
-{mello a Lifardo en cuydado de amarla,
porque ya fus padres lacriauan como
pudieran a Nifc,refpeto de que con ella
í e confolauan , y reñían por cierto que
:Lifardo le deuia mayores obligacio-
n e s , que confcffaua. Y afsi le dixo v n
dia a Panfilo eflcpeníamiento,y hazié-
dolé tercero-de fu deflco, le dio cuyda-
rdo de felicitarla. Fue Panfilo a hablar
a Finraí de parte de Lifardo, vna fieíla
•que fus dueños eílaua fuer a: y como He-
neándola a hablar conocieífe queeraíii
nermana,y ella viefiea PánfIIo queda->

•foníelosdos fin mouimieuto alguno,

de la manera que fuelen la perdiz fim»
pie,y el ventor dieílrc: pero defpues de
•auer.-eftado vn rato en eíla üiípeníion,
• le dixo
 DdPereg.enfup4trÍ4. J7j>
le dixo Panfilo : por donde, defdichada
Finea venifte a efta cafa, defpues q u s
desaparada de Celio quedarle en B a r -
ceiona?-Que yaíe de tu defdicha el p r o -
ceíbj tan parecida a la m i a , quanto lo
fomos en la fangre. Por donde quifie-
ron mis hados ( refpondioFinca)acu^
ya difpoficion n o ha l a t i d o , h a z e r r e m -
itencia mi' aluedrio. Lifardo h e r m a n o
de Celio mi Efpofo, me halló en.elca-
mino de Zaragoza, y me truxo coníi-
g o , donde pieníó que con mas h o n o r
podre efperarle.
Eíe miíirio (replicó Panfilo)me e m -
bia a foiicitar j íéguro de que conoces a
Celio,yeíTe mifmo hallándome en v n a
haziendafuya en los montes de T o l e -
do,donde me auia retraydo de la fortu-
na , poniéndome en el mas baxo lugar,
para que n o me bufeafle me truxo d o n -
de me v e s , a titulo de criado fuyofy
porque lo fu y en efta cafa al principio
de mi hiftoria, me he guardado (como
ves) de fer conocido, pues tu aun n o
me has vifto halla agora, fufre,y eípe-
ra el fin de la t u y a , que yo haré lo mif-
mo,y no digas que me conoces, que Co
algún engaño de tu parte entretendré a
Bb a LiíÁJC;
 $8o Libro quinto
Lifardo, hafta que veamos en que para
la reuoiucion defta conjunqion magna
, dedefuenturas, y quando fe acaban los
v
efstos del eclipfe de nueftras honras.
Afsi fe vieron los dos h e r m a n o s , y en
vez de reprehenderfc, quedaron ami-
gos , que es proprio de culpados, difi-
mular los ágenos délitos,por no fer re -
prchendidos de los fuyos, al contrario
de lo que cuenta Aurelio V i £ t o r , d e
Orauiano Augufto, queficndo repre-
. hendido defte vicio,caftigauafeuerifsi-
mamente a los que del tratauan, como
fe ve en el exemplo delPoeta Ouidio,a
quien defterró a P o n t o , por los tres l i -
bros que eícriuío del arte amandi. A n -
daua por T o l e d o a efta fazon Ltaxiáró
preguntando por N i f e , y como eftas
n u e u a s , y las de fu buena perfona lle-
gaífen a los oydos de Lifardo,creyó
que fuelle Panfilo , que auiéndola per-
dido por algún finieftro cafobpluiaa
bufcarla:y dando cuenta al mifmo Pan-
filo.de la venida del que el penfaua,que
lo e r a , le contó la hj ftoria que el tam-
bién fabia,y el robo de fu hermana N i -
fe. Y poniendo e n fusmanos lafatis-
facionde fu honra, le rogó,y perfuadio
, lema-
 , DelVetegrino en fu patria. $8*->
le matafle. Notable enredo defte i n -
tricado fuceíTo, que tanto mas me ad-
mira a mi quanto yo fe mejor que quié
3

le iee que fue verdadero. Panfilo ad-

3

mirado de ver que auia de matar a P á -

fil®, alómenos a vn hombre que por
buícaf a Nife 3'a merecía la muerte,©
por,folaladefdichadel nombre quifo
bufcarle, maspor faber a que efcto le
bufcaua, que porque pcnfaffe executar;
la intención de Liiardoert fu inocen-
cia.No le acompañaua a efte a¿to el e n -
gañado dueño, que como Tácito efcri-
ue de N e r ó n , aunque mandaua las cru-
e!dades,aparcaua ios ojos deüas. Y afsi
Panfilo puco auiendo hallado a L e a n -
drojinformarfe afiólasde la razón p o r -
que bufcaua a Nife. Contóle Ja.hift.oria-
el Catalan dcfdeque herida por Celio,
5

fue curada de fu padre, hafta que'enga-

•ñofamente los dexo aquella noche,pa*
gando ingratamente tan gran copia de
beneficios recibidos : y dixole como
fiendo forcoío para -curar la-deícubrirle
los pecho£,-fue conocida por muger, de
que refultó fu de fe o , y la ccafion de
bufcarla en el lugar donde ella auia d i -
cho a fus padres, que auia nacido.
B b. i Alegre^
 $•82 Libro quinto
Alegrofe Panfilo del buen fuceflb de
las heridas de Nile,y en lugar de matar
a LeandrOjIeiíeuóaiuapoíento .'don-
de deípues de aueríe regalado Jo mejor,
que pudo, le dixo : Qne en aquella cafa,
donde el feruia, tenia Nife fus b e r m a -
n o s , y padres. Lifardo creyendo del
animo de Panfilo , a quien el ilamaua
Maur?cio,que auia de matar ai robador
de N i f e , que tenia por fin duda fuelle •
L e a n d r o , pidió a fupadre licencia para
yrfe, porque ü Mauricio íuefTe preífo,;
n o defcubrieíTe el dueño de la m u e r t e ,
de Panfilo. El padre afligido de fu a u -
fencía, que por fu larga edad temia que
lehallaile la muerte fin alguno de fas
liijós, quifo faberlacaufa, y diziendole.
Lifardo que el auiaembiado aquel íi-
dciifsimo criado fuyo a matar ai r o b a -
dor de fu h e r m a n a , que auia venidoa :

T o l e d o , y que tenia por íin duda que

aur ia execu tado fu man d a mi en t o , Se-
xo al viejo en mayor cuydado que le
auia dado la primera deshonra , t e -
m i e n d o e l d a ñ o , q u e pedia refulrar de
tan-violenta venganca. Auia perlua-
dido Panfilo a Leandro que dixeífs
:

que .fe ilamaua Panfila a. quan tas cofas

." . ~. felá-
£>,E I V AN D E ' P I N NÍA*-

Si el Peregrino gallardo,
Defte libro es propio nombre,, /
Tpara eterno renombre
' Lope de. Vega,oBelardo'.
La patria tan peregrina,
Que madreil mundo la llama-.
1 fu peregrina fama,
La madre,) patria diurna.
X el hijo tanperegrino
Qfie el Cielo hizo en el fila.
Vnfutildiéno Apolo,
T vn n<¡euo Homero diuino*
Madrida tan fértil Vega
Fabrique templos,) altares,
Pues por eüa Mane añares
Hafta el Indico Mar ¡lega.

LOPE DE VEGA AIVAH

de Piñafu mayor amigo,.

Iuan;.pues fabejs quema.

Ende) dicbas peregrino,
r

Para quefoys adiuine,..

yiuundo dentro de mi?
Ha&ed en mi alma fuma,
pon efa vueftra divina
*'* 4- tere}
 Vereys qual es peregrina
& La defdicha o la pluma.
Bien claro en las dos fe muefira, •
Que no fueran tan difiares
A deuerle Manzanares
Lo que Xttcar a la vutllra.
Tajo que nace en la fierra,...
m

Donde naasies, ya os dama

En virtud,en trato,en fama
Peregrino de la tierra.

EL PEREGRINO..

* Patria a Dios,pues foysdtfcreta

Qúedimos en paz. los dos ,
Que [i es palabra de Dios
Que nadie es en vos Profeta, -
Q¿aen fer a Profeta en vos ? 1

Por mi fortuna me rijo,. :

• ALmandoporpatria elijo,
I foto al Cielo per padre,
Que ya no os quiero por Madre,..
Si ño me quereys por hijo.
Báñame aqueííe fombreri
Tara el fio) el calor,*
Pues no conoci finar ¿. ,
O natural, o eñrangero, ''
Queme le diejfe mejor. •
 íe, losnobles, los d o c t o s , los YÍttúofoT,lio l o s
pauones que Ariíioteles llama Animditt Inttidia
oruatHS ac paliticiftudiofa. Qje fin mirarle l o s
pies eftienden los ojos de Argos, queduzientas-
y treynta Comedias a doze pliegos y mas de efc
critura,íbn cinco muy ciento y fefenta ojas de
verfos , que a no las aucr v i n o publicamente :•
todos , no me atreuiera aefcriuirlolin muchas
de que no me acuerdo, y n o poniendo las repre-
fentaciones de A£tos diuinos para diucrfas fie-
ftas, y vn infinito numero de Verfos adiferen--
tes piopófitos ,pues que dirá, quien con vna
Eftancia, penfada en vna primauera, eferitaen •
vn Verano , cafligada envn O r o ñ o . y copiada-
e n v n Inuierno quiere efeurecer los iriraenfos
trabsjoságenos , d e q u e p o r d i c h a e n acabando
de imitar murmura ? Dizenque mucho , luego
malo, y que aquello poco es para eternos ligios,
como dixo aquel Poeta, que en tres dias auia
-compuefto tres Verfos , atan falfo argumento
reípondan l o s T i i e o l o g o s , los Letrados, los
Filofofbs queefcriuieron tan'innumerables fu-
m a s , que Dios crío tierras fértiles yeítcrües,y
las Palmasen África llenan Dátiles,yén Efpaña
hojas , engaña a eftos hombres eí aplaufo del
que los eícucha, porque como Demoftenes di-
xo es naturaleza común Ktale d.tlaperlilttiter
míire ; pero fean qua! fueren efte es el Peregri-
n o no carece íu hifroria de algún delcyte , por-
que Tulio dixo , Leilióntfí!fine vlh deícftatwnt,
ne
&''8°> * de algún prouecho por obedecer a
n

Horacio , Qxi.mijwt ytüe ¿ulci. N'o ay que

corearle la ropa , que pedamos de fayala quien
puedeu fer de prouecho? y aunque es verdad
que el bordón fuele llenarle pata losperros que¡
muerden,yo s e d e íii humildad que ames les
?*'}-.. echará
•echararaei pan ae íit umotna , Iblo es julio,
que aáuiertan algunos que omni "virio carera
debet qai iit dttrum dkem. jaratas esj. Y fi
para ello n o bañare la íeateticia de. Saluílio ,
quecóía mas vil y reputada ainfamía entre t o -
das las naiiones que tratar mal los Peregri-
nos ? pues Dios dixo en el Éxodo , Aduenam no&>
CQittriflitbis , ttsque afliges ent», aduen* enim,
" t¡? peregrino mole/tus non tris ,/dtis.
enim adtwnarum amntds, (¡ni
<¿T ifji Piregrinifaiftis
 mi wégm mjupum. - 5aj:
fé le ofrecieffen en T o l e d o , porque le
conuendria en las cofas que adelanta
fe le auian de ofrecer para fálir m e j o r
de los fuceíTos de Ñife. Y afsi acudien-
do Lifardo, y fu padre al a p o f e n t o d e :
Panfilo para informarfe de lo que l e :
auia fucedido e n la exeeucion de fu-;
muerte los hallaron j u n t o s , y de v n s *
mifma manera turbados a entrambos,;-
Preguntaronie a Leandro quien era, 1

y d i x o : Que Panfilo. Lifardo facó lar-

efpada para matarle, y afido del el vie*
j o que ya auia reparado en Panfilo, l a
;

perfuadio que era el o t r o , creya Lifaf»

do que fu'padre lo dixeííe por fofegar-
l e , ypertinazen matar al Catalán,de->
zia que el otro era fu criado Mauricio*
La familia de cafa por óbiar mayores!'
d a ñ o s , llamó la julticia: y coi-mocada'
la vezindadjfucrcn de común acuerdo^-
puePtos en !a cárcel publica Leandro, f.
P áfilo, nafta que fe aaeriguaíTequal dsc
los dosloera:porque aunque Leandro-,
ya Ib negaua, no era creydo, refperoda
q todos imaginauan q negaua fu n o b r e
por huyrel pe'igro.í-acihto coua!éfcido>
délas heridas de Páfiiode buíesua-en e -
fiaíazo por. Barcelona: y creyedb q a fu-
B L^, tieixríg.
 $84. r
^ o
Wtnto
í e auria- partido, determinó feguirle,
afsi por efto, como porque auia tenido
nueuas de que en aquella Ciudad eílaua
;
Lucinda.Y como caminaffe a Z a r a g o -
z a , halió a la entrada de aquel famofo
Pilar, edificio foberano de los Angeles,
defde el tiempo del Apoftol, que t r u x o
a Efpaña la Fee, que auentajada a las
demás naciones, tá limpiamente guar-
dada,a la Peregrina Nile¿que conocida
por las feñas, que tantas vczes auia oy-
d o referir a Panfilo, le deícubrio quien
era.Fiofé Nife de Iacinto, pe¿ la Segu-
ridad, que tenia de las amiftadesde P a -
filo:y tomando abito conforme ajTu ca-
lidad dexó a las paredes de aquella fan-
ta c á m a r a , e i que de Peregrina traya-
con el bordón que bafta entonces lo a-
iiia íido de tantos caminos, y trabajos»
Y caminado ios dos ala Ciudad famo-
fa, en que primero vio la luz del Cielo
quifo Nife que bufcaífen primero a P i -
lilo , enfu cafa. E n t r ó Nife per ella, y
-háHalTdoafu madre con éftremo dolor
de la aufencia de fus do.shijos,la confo-
lo con afegurarle que viuian , y que t e -
nia por fin duda que los hallaría en T o -
ledo, Animóle. la Matrona nobilifsima'
con-
 Del Peregrino en fu patria. $8?
con eftas palabras, y perfuadida de N i -
fe fe fue con ella, y con lacinto,l!eüan-
do a Elifa coníigo, fu menor bija, que'
en el aüfencia de fus hermanos fe auia
hecho m u g e r , báculo de las atriciones
de fu madre, con no menor hermoílira
que Finca,.y entendimiento que Panfi-
lo.La mifera T i b e r i a , hermana de l a -
cinto, creyendo quedefeubierta fu t r a -
ycion auia de fer mal tratada de fu h e r -
mano > quanto el defgraciado efetode-:
fu enredo merecia, dexo a Valencia, y
con alguna de fu familia, que quifofe-
guirIa,fepufo en el camino déla mifma
C i u d a d , donde ya la fortuna deftos á-
mantes Ilamaua a Cortes. Celio defi
confiado de hallar a Finea, y defatisfa-
cer a Nife (eftándolo déla inocencia de
entrambos) vino a Toledo : y algunas
leguas antes-halló a Tiberia.con quien
haziendopor el camino compañía, t u -
uo nueuas de los fuceffos de Panfilo : y
afsi Je ofreció fu cafa , hafta que eícri-
uiendo a fu hermano fe hizieíTenpa-
zes, interpuefta la autoridad de fus pa-
dres . cuyo fauor le prometía. Defta
fuerte a vn mifmo tiempo,} en Vn mif-
7

mo dia entraro por fu cafa del anciano,

y no-
 $8<$ Libro quinte
y noble L e o n i c i o , Aurelia madre dé
Finea, Panñ-lo.y Elifa,Iacinto y T i b e -
ria h e r m a n o s , y el mas pendido de t o -
" dos Celio , de quien ya nofe efperauan
-ríueuas,antes fe auian tenido de que era
muerto j y otros de que eftaua cautiuo.
El alegría de auer viíto a Nife hermofa
fobre todo encarecimiento, y a Celio
con falud, mas robuíto en aquel abito -

que en el q auia traydo efeolaífico an-

tes de fus peregrínaciones,y porq pare-"
cen mejor los mancebos, que defpues
de larga aufencia vienen hombres o -
bligó a Leonicio a mil piadofas l a g r i -
mas, y no menos a Aureliana, de vcrs¡
fu perdida hija Finea, y al robador C e -
lio >que con tiernos abrámosla pedia
.perdón de las imagiriadas íofpecha?,y a
Nife de las h.erida-s,que le auia dado íiii
conocerla. Qu^eria laciríto tomar l a t í s -
ración de Tiberiaty como el ayrado fo-
lo fe diferencia del loco en labrenedad-
del tiempo,como Solón dezia, fue m e -
nelterlaautoridad.de todos para apla-
• carie.- Sacaron de la cárcel a Leandro y
Panfilo i-y conociendo qual de los dos
era el verdadero, creció de manera el
regocijo en t o d o s , que la nobleza de la
• Ciudad
 1
Del Peregrino en fu-patria» y§7-
Ciudad acudió a verlos,y a dar el para-
bien a los alegres padres. Vino entre
ellos L u c i n d a , a quien cafaron con l a -
c i n t o , cumpliendo mil.juilas obliga-
ciones.
Pidió Lifardo a T i b e r i a , que con
aplaufo de todos le fue concedida, y
porque Leádro fe coníblafle del amor
de Nife le dieron a Eiifa beliifsima
donzelIa que apenas cumplía entonces
3

catorze años. C e ü o c a f o c o n F i n e a , y
Nife tras tantas fortunas vino a los
bracos de Panfilo, tan merecidos p o r
los ¡numerables trabajos,que pallaron:
Dichofos Peregrinos de a m o r , que ya
en fu patria defcanfan , cumplido el
voto. Y afsi pues ellos cuelgan en el
Templo de la Fortuna fus bordones,yo
la pluma en el de la fama, con q u e h s
eícrito fus defdichas.

Deusfacit iudicium pupi\lo& vidua, amat

Peregrinum, & d¿t ei viáuníatque vtflitfim*
& vos crgo amate Peregrinos qui a & ipfi
r

fuiñis adueña in térra JLgjpú. Deat. te.

FINÍS.
LAS ERRATAS DISTE
Libro.

•Pag. 1 1 . l i n . 1 4 , algunas legealgunos, pag.

%%.lin.ii.TirgenlegeVirgen, pag. si-li 1 0 .
boluiolegebolui,' pag. 5 1 lin, 1 7 . Mareno le-
g e M i r e n o , prg. 5 5 . lin. ai, afli legc afí, pag.
6 0 . lin. 1 1 . Miendo legc M u n d o , pag. ¿ t . lin.
9 . > fer fe lege y f e , pag- ó j . J i n . 1 0 . opmion
lege opinión, pag t é ó . lin. 4 . las lege los, pa.
1 8 1 . lin. 1 7 . R e y j i a l e g e R e y n o , pag. 1 9 6 . lin.
1 0 . oro lege de oró, l b i d e n 1 H n . 1 1 aporar
l e g e a g o r a , pag. I O T . lin. 1 8 . Pen lrge Fam.
pag l o i . l m . 1 4 . a f l i l e g e a í í , pag. 1 1 1 . lint
i4<_junto lege j u n t o s , pagina 1 7 1 . lin. 1 1 .
enfeña legc enlcñar, pagina 1 9 9 . lin. i 8 . í a l r a
lege falca, pagina 3 4 5 . lin- 1 8 . Pgualarle
..lege Ygualatíe, pag. 5 7 0 . lin. 1 . Latinó lege
Latina, pag. 4 3 8 . lin. 6. Viftotiano lege Vito-
liano, pag. 4 7 4 . lin, 1 , Aun lcge A vn , pag.
4 7 5 . lin. 1 4 . Tete lcge Vete , pag. 4 9 1 . l i . - i o .
e n Amorlegeel Amor. pa. 5 3 7 . li. 1 8 . Huníca
l e g e H u e f c a , pag. j é p , liu, i t , amárece lege
amanece.

*
 <5>
(y *
 BIBLIOTECA NACIONAL

BN 1002009960