HERRAMIENTA DE DETECCIÓN DEL ENFOQUE DE ICOPE

Persona mayor:
Nombre(s) Apellido(s)
Edad: Género: □ □ Fecha:
Años cumplidos Femenino Masculino Aplicación (dia/mes/año)
Médico(a):
Nombre(s) Apellidos(s)

Objetivo: detectar posibles déficits de capacidad intrínseca en personas mayores, que pueden generar
discapacidad con necesidad de cuidados y para las cuales existen intervenciones efectivas que contribuyen a
mantener, mejorar o recuperar la capacidad funcional en la vejez.
Instrucciones: realice las preguntas, aplique las pruebas y marque las casillas correspondientes de acuerdo con
las respuestas y los resultados de la persona mayor y determine si se requieren evaluaciones complementarias o
envío a otros profesionistas de salud o médicos especialistas.
Dominios de Requiere
Ítems o pruebas Respuestas
la capacidad evaluaciones
de detección o resultados
intrínseca complementarias
Prueba de 3 palabras:
Mencione 3 palabras sin relación semántica ni fonémica; por ejemplo:
flor, puerta, arroz. Puede usar otras series de tres palabras.
Datos de probable deterioro cognitivo: Si □ No □
▪ Desorientación en tiempo y/o espacio: ¿Tuvo algún error? Mini-Cog □
Cognición ¿Cuál es la fecha completa de hoy? Si □ No □ MMSE □
¿Dónde estamos en este momento? MoCA □
Otra □
▪ Déficit de memoria a corto plazo. ¿Olvido alguna
¿Recordó o evocó las 3 palabras correctamente? de las palabras?
(flor, puerta, arroz o las que se le hayan mencionado). Si □ No □
Manifestaciones cardinales de desnutrición:
▪ Disminución de peso corporal. Si □ No □
¿Ha perdido 3 o más kg de peso corporal sin proponérselo en los Si □ No □
Nutrición últimos 3 meses? MNA-SF □
▪ Hiporexia o anorexia.
Si □ No □
¿Tiene disminución o pérdida de apetito?
Déficit visual:
¿Tiene algún problema en sus ojos?
Como: dificultad para ver de lejos o de cerca, para leer, enfermedades Si □ No □
oculares, o condiciones que puedan afectar la visión (diabetes, Si □ No □
hipertensión, etc.). Oftalmología □
Visión
Evalúe la agudeza visual con alguna de las siguientes opciones: Medicina Interna □
o Aplicación móvil (Peek acuity). Otra □
o Carta de pared de Snellen. Si □ No □
o Tarjeta de bolsillo de Rosenbaum.
¿Presenta algún grado de déficit visual?
Déficit auditivo:
¿Tiene algún problema de audición?
Si □ No □
Revise los conductos auditivos externos.
¿Hay presencia de obstrucción en los conductos auditivos externos? Si □ No □
Audición Evalúe la agudeza auditiva con alguna de las siguientes opciones: Audiología □
o Prueba del susurro. Otra □
o Aplicación móvil (hearWHO o prueba de audición). Si □ No □
o Audiometría portátil.
¿Presenta algún grado de déficit auditivo?
Síntomas cardinales de depresión:
Si □ No □
▪ Tristeza o disforia (últimas 2 semanas). Si □ No □
Ánimo ¿Se ha sentido decaído/a, deprimido/a o sin esperanza? PHQ-9 □
GDS-15 □
▪ Anhedonia (últimas 2 semanas). Si □ No □ Otra □
¿Ha sentido poco interés o placer en hacer las cosas?
Limitación de movilidad: Si □ No □
Realice la prueba de levantarse de la silla. Si □ No □ SPPB □
Movilidad ¿Pudo levantarse 5 veces de la silla sin usar los brazos? SARC-F□
¿Tardó 14 segundos o más en levantarse las 5 veces de la silla? FRAIL □
Si □ No □ Otra □
Respuestas o resultados Si □ en la tercera columna, indican que se requiere la realización de evaluaciones complementarias para confirmar los posibles déficits de capacidad
intrínseca (deterioro cognitivo, desnutrición, déficit visual, déficit auditivo, depresión o limitación de movilidad) o el envío con otros profesionistas de salud o médicos especialistas.
Abreviaturas. ICOPE: Integrated Care for Older People; MMSE: Mini Mental State Examination; MoCA: Montreal Cognitive Assessment; MNA-SF: Mini Nutritional Assessment-Short
Form; PHQ-9: Patient Health Questionnaire-9; SPPB: Short Physical Performance Battery.
Versión adaptada del instrumento de detección ICOPE de la Organización Mundial de la Salud.
World Health Organization. (2019). Integrated care for older people (ICOPE): guidance for person-centred assessment and pathways in primary care.https://iris.who.int/handle/10665/326843.