Aire Acondicionado. Trabajo de Investigación.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y cs. DEL HÁBITAT

Carrera: ARQUITECTURA
AIRE ACONDICIONADO.
REDES Y SISTEMAS DE SERVICIOS ESPECIALES : Grupo: 02 - 2023
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN.
INTEGRANTES
Univ.: Quinteros Bejarano Jorge Emir

DOCENTES
AUXILIARES: Doc. Arq. Sejas Caliche Óscar
Arq. Canedo Herrera Alejandra.
COCHABAMBA - BOLIVIA
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y CIENCIAS DEL HÁBITAT
CARRERA DE ARQUITECTURA
REDES Y SISTEMAS ESPECIALES – INSTALACIONES II
AIRE ACONDICIONADO.
DOCENTE: Doc. Sejas Caliche Óscar
ARQUITECTURA
Auxiliar: Arq. Canedo Herrera Alejandra
Grupo: 02
Univ.: QUINTEROS BEJARANO JORGE EMIR
Fecha: 12/10/2023
Cbba-Bolivia
1
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y Cs. DEL HÁBITAT
CARRERA: Lic. ARQUITECTURA
AIRE ACONDICIONADO.
(Fundamentos Básicos de
termodinámica).
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN.
Docente: Doc. Sejas Caliche Óscar

Aux: Arq. Canedo Herrera Alejandra Josefina
ASIGNATURA: Redes y Sistemas Especiales
Grupo: 02
INTEGRANTE:
Univ.: Quinteros Bejarano Jorge Emir
Fecha de Entrega: 12/10/2023
Cbba - Bolivia
2
UNIDAD DE FORMACIÓN: REDES Y SISTEMAS ESPECIALES
2023
ÍNDICE. –
INTRODUCCIÓN. ................................................................................................................... Pág.1
CONCEPTO DE AIRE ACONDICIONADO.

Definiciones.
Características Climáticas. .............................................................................................. ……..Pág.1

Temperatura. .................................................................................................................……..Pág.2-3
Humedad. .................................................................................................................…….......Pág.3-4
INSTALACIONES II– GRUPO: 02
Aire. ...............................................................................................................................……..Pág.4-5
Fluidez. ............................................................................................................................ ……..Pág.5
Limpieza. ......................................................................................................................... ……..Pág.6
Carga Térmica de Frío y

Calefacción.....................................................................................................................……..Pág.6-7
Componentes, Equipos para el Acondicionamiento. ...................................................... ……..Pág.7
a). Equipos por Circulación de Agua Enfriada (Fan

Coil)................................................................................................................................……..Pág.8-9
b). Equipos Por Inyección de Aire-Frío

......................................................................................................................................……..Pág.9-10
c). Individuales.
....................................................................................................................................……..Pág.10-11
Sistema de Acondicionamiento. ................................................................................……..Pág.11-18
Normativas. ...............................................................................................................……..Pág.17-19
FUNDAMENTOS BÁSICOS DE TERMODINÁMICA.
....................................................................................................................................……..Pág.19-22
• Aire Acondicionado.
• Termodinámica.
MANUAL DE INSTALACIÓN. -
CONCLUSIONES....................................................................................................................Pág.22
BIBLIOGRAFÍA. .................................................................................................................Pág.22-23
1
2023
DESARROLLO
INTRODUCCIÓN. –
El aire acondicionado es una tecnología fundamental en la vida moderna que ha revolucionado la forma en
que vivimos y trabajamos al proporcionar un control preciso de la temperatura y la humedad en espacios
interiores. Esta innovación ha tenido un impacto significativo en nuestra comodidad y productividad,
permitiéndonos disfrutar de ambientes frescos en verano y cálidos en invierno, independientemente de las
condiciones climáticas exteriores. En esta introducción, exploraremos los principios básicos del aire
acondicionado, su historia, funcionamiento y su importancia en la vida cotidiana. Desde su invención hasta
su evolución en sistemas de eficiencia energética, el aire acondicionado ha desempeñado un papel esencial
en la mejora de la calidad de vida y el confort en todo el mundo.
CONCEPTO DE AIRE ACONDICIONADO.

“El aire acondicionado es la atmósfera de un espacio cerrado que se halla sometida a determinadas
condiciones de temperatura, humedad y presión mediante mecanismos artificiales. También llamado
acondicionamiento de aire, se trata de un proceso que consiste en un cierto tratamiento del aire de un lugar
cerrado para generar una atmósfera agradable para quienes se encuentran en dicho espacio.
Incrementar o reducir la temperatura y el nivel de humedad del aire suelen ser los objetivos más habituales,
aunque el proceso también puede implicar una renovación o filtración del aire. En el lenguaje cotidiano, la
noción de aire acondicionado también se utiliza para nombrar a los sistemas o equipos que permiten llevar a
cabo el mencionado proceso”. (Definición de., 2011)
Definiciones.
Características Climáticas.
Las características climáticas del aire
acondicionado se refieren a la capacidad
de estos sistemas para controlar y
modificar las condiciones del ambiente
interior, como la temperatura y la
humedad, de acuerdo con las condiciones
climáticas exteriores. A continuación, se
presentan algunas de las características
climáticas importantes de los sistemas de
aire acondicionado, respaldadas por
fuentes bibliográficas:
Ilustración 1.- Desde aires acondicionados hasta refrigeradores, se Control de la Temperatura: Los
espera que el uso de aparatos de refrigeración en hogares y negocios sistemas de aire acondicionado están
aumente considerablemente en las próximas décadas. La energía que
devoran y los refrigerantes químicos que se utilizan actualmente crean
diseñados para enfriar o calentar el aire
problemas para un mundo que se enfrenta al cambio climático. interior según sea necesario para mantener
una temperatura confortable. Esto se logra
mediante la transferencia de calor entre el aire interior y el refrigerante en el sistema. El control de la
temperatura es una característica esencial del aire acondicionado y es fundamental para crear ambientes
cómodos.
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning Principles and Systems: An Energy Approach" by Edward G. Pita.
Control de la Humedad: El aire acondicionado también puede regular la humedad del aire interior. Esto es
especialmente importante en áreas con alta humedad relativa, donde reducir la humedad puede mejorar la
comodidad y prevenir problemas como la condensación y el crecimiento de moho.
Fuente bibliográfica: "HVAC Fundamentals" by Samuel C. Sugarman.

Calefacción y Refrigeración: Los sistemas de aire acondicionado pueden proporcionar calefacción en
invierno y refrigeración en verano, lo que los hace versátiles para adaptarse a diferentes condiciones
1
2023
climáticas y estaciones del año.
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning and Refrigeration" by Rex Miller and Mark R. Miller.
Control de la Calidad del Aire: Algunos sistemas de aire acondicionado modernos también incluyen filtros
y purificadores de aire para mejorar la calidad del aire interior, eliminando partículas, alérgenos y
contaminantes.
Fuente bibliográfica: "Indoor Air Quality Handbook" by John D. Spengler, Jonathan M. Samet, and John F.
McCarthy.
Modos de Operación: Los sistemas de aire acondicionado suelen ofrecer diferentes modos de
funcionamiento, como el modo de enfriamiento, el modo de calefacción, el modo de deshumidificación y el
modo de ventilación. Esto permite adaptar el sistema a las condiciones climáticas específicas y a las
preferencias del usuario.
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning Engineering" by W.P. Jones.
Temperatura.
Concepto de temperatura
“La temperatura nos permite conocer el
nivel de energía térmica con que cuenta
un cuerpo. Las partículas que poseen los

cuerpos se mueven a una determinada
velocidad, por lo que cada una cuenta
con una determinada energía cinética. El
valor medio de dicha energía cinética
<Ec> está directamente relacionado con
la temperatura del cuerpo. Así, a mayor
Ilustración 2.- Para una misma sustancia cuanto mayor es la energía cinética media de las partículas,
temperatura, mayor es la velocidad de las partículas que la componen.
De igual forma, en cada gráfica puedes comprobar como cuanto mayor mayor temperatura y a menor energía
es la temperatura, mayor es el rango de velocidades que pueden alcanzar
debido a la distribución de Maxwell. cinética media, menor temperatura”.
(Fernández, s.f.).
¿Cómo medimos la temperatura?
La temperatura es una magnitud
estadística, por lo que no podemos
medirla directamente. Para medirla
hacemos uso de diversas magnitudes que
varían con ella, como por ejemplo la
altura de una columna de mercurio, la
resistencia eléctrica o el volumen y la
presión de un gas. A estas magnitudes, se
las denomina magnitudes
termométricas.4
Tipos de termómetros
Existen distintos tipos de termómetros
Ilustración 3.- Para medir la temperatura usamos los termómetros. Un
según la magnitud física que se mide y
termómetro es un dispositivo que nos permite conectar alguna que varía al variar la temperatura. En la
magnitud termométrica con la temperatura. siguiente lista tienes algunos de los
principales. En cursiva aparece el nombre de
los termómetros y una breve descripción.
Basados en dilatación
Gases
2
2023
Cambio de volumen: Termómetro de gas a presión constante. El volumen del gas varía con la temperatura.
3
2023
Son muy exactos y generalmente son utilizados para la calibración de otros termómetros
Cambio de presión: Termómetro de gas a volumen constante. La presión del gas varía con la temperatura.
Son muy exactos y generalmente son utilizados para la calibración de otros termómetros
Líquidos
Columna de mercurio: Termómetro de mercurio. La altura de la columna de mercurio varía con la
temperatura. Su comercialización y uso está prohibido en algunos países como España
Columna de alcohol coloreado: Termómetro de alcohol. La altura de la columna de alcohol teñido varía con
la temperatura. Fue el primero que se creó
Sólidos
Cambio de longitud: Termómetro bimetálico. Consiste en dos placas de diferentes metales unidas
rígidamente. El conjunto se dobla en arco de manera proporcional al cambio de temperatura. Esto se debe a
que cada placa tiene un coeficiente de dilatación distinto y los cambios de temperatura provocan cambios
distintos en sus longitudes
Humedad.
“La humedad es una medida que indica
la cantidad de vapor de agua en el aire.
La humedad relativa, por su parte,
mide la cantidad de agua existente en
el agua en relación con la cantidad
máxima de vapor de agua (humedad).

Cuanto mayor es la temperatura,
mayor es la cantidad de vapor de agua
que el aire puede contener. La
humedad relativa es, precisamente, la
humedad de la que hablan en el parte
meteorológico”. (Airthings., s.f.)
¿DE DÓNDE VIENE LAHUMEDAD?
La humedad es un componente natural
de la atmósfera y procede de la
Ilustración 4.- La humedad relativa del aire interior y su efecto sobre las
personas.
cantidad de vapor de agua existente en el
aire. El vapor de agua entra en la atmósfera al evaporarse de las grandes masas de agua que ocupan la
superficie de la Tierra, como puedan ser los lagos, los océanos y los mares.
De entre estos destacan los océanos, en los que es posible encontrar el 97 %1 del agua presente en la Tierra.
La humedad constituye una parte integral del ciclo hidrológico, puesto que el vapor se genera de manera
continua como resultado de la evaporación y se elimina tras la condensación. Cuando la temperatura sube, el
aire adquiere la capacidad de contener más vapor de agua, lo cual quiere decir que, cuanto más cálido sea el
clima, mayores pueden llegar a ser los niveles de humedad.
¿CÓMO AFECTA LA TEMPERATURA A LOS NIVELES DE HUMEDAD EN INTERIORES?

El aire frío no es capaz de soportar tanta humedad como el aire caliente. La temperatura es importante en lo
que a los niveles de humedad se refiere, sobre todo, teniendo en cuenta que pasamos el 90 % de nuestro
tiempo en espacios interiores. Pongamos, por ejemplo, un día de invierno. El aire del exterior podría tener un
100 % de humedad relativa a 5 °C y, por consiguiente, contener 6,8 gramos de agua. En cambio, en espacios
cerrados, una temperatura de 5 °C podría ser muy incómoda, por lo que lo normal sería tratar de aumentarla.
Cuando el aire exterior entra en el hogar y se calienta en interior hasta los 23 °C , la cantidad absoluta de agua
en el aire sigue siendo la misma. No obstante, dado que el aire caliente puede contener una mayor cantidad
de agua, la humedad relativa desciende hasta un 33 %.
Por otra parte, es necesario tener en cuenta que el aire caliente puede soportar más humedad que el aire frío.
Por ejemplo, en un verano cálido y húmedo con unos niveles de humedad del 80 % a 30 °C, el aire exterior
contendría 24 gramos/m3 de agua. En nuestros hogares, una temperatura de 30 °C podría llegar a ser
insoportable, por lo que sería normal utilizar el aire acondicionado para bajarla. Si dicho aire se enfría hasta
alcanzar una temperatura por debajo de los 26 °C, los niveles de humedad relativa llegarán al 100 % y el agua
se condensará (es decir, llegaría al denominado punto de rocío). Es este el motivo por el que los sistemas de
4
2023
aire acondicionado suelen tener un deshumidificador integrado. Sin este tipo de dispositivos, las paredes de
tu hogar quedarían totalmente empapadas en verano.
Una humedad relativa del 100 % podría implicar que el aire está totalmente saturado de vapor de agua. En
dicho caso, dado que el aire sería incapaz de contener más vapor, comenzaría a generar lluvia.
NIVELES DE HUMEDAD ALTOS E INSALUBRES.

NIVELES DE HUMEDAD BAJOS E INSALUBRES
Ilustración 5.- ¿Porqué es importante mantener unos niveles de humedad Saludables.?
Aire.
¿Qué es?
“El aire es una mezcla de diferentes gases que componen la atmósfera; éste es comúnmente percibido y
confundido con el viento. Se le considera uno de los 4 elementos.
El aire es esencial para el desarrollo de la vida en la Tierra, sin él no podrían existir las plantas, los animales,
ni los seres humanos.
Entre otras características, el aire no tiene un volumen definido y es sensible a la temperatura (se expande
con el calor y se contrae con el frío). Además, es insípido, transparente, inodoro e incoloro en pequeñas
cantidades. Pero a distancia, y en grandes volúmenes, se ve de color azul, esto es provocado por la desviación
de los rayos solares (CONANP, 2018)”. (AIRE.ORG.MX, s.f.).
EL AIRE ELEMENTO DE LA VIDA.
El aire está muy relacionado a los siguientes conceptos:
Los vientos: originados por los fenómenos de expansión y movimientos del aire de la atmósfera.
El clima y la sensación térmica: fenómenos relacionados con la tendencia al enfriamiento del aire, su
movilidad, su presión y los niveles de humedad.
La atmósfera: se trata de todo el aire que rodea a la Tierra.
Desastres naturales: a partir de condiciones específicas del aire en la atmósfera, se pueden generar huracanes
y tornados.
El aire que rodea el planeta, en condiciones óptimas, está compuesto básicamente por nitrógeno y oxígeno,
5
2023
además de una pequeña mezcla de gases
inertes.
Sin embargo, en el aire se pueden mezclar

diversas partículas sólidas, así como otros
gases que no pertenecen a un aire puro;
esto es lo que se conoce como
contaminación atmosférica, es decir, la
presencia de sustancias en el aire que no
deberían estar ahí o que tienen niveles
mayores de lo que debería tener.
La contaminación puede originarse de

manera natural, debido al polvo, al metano
Ilustración 6.- Composición del Aire ¿Solo un 21% es Oxígeno? proveniente de la descomposición de la
materia orgánica e incluso al polen o a las
esporas de algunas plantas, sin embargo, las actividades humanas son responsables de un aporte significativo
de contaminantes a la atmósfera.
Fluidez.
La fluidez se refiere a la propiedad física
que caracteriza la capacidad de un
material para deformarse y fluir cuando se

aplica una fuerza sobre él. En otras
palabras, es la medida de la facilidad con
la que un líquido o un gas puede moverse
y adaptarse a las condiciones cambiantes.
Definición de Fluidez: "La fluidez es la
propiedad de un fluido que le permite
deformarse y moverse en respuesta a la
aplicación de fuerzas tangenciales o de
corte. Los fluidos, como los líquidos y los
gases, tienen la capacidad de fluir y
Ilustración 7.-Fluidos: Tipos, propiedades y Características. cambiar de forma cuando se les somete a
una fuerza, y esta propiedad se debe a la falta
de estructura interna que caracteriza a los fluidos en comparación con los sólidos."
Fuente bibliográfica:
Hibbeler, R. C. (2010). "Mecánica de materiales" (3ra edición). Pearson Educación.

Esta definición proviene de un libro de mecánica de materiales que aborda conceptos fundamentales de la
física y la mecánica de materiales. En este contexto, la fluidez se relaciona con la forma en que los fluidos,
como los líquidos y los gases, responden a las fuerzas aplicadas, lo que es esencial para comprender el
comportamiento de los materiales en diversas aplicaciones, desde la ingeniería hasta la ciencia de los
materiales y la geología.
Limpieza.
Definición de Limpieza: La limpieza es el
proceso de eliminar la suciedad, los
contaminantes, los residuos y los
microorganismos no deseados de
superficies, objetos o espacios con el fin de
restaurar la higiene, la apariencia y la
salubridad. Implica la utilización de
técnicas y productos adecuados para
eliminar partículas, manchas, gérmenes y
Ilustración 8.-Limpieza, Sanitización y Desinfección. otros elementos que puedan estar presentes
en una superficie o ambiente.
6
2023
Carga Térmica de Frío y Calefacción.
La carga térmica es un concepto fundamental en el diseño de sistemas de calefacción y refrigeración, y se
refiere a la cantidad de calor que debe agregarse o eliminarse de un espacio para mantenerlo a una temperatura
deseada. A continuación, se presenta una definición de carga térmica de frío y calefacción respaldada por
fuentes bibliográficas:
Carga Térmica de Frío y Calefacción:
La carga térmica de frío y calefacción es una

medida de la cantidad de calor que debe ser
añadida (en el caso de calefacción) o
eliminada (en el caso de refrigeración) de un
espacio o edificio para mantener las
condiciones de temperatura y humedad
interior dentro de un rango de confort
deseado. Esta carga térmica se debe a
diversas fuentes, incluyendo la temperatura
Ilustración 9.- “La selección correcta de un equipo depende mucho del exterior, la radiación solar, la ocupación
correcto cálculo de la carga térmica del espacio por refrigerar; por ello,
los especialistas deben conocerla previamente, basándose en distintas humana, la iluminación y los equipos eléctricos,
fórmulas” Fernando Jamesson. entre otros factores. El cálculo preciso de la
carga térmica es esencial en el diseño eficiente
de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para garantizar un ambiente interior
cómodo y energéticamente eficiente.
ASHRAE Handbook - Fundamentals: La ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers) es una organización líder en la industria HVAC y ofrece una guía exhaustiva sobre
la carga térmica en su manual "ASHRAE Handbook - Fundamentals". Este recurso proporciona información
detallada y metodologías para calcular la carga térmica en edificios y espacios, considerando una variedad de
factores.
HVAC Systems and Equipment Handbook: Este libro, editado por Roger W. Haines y C. Lewis Wilson, es
una referencia valiosa en el campo de la calefacción, ventilación y aire acondicionado. Proporciona
información sobre el cálculo de la carga térmica y el diseño de sistemas HVAC en edificios comerciales y
residenciales.
Heating, Ventilating, and Air Conditioning Analysis and Design: Un libro de Faye C. McQuiston, Jerald D.
Parker, y Jeffrey D. Spitler que cubre en profundidad el análisis y diseño de sistemas HVAC, incluyendo la
evaluación de la carga térmica y su influencia en el diseño de sistemas eficientes.
“Estos recursos proporcionan información detallada sobre el cálculo y la importancia de la carga térmica en
el diseño y funcionamiento eficiente de
sistemas de calefacción y refrigeración en
edificios y espacios.
La carga térmica se define como lacantidad
de calor que debe ser retirada del sitio por
refrigerar para reducir o mantener la
temperatura deseada. En un área por
acondicionar, la carga térmica se debe
eliminar mediante enfriamiento, el cual
resulta de la suma de las cargas térmicas en
las que están involucradas diferentes
Ilustración 10.- La transmisión del calor en edificios. fuentes”. (Mundo HVAC&R, 2016).
7
2023
Por su parte, para mantener fría una cámara y todo lo que esté contenido en ella, es necesario extraer el calor
inicial y, luego, el que pueda entrar en ella, aunque se encuentre bien aislada. Según la American Society of
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), para el cálculo de la carga térmica en
cámaras de almacenamiento de alimentos son considerados los siguientes factores:
• Transmisión de calor por la superficie

• Calor que el alimento debe perder para alcanzar la temperatura deseada
• Calor interno referente a personas
• Lámparas y equipamientos, infiltraciones de aire
• Calor de los moto-ventiladores y tiempo previsto de funcionamiento
• Coeficiente de seguridad
•
Componentes, Equipos para el Acondicionamiento.
El acondicionamiento de aire implica una variedad de componentes y equipos para controlar la temperatura,
la humedad y la calidad del aire en espacios interiores. A continuación, se enumeran algunos de los
componentes y equipos clave utilizados en sistemas de acondicionamiento de aire, respaldados por una fuente
bibliográfica:
Unidad de Tratamiento de Aire (UTA):
Definición: La UTA es un equipo que combina varios componentes esenciales, como un ventilador, un
serpentín de enfriamiento y/o calefacción, y filtros, para acondicionar y distribuir el aire en un edificio.
Fuente: ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment.
Serpentín de Enfriamiento y Calefacción:
Definición: Es un componente que utiliza líquido refrigerante para enfriar o calentar el aire que fluye a través
de él, dependiendo de la necesidad.
Fuente: "Fundamentals of HVAC Systems" de Robert McDowall.
Compresor:
Definición: El compresor es un dispositivo que comprime el refrigerante y aumenta su temperatura antes de

liberar el calor al ambiente exterior (en sistemas de aire acondicionado).
Fuente: "Refrigeration and Air Conditioning Technology" de John Tomczyk, Eugene Silberstein y Bill
Whitman.
Ventilador:
Definición: El ventilador es responsable de mover el aire a través del sistema de acondicionamiento de aire,
ya sea para distribuir el aire tratado en el espacio interior o para evacuar el aire viciado.
Fuente: "Air Conditioning Principles and Systems: An Energy Approach" de Edward G. Pita.
Termostato:
Definición: El termostato es un dispositivo de control que permite al usuario ajustar y mantener la temperatura
deseada en el espacio interior.
Fuente: "Modern Refrigeration and Air Conditioning" de Andrew D. Althouse, Carl H. Turnquist y Alfred F.
Bracciano.
Filtros de Aire:
Definición: Los filtros de aire ayudan a purificar el aire al atrapar partículas como polvo, polen y
contaminantes antes de que el aire se distribuya en el espacio interior.
Fuente: "ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment".
Sistema de Distribución de Aire:
8
2023
Definición: Este sistema incluye conductos y difusores que transportan y distribuyen el aire acondicionado
desde la UTA a las áreas específicas del edificio.
Fuente: "HVAC Systems and Equipment Handbook".
Estos son solo algunos de los componentes y equipos esenciales utilizados en sistemas de acondicionamiento
de aire. Las fuentes bibliográficas mencionadas proporcionan información detallada sobre el diseño,
funcionamiento y mantenimiento de estos componentes en sistemas de HVAC, y pueden servir como recursos
útiles para quienes deseen profundizar en el tema.
a). Equipos por Circulación de Agua Enfriada (Fan Coil).

Los equipos de circulación de agua enfriada, comúnmente conocidos como Fan Coil, son componentes
esenciales en sistemas de acondicionamiento de aire que utilizan agua enfriada para controlar la
temperatura de un espacio. Estos equipos son versátiles y se utilizan en una variedad de aplicaciones
comerciales y residenciales. A continuación, se describen los componentes y la operación típica de los
Fan Coil:
Componentes de un Fan Coil:
Batería de Agua Fría: La batería

de agua fría es un intercambiador
de calor que contiene tubos a través
de los cuales circula agua fría
desde una fuente central de

refrigeración. El aire se sopla a
través de esta batería para enfriarse
antes de ingresar al espacio
acondicionado.
Ventilador (Fan): El ventilador es

responsable de mover el aire a
través de la batería de agua fría.
Puede tener varias velocidades y
configuraciones para controlar el
flujo de aire y la capacidad de
enfriamiento.
Ilustración 11.- ¿qué es un Fan Coil y como funciona este Equipo?.
Filtro de Aire: Un filtro de aire se
coloca en el camino del aire de entrada para purificarlo y eliminar partículas como polvo y alérgenos
antes de que el aire entre en el espacio.
Válvula de Control de Agua: Esta válvula regula el flujo de agua fría a través de la batería para
mantener la temperatura del aire deseada.
Operación de un Fan Coil:
Circulación de Agua Fría: El agua fría es proporcionada por una fuente central de refrigeración, como
una unidad de enfriamiento central o una torre de enfriamiento. Esta agua circula a través de la batería
de agua fría del Fan Coil.
Encendido del Ventilador: Cuando se activa el sistema de aire acondicionado, el ventilador del Fan
Coil se enciende. El aire ambiente se aspira a través del filtro de aire.
Paso a Través de la Batería de Agua Fría: El aire aspirado pasa a través de la batería de agua fría,
donde el calor se transfiere del aire al agua fría. Como resultado, el aire se enfría.
Distribución de Aire Enfriado: El aire enfriado se distribuye a través de las aberturas del Fan Coil en
el espacio acondicionado, enfriando el ambiente.
Control de Temperatura: La temperatura del espacio se controla mediante la regulación del flujo de
agua fría a través de la batería y la velocidad del ventilador.
Estos equipos son versátiles y se utilizan en sistemas de climatización zonales, lo que permite un control
9
2023
más preciso de la temperatura en áreas individuales o habitaciones. Son comunes en hoteles, oficinas,
edificios residenciales y otros entornos donde se necesita un control de temperatura específico en
diferentes áreas.
b). Equipos Por Inyección de Aire-Frío

La inyección de aire frío es una técnica
utilizada en sistemas de
acondicionamiento de aire para
proporcionar enfriamiento localizado
en áreas específicas de un espacio.
Esta técnica puede implementarse
mediante equipos como los "difusores
de aire frío" o "ventiladores de aire
frío". A continuación, se proporciona
información sobre estos equipos
respaldada por una fuente
bibliográfica:
Difusores de Aire Frío:

Los difusores de aire frío son
dispositivos diseñados para distribuir
aire frío directamente en una zona

específica de un espacio, lo que
permite un enfriamiento localizado.
Estos difusores suelen estar integrados
en sistemas de acondicionamiento de
aire centralizados y son ideales para
situaciones en las que se necesita un
control de temperatura preciso en áreas
particulares, como oficinas o salas de
Ilustración 12.- Inyección de Aire bajo Piso. reuniones.
ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment: El manual de la ASHRAE (American Society
of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) proporciona información detallada sobre los
diferentes componentes de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, incluyendo los
difusores de aire frío y su funcionamiento.
Ilustración 13.- Ventilación por Desplazamiento.
Ventiladores de Aire Frío:

Los ventiladores de aire frío son dispositivos portátiles que generan una corriente de aire frío y son
utilizados para proporcionar un alivio inmediato en zonas específicas, como en espacios de trabajo
temporales o eventos al aire libre. Estos dispositivos pueden utilizar diversas tecnologías para enfriar el
aire, como la evaporación de agua o la compresión de refrigerante.
10
2023
"Fundamentals of HVAC Systems"

de Robert McDowall: Este libro
proporciona información sobre una
variedad de componentes y equipos
utilizados en sistemas decalefacción,
ventilación y aire acondicionado,
incluyendo
ventiladores de aire frío y sus
aplicaciones.
"Principles of Heating, Ventilating,

and Air Conditioning: A textbook
with Design Data Based on the 2017
ASHRAE Handbook" de Ronald H.
Howell: Este libro aborda los
principios fundamentales de
sistemas de HVAC y menciona

técnicas de enfriamiento localizado
como los ventiladores de aire frío.
La inyección de aire frío a través de

difusores o ventiladores es una
estrategia efectiva para proporcionar
confort térmico en áreas específicas
sin tener que enfriar todo el espacio,
lo que puede resultar en un uso más
eficiente de la energía y un control
de temperatura más preciso. Las
fuentes mencionadas son recursos
confiables para obtener información
adicional sobre estos equipos y su
aplicación en sistemas de
acondicionamiento de aire.
c). Individuales.
Un sistema de aire acondicionado
individual se refiere a un sistema
autónomo que proporciona
enfriamiento y, en algunos casos,
calefacción para un espacio
específico, como una habitación o
una pequeña área. Estos sistemas
suelen ser compactos y se instalan
directamente en el interior de la zona
que se desea acondicionar. Aquí está
la descripción respaldada por una
Ilustración 14.- Tipos de Sistemas de Climatización y Ejemplos. fuente bibliográfica:
Sistema de Aire Acondicionado Individual:

Un sistema de aire acondicionado individual, a menudo llamado unidad de aire acondicionado
independiente o unidad de ventana, es un equipo autónomo que proporciona enfriamiento en espacios
limitados. Consiste en una unidad que combina componentes esenciales como un evaporador, un
compresor, un condensador y un ventilador en una sola carcasa. Estos sistemas son adecuados para
habitaciones individuales, apartamentos pequeños o áreas específicas que requieren control de
temperatura.
11
2023
"Air Conditioning Principles and Systems: An Energy Approach" de Edward G. Pita: Este libro
proporciona una introducción completa a los principios y sistemas de aire acondicionado, incluyendo
sistemas individuales. Explica cómo funcionan estos sistemas y sus componentes.
"Refrigeration and Air Conditioning Technology" de John Tomczyk, Eugene Silberstein y Bill Whitman:
Este recurso es ampliamente utilizado en la industria de la refrigeración y el aire acondicionado y cubre
sistemas individuales, sus componentes y su funcionamiento.
Los sistemas de aire acondicionado individuales son una opción popular para espacios más pequeños o
para complementar sistemas de aire acondicionado central en zonas específicas de una vivienda o
edificio. Proporcionan un control directo sobre la temperatura en el espacio donde se instalan y son
relativamente fáciles de mantener. Las fuentes mencionadas ofrecen información detallada sobre estos
sistemas y su operación.
• Compacto.
• Split.
• Central Separado.
• Tipo Paquete.
• Chiller.
Sistema de Acondicionamiento.
Tipos de sistemas de climatización y ejemplos
Clasificación
La clasificación de los sistemas de climatización se puede nombrar según la sistemática que utilizan para
tomar la energía primaria o cederla. Ante la casuística, las distinguiremos según:
o Los sistemas Aire – Aire

(Instalaciones todo aire)
o Los sistemas Aire –
Agua
o Los sistemas Agua –
Agua (Instalaciones toda
agua)
o Los sistemas Agua –Aire
Cuando hablamos de una red

por medio de Aire-Aire o
Aire-Agua y Agua-Agua o
Agua-Aire, el primer
concepto-termino está
basado en el fluido de
intercambio con esa unidad
exterior (Al aire libre) y el
segundo atendiendo a la
unidad interior.
Y si comparamos las
soluciones de instalación
para climatización que
podemos poner en casa, tendríamos el siguiente esquema:
12
2023
El sistema de acondicionamiento de aire es una parte esencial de la gestión del confort térmico y de la calidad
del aire en edificios y espacios interiores. A continuación, se presenta una descripción de los sistemas de
acondicionamiento de aire respaldada por fuentes bibliográficas:
Sistema de Acondicionamiento de Aire:

Un sistema de acondicionamiento de aire es un conjunto de componentes y equipos diseñados para controlar
la temperatura, la humedad, la circulación del aire y la calidad del aire en un espacio interior con el fin
de proporcionar confort y condiciones saludables para sus ocupantes.
Los sistemas de acondicionamiento de aire pueden variar en tamaño y complejidad, desde unidades
individuales de ventana hasta sistemas centralizados que sirven a edificios completos. Los componentes
típicos de un sistema de acondicionamiento de aire incluyen unidades de tratamiento de aire (UTA),
serpentines de enfriamiento y calefacción, compresores, ventiladores, filtros de aire, controles y sistemas
de distribución de aire.
"Air Conditioning Principles and Systems: An Energy Approach" de Edward G. Pita: Este libro proporciona
una amplia introducción a los principios y sistemas de aire acondicionado, abordando los conceptos
fundamentales y la tecnología detrás de estos sistemas.
"HVAC Systems and Equipment Handbook" de ASHRAE: La ASHRAE (American Society of Heating,
Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) es una autoridad en la industria HVAC y su manual
aborda en profundidad los sistemas y equipos utilizados en sistemas de calefacción, ventilación y aire
acondicionado.
"Refrigeration and Air Conditioning Technology" de John Tomczyk, Eugene Silberstein y Bill Whitman:
Este libro es un recurso ampliamente utilizado en la industria HVAC y cubre los principios y prácticas
de sistemas de refrigeración y aire acondicionado.
13
2023
"Modern Refrigeration and Air Conditioning" de Andrew D. Althouse, Carl H. Turnquist y Alfred F.
Bracciano: Este libro es una referencia importante para la refrigeración y el aire acondicionado, que
incluye información sobre los sistemas y equipos utilizados en la industria.
Los sistemas de acondicionamiento de aire son fundamentales para proporcionar confort y controlar las
condiciones ambientales en una variedad de entornos, desde residencias hasta edificios comerciales e
industriales. Las fuentes mencionadas ofrecen información detallada sobre los principios y componentes
de estos sistemas, así como su diseño, operación y mantenimiento.
Ilustración 16.- Aire Acondicionado Ilustración 17.- Aire Acondicionado Tipo Ilustración 18.- Aire Acondicionado Tipo:
Compacto. Split. Central Separado.
Ilustración 19.- Aire Acondicionado Tipo: Paquete. Ilustración 20.- Aire Acondicionado Tipo Chiller.
Compacto. -
El término "aire acondicionado compacto" generalmente se refiere a sistemas de aire acondicionado que están
diseñados para ser eficientes y ocupar un espacio mínimo. Estos sistemas son especialmente adecuados para
aplicaciones donde se requiere enfriamiento o calefacción en espacios pequeños o limitados, como
habitaciones individuales, apartamentos, oficinas pequeñas, caravanas, o vehículos recreativos. A
continuación, se presentan algunos ejemplos de sistemas de aire acondicionado compactos:
Unidades de Ventana: Estas son unidades de aire acondicionado compactas diseñadas para instalarse en una
ventana o en una abertura en la pared. Son autocontenidas y proporcionan refrigeración o calefacción para
una sola habitación. Por lo general, incluyen un compresor, un evaporador, un ventilador y controles
integrados en una sola carcasa.
Aire Acondicionado Portátil: Estos sistemas son compactos y móviles, lo que los hace ideales para enfriar
habitaciones específicas según sea necesario. Utilizan una manguera de escape para liberar el aire caliente
hacia el exterior a través de una ventana o una abertura similar.
Mini Splits: También conocidos como sistemas de aire acondicionado sin conductos o sistemas split
individuales, son compactos y se componen de una unidad interior y una unidad exterior. Son muy eficientes
y proporcionan refrigeración y calefacción para habitaciones individuales o zonas específicas.
14
2023
Sistemas de Ventana con Calefacción y Refrigeración: Algunas unidades de ventana compactas incluyen
funciones de calefacción y refrigeración, lo que las hace versátiles para su uso durante todo el año.
Sistemas de Techo para Vehículos Recreativos (RV): Estos sistemas compactos se instalan en vehículos
recreativos y proporcionan climatización para el interior de la RV. Son especialmente diseñados para ocupar
poco espacio en el techo del vehículo.
La elección de un sistema de aire acondicionado compacto dependerá de las necesidades específicas de

enfriamiento o calefacción y del espacio disponible. Estos sistemas suelen ser eficientes y convenientes para
zonas pequeñas, y su instalación y mantenimiento tienden a ser más sencillos en comparación con sistemas
de aire acondicionado centralizados.
Tipo Split. -
Un sistema de aire acondicionado split, a menudo llamado simplemente "split", es un tipo de sistema de aire
acondicionado que consta de dos unidades principales: una unidad interior y una unidad exterior. Estas dos
unidades están conectadas entre sí por tuberías y cables, y trabajan en conjunto para proporcionar
enfriamiento (y, en algunos casos, calefacción) en un espacio interior. Aquí tienes más detalles sobre el
sistema de aire acondicionado split:
Unidad Interior:
La unidad interior es la parte del sistema que se instala en el interior del espacio que se desea acondicionar,
como una habitación, una oficina o una sala de estar.
Suele consistir en un evaporador, un ventilador, un filtro de aire y controles de temperatura y operación.
El evaporador enfría el aire y el ventilador lo distribuye en la habitación.
Puede montarse en la pared, en el techo o en el suelo, según el diseño y las necesidades de la habitación.
Unidad Exterior:
La unidad exterior se ubica en el exterior del edificio o de la vivienda y contiene el compresor y el

condensador.
El compresor es el componente que comprime y circula el refrigerante, mientras que el condensador libera el
calor absorbido del interior al entorno exterior.
Funcionamiento:
El sistema split funciona mediante la circulación de un refrigerante entre las unidades interior y exterior. El
refrigerante absorbe el calor del interior y lo libera en el exterior, lo que enfría eficazmente el espacio interior.
El usuario puede controlar la temperatura y otras configuraciones a través del panel de control de la unidad
interior o, en algunos casos, mediante un control remoto.
Ventajas:
• Los sistemas split son eficientes en términos de energía y ofrecen un control de temperatura preciso.
• Son ideales para enfriar o calentar habitaciones individuales o áreas específicas.
• La instalación suele ser relativamente sencilla y no requiere la instalación de conductos.
Desventajas:
• La instalación de la unidad exterior puede requerir espacio en el exterior del edificio.

• En entornos donde se desean climatizar múltiples habitaciones, pueden requerirse múltiples unidades
interiores o sistemas multizona.
• Los sistemas de aire acondicionado split son ampliamente utilizados en hogares, oficinas, hoteles y
otros entornos donde se requiere control de temperatura por zonas. Son versátiles y eficientes, y
pueden proporcionar tanto enfriamiento como calefacción, lo que los convierte en una opción popular
para la climatización durante todo el año.
Central separado. –
Un sistema de aire acondicionado central separado se refiere a un sistema de climatización que consta de
unidades separadas para el enfriamiento y la calefacción. A diferencia de los sistemas de aire acondicionado
central tradicionales que utilizan una sola unidad para ambas funciones, en un sistema central separado se
emplean dos unidades independientes. A continuación, se describen las características de este tipo de sistema:
15
2023
Unidades Separadas:
Unidad de Aire Acondicionado: Esta unidad está diseñada específicamente para proporcionar enfriamiento.
Incluye un compresor, un condensador y un evaporador, y se encarga de enfriar el aire interior y eliminar el
calor hacia el exterior.
Unidad de Calefacción: La unidad de calefacción, a menudo una caldera o un horno, se utiliza para
proporcionar calefacción en el sistema. Puede funcionar con gas, electricidad u otro combustible para generar
calor y distribuirlo a través de conductos o radiadores.
Funcionamiento:
Durante la temporada de enfriamiento, la unidad de aire acondicionado se activa para enfriar el aire interior
y eliminar el calor del espacio. El aire enfriado se distribuye a través de conductos o ventiladores en toda la
casa.
Durante la temporada de calefacción, la unidad de calefacción entra en funcionamiento para generar calor. El
calor producido se distribuye a través del mismo sistema de conductos o radiadores utilizados para el aire
acondicionado.
Ventajas:
• Flexibilidad: La separación de las unidades permite una mayor flexibilidad en la elección de sistemas
de enfriamiento y calefacción que se adapten a las necesidades específicas y las condiciones
climáticas de la zona.
• Eficiencia: Dependiendo de las unidades individuales seleccionadas, un sistema central separado

puede ser eficiente energéticamente.
Desventajas:
• Costo Inicial: La instalación de dos unidades separadas puede ser más costosa en comparación con
un sistema central todo en uno.
• Espacio: Requiere espacio para instalar ambas unidades, lo que puede ser un desafío en algunas
propiedades.
• Los sistemas de aire acondicionado central separado son una opción adecuada cuando se busca una
solución de climatización personalizada que ofrezca eficiencia y flexibilidad. Sin embargo, la
elección entre un sistema central separado y un sistema central tradicional dependerá de las
necesidades específicas de enfriamiento y calefacción de tu hogar y de tus preferencias personales.
Es importante consultar con un profesional de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado)
para determinar la opción más adecuada para tu situación.
Tipo Paquete. –
Un aire acondicionado tipo paquete, a menudo denominado "unidad de paquete" o "sistema de paquete", es
un sistema de climatización que combina tanto la unidad de enfriamiento como la unidad de calefacción en
una sola unidad compacta. Estas unidades están diseñadas para instalarse en el exterior de un edificio o en la
azotea, y son comunes en aplicaciones comerciales, industriales y en algunos casos residenciales. Aquí tienes
más detalles sobre los sistemas de aire acondicionado tipo paquete:
Características principales:
Todo en uno: La unidad de paquete integra tanto la función de enfriamiento como la de calefacción en una
sola unidad. Esto permite que el sistema proporcione calefacción y refrigeración según sea necesario, lo que
lo hace adecuado para acondicionar espacios durante todo el año.
Instalación en exteriores: La unidad de paquete se coloca generalmente en el exterior del edificio o en la

azotea, lo que libera espacio en el interior del edificio y evita la necesidad de instalar componentes en el
16
2023
interior, como una unidad de manejo de aire.
Eficiencia: Estos sistemas suelen ser eficientes en términos de energía, lo que los convierte en una opción
popular para aplicaciones comerciales. Pueden ofrecer una mayor eficiencia energética en comparación con
sistemas individuales separados.
Ductos: Los sistemas de paquete están diseñados para funcionar con sistemas de conductos que distribuyen
el aire tratado a través del edificio. Esto permite acondicionar múltiples espacios de manera eficiente.
Control centralizado: En aplicaciones comerciales, los sistemas de paquete a menudo se controlan de

manera centralizada, lo que facilita la gestión del confort en todo el edificio.
Aplicaciones:
Los sistemas de aire acondicionado tipo paquete son adecuados para una amplia variedad de aplicaciones,
incluyendo:
• Comercios minoristas y oficinas

• Restaurantes y establecimientos de alimentos
• Escuelas y edificios educativos
• Hoteles y hospitales
• Instalaciones industriales y fábricas

• Algunas aplicaciones residenciales, especialmente en áreas donde se busca una solución centralizada
y no se dispone de espacio interior.
Ventajas:
• Eficiencia energética en aplicaciones comerciales.

• Requieren menos espacio interior en comparación con sistemas individuales separados.
• Pueden proporcionar tanto calefacción como refrigeración en una sola unidad.
• Control centralizado en edificios comerciales.
Desventajas:
• Pueden requerir mantenimiento y reparaciones más complejas debido a su tamaño y complejidad.

• La instalación en azoteas o en el exterior puede hacer que el acceso y el mantenimiento sean más
complicados.
• Los sistemas de aire acondicionado tipo paquete son una solución versátil y eficiente para
acondicionar edificios comerciales y algunos entornos residenciales. Su elección dependerá de las
necesidades específicas del espacio, el tamaño del edificio y las preferencias del propietario.
Chiller. –
Un sistema de aire acondicionado tipo chiller es un sistema de refrigeración centralizado que se utiliza
comúnmente en edificios comerciales e industriales para proporcionar enfriamiento eficiente a través de un
proceso de enfriamiento por absorción o compresión de vapor. Estos sistemas son altamente eficientes y
versátiles, diseñados para manejar grandes cargas de enfriamiento. A continuación, se describen las
características y funcionamiento de un sistema de aire acondicionado tipo chiller:
Características principales:
Unidad Chiller: El corazón del sistema es el chiller, que es una máquina que enfría el agua o un líquido
refrigerante mediante la absorción o compresión de vapor. Los chillers pueden funcionar con diferentes tipos
de refrigerantes y pueden ser enfriados por aire o agua.
Sistema de Agua Helada: En lugar de enfriar directamente el aire, como lo hacen las unidades de aire
acondicionado convencionales, los chillers enfrían agua o una solución de glicol. Esta agua fría se bombea a
través de un sistema de conductos o tuberías para enfriar el aire en las bobinas de los serpentines de las
unidades de tratamiento de aire (UTA) o las unidades de fan coil en el interior de los edificios.
Eficiencia: Los sistemas de aire acondicionado tipo chiller son conocidos por su eficiencia energética,
especialmente en aplicaciones de gran escala. Pueden proporcionar una alta capacidad de enfriamiento de
17
2023
manera continua y controlada.
Control Preciso: Los chillers permiten un control preciso de la temperatura y pueden adaptarse a las
variaciones de carga de enfriamiento.
Funcionamiento: El chiller enfría el agua o el refrigerante, que luego se bombea a través de una red de
tuberías hacia las unidades de tratamiento de aire (UTA) o unidades fan coil en el interior del edificio.
En el interior del edificio, el agua fría circula a través de serpentines de enfriamiento en las UTA o unidades
fan coil. El aire del espacio interior se sopla a través de estos serpentines, donde se enfría y luego se distribuye
a las áreas del edificio. El agua que ha absorbido el calor del aire caliente regresa al chiller, donde se enfría
nuevamente y el proceso continúa.
Aplicaciones:
Los sistemas de aire acondicionado tipo chiller son adecuados para una variedad de aplicaciones, incluyendo:
• Edificios comerciales y de oficinas

• Instalaciones industriales
• Centros de datos
• Hospitales y centros de salud
• Hoteles y complejos turísticos

• Centros comerciales y grandes superficies
Ventajas:
• Alta eficiencia energética.

• Capacidad para enfriar grandes espacios de manera eficiente.
• Control preciso de la temperatura.
• Versatilidad para adaptarse a variaciones de carga de enfriamiento.
Desventajas:
• Mayor costo inicial y complejidad en comparación con sistemas de aire acondicionado más pequeños.
• Requiere un espacio adecuado para la instalación del chiller.
• Mantenimiento y servicio especializados.
• Los sistemas de aire acondicionado tipo chiller son ideales para edificios y aplicaciones que requieren
una capacidad de enfriamiento significativa y un control preciso de la temperatura. A menudo, son
la elección preferida en aplicaciones comerciales e industriales donde la eficiencia y el rendimiento
son críticos.
Normativas.
DISTINTAS NORMAS PARA LA INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS.
“Hoy en día hay distintos tipos de normativas que cualquier instalador o distribuidor de aires acondicionados
ha de conocer ante cualquier consulta de los clientes. Vamos a ver cómo en las distintas normas se habla tanto
de la instalación en sí como de medidas reguladas para el ahorro de la eficiencia energética.
Código Técnico de Edificación

El CTE (Código Técnico de Edificación) es el principal código que rige todo lo relacionado con cualquier
aspecto de la edificación y, cómo no, aparecen también temáticas aplicables a los aires acondicionados.
normativa para la instalación de aparatos de aire acondicionado en comunidad
Una de las partes más importantes y que más vigencia tienen en este momento es la que trata el artículo 15 y
su “Exigencias básicas de ahorro de energía (HE)”.
Ahorro de energía
Este apartado intenta conseguir un uso racional de la energía para lograr su reducción a límites sostenibles.
Para ello se empujan medidas para la utilización de aparatos de energía renovable.
18
2023
Especifica que los edificios dispondrán de instalaciones térmicas apropiadas que garanticen el bienestar
térmico, pero regulando su rendimiento (que quedará reflejado en el RITE y en el proyecto del edificio).
REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN LOS EDIFICIOS.

El RD 1027/2007 (RITE) constituye el marco normativo básico en el que se regulan las exigencias de
eficiencia energética y de seguridad que deben cumplir las instalaciones térmicas en los edificios para atender
la demanda de bienestar e higiene de las personas.
Entre otros aspectos de los que habla esta norma podemos destacar los siguientes:
Se busca una mejora para combatir el cambio climático: aparatos que reduzcan emisiones de contaminantes.
Rendimiento de las instalaciones térmicas.
Inspección periódica de sistemas de aire acondicionado.
Las empresas y trabajadores han de estar convenientemente registrados y certificados con carnés
profesionales (establecidos en el presente decreto).
Aparatos distribuidores de calor y frío
Tanto los equipos como sus conductores han de estar aislados térmicamente para conseguir que los fluidos
portadores lleguen con las temperaturas adecuadas. Además, en la medida de lo posible permitirán
recuperación de energía y aprovechamiento de energías residuales.
Los equipos y sus materiales han de llevar

obligatoriamente el marcado CE.
Manipulación de gases fluorados

El tema de los gases refrigerantes utilizados
en los aires acondicionados está
periódicamente sometido a nuevas
regulaciones. Con ello se busca evitar
perjuicios al cambio climático y buscar, por
tanto, ahorro energético y limpio para
nuestro planeta.normativa aire
acondicionado instalar comprar ventilación
Por ejemplo, hace unos meses ya hablábamos en nuestro blog de las nuevas medidas de seguridad referentes
a los equipos con gas R32 y a la nueva normativa referente a ello.
Para cualquier equipo que pueda contener gases fluorados se dictó el RD 115/2017 y así poder controlar con
seguridad su utilización, debido a su contribución al calentamiento atmosférico.
También se establecen las características de los profesionales instaladores de estos tipos de equipos.
Casos individuales
Para finalizar, recordar que hay muchos tipos de aparatos de aires acondicionados y que estos dependen de
su ubicación final: vivienda particular, almacén, etc., por lo que tendrás que informarte del más adecuado y
de la normativa que afecte a tu caso
particular.
Si por otro lado, estás interesado en

colocar tu unidad exterior en la fachada
de una comunidad de vecinos, no te
pierdas esta entrada sobre la instalación
de aparatos de aire acondicionado en
fachadas”. (SINELEC., s.f.).
PRINCIPALES CLAVES DE LA
Ilustración 22.- Los criterios estéticos y la contaminación acústica NORMATIVA SOBRE LA
limitan este tipo de instalaciones. INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE
19
2023
AIRE ACONDICIONADO EN FACHADAS.
“La normativa sobre la ubicación de equipos de aire acondicionado en las fachadas de los edificios limita su
instalación y está marcada por la variación de los requisitos de las diferentes ordenanzas de cada municipio
o ciudad”. (Espada, 2022)
• La normativa sobre la ubicación de los equipos de aire acondicionado en fachadas condiciona en

muchas ocasiones la instalación de este tipo de aparatos. La regulación está sobre todo marcada por
la variación de los requisitos de las diferentes ordenazas de cada municipio o ciudad.
• No obstante, a nivel general existe una Ley de Propiedad Horizontal que establece que “el propietario
de cada piso o local podrá modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios de un
piso cuando no altere la seguridad del edificio o perjudique los derechos de otro propietario”.
• En cuanto a la normativa común, “hay dos puntos básicos que limitan la posibilidad de instalar un
aparato de estas características en las fachadas principales de los edificios”, según explican desde un
artículo publicado en la web de Sinelec.
• Criterios estéticos: una de las principales limitaciones para la instalación de estas unidades exteriores
es la que hace referencia a la conservación del paisaje y la uniformidad de las fachadas. En este
sentido, queda prohibido alterar las fachadas de edificios protegidos a nivel urbanístico, indican desde
Sinelec.
• Contaminación acústica o medioambiental: los equipos deberán cumplir con los parámetros máximos
de ruido y vibración contemplados en la ordenanza correspondiente, aseguran desde Sinelec.
Las normativas de uso de aire acondicionado pueden variar según la región y el país, por lo que es importante
consultar las regulaciones locales y las recomendaciones de organismos gubernamentales. Sin embargo,
puedo proporcionarte algunas pautas generales que suelen ser comunes en muchas áreas:
Eficiencia Energética: Las normativas a menudo establecen estándares de eficiencia energética para los
sistemas de aire acondicionado. Estos estándares especifican la cantidad máxima de energía que un sistema
puede consumir para enfriar una cierta cantidad de espacio. Esto ayuda a reducir el consumo de energía y las
emisiones de carbono. Las normas de eficiencia energética pueden variar según la región y el tipo de equipo.
Para obtener información específica, consulta las regulaciones de eficiencia energética de tu país o región.
Mantenimiento Regular: Se recomienda realizar un mantenimiento regular de los sistemas de aire
acondicionado para garantizar un funcionamiento eficiente y reducir el riesgo de fugas de refrigerante. Esto
incluye la limpieza de filtros, bobinas y otros componentes, así como la inspección de posibles fugas.
Control de Temperatura: Las normativas a menudo sugieren mantener una temperatura ambiente dentro de
ciertos rangos para maximizar la eficiencia energética. Por ejemplo, se puede recomendar mantener la
temperatura entre 24°C y 26°C para un rendimiento óptimo.
Ventilación: Es importante garantizar una adecuada ventilación en los espacios donde se utiliza el aire
acondicionado. Esto puede incluir la instalación de sistemas de ventilación o la apertura de ventanas
periódicamente para permitir la entrada de aire fresco.
Refrigerantes: Las regulaciones suelen establecer pautas para el manejo y la gestión adecuada de los
refrigerantes utilizados en los sistemas de aire acondicionado debido a su impacto en el cambio climático.
Esto puede incluir la recuperación y reciclaje de refrigerantes durante el mantenimiento y la reparación.
FUNDAMENTOS BÁSICOS DE TERMODINÁMICA. –

“La Termodinámica es una consecuencia lógica de dos axiomas físicos elementales: la ley de la conservación
y la ley de la degradación de la energía. La Termodinámica en su primer principio aporta a la ley de la
conservación dos nuevas formas de energía: el calor y la energía interna; y en su segundo principio aporta a
la ley de la degradación la herramienta (entropía) mediante la cual puede calcularse la energía que se degrada
en cualquier proceso”. (Soriano, 2011)
20
2023
EQUILIBRIO TÉRMICO. -
Se dice que dos sistemas están en equilibrio térmico cuando
tienen la misma temperatura. Llamaremos pared adiabática
a aquella que impide el equilibrio térmico entre dos
sistemas.
EQUILIBRIO MECÁNICO. -
Dos sistemas están en equilibrio mecánico
cuando tienen la misma presión.
Si están a distinta presión y se ponen en contacto, buscan
espontáneamente el equilibrio, si la pared que los separa lo
permite.
MEDIO EXTERIOR. -
Al conjunto de sistemas que esté influyendo sobre el sistema
en estudio.
La influencia puede ser térmica debida a una diferencia de
temperaturas y/o mecánica debida a una diferencia de
presiones.
CLASIFICACIÓN DE SISTEMAS. –
SISTEMA ABIERTO O FLUJO. –
Ley de Conservación de la Energía:
Esta ley fundamental establece que la energía no puede ser creada ni destruida, solo transformada de una
forma a otra. En termodinámica, se refleja como la conservación de la energía interna de un sistema.
Referencia bibliográfica: "Fundamentals of Thermodynamics" de Claus Borgnakke y Richard E. Sonntag.
Este libro de texto ampliamente utilizado en termodinámica aborda la ley de conservación de la energía y
otros conceptos fundamentales.
Trabajo y Calor:
El trabajo y el calor son formas de transferencia de energía en sistemas termodinámicos. El trabajo se realiza
cuando una fuerza actúa a lo largo de una distancia, mientras que el calor es la transferencia de energía debido
a diferencias de temperatura.
Referencia bibliográfica: "Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics" de J.M. Smith, H.C. Van
Ness y M.M. Abbott. Este libro ofrece una explicación detallada de los conceptos de trabajo y calor en
termodinámica.
Segunda Ley de la Termodinámica:
Esta ley establece que la entropía de un sistema aislado tiende a aumentar con el tiempo, lo que implica que
21
2023
los procesos naturales tienden hacia una mayor dispersión de la energía.
Referencia bibliográfica: "Thermodynamics: An Engineering Approach" de Yunus A. Çengel y Michael A.
Boles. Este libro cubre la segunda ley de la termodinámica y su relación con la entropía.
Ciclos Termodinámicos:
Los ciclos termodinámicos, como el ciclo de Carnot, son fundamentales para el diseño de sistemas de
conversión de energía, como motores y refrigeradores.
Referencia bibliográfica: "Thermodynamics: Concepts and Applications" de Stephen R. Turns. Este libro
aborda los ciclos termodinámicos y su aplicación en la ingeniería.
Procesos Termodinámicos:
Los procesos termodinámicos, como la expansión adiabática o la compresión isotérmica, describen cómo
cambian las propiedades de un sistema durante una interacción con su entorno.
Referencia bibliográfica: "Thermodynamics: Principles and Applications" de John R. Whitwell y Stephen M.
Cronin. Este libro explica procesos termodinámicos en detalle.
Los fundamentos básicos de la termodinámica son esenciales para comprender cómo funcionan los sistemas
de aire acondicionado. Aquí se presentan algunos de los conceptos fundamentales de la termodinámica y su
aplicación en el aire acondicionado:
Ley de Conservación de la Energía:
La ley de conservación de la energía establece que la energía no puede ser creada ni destruida, solo
transformada de una forma a otra. En el aire acondicionado, esto significa que la energía que se retira del
interior de un espacio (en forma de calor) debe ser igual a la energía que se agrega al exterior del espacio (en
forma de calor). Esto se relaciona con el principio básico de transferencia de calor en el aire acondicionado.
Transferencia de Calor:
La transferencia de calor es un concepto clave en la termodinámica y es fundamental en el aire acondicionado.

Los sistemas de aire acondicionado transfieren calor desde el interior de un espacio al exterior durante el
proceso de enfriamiento. Esto se logra mediante la extracción de calor del aire interior y su liberación al aire
exterior a través de un ciclo de refrigeración.
Ciclo de Refrigeración:
El ciclo de refrigeración es un proceso termodinámico fundamental en el aire acondicionado. Implica la

compresión, la condensación, la expansión y la evaporación de un refrigerante en un circuito cerrado. Durante
la compresión y la condensación, el refrigerante libera calor al exterior. Durante la expansión y la
evaporación, el refrigerante absorbe calor del interior del espacio, enfriándolo.
Segunda Ley de la Termodinámica:
La segunda ley de la termodinámica establece que el calor siempre fluye naturalmente desde un objeto
caliente a uno frío. Esto es fundamental para comprender por qué los sistemas de aire acondicionado
funcionan, ya que se basan en la transferencia de calor desde el espacio interior más cálido al espacio exterior
más frío.
Eficiencia Energética:
La eficiencia energética es un concepto clave en la termodinámica y en el diseño de sistemas de aire

acondicionado. Los sistemas de aire acondicionado deben ser eficientes para minimizar el consumo de
energía y reducir los costos operativos. Esto se logra a través de la optimización de los ciclos de refrigeración
y la selección de refrigerantes adecuados.
Entropía:
La entropía es una medida de la dispersión de la energía en un sistema. En el aire acondicionado, se busca

minimizar la entropía dentro del espacio interior para mantener un ambiente confortable y controlado. El
control preciso de la temperatura y la humedad es esencial para lograr esto.
En resumen, la termodinámica es fundamental para entender cómo los sistemas de aire acondicionado
22
2023
funcionan y cómo pueden diseñarse y operarse de manera eficiente. Los principios termodinámicos, como la
conservación de la energía, la transferencia de calor y la eficiencia energética, son aplicados en la ingeniería
de sistemas de aire acondicionado para proporcionar confort térmico y control de la calidad del aire en
edificios y espacios interiores.
CONCLUSIONES.
El estudio y la importancia del aire acondicionado son fundamentales en la vida moderna. Este avance
tecnológico no solo ha transformado nuestra comodidad y calidad de vida, sino que también ha tenido un
impacto significativo en áreas como la salud, la productividad y la conservación de alimentos y
medicamentos. A través de su evolución, el aire acondicionado ha permitido que las personas vivan y trabajen
en ambientes más confortables y seguros, independientemente de las condiciones climáticas exteriores.
Además, en un mundo en constante cambio climático, el aire acondicionado desempeña un papel vital en la
gestión de las temperaturas extremas, ayudando a prevenir golpes de calor y mejorando la calidad del aire en
espacios cerrados. Sin embargo, es importante considerar su uso responsable y su eficiencia energética para
mitigar su impacto ambiental.
En resumen, el estudio del aire acondicionado es esencial para comprender cómo esta tecnología ha influido
en nuestra sociedad y cómo podemos aprovecharla de manera efectiva para mantener ambientes confortables
y saludables, al tiempo que minimizamos su impacto negativo en el medio ambiente.
En resumen, los fundamentos básicos de la termodinámica son esenciales para comprender cómo funcionan
los sistemas de energía, la transferencia de calor y el comportamiento de los gases y fluidos en diversas
situaciones. Algunas conclusiones clave son:
• La termodinámica es una rama fundamental de la física que se centra en el estudio de la energía, el

calor y el trabajo en sistemas físicos.
• Los conceptos clave incluyen la energía interna, la ley de conservación de la energía, el trabajo
realizado por los sistemas y la transferencia de calor.
• Las leyes de la termodinámica, como la primera ley (ley de conservación de la energía) y la segunda
ley (ley de la entropía), establecen restricciones fundamentales sobre lo que es posible en términos
de conversión de energía y eficiencia.
• Los ciclos termodinámicos, como el ciclo de Carnot, se utilizan para analizar y optimizar sistemas
de energía, como motores y refrigeradores.
• Los procesos termodinámicos, como la expansión adiabática y la compresión isentrópica, se utilizan
para describir cómo los sistemas de fluidos cambian en respuesta a cambios en la energía, el calor y
el trabajo.
• La termodinámica es esencial en la ingeniería, la química, la meteorología, la geología y muchas
otras disciplinas, y desempeña un papel crucial en la creación de tecnologías y sistemas más eficientes
y sostenibles.
BIBLIOGRAFÍA.
Control de la Temperatura:
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning Principles and Systems: An Energy Approach" by Edward G. Pita.
Control de la Humedad:
Fuente bibliográfica: "HVAC Fundamentals" by Samuel C. Sugarman.
Calefacción y Refrigeración:
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning and Refrigeration" by Rex Miller and Mark R. Miller.
Control de la Calidad del Aire:
Fuente bibliográfica: "Indoor Air Quality Handbook" by John D. Spengler, Jonathan M. Samet, and John F.
McCarthy.
Modos de Operación:
Fuente bibliográfica: "Air Conditioning Engineering" by W.P. Jones.
Pérez Porto, J., Merino, M. (21 de octubre de 2011). Aire acondicionado - Qué es, tipos, definición y concepto.
Definicion.de. Última actualización el 12 de septiembre de 2023. Recuperado el 28 de septiembre de 2023 de
https://definicion.de/aire-acondicionado/
Fluidez.
Hibbeler, R. C. (2010). "Mecánica de materiales" (3ra edición). Pearson Educación.
23
2023
Carga Térmica de Frío y Calefacción:

ASHRAE Handbook - Fundamentals: La ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers) es una organización líder en la industria HVAC y ofrece una guía exhaustiva sobre la carga
térmica en su manual "ASHRAE Handbook - Fundamentals". Este recurso proporciona información detallada y
metodologías para calcular la carga térmica en edificios y espacios, considerando una variedad de factores.
HVAC Systems and Equipment Handbook: Este libro, editado por Roger W. Haines y C. Lewis Wilson, es una
referencia valiosa en el campo de la calefacción, ventilación y aire acondicionado. Proporciona información sobre el
cálculo de la carga térmica y el diseño de sistemas HVAC en edificios comerciales y residenciales.
Heating, Ventilating, and Air Conditioning Analysis and Design: Un libro de Faye C. McQuiston, Jerald D. Parker, y
Jeffrey D. Spitler que cubre en profundidad el análisis y diseño de sistemas HVAC, incluyendo la evaluación de la
carga térmica y su influencia en el diseño de sistemas eficientes.
Bibliografía
AIRE.ORG.MX. (s.f.). AIRE.ORG.MX. Obtenido de El Aire.: https://aire.org.mx/el-aire/
Airthings. (s.f.). Airthings. Obtenido de ¿CÓMO OBTENER UN MONITOR DE HUMEDAD?:

https://www.airthings.com/es/what-is-humidity
Definición de. (21 de Octubre de 2011). Definición de. Obtenido de Definicipon de Aire Acondicionado:
https://definicion.de/aire-acondicionado/
Fernández, J. L. (s.f.). Física Lab. Obtenido de Temperatura: https://www.fisicalab.com/apartado/temperatura
Mundo HVAC&R. (17 de Mayo de 2016). Obtenido de Carga térmica: https://www.mundohvacr.com/2012/06/carga-
termica/
Texto: Principios Termodinámicos.

Autor: José Aguera Soriano 2011.
MANUAL DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS Split. (Documento Adjunto)

https://intensity.mx/sites/default/files/manuales/manual_de_instalacion_-_1-2tr.pdf
24
MINISPLIT HIGH WALL
1, 1.5 y 2 TR.
MSIESE12KF-3 - MSICSE12KF-3, MSIESE12KC-3 - MSICSE12KC-3,
MSIESE24KF-3 - MSICSE24KF-3, MSIESE24KC-3 - MSICSE24KC-3.
MANUAL DE INSTALACIÓN
ESTE APARATO ES ACCESIBLE AL PÚBLICO EN GENERAL
wifi
MAN-I-MSIESE-0916
intensity.mx
Tabla de Contenido
Manual de Instalación
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . .
Accesorios . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . .
Resumen de Instalación – Unidad interior . . . . .
Partes de Unidades . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de Unidad Interior . . . . . . .

1.- Seleccionar la localización de instalación . . … .11
2.- Fijar la placa de montaje a la pared. . . . . . … . . 12
3.- Perforaciones de pared para tubería . . . . … . . 12
4.- Preparación de tubería de refrigerante… . . . . 14
5.- Conectar manguera de drenaje . . . . . . . . . … . 15
6.- Conectar cable de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.- Envolver tubería y cables… . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.- Conectar cable de corriente de unidad interior. 18
9.- Montaje de unidad interior . . . . . . . . . . …. . . . . . 18
Instalación de Unidad Exterior
1. Seleccionar el lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . …20

2. Instalación de kit de drenado. . . . . . . . . . . . . … . . … 21
3. Anclaje de la unidad exterior…. . . . . . . . . . . . . … . . . 22
4. Conectar cables de señal y de fuerza. . . . . . . . . . . …23
RANGOS DE TEMPERATURA DE OPERACIÓN:

UNIDAD INTERIOR (ENFRIAMIENTO / CALEFACCIÓN) 17 - 32 / 0 - 30 ºC
UNIDAD EXTERIOR (ENFRIAMIENTO / CALEFACCIÓN) 0 - 50 / -15 - 30 ºC
Conexión de Tubería de Refrigerante . . . . . .
A. Nota en la longitud de la tubería… . . . . . . . . . . . . . . . 25
B. Instrucciones de conexión - tubería de refrigerante…25
1. Cortar tubería… … . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . .25
2. Retirar rebaba…… . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . 26
3. Hacer flare en extremos de tubería…… . . . . . . . . . . .26
4. Conectar tuberías…… . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . 27
Realización de Vacío . . . . . . . . . . . .
1. Instrucción para el vacío . . . …. 29
2. Nota agregar refrigerante… . . . 30
Revisión de fugas de refrigerante… . . . . . 31

y eléctricas
Prueba de arranque … . . . . … . . . . … . . . . 32
Lineamientos europeos de desechos . . . . 34

Precauciones de seguridad
Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación.
Ignorar las instrucciones correctas de instalación puede causar serios daños o lesiones
graves. Asegúrese de tomar todas las precauciones que aparecen a continuación.
Todas son importantes para su seguridad.
Advertencia este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Cuidado este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños para tu

persona, daños para la unidad u otra propiedad.
PRECAUCIÓN
Este símbolo indica que tú nunca debes realizar la acción indicada.
ADVERTENCIA
No debes modificar la longitud de la alimentación eléctrica, ni usar una extensión para
alimentar la unidad.
No debes compartir la toma de corriente eléctrica con otros aparatos. El incorrecto o

insuficiente suministro de energía puede causar un incendio o un corto circuito.
Cuando conecte la tubería de refrigerante no permita que entren sustancias u otros gases
que no sean los especificados para la unidad. La presencia de otros gases o sustancias
bajaran la capacidad de la unidad y causaran una presión alta en el ciclo de refrigeración.
Esto puede causar una explosión y lesiones.
Esta unidad no debe de ser utilizada por personas (incluyendo niños) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que una
persona responsable de su seguridad les brinde supervisión e instrucción sobre el uso de
la unidad.
La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o especialista. Una instalación
defectuosa puede causar fugas, cortos circuitos e incendios.
La instalación debe ser realizada de acuerdo a las instrucciones de instalación. Una incorrecta
instalación puede causar fugas, cortos circuitos e incendios. (en norte América, la instalación debe
ser realizada por una persona autorizada con los requerimientos de NEC y CEC)
Llame a un servicio técnico autorizado para reparación o mantenimiento de la unidad
Solo usar los accesorios, partes y partes específicas para la instalación. Usar una parte no original
puede causar fugas, corto circuito, incendio y puede causar que la unidad falle.
Instalar la unidad en una localización firme puede ayudar para soportar el peso de la unidad. Si la
localización elegida no puede con el peso de la unidad, o la instalación no es hecha
apropiadamente, la unidad puede que se caiga y cause lesiones graves y daños.
 Página 4 
ADVERTENCIA
Para todo el trabajo eléctrico, sigue todas las normas locales y nacionales de alambrado y el
manual de instalación. Debes de usar un circuito independiente y una sola salida de fuente de
poder. No conectar otros aparatos en la misma salida. La insuficiente capacidad eléctrica o
defectos en la instalación eléctrica puede causar un corto circuito e incendio.
Para todo trabajo eléctrico usar los cables específicos. Conectar los cables ajustadamente y
asegurarlos firmemente para prevenir fuerzas externas que puedan dañar la terminal. Conexiones
eléctricas incorrectas pueden sobre calentarse y causar incendios y quizás un corto circuito.
Todo el cableado debe ser adecuadamente sujetado para asegurar que la cubierta del control
pueda cerrar adecuadamente. Si la cubierta del control no está cerrada apropiadamente, esto
puede generar corrosión y causar que los puntos de las conexiones de las terminales se calienten,
causen fuego o un corto circuito.
En ciertos entornos, como la cocina, sala de servidores, etc., el uso de aires acondicionados
especialmente diseñados son altamente recomendados.
Si el cable de suministro es dañado, debe ser remplazado por el fabricante, o por gente de servicio
o personas calificadas para evitar daños.
Este equipo puede ser usado por niños mayores de 8 años de edad y personas con discapacidad
mental o física o falta de experiencia o conocimiento. Si ellos a ellos están bajo supervisión o
instrucciones sobre el uso del equipo. Limpiarlo o darle mantenimiento no debe ser hecho por
niños sin supervisión. Los niños no deberán de jugar con la unidad.
PRECAUCIÓN
Para unidades que tienen una resistencia eléctrica auxiliar, no debe instalar la unidad dentro del
rango de 1 metro de algún material combustible.
No instalar la unidad en un lugar donde puedan producirse fugas de gases inflamables, si se
producen fugas de gas y este se acumula alrededor de la unidad existe riesgo de incendio.
No ponga en funcionamiento el aire acondicionado en un cuarto húmedo como son baños o
lavandería. Mucha exposición al agua puede causar un corto circuito en un componente eléctrico
Este equipo debe conectarse a tierra e instalarse con un disyuntor (breaker). Si la puesta a tierra es
incorrecta existe riesgo de choque eléctrico.
Montar las tuberías de drenaje según se indica en las instrucciones de instalación. Si el drenaje no
es perfecto, el agua puede penetrar en la habitación y ocasionar daños en los muebles o aparato.
Nota acerca de gases fluorados.

Esta unidad de aire acondicionado contiene gases fluorados. Por especificación en el tipo de gas y
la cantidad, por favor refiérase en la etiqueta correspondiente en la unidad.
Instalaciones, servicio, mantenimiento y reparaciones para esta unidad deben ser hechos por un
técnico certificado.
Instalación y reciclación de producto deben ser hechas por un técnico certificado.
Si el sistema tiene un detector de fuga instalado, este debe ser revisada por lo menos cada 12
meses.
Cuando la unidad es revisada por fugas, es apropiado tener un registro de mantenimiento de
todas las revisiones, es altamente recomendado.
 Página 5 
Accesorios
El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Usa todas las partes y
accesorios para instalar el aire acondicionado. Una incorrecta instalación puede resultar en
goteras de agua, choque eléctrico, incendio o causar que el equipo falle.
Nombre Forma Cantidad
Base de Montaje
Taquete
Pijas de montaje
Control remoto
Pijas de fijación para el Control

Remoto
Partes
opcionales
Base para control remoto
Baterías AAA
Empaque
(Solo para
Kit de drenado unidades
frío-calor)
 Página 6 
Nombre Forma Cantidad
Manual de Usuario
MINISPLIT HIGH WALL

1, 1.5 y 2 TR.
MANUAL DE USUARIO
wifi
MAN-U-MSIESE-0916
intensity.mx
Manual de Instalación
MINISPLIT HIGH WALL

1, 1.5 y 2 TR.
MANUAL DE INSTALACIÓN
wifi
MAN-I-MSIESE-0916
intensity.mx
Ilustración del Control

Remoto
CONTROL REMOTO MINISPLIT
1, 1.5 y 2 TR.

MANUAL DE OPERACIÓN
wifi
MAN-O-CRISE-0916
intensity.mx
Lado de
Detalles de montaje
Líquido Partes que debes comprar.
de Tubería
Consulta al proveedor acerca
del tamaño de tubería.
Lado de
Gas
 Página 7 
Introducción a
la Instalación
Resumen de Instalación - Unidad Interior
Seleccionar el lugar de instalación Determinar el lugar de la perforación

(Página 11) (Página 12)
Instalar la base de montaje Perforar la pared

(Página 12) (Página 12)
 Página 8 
Introducción a
la Instalación
Preparar la Manguera
Conexión de Tuberías Conexión de Cableado del Desagüe
(Página 25) (Página 17) (Página 14)
Envolver Tubería y Cableado

(Página 18)
Montar Unidad Interior

(Página 18)
 Página 9 
Partes de la Unidad
Introducción a
la Instalación
Base de Montaje
Cable de Corriente
(Algunas unidades)
Panel Frontal
Louver
Tubería de Desagüe
Filtro de Aire
(sacarlo)
Cable de Señal
Tubería de Refrigerante
Control Remoto (Algunas unidades)
Base de Control Remoto
Cable de Corriente
de Unidad Exterior
(Algunas unidades)
NOTA EN LAS ILUSTRACIONES

Las ilustraciones en este manual son con finalidad explicativa. La actual forma de su unidad interior
tal vez sea ligeramente diferente. La actual forma prevalecerá.
 Página 10 
Instalación de la Unidad Interior
Instalación de la
Unidad Interior
No debe instalar las unidades en los siguientes
Instrucciones de Instalación - Unidades lugares:
Interiores.
Cerca de una fuente de calor, vapor o
ANTES DE LA INSTALACIÓN combustible.
Antes de instalar la unidad interior, basarse a la Cerca de objetos flamables así como cortinas o
placa en la caja del producto para asegurarse ropa.
que el número del modelo de la unidad interior
Cerca de cualquier obstáculo que bloquee la
coincida con el número del modelo de la unidad
exterior. circulación de aire.
Cerca de la puerta de salida.
Paso 1.- Seleccionar el lugar de instalación
En un lugar expuesto a los rayos directos del sol.
Antes de la instalación de la unidad interior,
deberías elegir un lugar apropiado. Las NOTA ACERCA DE LA PERFORACIÓN DE PARED:
siguientes especificaciones te ayudaran a elegir Si no hay una tubería de refrigerante reparada:
un lugar apropiado para la unidad.
Lugares correctos para instalación que cumplen Mientras eligen el lugar, asegúrate de dejar un
con las especificaciones: amplio espacio para la perforación de la pared
(ver la perforación de la pared para seguir los
 Buena circulación de aire.
pasos de conexión de tubería)
 Drenaje conveniente. Para el cable de señal y la tubería de refrigerante
 Que el ruido de la unidad no moleste a otras que conectan la unidad interior con la unidad
personas. exterior.
La posición por default para todas las tuberías es
 Firme y sólido, el lugar no debe vibrar.
el lado derecho de la unidad interior (viéndola
 Suficiente mente fuerte para soportar el de frente).
peso de la unidad.
Sin embargo, la unidad puede conectarse a la
 Un lugar con al menos 1 metro de todos los tubería por ambos lados, izquierda y derecha.
dispositivos eléctricos (radio, tv,
computadora).
 Página 11 
Basarse en el siguiente diagrama para asegurar apropiadamente la distancia de las paredes y celdas:
15cm (5.9 in) o más
12cm (4.75 in) 12cm (4.75 in)

Instalación de la
Unidad Interior
o más o más
2.3m (90.55 in) o más

Fig. 4.1
Paso 2.- anclar la placa de montaje a la pared Paso 3.- Perforación en la pared para tubería
La placa de montaje es el dispositivo en el cual montas Debes de hacer una perforación en la pared para la
la unidad interior. tubería de refrigerante, la tubería de drenaje y el cable
de señal se conectaran de la unidad interior a la unidad
Quita los tornillos que sujeta la placa de montaje para
exterior.
atrás de la unidad interior.
Determine el lugar de la perforación basado en la
Coloca la placa de montaje en la pared en un lugar posición de la placa de montaje. Refiriéndose a las
que cumpla con los estándares de selección de dimensiones de la base de montaje en la siguiente
instalación. (ver las dimensiones de la placa de página puedes ayudarte para determinar la posición
montaje para detalles de información de tamaños de óptima. La perforación en la pared debe tener 65mm
placa de montaje). (2.5pulgadas) diámetro por lo menos, y en un ángulo
ligeramente inclinado hacia atras para facilitar el
Perfora la pared para los tornillos de la placa de drenaje.
montaje en lugares que: Usando una broca de 65mm (2.5pulgadas), taladrar la
Tener espárragos y que puedan soportar el pared. Asegurarse que el hoyo sea perforado en un
peso de la unidad. ligero ángulo hacia abajo, de modo que el extremo
Perforaciones que correspondan con la exterior del hoyo sea inferior que el extremo interior
placa de montaje. alrededor de 5mm a 7mm (0.2-0.275 pulgadas). Esto
asegurara un correcto drenado de agua. (Ver en figura
Asegurar la placa de montaje a la pared con las pijas 4.2)
suministradas. Colocar el pasa muro en el hoyo. Esto protege los
bordes del hoyo y ayudara a sellarla cuando hayas
Asegurarse que la placa de montaje este plana contra terminado el proceso de instalación.
la pared
NOTA PARA CONCRETO O PARED DE LADRILLOS:
Si la pared es hecha de ladrillo, concreto o PRECAUCION:
material similar, perforar 5mm-diámetro
(0.2pulgadas-diámetro) la pared e insertar los Cuando estén taladrando la pared, asegurarse
taquetes previstos. Después asegurar la base de de evitar cables, plomería y otros componentes
montaje a la pared apretando los tornillos sensibles.
directamente a los taquetes.
 Página 12 
Contorno de la Unidad Interior
Pared
Interior Exterior
Hoyo de
Tubería Hoyo de
Tubería
φ
φ
5 - 7 mm
(0.2.3 in)
Instalación de la
Unidad Interior
Fig. 4.2 Hoyo de

Tubería Hoyo de
Tubería
φ
φ
DIMENSIONES DE LA PLACA DE MONTAJE

Diferentes modelos tienen diferentes bases de
montajes. Con el fin de asegurarse que usted
tenga un amplio cuarto para montar la unidad
interior, los diagramas a la derecha muestran
diferentes tipos de bases de montaje junto con Contorno de la Unidad Interior
las siguientes dimensiones:

Anchura de la placa de montaje.
Hoyo de
Tubería Hoyo de
Altura de la placa de montaje. φ
Tubería
φ
Anchura de la unidad interior con respecto a la

placa.
Altura de la unidad interior con respecto a la
placa.
Posición recomendada del hoyo en la pared
(ambos para la izquierda y derecha de la placa de
montaje).
Distancias relativas entre los orificios de los
tornillos.
CORRECTA ORIENTACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE

φ
φ
Fig. 4.3
 Página 13 
Paso 4.- Preparar la tubería de refrigerante Si la tubería de refrigerante ya está incrustada en
la pared, realiza lo siguiente:
La tubería de refrigerante está dentro de un Paso 1. Enganchar la unidad interior a la placa de
aislante en la parte de atrás de la unidad. Usted montaje:
debería preparar la tubería antes de pasarla por la
perforación en la pared. Consulte Conexión de la Mantén en mente que el gancho de la placa de
tubería de refrigerante, sección de este manual montaje es más pequeño que los hoyos de la parte de
para instrucciones detalladas sobre flare, atrás de la unidad. Si usted se da cuenta que no tiene
requerimientos de torque, técnicas, etc. un cuarto amplio para conectar tuberías incrustadas a
la unidad interior, la unidad puede ser ajustada
NOTA EN ANGULO DE TUBERIA izquierda o derecha acerca de 30-50mm (1.25-1.9
La tubería de refrigerante puede salir de pulgadas), dependiendo del modelo. (Ver fig. 4.5)
Instalación de la
Unidad Interior
la unidad interior por 4 diferentes ángulos:

Lado izquierdo
Izquierda trasera
Lado derecho
Derecha trasera
Consultar > Fig. 4.4 para más detalles.
Mover de izquierda a derecha
Fig. 4.5
Paso 2. Preparar tubería de refrigerante:
Desmontar el Louver.
Fig. 4.4
PRECAUCION: Fig. 4.6
Primeramente abre y corregir la posición del

Sea extremadamente cuidadoso en no panel, destornillar los dos tornillos mostrados
dañar o abollar la tubería mientras se en las imágenes abajo, después abre el panel,
dobla de la unidad. Alguna abolladura y corregir la posición del panel por el seguro.
en la tubería afectara el desempeño del (Ver fig. 4.7)
equipo.
 Página 14 
Paso 3. Conectar la manguera de drenaje y
tubería de refrigerante (Consulte la sección de
Conexión de tubería de refrigerante de este
manual para instrucciones).
Paso 4. Mantener el punto de conexión de
tubería expuesta para llevar a cabo la prueba de
fugas (Consultar la sección de Verificación
eléctrica y Verificación de fugas en este manual)
Paso 5. Después de la prueba de fugas, envolver
el punto de conexión con cinta aislante.
Paso 6. retirar el soporte o cuña que está
Instalación de la
Unidad Interior
sosteniéndolo con cinta aislante.
Paso 7. Usando presión uniforme, presiona hacia
abajo en el botón la mitad inferior de la unidad.
Mantén presionando hacia abajo hasta que la
unidad encaje en el gancho a lo largo de la parte
inferior de la placa de montaje.
Si no hay tubería de refrigerante incrustada en

la pared, has lo siguiente:
Basado en la posición de la perforación de
pared relativa a la placa de montaje, elije un
lado que la tubería salga de la unidad.
Si la perforación de la pared está detrás de la
unidad, mantén el seguro “knock-out panel” en
su lugar si la perforación de la pared esta de
lado de la unidad interior, quitar el seguro
“knock-out panel” de ese lado de la unidad.
(Ver fig. 4.9). Esto creara un espacio en el cual
la tubería pueda salir de la unidad. Usa algo
Fig. 4.7 con punta si el plástico del panel es muy difícil
de quitar con la mano.
Utilizar el soporte en la placa de montaje para

apoyar la unidad, dándole suficiente espacio
para conectar la tubería de refrigerante, cable
de señal y manguera de drenaje.
Fig. 4.9
Use tijeras para cortar debajo la cinta aislante

y rebelar acerca de 40mm (1.57pulgadas) de
la tubería de refrigerante. Esto tiene dos
propósitos:
Para facilitar el proceso de conexión de la
tubería de refrigerante.
Para facilitar los controles de fugas de gas y

Fig. 4.8 permitirle checar abolladuras.
 Página 15 
Conecte la tubería de refrigerante de la TAPAR EL AGUJERO DE DRENAJE
unidad interior al conector de tubería que NO UTILIZADO
unirá la unidad interior con la exterior,
Para prevenir fugas no deseadas debes de tapar
Consultar la sección de Conexión de tubería el agujero no utilizado con el tapón de goma
de refrigerante en este manual para proporcionado.
instrucciones detalladas.
Basado en la posición de la perforación de
la pared relativa a la placa de montaje,
determinar el ángulo necesario para la CORRECTO
tubería. Asegurarse de que no haya
torceduras o abolladuras en la
Agarrar la tubería de refrigerante en la base manguera para asegurar un
del doblez. buen drenaje.
Lentamente, con presión uniforme, doblar

Instalación de la
Unidad Interior
la tubería hacia el hoyo. No dañar o abollar

la tubería durante el proceso.
Paso 5.- Conectar manguera de drenaje

Por default, la manguera de drenaje esta ubicada
al lado izquierdo de la unidad (cuando usted este
de frente de la parte de atrás de la unidad), sin
embargo, también puede ser ubicada al lado INCORRECTO
derecho. Torceduras o abolladuras en la
manguera para crear trampas
Para asegurar un drenaje adecuado, conectar de agua.
la manguera de drenaje en el mismo lado por
donde la tubería de refrigerante sale de la
unidad.
Agregar una extensión de manguera (comprarlo
por separado) en la parte final de la manguera
de drenaje.
Envolver los puntos de conexión firmemente
para asegurar un buen sellado y prevenir fugas.
Para la porción de manguera de drenaje que INCORRECTO
permanecerá en el interior, envolverla con Torceduras en la manguera para
crear trampas de agua.
armaflex para prevenir condensación.
Retirar el filtro de aire y verter una pequeña
cantidad de agua dentro de la bandeja de
drenaje para asegurar que el agua fluya en la
charola de la unidad suavemente.
NOTA EN LA COLOCACION DE
MANGUERA DE DRENAJE
Asegurarse de colocar la manguera de
drenaje de acuerdo a la Fig. 4.10
NO retuerza la manguera de drenaje.
NO crear una trampa de agua. INCORRECTO
No debes colocar la salida de la
NO poner la salida de la manguera de manguera de drenaje en agua o
drenaje en agua o un contenedor que en un contenedor de agua. Esto
evitará un adecuado drenado.
contendrá agua.
 Página 16 
Paso 6.- Conectar cable de señal.
ANTES DE REALIZAR EL
TRABAJO ELECTRICO, El cable de señal permite comunicación entre la
LEA ESTE REGLAMENTO unidad interior con la exterior.
Primero debes elegir el correcto tamaño de cable
Todo cableado debe cumplir con las antes de preparar la conexión.
normas locales y nacionales, y deben ser
instaladas por un eléctrico con licencia.
Todas las conexiones eléctricas deben ser Tipos de cable
hechas de acuerdo al diagrama de
conexiones eléctricas localizado en los Cable de corriente interior (si aplica):
paneles de la unidad interior y exterior H05VV-F o H05V22-F.
Si hay un problema de seguridad grave con
Cable de corriente exterior: H07RN-F.
Instalación de la
Unidad Interior
la fuente de poder, detén el trabajo
inmediatamente. Explica tu razonamiento Cable de señal: H07RN-F.
al cliente, y rehúsese a instalar la unidad
hasta que la cuestión de seguridad sea
correctamente resuelta. Área mínima de la selección trasversal de
El voltaje debe ser en 90-100% de tensión los cables de alimentación y de señal.
nominal. Insuficiente fuente de poder
puede causar una mal función, choque Norte América
eléctrico o fuego.
Si se conecta corriente al cableado fijo, Ampers del Aparato (A) AWG
instalar un protector contra sobretensiones
y un interruptor principal con la capacidad
de 1.5 veces mayor a la corriente de la
unidad.
Se conecta corriente al cableado fijo, un
interruptor o un corta circuito que
desconecte todos los polos y que tenga un
contacto de separación por lo menos 1/8
pulgadas (3mm) debe ser incorporado en
el cableado fijo, el técnico calificado debe
usar un corta circuitos aprobado. ELIJE EL CORRECTO TAMAÑO DE CABLE
Solo conectar la unidad a una salida de
circuito individual. No conectar otro El tamaño del cable de fuente de poder, cable de
dispositivo a esa salida. señal, fusible e interruptor necesarios se
Asegurarse de conectar la tierra de manera determinan por la máxima corriente de consumo
apropiada del aire acondicionado de la unidad. La máxima corriente es indicada en
Cada cable debe está firmemente la placa eléctrica localizada en el lado del panel
conectado. Cableado suelto o flojo puede de la unidad. Basarse en esta placa eléctrica para
causar que la terminal se sobre caliente y
escoger el cable, fusible o interruptor correcto.
en malfuncionamiento de la unidad y
posiblemente fuego.
NO dejar cables expuestos o cables sobre la
tubería de refrigerante, el compresor o
alguna parte en movimiento dentro de la
unidad.
Si la unidad tiene una resistencia eléctrica
auxiliar, debe ser instalada por lo menos 1
metro (40pulgadas) lejos de algún material
combustible.
ADVERTENCIA
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER CABLEADO O
TRABAJO ELECTRICO, APAGAR LA CORRIENTE
PRINCIPAL DEL SISTEMA.
 Página 17 
TOMAR NOTA DE LAS ESPECIFICACIONES DE FUSIBLE
ADVERTENCIA
La tablilla de control del equipo de aire acondicionado
es diseñada con un fusible para proporcionar protección TODO EL CABLEADO DEBE SER TRABAJADO
contra sobretensión. La especificación del fusible se ESTRICTAMENTE DEACUERDO AL DIAGRAMA
encuentra instalada en la tablilla de control, como: DE CABLEADO LOCALIZADO EN LA CUBIERTA
T3. 15A/250VAC, T5A/250VAC, etc. DE CABLE DENTRO DE LA UNIDAD INTERIOR.
Preparar el cable para conexión
Destornillar la abrazadera de cable debajo del
Usando pinzas pelacables, pela el plástico bloque de terminales y colocarla a un lado.
de ambos extremos del cable de señal Viendo la parte de atrás de la unidad, retirar el
para revelar alrededor 40mm plástico del panel en el lado inferior izquierdo.
Instalación de la
Unidad Interior
(1.57pulgadas) de cables en el interior.

Retira el aislamiento de los extremos de
los cables
Usando pinzas para terminales, instala las
terminales en los extremos de los cables.
PON ATENCION A UN CABLE CON VOLTAJE

Mientras le pones terminales a los cables, asegurarse de
claramente de revisar que el cable no cuente con voltaje.
Abrir el panel frontal de la unidad interior aflojando

los tornillos conforme a la imagen Fig. 4.7, que
proporciona un gran espacio para la conexión de
cableado.
Abrir la caja de cables para conectar el cable
Bloque de
Terminales
Cubierta
de Cable
Abrazadera
de Cable
El diagrama de cableado está

localizado en la cubierta de cable
dentro de la unidad interior.
 Página 18 
Alimenta el cable de señal mediante esta ranura, NO ENTRELAZAR CABLES DE SEÑAL
de la parte de atrás de la unidad hacia enfrente. CON OTROS CABLES
Viendo la parte de enfrente de la unidad, unir el Mientras que la agrupación de estos artículos
cable de color con las etiquetas en el bloque de juntos, no entrelazar o cruzar el cable de señal
terminales, conectar las terminales y firmemente con cualquier otro cable.
atornilla cada cable a su terminal
correspondiente. Usando cinta adhesiva vinil, unir la manguera de
drenaje a la parte superior de la tubería de
PRECAUCIÓN refrigeración.
Usando cinta de aislar, envuelve el cable de señal,
tubería de refrigerante y manguera de drenaje juntas
NO MEZCLAR CABLES CON VOLTAJE CON y ajustadamente. Vuelva a comprobar que todo se
Instalación de la
Unidad Interior
CABLES SIN VOLTAJE encuentre agrupados de acuerdo a Fig. 4.19.
Esto es peligroso y puede causar que la unidad de aire
acondicionado mal funcione. NO ENVOLVER LOS EXTREMOS DE LA TUBERIA
Después de checar y estar seguros que cada Cuando se envuelve el agrupamiento, mantener los
extremos de la tubería sin envolver. Necesitaras
conexión es segura, usar la abrazadera de cable tener acceso a la tubería para hacer la prueba de
para sujetar el cable de señal a la unidad. fugas al final del proceso de instalación (guiarse
Atornilla la abrazadera apretadamente. en la sección de controles eléctricos y controles
Reemplazar la cubierta del cable a la parte de fugas en este manual.)
frontal de la unidad, y el panel plástico a la parte Paso 8.- Montar la unidad interior.
de atrás. Si usted instalo una nueva conexión de tubería a la
unidad interior, realice lo siguiente:
NOTA ACERCA DEL CABLEADO
Si usted ya pasó la tubería de refrigerante por la
EL PROCESO DE CONEXIÓN DE CABLEADO PUEDE perforación de pared, siga al paso 4.
VARIAR LIGERAMENTE ENTRE LAS UNIDADES. De otra manera, revise nuevamente que los
Paso 7.- Envolver tubería y cables. extremos de la tubería de refrigerante estén
Antes de pasar la tubería, manguera de drenaje y el cable selladas para prevenir tierra u otros
de señal por la perforación de pared, debe agruparlas contaminantes por la entrada de las tuberías.
para ahorrar espacio, protegerlas y después aislarlas. Lentamente pasar la tubería de refrigerante,
manguera de drenaje, y cable de señal envueltas
Agrupar la manguera de drenaje, tubería de refrigerante y agrupadas por la perforación de la pared.
y el cable de señal de acuerdo a la imagen Fig. 4.15.
Ganchar la cima de la unidad interior al gancho
superior de la placa de montaje
Unidad Interior Checar si la unidad esta ganchada firmemente al
montaje aplicando una ligera presión en el lado
izquierdo y derecho de la unidad. La unidad no
Espacio detrás debe zangolotearse.
de la unidad
Usando una presión uniforme, presionar al
Tubería de refrigerante fondo de la unidad. Mantén presionado hacia
Cinta aislante
abajo hasta que la unidad encaje en los ganchos
a lo largo del fondo de la placa de montaje.
Cable Manguera Otra vez, revisar que la unidad esta firmemente
de señal de Drenado Fig. 4.15 montada aplicando una ligera presión en el lado
derecho e izquierdo de la unidad.
MANGUERA DE DRENAJE DEBE ESTAR AL FONDO
Asegurarse que la manguera de drenaje este al
fondo del grupo. Poniendo la manguera de
drenaje en la cima del grupo puede causar que
la bandeja de drenaje se desborde, lo cual esto
puede provocar un incendio o daño de agua.
 Página 19 
Instalación de la Unidad Exterior
Instalación de la
Unidad Exterior
Instrucciones de Instalación
era
Encima
- Unidad Exterior d Tras

are
laP
Paso 1.- Seleccionar el lugar de instalación. De
A la iz
quierd
Antes de la instalación de la unidad interior, deberías a
elegir un lugar apropiado. Las siguientes especificaciones
te ayudaran a elegir un lugar apropiado para la unidad.
A la
dere
cha
Lugares correctos para instalación que cumplen con las
especificaciones:
nte
nfre
E
 Conocer todo el espacio requerido mostrado en
Los requisitos de espacios de instalación (fig.5.1)
 Buena circulación de aire y ventilación NO instalar la unidad en los siguientes lugares:

 Firme y solido, el lugar pueda soportar la unidad y Cerca de un obstáculo que bloque las
no vibrar. entradas y salidas de aire
Cerca de una calle publica, zonas muy
 El ruido de la unidad no debe molestar a otros pobladas, o en un lugar donde el ruido de la
unidad moleste a los demás.
 Protegido de periodos prolongados de rayos de Cerca de animales o plantas que serán
sol o la lluvia. afectados por la descarga de aire caliente
Cerca de alguna fuente de combustible
En un lugar que este expuesto a grandes
cantidades de polvo.
En un lugar expuesto a cantidades excesivas
de aire salado.
 Página 20 
CONSIDERACION ESPECIAL PARA Si el kit de drenado viene con una junta de goma
CLIMAS EXTREMOS (ver Fig. 5.4-A) realizar lo siguiente:
Colocar la junta de goma en el extremo del kit de
Si la unidad está expuesta a vientos pesados:
drenado que se conectara con la unidad exterior.
Instale la unidad de manera que la salida de aire
Insertar el kit de drenado en el hoyo en la base
este a un ángulo de 90° en la dirección del viento.
de la bandeja de la unidad.
Si es necesario, construir una barrera enfrente de
Rotar el kit de drenado 90° hasta que quede de
la unidad para protegerlo de vientos
frente de la unidad.
extremadamente pesados.
Conecte una extensión de manguera de drenaje
Ver en Fig. 5.2 y Fig. 5.3 abajo.
(no incluida) al kit de drenado para redirigir el
agua de la unidad durante el modo de
calefacción.
Si el kit de drenado no viene con una junta de
Viento goma (ver fig.5.4-B), hacer lo siguiente:
fuerte
Insertar el kit de drenado al hoyo de la base de la
Viento bandeja de la unidad.
Instalación de la
Unidad Exterior
fuerte
Conectar una extensión de manguera de drenaje
(no incluida) al kit de drenado para redirigir el
Deflector
del Viento agua de la unidad durante el modo de
calefacción.
Hoyo en la Bandeja
Viento de Drenado de la Unidad
fuerte
Junta
Junta
Si la unidad es frecuentemente expuesta a vientos
o nevados pesados:
Kit de Drenado
Construir un refugio encima de la unidad para
protegerla de lluvias y nieve. Tenga cuidado de no
obstruir la corriente de aire alrededor de la unidad.
Si la unidad esta frecuentemente expuesta a aire
salado (playa):
EN CLIMAS FRIOS
Utilice una unidad exterior que está especialmente
diseñada para resistir la corrosión. En climas fríos, asegurarse que el kit de
drenado sea lo mas vertical posible para
Paso 2.- Instalación del kit de drenado. asegurar un drenado rápido de agua.
Las unidades bomba de calor requieren un kit de
drenado. Antes de atornillar la unidad exterior en Si el agua drena muy lento, se puede
su lugar, debe instalar el kit de drenado al fondo de congelar en la manguera e inundar la unidad.
la unidad. Note que hay dos tipos diferentes de kit
de drenado dependiendo en el tipo de la unidad
exterior.
 Página 21 
Paso 3.- Anclar unidad exterior
La unidad exterior puede ser
anclada al suelo o a un soporte
de pared. A
Entrada de Aire
DIMENSIONES DE MONTAJE
DE LA UNIDAD
Entrada
La siguiente es una lista de de Aire
diferentes tamaños de unidades
exteriores y distancias entre sus
patas de montaje. Salida de Aire
Prepare la instalación de la base
de la unidad de acuerdo a estas
dimensiones debajo.
Dimensiones de Unidad Exterior Dimensiones de Unidad Exterior

Distancia A Distancia B
Instalación de la
Unidad Exterior
Si usted instalará la unidad al suelo o en una Retira las tuercas de los taquetes expansores, y
plataforma de concreto, realizar lo siguiente: colocar la unidad exterior en los pernos.
Marcar la posición para los cuatro taquetes
expansores basado en las dimensiones en la Poner arandelas en cada perno de expansión,
tabla de dimensiones de unidad exterior. después colocar las tuercas.
Pre taladra los agujeros para los taquetes Usando una llave inglesa, ajuste cada tuerca
expansores.
Limpia el polvo de los hoyos.
ADVERTENCIA
Colocar una tuerca en los extremos de cada
taquete expansor. CUANDO ESTE TALADRANDO CONCRETO,
SE RECOMIENDA USAR PROTECCIÓN
Martilla los taquetes expansores en los hoyos VISUAL TODO EL TIEMPO.
pre-perforados.
 Página 22 
Si usted instalará la unidad en un soporte de ANTES DE REALIZAR EL
pared, realice lo siguiente: TRABAJO ELECTRICO,
LEA ESTE REGLAMENTO
PRECAUCIÓN Todo cableado debe cumplir con las normas
locales y nacionales, y deben ser instaladas
Antes de instalar la unidad en un soporte de por un eléctrico con licencia.
pared, asegurarse que la pared este construida Todas las conexiones eléctricas deben ser
de ladrillo sólido, concreto o algún otro material hechas de acuerdo al diagrama de
resistente. La pared debe ser capaz de soportar conexiones eléctricas localizado en los
al menos cuatro veces el peso de la unidad.
paneles de la unidad interior y exterior
Si hay un problema de seguridad grave con
Marcar la posición de los orificios de los
la fuente de poder, detén el trabajo
soportes basados en las dimensiones de la
inmediatamente. Explica tu razonamiento al
tabla de dimensiones de unidad exterior
cliente, y rehúsese a instalar la unidad hasta
Pre-taladrar los hoyos para los pernos de
que la cuestión de seguridad sea
expansión
correctamente resuelta.
Limpiar polvo y escombros de los hoyos
El voltaje debe ser en 90-100% de tensión
Instalación de la
Unidad Exterior
Colocar una tuerca en los extremos de cada
nominal. Un Insuficiente suministro de poder
perno de expansión
puede causar un mal funcionamiento,
Colocar los pernos de expansión a través de
choque eléctrico o fuego.
los agujeros en los soportes de montaje y
Si se conecta corriente al cableado fijo,
martillar los pernos de expansión a la pared.
instalar un protector contra sobretensiones y
Revisar que los soportes de montaje estén
un interruptor principal con la capacidad de
anivelados.
1.5 veces mayor a la corriente de la unidad.
Cuidadosamente levante la unidad y
Se conecta corriente al cableado fijo, Instala
coloque las patas de montaje en los
un interruptor o un corta circuito que
soportes.
desconecte todos los polos y que tenga una
Ajustar la unidad firmemente a los soportes
separación por lo menos 1/8 pulgadas
(3mm) debe ser incorporado en el cableado
PARA REDUCIR VIBRACION EN LA fijo, el técnico calificado debe usar un corta
UNIDAD MONTADA EN LA PARED circuitos aprobado.
Solo conectar la unidad a una salida de
Si se permite, puede instalar la unidad montada circuito individual. No conectar otro
en la pared con juntas de plástico para reducir dispositivo a esa salida.
vibraciones y ruido. Asegurarse de conectar la tierra de manera
apropiada del aire acondicionado.
Paso 4.- Conectar cable de corriente y Cada cable debe está firmemente conectado.
cable de señal. Cableado flojo o suelto puede causar que la
terminal se sobre caliente, un
Los bloques de terminales de la unidad malfuncionamiento de la unidad y
exterior son protegidos por un cable eléctrico posiblemente fuego.
en el lado de la unidad. NO dejar cables expuestos o cables sobre la
tubería de refrigerante, el compresor o
Un diagrama eléctrico está impreso dentro de alguna parte en movimiento dentro de la
unidad.
la cubierta del panel del cableado.
Si la unidad tiene una resistencia eléctrica
auxiliar, debe ser instalada por lo menos 1
metro (40pulgadas) lejos de algún material
combustible.
 Página 23 
PON ATENCION A UN CABLE CON VOLTAJE
ADVERTENCIA Mientras crimpeas los cables, asegurarse de
ANTES DE REALIZAR ALGUN TRABAJO claramente distinguir el cable con voltaje “L”
ELECTRICO O DE CABLEADO, APAGAR LA de los otros cables.
FUENTE PRINCIPAL DE ENERGIA AL SISTEMA.
Preparar el cable para conexión. ADVERTENCIA
USAR EL CABLE ADECUADO TODOS LOS CABLES DEBEN SER TRABAJADOS
ESTRICTAMENTE DE ACUERDO AL DIAGRAMA
Cable de corriente interior (si aplica): H05VV-F o
DE CABLEADO LOCALIZADO EN LA CUBIERTA
H05V2V2-F. DE CABLES DENTRO DE LA UNIDAD.
Cable de corriente exterior: H07RN-F.
Cable de señal: H07RN-F. Destornillar la cubierta eléctrica de cables y
retirarla.
Destornillar la abrazadera del cable debajo del
Área mínima de la selección trasversal de los bloque de terminal y colocarla a un lado.
cables de alimentación y de señal. Unir los cables color/etiqueta con las etiquetas
en el bloque de terminales, y firmemente
Instalación de la
Unidad Exterior
Norte América atornilla cada cable a su terminal

correspondiente.
Ampers del Aparato (A)
Después de comprobar, asegúrate de que cada
conexión sea segura, enrede los cables alrededor
para prevenir agua de lluvia fluya hacia las
terminales.
Usando la abrazadera del cable, sujetar el cable
a la unidad. Atornillar la abrazadera del cable
ajustadamente.
Aislar los cables no utilizados con cinta eléctrica
PVC. Acomodarlos de tal manera que no hagan
contacto con alguna parte eléctrica o algún
metal.
Usando pelacables, pela el plástico de ambos Colocar la cubierta del cable a un lado de la
extremos del cable de señal para revelar unidad, y atornillarla en su lugar
alrededor 40mm (1.57pulgadas) de cables
en el interior.
Retira el aislamiento de los extremos de los

cables.
Cubierta
Usando pinzas de crimpeo, crimpea tipo u en
los extremos de los cables.
El diagrama de cableado de la unidad

exterior está localizado dentro de la
cubierta de cables en la unidad exterior
 Página 24 
Conexiones de Tubería de Refrigerante
Tubería de Refrigeramte
Conexión de la
La longitud de la tubería de refrigerante afectara el rendimiento y la eficiencia energética de la Unidad. La
eficiencia nominal es probada en unidades con tuberías de 5 metros (16.5pies) de longitud.
Basarse en la tabla de abajo para las especificaciones de la máxima longitud y la altura de caída de las
tuberías.
Máxima longitud y altura de caída de tubería de refrigerante por modelo de unidad.
Modelo Capacidad (BTU/h) Máx. Longitud (m) Máx. Altura de caída (m)
15 7
Aire Acondicionado ≥ 18 8
Inverter Split INVERTER ≥ 20 9
R410A
≥ ≤ 20 9
Usando un cortador de tubos, corte la tubería

Instrucción de conexión-tubería un poco más larga que la distancia medida.
de refrigerante Asegurarse que la tubería sea cortada
perfectamente a un ángulo de 90°. Guiarse en la
Paso 1.- Cortar tuberías fig.6.1 para ejemplos de cortes incorrectos
Cuando esté preparando las tuberías de
refrigerante, tenga cuidado en cortar y realizar el
Flare a la tubería correctamente. Esto garantizara Oblicuo Áspero Deformado
una operación eficiente y disminuirá la necesidad
de realizar mantenimiento en un futuro.
Medir la distancia entre la unidad interior y la

exterior.
Página 25
NO DEFORMAR LA TUBERIA Flare
MIENTRAS ES CORTADA
Sea extra cuidadoso en no dañar, abollar o
deformar la tubería mientras es cortada. Esto
reducirá drásticamente la eficiencia de
calefacción de la unidad. Tubería
Paso 2.- Remover rebabas de cobre
Rebabas pueden afectar el sello hermético de
la conexión de la tubería de refrigerante.
Deben ser retiradas completamente.
Mantén la tubería en un ángulo descendente
para prevenir que rebabas entren a la tubería. Remover cinta PVC de los extremos de la tubería
Usando una herramienta de rebaviado o un cuando esté listo para hacer el flare.
escariador, remover todas las rebabas de la zona El extremo de la tubería debe extenderse debajo
cortada de la tubería. del borde del flare de acuerdo con las dimisiones
mostradas en la tabla debajo.
Tubería
Escariador
Conexión de la
Punto Bajo
Paso 3.- extremo de los tubos sopleteados. EXTENSIÓN DE TUBERÍA MÁS ALLA DEL FLARE.
Una buena sopleteada es esencial para lograr
un sello hermético.
Diámetro exterior
Después de remover las rebabas del tubo de la Tubería (mm)
cortado, sellar los extremos con cinta PVC para
prevenir que materiales extraños entren a la
tubería.
Envainar la tubería con material aislante.
Colocar tuercas en los dos extremos de la
tubería. Asegurarse que estén mirando a la
dirección correcta, porque usted puede ponerlas
Forma del Flare
o cambiar la dirección después de hacer el flare.
Ver Fig 6.3.
Tubería
 Página 26 
Coloque el juego de hacer flare en la forma.
Gire el mango del juego de hacer flare hacia las
Instrucciones para conectar la Tubería
agujas del reloj hasta que el flare esté
a la Unidad Interior
completamente realizado en la tubería. Alinear el centro de las dos tuberías que usted
Remover el juego de hacer flare, después conectará. Ver Fig. 6.7
inspeccionar el extremo de la tubería para
grietas o incluso flare.
Paso 4.- Conectar tuberías

Cuando conecte las tuberías de refrigerante, tenga
cuidado en no aplicar demasiado torque o
deformar la tubería en cualquier sentido. Deberá Tubo de la Flare Tubería
unidad interior
conectar la tubería de baja presión primero y
después la tubería de alta presión. Apriete el flare lo más que se pueda con la mano
Con una llave, agarre la tuerca en el tubo de la
RADIO MINIMO unidad
Cuando se dobla la tubería de refrigerante, Mientras toma firmemente la tuerca en el tubo
el radio mínimo es de 10cm Fig. 6.6 de la unidad, use una llave torsión para apretar el
flare de acuerdo con el valor de torque que indica
en la tabla de Requerimiento de torque.
Aflojar el flare ligeramente, después apriete otra
vez.
Radio
Conexión de la
REQUERIMIENTO DE TORQUE
Diámetro externo de Apriete con Torque Agregar apriete con
la tubería (mm) (N.cm) Torque (N.cm)
NO USAR UN TORQUE EXCESIVO

Fuerza excesiva puede romper la tuerca o dañar la tubería de refrigerante. No debe excederse
del torque requerido que se muestra en la tabla.
Página 27
Instrucciones para conectar la tubería USAR UNA LLAVE INGLESA PARA
AGARRAR EL CUERPO PRINCIPAL
a la unidad exterior. DE LA VALVULA
Destornillar la cubierta de la válvula de El par de apriete de la tuerca puede romper
embalado a un lado de la unidad exterior. otras partes de las valvula.
(ver. Fig.6.9)
Cubierta
de válvula
Remover las tapas protectoras de los extremos de

las válvulas.
Alinear los extremos de la tubería con cada
válvula, y apretar el flare lo mas que se pueda con
la mano.
Usando una llave inglesa, agarre el cuerpo de la
valvula. No agarre la tuerca que sella la valvula de
servicio. (ver. Fig. 6.10)
Mientras sostiene firmemente el cuerpo de la

válvula, use una llave de torsión para apretar el
flare de acuerdo al correcto torque de válvulas.
Aflojar el flare un poco y después apriete de
nuevo.
Repetir el paso 3 a 6 para la tubería restante.

Conexión de la
 Página 28 
Evacuación de Aire
Preparaciones y precauciones Instrucciones de Evacuación

Aire y material extraño en el circuito de Antes de usar el manómetro y la bomba de vacío,
refrigeracion puede causar incrementos anormales lea sus manuales de operación para familiarizarse
de presión, lo cual puede dañar el aire de cómo usarlas adecuadamente.
acondicionado, reducir su eficiencia, y causar
lesiones. Use una bomba de vacío y manómetros MANÓMETRO
para vaciar el circuito de refrigerante, retirando Manómetro Manómetro
baja presión alta presión
cualquier gas no condensable y humedad del
sistema. -76cmHg
Válvula de
Evacuación de Aire
Válvula de
La evacuación debe ser realizada una vez iniciada alta presión
baja presión
la instalación y cuando la unidad sea trasladada. Manguera / Manguera
de baja presión de carga
ANTES DE REALIZAR LA EVACUACIÓN Bomba
de vacío
 Asegurarse que las dos tuberías de presiones
alta y baja entre la unidad interior y exterior
estén conectadas apropiadamente de
acuerdo a la sección de Conexión de tubería Válvula de baja presión
de refrigerante en este manual.
 Asegurarse que todo el cableado este Conectar la manguera de carga del manómetro
conectado apropiadamente. del puerto de servicio a la válvula de baja
presión de la unidad exterior.
Conectar otra manguera de carga del
manómetro a la bomba de vacío.
Página 29
Abrir la parte de baja presión del manómetro.
Mantener el lado de alta presión cerrado.
Encender la bomba de vacío para vaciar el Flare
sistema de humedad.
Hacer vacío por lo menos 30 minutos, o hasta
que el medidor marque -350 micrones.
Cierre el lado de baja presión del manómetro,
y apague la bomba de vacío.
Espere por 5 minutos, después revise que no
exista un cambio en el sistema de presión. Tapón
Si hay un cambio de presión en el sistema,
guiarse en la sección de Revisión de fugas de Cuerpo de
gas para más información en como revisar las la Válvula Vástago de
la Válvula
fugas. Si no hay cambio en el sistema de
presión, desatornille el tapón de la válvula de
alta presión. Quitar la manguera de carga del puerto de
Insertar una llave inglesa hexagonal en la servicio.
válvula de alta presión y abra la válvula Usando una llave inglesa hexagonal, abrir
girando la llave ¼ contra las manecillas del totalmente la válvula de alta y baja presión.
reloj. Escuche el gas salir del sistema, después Apretar los tapones de las válvulas en las tres
cierre la válvula después de 5 segundos. válvulas (puerto de servicio, alta presión, baja
Mirar el manómetro de presión alta por un presión) con la mano. Puede apretar más
minuto para asegurarse que no haya un usando una llave inglesa si es necesario.
cambio en la presión. El manómetro de alta GIRAR EL VASTAGO DE LA VALVULA
presión deberá indicar ligeramente más alto LIGERAMENTE
que la presión atmosférica. Cuando gire el vástago de la válvula, gire la llave
inglesa hexagonal hasta que golpe contra el tapón.
No tratar de forzar la válvula para abrirla más.
Nota en Carga de Refrigerante

Algunos sistemas requieren carga adicional dependiendo de la longitud del tubo. La medida
estándar varía de acuerdo a las regulaciones locales. Por ejemplo, en Norte América, la medida
estándar de tubería es 7.5m (25pies). En otras áreas, la medida estándar de tubería es de 5m
(16 pies). La carga de refrigerante puede ser calculada usando esta fórmula:
REFRIGERANTE ADICIONAL POR LONGITUD DE TUBERÍA
Longitud Método de Refrigerante Adicional
del Tubo (m) Purga de Aire
Evacuación de Aire
Longitud de Tubería Standard Bomba de Vacío
Zona de Líquido: Zona de Líquido:

R22: R22:
(Longitud de tubería - Logitud estándar) x 30g/m (Longitud de tubería - Logitud estándar) x 60g/m
(Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0.32oZ/ft (Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0 64oZ/ft
Longitud de Bomba de Vacío
Tubería Standard Inverter R410A: Inverter R410A:
(Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0.16oZ/ft (Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0.32oZ/ft
Frecuencia Fija R410A: Frecuencia Fija R410A:

(Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0.21oZ/ft (Longitud de tubería - Logitud estándar) x 0.42oZ/ft
PRECAUCIÓN
No combinar diferentes tipos de refrigerante.
 Página 30 
Revisión de Fugas de Gas y Fugas Eléctricas
Control De Seguridad Eléctrica ADVERTENCIA-RIESGO DE

DESCARGA ELECTRICA
Después de la instalación, confirmar que el cable
eléctrico este instalado de acuerdo a la norma TODO EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON EL
local y nacional, y de acuerdo a la instalación del CODIGO ELECTRICO LOCAL Y NACIONAL, Y
manual. DEBE SER INSTALADO POR UN ELECTRICO
CERTIFICADO.
PRUEBA ANTES DE ARRANQUE
Revisar el trabajo de tierra Revisión de Fugas de Gas
Medir la resistencia de puesta de tierra por Hay dos métodos diferentes para la revisión de
medio visual y con un probador de resistencia de fugas de gas.
tierra. La resistencia de puesta de tierra debe ser El método de agua y jabón.
menos de 4. Usando un cepillo suave, agregar agua
Gas y Fugas Eléctricas
Revisión de Fugas de
Nota: Esto no es requerido para algunos lugares jabonosa o detergente líquido a todos los
en Estados Unidos. puntos de conexión de la tubería de la unidad
interior y exterior. La presencia de burbujas
DURANTE LA PRUEBA DE ARRANQUE
indica fugas.
Revisar la fuga de electricidad.
Método de detector de fugas
Durante la prueba de arranque, usar un multímetro
Si se usa un detector de fugas, basarse en el
para realizar una correcta prueba de fuga de
manual de operación de dispositivos para
electricidad.
obtener instrucciones de uso adecuadas.
Si una fuga de electricidad es detectada, apagar la
unidad inmediatamente y llamar a un eléctrico DESPUES DE REALIZAR LA REVISION DE
certificado para encontrar y resolver la causa de la FUGAS DE GAS
fuga. Después de confirmar que todos los puntos de
Nota: Esto no es requerido para algunos lugares en conexión de las tuberías NO tienen fugas,
Estados Unidos. remplazar la tapa de la válvula de la unidad
exterior.
Página 31
Prueba de Arranque
Antes de la prueba de arranque Lista de revisiones por realizar Correcto/Incorrecto
Sin fugas eléctricas

Solo realizar la prueba de arranque si se
Unidad este correctamente
han completado los siguientes pasos:
conectada a tierra
Revisión de seguridad eléctrica - confirmar
que el sistema eléctrico de la unidad sea Todas las temrinales eléctricas
seguro y esté operando apropiadamente. estén coreectamente cubiertas
Revisión de fugas de gas - revisar las
conexiones del flare y confirmar que el sistema Interior y exterior
no este fugando. estén instaladas firmemente
Confirmar que las válvulas de gas y liquido
(alta y baja presión) estén totalmente abiertas. Unidad Unidad
Todos los puntos de conexión de
Exterior Interior
las tuberías no deben fugar (2): (2):
Que el agua fluya correctamente

Instrucciones de Prueba de Arranque de la manguera de drenaje
Usted deberá realizar la prueba de arranque
por lo menos 30 minutos. Que toda la tubería
este corectamente aisalada
Conectar la unidad a la corriente.
Presionar botón de ON/OFF en el control Que la unidad funciones en modo
remoto para encenderlo. FRIO apropiadamente
Presionar el botón de MODE para desplazarse a
Que la unidad funciones en modo
las siguientes funciones, una a la vez:
CALOR apropiadamente
Frío.- seleccionar la temperatura más baja
posible.
Que los louver de la unidad
Calor.- Seleccionar la temperatura más alta
interior giren apropiadamente
posible.
Dejar que cada función arranque por 5
minutos, y realizar las siguientes revisiones: Que la unidad interior
responda al control remoto
Prueba de
Arranque
 Página 32 
REVISION DE CONEXIÓN DE TUBERIA
Durante la operación, la presión del circuito de
refrigeración aumentara. Esto puede revelar
fugas que no fueron detectadas durante tu Botón de
revisión de fugas inicial. Tomese tiempo durante control manual
la prueba de arranque hasta que todos los
puntos de conexión de tuberías de refrigerante
no tengan fugas. Basarse en la sección de
revisión de fugas de gas para más instrucciones.
Después de que la prueba de arranque haya sido

exitosamente completada, y haya confirmado que
todos los puntos de revisión en la lista de revisiones
por hacer hayan PASADO, Hacer lo siguiente:
Use el control remoto, regrese la unidad a la
temperatura normal de operación.
Usando cinta de aislar, envolver las
conexiones de tubería de refrigerante de la
unidad interior que había dejado
descubiertas durante la instalación de la
unidad interior.
SI LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTA

DEBAJO DE 17°C (63°F)
Usted no puede usar el control remoto para
encender el modo FRIO cuando la temperatura
ambiente este debajo de 17°C. en este caso,
usted puede usar el botón de CONTROL
MANUAL para probar el modo FRIO.
Localizar el botón de CONTROL MANUAL a
lado derecho del panel de la unidad. Ver
fig.8.1.
Presionar el botón de CONTROL MANUAL
una vez para activar el modo AUTOMATICO
OLBIGATORIO.
Presionar el CONTROL MANUAL otra vez
para activas el modo FRIO OBLIGATORIO.
Realizar la prueba de arranque normal.
Prueba de
Arranque
 Página 33 
Lineamientos Europeos
Este dispositivo contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Cuando

se deseche este dispositivo, la ley requiere que se dé una recolección y tratamiento especial.
NO desechar este producto como desechos domésticos o residuos urbanos.
Cuando se deshaga de este dispositivo, debe seguir los siguientes puntos:

Desechar el dispositivo en una área designada para residuos eléctricos.
Cuando compre un nuevo dispositivo, el proveedor se llevara el viejo dispositivo gratis o por un cargo.
El fabricante se llevara el viejo dispositivo gratis o libre de cargo.
Vender el dispositivo a recolectores de metales certificados.
Noticia especial
Desechar el dispositivo en un bosque o en otra zona natural dañas tu salud y es malo para el
medio ambiente. Sustancias peligrosas gotearan a las aguas subterráneas y entrar a la cadena
de alimentos.
Lineamientos
El diseño y especificación están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora
Europeos
del producto. Consultar con la agencia de ventas o manufactura para más detalles.
 Página 34 

Aire Acondicionado. Trabajo de Investigación.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aire Acondicionado. Trabajo de Investigación.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y cs. DEL HÁBITAT

Univ.: Quinteros Bejarano Jorge Emir

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y Cs. DEL HÁBITAT

CARRERA: Lic. ARQUITECTURA

Docente: Doc. Sejas Caliche Óscar

INTRODUCCIÓN. ................................................................................................................... Pág.1

CONCEPTO DE AIRE ACONDICIONADO.

Características Climáticas. .............................................................................................. ……..Pág.1

Carga Térmica de Frío y

Componentes, Equipos para el Acondicionamiento. ...................................................... ……..Pág.7

a). Equipos por Circulación de Agua Enfriada (Fan

b). Equipos Por Inyección de Aire-Frío

Sistema de Acondicionamiento. ................................................................................……..Pág.11-18

CONCEPTO DE AIRE ACONDICIONADO.

Fuente bibliográfica: "HVAC Fundamentals" by Samuel C. Sugarman.

Fuente bibliográfica: "Air Conditioning Engineering" by W.P. Jones.

un cuerpo. Las partículas que poseen los

máxima de vapor de agua (humedad).

¿CÓMO AFECTA LA TEMPERATURA A LOS NIVELES DE HUMEDAD EN INTERIORES?

NIVELES DE HUMEDAD ALTOS E INSALUBRES.

Ilustración 5.- ¿Porqué es importante mantener unos niveles de humedad Saludables.?

EL AIRE ELEMENTO DE LA VIDA.

El aire está muy relacionado a los siguientes conceptos:

Sin embargo, en el aire se pueden mezclar

La contaminación puede originarse de

material para deformarse y fluir cuando se

Hibbeler, R. C. (2010). "Mecánica de materiales" (3ra edición). Pearson Educación.

Carga Térmica de Frío y Calefacción:

La carga térmica de frío y calefacción es una

• Transmisión de calor por la superficie

Unidad de Tratamiento de Aire (UTA):

Definición: El compresor es un dispositivo que comprime el refrigerante y aumenta su temperatura antes de

a). Equipos por Circulación de Agua Enfriada (Fan Coil).

Componentes de un Fan Coil:

Batería de Agua Fría: La batería

desde una fuente central de

Ventilador (Fan): El ventilador es

Operación de un Fan Coil:

b). Equipos Por Inyección de Aire-Frío

Difusores de Aire Frío:

aire frío directamente en una zona

Ilustración 13.- Ventilación por Desplazamiento.

Ventiladores de Aire Frío:

"Fundamentals of HVAC Systems"

"Principles of Heating, Ventilating,

sistemas de HVAC y menciona

La inyección de aire frío a través de

Sistema de Aire Acondicionado Individual:

o Los sistemas Aire – Aire

Cuando hablamos de una red

Sistema de Acondicionamiento de Aire:

La elección de un sistema de aire acondicionado compacto dependerá de las necesidades específicas de

La unidad exterior se ubica en el exterior del edificio o de la vivienda y contiene el compresor y el

• La instalación de la unidad exterior puede requerir espacio en el exterior del edificio.

• Eficiencia: Dependiendo de las unidades individuales seleccionadas, un sistema central separado

Instalación en exteriores: La unidad de paquete se coloca generalmente en el exterior del edificio o en la

Control centralizado: En aplicaciones comerciales, los sistemas de paquete a menudo se controlan de

• Comercios minoristas y oficinas

• Instalaciones industriales y fábricas

• Eficiencia energética en aplicaciones comerciales.

• Pueden requerir mantenimiento y reparaciones más complejas debido a su tamaño y complejidad.

• Edificios comerciales y de oficinas

• Hoteles y complejos turísticos