UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

ESTUDIO DE CASOS

CASOS PRÁCTICOS

SEGUNDO.

Mediante decisión del pasado 22 de marzo un tribunal superior de Valledupar, sala civil,
(Colombia) ante el que se tramita la demanda de divorcio del matrimonio integrado por
Johanna, de nacionalidad colombiana, y Manuel M.L., de nacionalidad española, ambos
residentes en Valledupar, atribuyó a la madre (Johanna) la custodia del único hijo de la
pareja -Marco, de seis años de edad-, nacido en Valledupar, pero que también fue
nacionalizado en España por su padre, otorgando al padre un derecho de visita durante el
primer y el tercer fin de semana de cada mes.

Un mes después, cuando se encontraba ejerciendo su derecho de visita, Manuel M.L. decidió
desplazarse desde Valledupar a Madrid en compañía de su hijo con el propósito de fijar su
nueva residencia en España, sin dar cuenta de ello a la madre ni a las autoridades
colombianas, pero logra entrar con su hijo a España en forma legal.

Al no serle devuelto, el niño, una vez expirado el plazo fijado para el ejercicio del derecho de
visita por el padre, la madre llama al padre, este no se reporta y ella, opta por trasladarse a
Madrid desde Colombia, ante el temor de que el niño hubiera sido desplazado hasta España de
forma irregular por su padre.

Al día siguiente, la madre constata la presencia del niño en Madrid con el padre, quien se niega
a devolverlo, pues, alega que el niño es español al igual que él, y que las decisiones de los
tribunales colombianos no los obligan a ellos, padre e hijo, pues, seria violar el concepto de
soberanía nacional de España, quien tiene sus propios jueces y leyes.

El padre comunica a la madre que ha decidido fijar su residencia en Madrid, que el niño debe
vivir con él y que le trae sin cuidado la decisión colombiana que atribuyó la custodia del
menor a la madre.

Johanna, con el propósito de poner fin a la situación creada tras el traslado a España del
menor por parte del padre y decidida a recuperar la efectiva custodia de su hijo Marco,
otorgada en juicio precedente, solicita en el día de hoy sus servicios profesionales como
abogado (a), para lo cual debe dar respuesta a las siguientes cuestiones.

1. ¿Cómo establecería la estrategia jurídica, con fuentes jurídicas reales, tanto en España
como en Colombia, para enfrentar el presente caso de acuerdo con el derecho
internacional privado, en forma tal que le permita implementar acciones jurídicas que
conduzcan a la devolución del niño a la colombiana por parte de las autoridades
españolas?

2. ¿Puede Manuel impetrar un nuevo proceso jurídico ante un juez español por la
custodia del niño argumentando su estatuto personal? ¿Qué sucedería con la
decisión del Juez colombiano entonces, no existe ningún convenio internacional entre
estos dos países? Es jurídicamente viable, desde la legislación española hacerlo? ¿Qué
haría usted de acuerdo con la legislación española para enfrentar esta acción?

Profesor ANTONIO YESID PEDROZA ESTRADA

 UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ESTUDIO DE CASOS

3. ¿Cuáles son las posibilidades de que prospere la reclamación de la madre a la luz de

las normas relevantes, en particular, de las que regulan los motivos de oposición a una
pretensión como la que pretende formular?
4. ¿Existen normas procesales colombianas específicas para hacer posible el rápido
retorno al país de origen de Marco en un supuesto como este? En caso afirmativo,
¿cuáles son?
5. ¿Qué normas determinarían la competencia o incompetencia judicial internacional de
los tribunales colombianos para conocer de una eventual demanda presentada ante
los Tribunales de Valledupar por Johanna reclamando a Manuel M.L. el pago de
alimentos? ¿Cómo se tasaría la manutención, en euros o en pesos? ¿Podría realizar
este proceso en España con el objetivo de conseguir mayor pago?
6. ¿Cuál sería la ley aplicable para fijar la cuantía de los alimentos en Colombia o en
España? En caso que decida realizarlo en España y ante un fallo positivo, cómo sería el
procedimiento para hacer válida la decisión española en Colombia? ¿Si el padre
español dejara de pagar la cuota de alimentos, se podría pedir a los jueces
colombianos que libren orden de captura en contra de Manuel residente en España?

Profesor ANTONIO YESID PEDROZA ESTRADA