INTERPRETACIÓN DEL ACTO

JURÍDICO
 ¿QUÉ ES LA INTERPRETACIÓN?

• Es el procedimiento y método de investigación del significado de una

declaración de voluntad. Busca explicar jurídicamente el contenido
de voluntad y los efectos deseados dentro de un contexto social
determinado.
 ¿ES LO MISMO INTERPRETAR EL ACTO
JURÍDICO QUE LA NORMA?

• No, sin bien ambas forman parte del genero “ interpretación

jurídica”, la primera es una técnica integradora de la voluntad
exteriorizada del agente, mientras que la denominada
“interpretación de la norma” es una “técnica integradora del
mensaje legislativo”.
 ¿CUÁL ES EL OBJETO DE LA
INTERPRETACIÓN?

• Los signos exteriorizados a través de documentos y conductas con los cuales las
partes o un sujeto han manifestado su voluntad. Estos permiten al operador
jurídico conocer la "voluntad legalmente reconstruida", que tiene como fin
"encontrar el justo significado del contrato o del negocio jurídico.
• “manifestación de voluntad”
• ¿Por qué?
• No siempre los actos jurídicos se encuentran en forma escrita son claras. A veces
la manifestación de la voluntad debe ser reconstruida para comprenderse
 ¿CÓMO SE INTERPRETA?

• El Código Civil ofrece los criterios legislativos para integrar y reconstruir esa
voluntad.
• El objeto de la interpretación no es la "voluntad" interna, cuando permanezca
oculta, sino la declaración o el comportamiento encuadrados en el marco de
circunstancias que le confieren significado valor. Se busca interpretar lo
expresado.
 ¿QUÉ MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN
EXISTEN?

• Interpretación literal: La interpretación de los contratos así como de los negocios en general está
dirigida a la constatación de lo que constituye la intención efectiva de las partes (autorregulación de
los propios intereses), va más allá del sentido literal de las expresiones usadas.
• Interpretación sistemática: busca interpretar el acto jurídico como una unidad y no como partes i
dependientes que lo conforman “busca la coherencia en todos los actos jurídicos”.
• Interpretación tecnológica: También se le denomina también finalista. Busca interpretar un clausula
o expresión en varios sentidos, tiene en cuenta la causa concreta y justificante por la cual se realizó el
negocio jurídico en primer lugar.