GRUPO # 1 (audiencia de etapa intermedia)

- Ludwin Estuardo Morales López (Juez)

- Diana Mahely Herrera López (Abogado Defensor)
- Sherlyn Gabriela Hernandez Vásquez (Ministerio Público)

Hecho:

RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO Y QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO Y

SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Al sindicado JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ, se le atribuye el hecho punible siguiente:

Porque usted JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ de manera consciente y voluntaria el día tres de junio del
año dos mil diecinueve siendo las trece horas con cincuenta minutos aproximadamente frente a la
Escuela Rural Mixta del Caserío Lupe Aldea Ixcal del Municipio de Cuyotenango Departamento de
Suchitepéquez , cuando el agraviado HECTOR RIVALDO LOPEZ VASQUEZ juntamente con otras personas
de la comunidad se encontraban reunidos, usted JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ llego juntamente con tres
personas más aproximadamente aun no identificadas a bordo de los vehículos uno de ellos tipo Pick-Up
de color rojo marca Toyota y una camioneta tipo runner marca Toyota color verde, ambos vehículos sin
mas datos, descendiendo usted JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ del vehículo Pick-Up, llevando garrotes y
machetes en las manos y se fue directo donde se encontraba su hermano Victor Raul Arevalo Valdez,
cortando el lazo que sujetaba sus manos posteriormente se dirigieron, donde se encontraba el
agraviado HECTOR RIVALDO LOPEZ VASQUEZ amenazándolo su hermano Victor Raul Arevalo Valdez y
dándole un lazaso en el cuello del lado derecho y usted JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ sin mediar palabra,
con intenciones de causare lesiones le dio un machetazo al agraviado HECTOR RIVALDO LOPEZ
VASQUEZ quien se defendió con el brazo izquierdo, al ver esto usted JUAN JOSÉ AREVALO VALDEZ le
dio otro machetazo en la cabeza parte superior y por el golpe que recibió el agraviado HECTOR
RIVALDO LOPEZ VASQUEZ. Y por la magnitud no recordando mas de lo que sucedió, lesiones que
ameritan según Dictamen Pericial CUYO-2022-15733433 INACIF -2023-33433433 de fecha 10 de junio de
2022, en su numeral 6 apartado de CONCLUSIONES inciso 6.2 En base a las lesiones evidenciadas
durante el reconocimiento médico forense, el tiempo de incapacidad para laborar es de cuarenta días a
partir de la fecha en que se produjo la lesión, salvo complicaciones; 6.3 Se solicita revaluación en
cuarenta días a partir de la presente fecha, para determinar si quedara o no impedimento alguno; por lo
que en el Dictamen Pericial Identificado como CUYO-2202-272438 INACIF-2023-3334 de fecha 8 de
octubre de 2022, en su numeral 6 apartado de CONCLUSIONES Inciso 6.1 Si quedara impedimento del 75
por ciento en la funcionalidad de la mano derecha con imposibilidad en la (función de garra) de los
dedos medio, anular y meñique conservando los movimientos de los dedos pulgar e indice (función de
pinza) 6.2 Si quedara deformidad en la mano del lado izquierdo. Por lo que su conducta se encuadra en
el delito de LESIONES GRAVES regulado en el artículo 147 numeral 1 y 3 del código penal.
 GRUPO # 2 (audiencia de primera declaración)

- Fernanda Nineth Palacios Claudio (Ministerio Público)

- Madiam Elisa Pérez López (Juez)
- Bresly Aileen García Lucas (Abogada Defensora)

CASO

El día veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés, siendo aproximadamente las veinte horas, El
señor Francisco Antonio Juarez Nicolás de manera consciente y voluntaria se encontraba tomando
bebidas alcohólicas en una cantina sin nombre, ubicada en la calle principal, frente a la escuela urbana
del municipio Flores, departamento de Péten, al ver al señor Rigoberto López Pérez quien se encontraba
en compañía de unos amigos, le gritó que tenían un reto, usted se le acercó de frente y sin decirle más
palabras le dió un puñetazo en el pecho, por lo que el agraviado Rigoberto López Pérez reaccionó y se
defendió golpeándose ambos a puñetazos y cayendo al suelo, cuando usted se encontraba en el suelo
una persona le alcanzó un machete, usted se paró y con el machete, se fue encima de la humanidad del
agraviado Roberto López Pérez, ocasionándole una herida cortante en la cabeza lado derecho, otra en la
mano y pierna izquierda y una última en el costado izquierdo a la altura de la cintura, por lo que el
agraviado para defenderse sujetó con su mano izquierda el machete para que usted no lo continuara
lastimando y en medio del forcejeo usted halo el machete lastimando el dedo anular y meñique de la
mano izquierda del agraviado y según dictamen pericial identificado como CHUE-2013418547 INACIF-
2056-16242, se concluyó que si quedara impedimento total a la extensión y flexión de dedo anular y
meñique de la mano izquierda del agraviado y por ello una inutilidad permanente para el trabajo.

Por lo que su actuar, señor Francisco Antonio Juarez Nicolás se encuadran en el delito de Lesiones
Graves, contemplado en el articulo 146, numeral 2 del Código Penal
 GRUPO # 3 (audiencia de primera Declaración)

- Lorenzo Días López (Juez)

- Kevin López (Ministerio Público)
- Lenis Mendez (Abogado Defensor)

Por que usted señor SATURNINO SOSA SICAL, el día dia lunes once de diciembre del año dos mil
veintitrés, el señor ELVIS TEC PANAN se encontraba en la feria titular del municipio de San Pedro
Jocopilas, del departamento del Quiche cuando sin motivo alguno se le acercó al señor ELVIS TEC
PANAN, y usted ¿ SATURNINO SOSA SICAL, sin motivo empezó a insultar con palabras obscenas
diciéndome "yo he matado gente antes, no tengo miedo de hacer lo mismo, ya que yo fui agente de
seguridad privada" "Y ese tu terreno, es mi territorio y ustedes no lo pueden evitar' "son unos
arrastrados porque no me dejan entrar a mi terreno", indicando que la misma suerte de golpear y
matar al hermano del señor ELVIS TEC PANAN de nombre JUAN ULISES TEC PAN y después de decir
todo eso, usted señor SATURNINO SOSA SICAL con premeditación, alevosía y ventaja con su mano
derecha lanzó un puñetazo y le dio en el rostro, específicamente en la boca al señor ELVIS TEC PANAN,
de dicho golpe con la mano derecha empuñada le provoco las siguientes lesiones: Perdida de dos
dientes en la mandíbula superior, contusión en mi labio inferior y sangrado, tal y como lo demuestra el
Ministerio Publico con el Dictamen Identificado como QUICH- INACIF- 234-2023, REFERENCIA MP- 23-
2023-4345, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
 GRUPO # 4 (Audiencia de etapa intermedia)

- Elmer Fernando Palacios Martínez

- Greisy Paulina Domingo Martínez
- Yuri Briceidy Rivas Ordoñez

Por que usted Señor Mario Pérez Perez, el día sábado veinte de enero del año dos mil veinticuatro,
cuando se conducia a inmediaciones del lugar conocido como “Vuelta el Chilero,” jurisdicción del
municipio Jocotales, del departamento de Zacapa, cuando conducía si vehículo tipo Pick Up, Placas de
Circulación P0 435KDL, Marca: Chevrolet, Linea, Silverado, color Negro con Franjas Policromadas y
demás datos que obran en su respectiva inscripción, en la Superintendencia de Administración
Tributaria, se encontraba conduciendo su vehiculo bajo efectos de licor, específicamente en el kilómetro
434 del referido lugar, con su vehículo, atropello al menor de edad SERGIO GÓMEZ MÉNDEZ, ya que el
menor se dirigía a su residencia ubicada en el centro del municipio de Jocotales, del departamento de
Zacapa. Menor que fue trasladado por propios medios de familiares y curiosos del lugar, con rumbo
hacia el Hospital Nacional de Zacapa para la atención hospitalaria, causándole las lesiones siguientes; 1.
Fractura de ambos piernas, 2. Politraumatismo severo en el torax, ello consta en el Dictamen Pericial
Identificado como INACIF-ZAC-344.2024-4345, REFERENCIA POLI-343-2023-45443, por el profesional de
la medicina Doctor, Ruben Santos Ventura , en el cual, establece las lesiones causadas, y en el apartado
de conclusiones en su sub apartado identificado como 5.5. establece que la vida del menor SERGIO
GÓMEZ MÉNDEZ por la gravedad de las heridas su vida estuvo en peligro.

Por lo anterior señor Mario Pérez Perez el Ministerio Público solicita a la judicatura, se admita el escrito
de acusación y se emita un auto de apertura a Juicio por el delito de Homicidio en Grado de Tentativa,
en contra del señor Mario Pérez Perez.
 GRUPO # 5 (Primera Declaración)

- Geovanni Alfredo Argueta (Ministerio Público)

- Luis Fernando de León (Juez)
- Franqui Jeovany Herrera (Abogado Defensor)

Caso 5

El día dos de enero del año dos mil veinticuatro, siendo las trece horas con quince minutos,
aproximadamente, cuando la agraviada señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ, se encontraba en su residencia
ubicada en Aldea Agua de Pajarito, del municipio de Concepción Las Minas , departamento de San
Marcos, llego usted señor Apolinario Tipáz Chávez, bajo efectos de licor, entro a su domicilio donde se
encontraba su esposa señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ y en el ambiente que es utilizado como cocina,
empezó a gritarle y a maltratarla utilizando palabras fuera de la moral, en el calor de la discusión usted
se abalanzó sobre la señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ, ambos cayendo al suelo, cuando forcejeaban en el
piso, usted aprovechando esas relaciones desiguales de poder entre hombre y mujer, le dio cinco
puñetazos (manadas) en el rostro, al instante usted se puso de pie y en ese momento cuando la señora
LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ aun se encontraba en suelo, la empezó a agredir a puntapiés aproximadamente
fueron 13 puntapies (patadas), al someterla en su totalidad a la agraviada señora LIDIA SÁNCHEZ
GÓMEZ, al mismo tiempo su hijo de nombre Juan Tipáz Sanchez quien es mayor de edad, llamó a policía
Nacional Civil, y a eso de las trece horas con treinta minutos dos agentes de Policía Nacional Civil con
autorización de su hijo Juan Tipáz Sanchez, ingresaron a su domicilio, y en flagrancia lo encontraron
golpeando en diferentes partes del cuerpo a la señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ, motivo por el cual lo
pusieron a disposición del juez de paz de la localidad. Causándole lesiones en diferentes partes del
cuerpo a la señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ, tal y como obra en el dictamen pericial identificado como
INACIF- SAM-2024-4334 de fecha tres de enero del año dos mil veinticuatro, en donde documenta que
efectivamente la señora LIDIA SÁNCHEZ GÓMEZ, tiene lesiones en el rostro, cadera, tórax y miembros
superiores y demás lesiones que documentan dicho dictamen pericial.

Por la conducta anterior, se subsume en el tipo penal de “Violencia contra la Mujer en su manifestación
física, en el ámbito privado” contemplado en el artículo 7 de la Ley de Femicidio y otras Formas de
Violencia contra la Mujer.
 GRUPO # 6 (audiencia de primera Declaración)

- Leticia Paiz (Ministerio Público)

- Wilson Isaac Pérez (Juez)
- Kimberly Anahi Mateo (Abogada defensora)

Caso 6

El día nueve de marzo de 2022 aproximadamente a las 23:30 horas cuando se encontraba discutiendo
con su esposa JUANA LUCRECIA GUTÉRREZ AGUILAR en el ambiente utilizado como dormitorio del bebé
PABLO PEREZ GUTIERREZ en el interior del apartamento ubicado en quinta avenida 7-114 Colonia
buenos aires zona 5, del municipio de Chiantla del departamento de Huehuetenango, toda vez que
usted CESAR CUYOCH empezó a reclamar a gritos a JUANA LUCRECIA GUTÉRREZ AGUILAR, en el calor de
la discusión por las llaves de su vehículo, se abalanzó sobre la integridad de su esposa JUANA LUCRECIA
GUTÉRREZ AGUILAR , le puso una almohada en el rostro y empezó a golpearle en diferentes partes del
cuerpo, ocasionando con su actuar daño físico a la agraviada JUANA LUCRECIA GUTÉRREZ AGUILAR
consistentes en Brazo izquierdo, cara anterior, tercio distal, tres equimosis de forma irregular de color
negruzcas paralelas, miden un centímetro de largo por un centímetro de ancho, como lo establece el
Dictamen Pericial CHUE-2065-741, INACIF-6014-3495.

Por la conducta anterior, se subsume en el tipo penal de “Violencia contra la Mujer en su manifestación
física, en el ámbito privado” contemplado en el artículo 7 de la Ley de Femicidio y otras Formas de
Violencia contra la Mujer.
 GRUPO # 7 (primera declaración)

- Emily Roldán (Ministerio Público)

- Francisco Gonzalez (Francisco Gonzalez)
- Anyeli Gonzalez (Abogada Defensora)

Que el día de hoy ocho de abril del año dos mil veinticuatro, cuando los Agentes de Policia Nacional
Civil, Cesar Fernando Copo Menchu y Samuel Quinillá López se encontraban realizando recorridos de
seguridad ciudadana en la zona 12 de esta ciudad, de Huehuetenango, fueron alertados por el
encargado de imaginaria de turno de la subestación 43-11, que nos constituyéramos a verificar una
posible colisión vehicular en la dirección, donde fue aprehendido el señor JOSE FERNANDO XICARÁ
HERNADEZ, por lo que llegar al lugar ante nosotros se abocaron los señores: Marco Tulio Solorsano y
Maynor Mayorga, ambos miembros del cocode acompañados de un grupo de aproximadamente 20
personas del sector denominado zona doce Chimusinique, mismos manifestaron que momentos antes,
el hoy JOSE FERNANDO XICARÁ HERNADEZ a bordo del vehículo tipo camioneta, placas de circulación
P123 JJJ, color, negro, marca Toyota, línea Rav4, únicos datos ya que carece de tarjeta de circulación, fue
a colisionar con la motocicleta, con placas de circulación M789HUE, color rojo con franjas multicolor, de
la línea Discover, marca bajaj, misma que se encontraba estacionada y abordo el adolescente de
nombre: JUAN CU CHAY, de 16 años de edad, que por la gravedad de las heridas fue atendido por
elementos de la 17 Compañía de Bomberos Voluntarios quienes lo trasladaron a la emergencia del
Hospital Regional Jorge Vides Molina de esta ciudad de Huehuetenango, al ser evaluado a la emergencia
informa el medico de turno que el menor JUAN CU CHAY presentaba heridas en el rostro,
posteriormente se constituyó medico del Instituto Nacional de Ciencias Forense de Guatemala, a la
instalaciones del centro asistencial, con el objeto de determinar la lesiones provocadas, indicando en su
informe identificado como INACIF-2024- 4354, de fecha ocho de abril del año dos mil veinticuatro,
indicando que por las heridas provocadas por el percance automovilístico quedará cicatriz visible y
permanente en el rostro, y que la incapacidad de trabajo es de veinte días.

Por la conducta anterior, se subsume en el tipo penal de “Lesiones leves” específicamente en sus
numerales 1 y 3 del Código Penal.