Cert. No.

048VT

Certifica
Certifies

A:
To: JOSÉ ROLDAN PEREZ
Como técnico Nivel II en el Método de Inspección Visual (VT), en virtud de haber cumplido en forma satisfactoria con los requisitos de escolaridad,
entrenamiento, exámenes teóricos-prácticos, exámenes de aptitud física y practica así como su experiencia en el método, de acuerdo a los lineamientos
establecidos por la practica recomendada SNT-TC-1A Edición 2020 de la Sociedad Americana de Ensayos No Destructivos y el procedimiento para la
calificación y certificación de Personal en Pruebas No destructivas, PR-RH-04 de Ingeniería y Servicios de Inspección Samy, S.A. de C.V.

As a Level II technician in the Visual Testing (VT), Method, having satisfactorily fulfilled the requirements of education, training, theorical and practical
examinations, physical aptitude as well as experience in the method, in accordance with the guidelines established by the recommended practice SNT-TC-1A
Edition 2020 of the American Society for Non-Destructive Testing and the procedure for the qualification and certification of Personnel in Non-destructive
Testing PR-RH-04 of Ingenieria y Servicios de Inspeccion Samy, S.A. de C.V.

Cadereyta Jiménez, Nuevo León, México a 4 de Abril de 2023

Vigencia: del 4 de Abril de 2023 al 4 de Abril de 2026 Valid from: April 4, 2023 to April 4, 2026

Samuel Fernández Muñoz José Luis Ponce López

Gerente de General Nivel III A.S.N.T. CERT. 219655
General Manager Level III ASNT # 219655

OBSERVACIONES: Se re-califica por examenes en el método, los documentos se encuentran en el expediente correspondiente.
FP-RH-04-01
COMMENTS: The Technician is re-qualified by re-examination in the method, the documents are in the corresponding file.