Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GRATING
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
02
Confección
Documento
9100057734- PR- Ulises Jiménez P.
OM-MEC-35-R3 Supervisor Mecánico
Raúl Pacheco T.
FECHA Mauricio Cortes R Administrador De Contratos
Jefe De Mantenimiento
22.07.23
V°B° Jessica Gatica L.
Documento Valido Supervisor Prevención De Riesgos
Hasta 31.12.2024
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
7. ASPECTOS AMBIENTALES
8. REGISTROS
9. CONTROL DE CAMBIO
10. ANEXOS
Página 2 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
1. OBJETIVO
El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger la vida y la integridad
de los trabajadores, asegurando que el trabajo se desarrolle en condiciones de riesgo
controlado mediante un análisis previo de la actividad a realizar, identificando los peligros
y riesgos asociados a la tarea, como también el equipo de apoyo a utilizar como,
herramientas, dispositivos, etc.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los y trabajadores de SIGMA S.A. que participen en
el contrato: “Servicio De Mantenimiento Mecánico En SD Planta Concentradora,
N°9100057734, específicamente en el trabajo, “PROCEDIMIENTO CAMBIO O
MODIFICACIÓN DE GRATING” y que deberá ser puesto en práctica por todo el personal,
tanto directo o indirecto, Supervisor, Asesor Seguridad y Salud Ocupacional y Gerente
Administrador de faena, adoptando las medidas de seguridad aplicadas a cada secuencia
del trabajo a desarrollar.
3. DEFINICIONES
CTP: Confirmación planificada de trabajo.
IS: Instructivo de seguridad (documento que debe realizarse en caso de considerar un riesgo
material presente al momento de realizar Cartilla Identificación Segura CIS.
OPS: Observación preventiva de seguridad.
OVCC: Observación y verificación de control critico.
PT: Permiso de trabajo.
Carta de valores: Valores que guían a la compañía hacia su propósito. Estos son 6:
sostenibilidad, integridad, respecto, desempeño, simplicidad, responsabilidad.
Hazard: Levantamiento correspondiente a alguna condición de seguridad que presente un
riesgo latente para las personas.
Nearmiss: Cuasi perdida. Hacer referencia a una condición que podría haber pasado a
mayores.
Preocupación crónica: Acción de seguridad que implica esta siempre atento al entorno y
buscar condiciones que puedan presentar mejoras.
Safety Stop: Detención de seguridad que consiste en una reflexión acerca de la cultura BHP
y como esta debe llevarse a cabo en cuanto a las relaciones interpersonales dentro de la
compañía.
Página 3 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5S: Método de gestión de procesos de origen japonés que implica 5 pasos fundamentales,
y que deben sus iniciales a ellos: Seiri (clasificación), Seiton (orden), Seiso (limpieza),
Seiketsu (estandarización) y Shitsuke (disciplina).
Canastillo de bloqueo: Estación donde se ubican las hojas de bloqueo, las llaves de los
mismo y el libro correspondiente bloqueo.
CIS: Cartilla identificación segura (Herramienta preventiva) Uso exclusivo para evaluar las
condiciones de terreno, riesgos materiales asociados a la tarea, riesgos no materiales,
identificar permisos de trabajos que apliquen, estados de salud del personal.
4. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato.
Es responsable de velar por la actualización y cumplimiento íntegro de los requisitos legales
asociados a Salud, Seguridad y Medio Ambiente identificados, y asignando los recursos
necesarios para este fin.
▪ Asignar los recursos necesarios e idóneos para garantizar el óptimo desempeño de las
labores.
▪ Promover la seguridad y la aplicación de este procedimiento en el trabajo a ejecutarse
por personal de SIGMA S.A.
▪ Participar activamente en el desarrollo, aplicación, ejecución y evaluación de
programas, procedimientos e instructivo tendientes a ofrecer condiciones de seguridad
aceptables, para cada integrante de la empresa; y comprometer su esfuerzo en
mantener un mejoramiento continuo de sus servicios.
Jefe HSE.
Será responsable en terreno de identificar los requisitos legales específicos relacionados
con la Salud, Seguridad y Medio Ambiente de su obra o faena, asegurando su cumplimiento
efectivo reportando la información a la Gerencia HSE/SGI.
Página 4 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Supervisor mecánico.
▪ Debe solicitar y mantener los antecedentes técnicos para el desarrollo del servicio.
▪ Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir y hacer cumplir lo
especificado en el procedimiento.
▪ Verificar la realización de documentación necesaria para realizar el trabajo ingreso al
área, CIS (Cartilla Identificación Segura), PT, charla de 5 minutos, procedimiento de
trabajo, etc.
▪ Participa en la elaboración y revisión de presente documento.
Página 5 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
▪ Debe verificar el estado del área a intervenir antes que ingrese personal, solicitando con
anticipación a las menos 5 horas antes, su limpieza al dueño del área, de cualquier
condición que pueda generar un accidente o atraso en el desarrollo de la actividad.
▪ Debe controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente documento apoyando
al personal en terreno verificando que el servicio cumpla con los estándares de calidad,
seguridad y medio ambiente.
▪ Debe instruir a todos los trabajadores sobre el trabajo a realizar y evaluar su
compresión.
▪ Debe verificar la existencia de condiciones y acciones sub estándar mediante
inspecciones, observaciones de conducta y solucionar las desviaciones detectadas.
▪ Debe verificar, coordinar, controlar y realizar seguimiento y análisis de las operaciones
de trabajo.
▪ Controlar que los supervisores realizan las actividades del proceso de acuerdo a las
directrices y normas vigentes en faena.
▪ Se debe asesorar en conjunto con el Staff de Prevención de Riesgos en los aspectos de
seguridad, para evitar accidente del trabajo y enfermedades profesionales.
▪ Aplica las normas de seguridad internas de la empresa y el cliente en materias de
calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
▪ Da aviso de manera inmediata a sus superiores y Prevención de riesgos de la empresa
sobre cualquier incidente que ocurra o evento que pueda retrasar el normal desarrollo
de las actividades de la empresa.
▪ Debe informar y difundir de manera formal cualquier cambio que se realice en el
personal tanto directo como indirecto para conocimiento de todos lo que prestan
servicio en el contrato.
▪ Aplicar los controles de seguridad, entregados por el departamento de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente de la empresa.
Mecánico Líder.
▪ El Mecánico Líder es responsable de controlar la correcta aplicación y cumplimiento del
presente procedimiento.
▪ Debe confeccionar la charla de 5 minutos según los riesgos más críticos detectados, CIS
(Cartilla de identificación Segura) diaria en terreno junto con personal a su cargo,
solicitar autorización de ingreso al área y permiso de trabajo correspondiente.
▪ Hacer cumplir los controles de seguridad y aspectos ambientales establecidos en todos
los trabajadores involucrados en la actividad.
Página 6 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 7 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
▪ Deberá permanecer mientras dure la actividad en todos los trabajos que se consideren
críticos, según matriz de riesgos, con resultados intolerable.
Mantenedores.
(Especialista de mantención: mantenedores mecánicos, rigger, operadores, lubricador,
soldador, eléctrico, instrumentista).
Son responsable de acatar las instrucciones necesarias para ejecutar los trabajos de manera
segura y correcta en terreno. Deben reportarse en todo momento a su Supervisor y no
realizar ningún cambio al procedimiento sin previa autorización. Debe asegurar el buen uso,
según criterio de diseño, de los equipos, herramientas, equipos de protección personal y
cumplir con las exigencias de este procedimiento. También es responsable de notificar
condiciones no seguras que se presente en los puntos de trabajos.
Además, se agrega lo siguiente:
▪ Comunicar estado de salud, en el inicio del turno si no son las óptimas para poder
realizar su trabajo.
▪ Registrarse en la charla diaria.
▪ Registrarse Cartilla Identificación Segura CIS y de los instructivos de seguridad
identificado en la cartilla CIS de acuerdo a la actividad a realizar.
▪ Levantar la mano si las condiciones de trabajo no son seguras para realizar la actividad.
▪ Leer los procedimientos y firmar antes de realizar el trabajo.
▪ Hacer buen uso de los elementos de protección personal.
▪ Registrarse cada vez que se intervenga un equipo, libro de bloqueo y bloquear utilizando
el candado, pinzas, tarjeta de bloqueo.
▪ No omitir o transgredir las segregaciones de las áreas de trabajos y dispositivos de
seguridad
▪ Al momento de ingresar a la planta concentradoras hacer uso en todo momento de los
elementos de protección personal.
▪ Realizar los check list y revisar la codificación de herramienta que está vigente según el
mes que corresponda.
▪ Hacer uso siempre de los 3 puntos de apoyo subir y bajar la escalera.
▪ Siempre mantener el área de trabajo limpia y ordenada
▪ Trabajar en equipo y participar de forma actividad en temas de seguridad.
Página 8 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
5.1 ACTIVIDADES PREVIAS
C. CHARLA DE 5 MINUTOS
El Supervisor una vez que recibe la Orden de Trabajo (OT) y antes de realizar la actividad,
en conjunto con todo el personal involucrado, deberá hacer difusión de todos los trabajos
a desarrollar, peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales, además de interferencias.
Debe llenarse y firmarse el respectivo registro.
Página 9 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
El supervisor deberá asegurar las aprobaciones respectivas bajo firmas, todo bajo el
estándar permiso de trabajo.
Página 10 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
L. CONFECCIÓN DE AST
Página 11 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 12 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
25 kg de carga por persona y se debe privilegiar movimientos de cargas con puente grúa o
camión pluma
5.2.6 En el caso de los grating estos deberán ser transportados por camión pluma hacia la
planta (ver procedimiento de Maniobra de izaje mediante camión pluma) y subidos a los
distintos niveles de la planta por el puente grúa (ver procedimiento de Operación puente
grúa y monorriel), es obligación que los grating vallan de 6 en pallets, enzunchados y ser
colocados en un lugar a lo menos como máximo unos 5 metros cerca del punto de cambio
de grating.
5.2.7 Antes de iniciar el retiro de grating es obligación segregar el área de trabajo con
barreras duras (andamios) que impidan el acceso de terceras personas en área de grating a
intervenir, en la parte superior como inferior donde pueda caer el grating se debe segregar
con conos, bastones y los cierres deben ir con la señalética y las medidas indicadas en el
Estándar Grating y Barandas Plantas Concentradoras
TARJETA DE CIERRE DE
AREA RETIRO DE GRATING
32X10cm
Página 13 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5.2.8 Una vez el área bien segregada se procederá a confeccionar el protocolo de retiro de
grating con el supervisor de operaciones del área, además se confeccionará el IS de Caída
de altura y caída de objeto. Verificando que cada punto de los controles críticos de cada IS
esté aplicándose en la tarea
5.2.9 Una vez aprobado el permiso de retiro de grating y revisado los controles críticos de
los IS se procederá a trasladar el grating nuevo a no más de 1 metro del grating antiguo,
este será trasladado por dos personas. Se depositará sobre 2 tacos de madera para evitar
el aprisionamiento de los dedos de los trabajadores con el piso.
5.2.10 Se debe contar con eslingas certificadas para el retiro ( 1” x 1 mt; 2” x 2 mt), se debe
contar con ganchos para tomar los tramos de grating.
En caso de solicitar el puente grua para su retiro, debe ser coordinado previamente y deben
contar con segregación del área (cono verde) Se depositará sobre 2 tacos de madera para
evitar el aprisionamiento de los dedos de los trabajadores con el piso.
5.2.11 Para la actividad se utilizará cola de arnés sin shock absorber, la cual funcionará como
limitador o bien restrictor de movimiento antes de iniciar la actividad considerar los siguiente
5.2.12 La cola de arnés tipo Y miden 1,8 m. A esto se debe sumar 0.6 m por la extensión de la
línea de vida de forma horizontal. Tomar en consideración estos puntos al momento de
calcular la distancia al borde del grating.
5.2.13 En caso de que no exista línea de vida se deberá instalar punto de anclaje por parte de
SIGMA y Minera Escondida certificara el punto de anclaje a través de una empresa de
inspección, una vez realizado esto se procederá a instalar una línea de vida y/o línea de retráctil
(Yoyo) por parte de SIGMA.
Página 14 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5.2.14 Para el retiro de grating se utilizará una barretilla la cual debe ir amarrada con una
muñequera y estará afianzada a una estructura o al trabajador.
5.2.15 El trabajador antes de realizar el retiro de grating deberá amarrar dos cuerdas al grating
antiguo y dos amarras al grating nuevo para evitar la Caída de Materiales.
5.2.16 Para retirarlo se sacará mediante las amarras y se dejará al costado sur arriba de los dos
maderos el grating usado, mientras el grating nuevo se ubicará al costado derecho
5.2.17 Una vez depositado el grating usado al costado izquierdo se colocará inmediatamente
el grating nuevo en la ubicación del grating usado, esto se realizará mediante el uso de las
amarras y para acomodar el grating se utilizará la barretilla con su respectivo amarre a la
estructura o al trabajador.
5.2.18 Los Grating Retirados NO se deben acopiar de manera vertical ni ser afianzados a
estructura o baranda. Se debe acopiar en piso de forma horizontal y en un lugar de espacio de
plataforma.
5.2.19 Para la fijación del grating con la pistola Hilti DX 460 se deberá posicionar como indica
la foto, esto para dar mayor fijación al grating, esta fijación se debe realizar en los 4 vértices
del grating. En el caso de no contar con la pistola Hilti DX 460, se deberá soldar en los cuatro
vértices del grating. Se debe asegurar dirigir la proyección de partículas incandescentes en
dirección contraria a la presencia de material combustible (revestimientos, grasa, otros).
Aplicar procedimiento trabajos en caliente.
Página 15 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5.2.20 Una vez terminada la tarea Se debe revisar la fijación del grating sea la correcta y segura,
una vez realizado esta labor se deberá llamar al encargado de MEL para que verifique que los
trabajo fue bien realizado y de calidad
5.2.21 En el caso que el grating deba modificarse por no contar con los específicos a instalar,
se debe tomar las medidas a modificar, cortar y soldar quedando el grating con sus respectivos
bordes con pletina y sin bordes abiertos.
5.2.22 Posteriormente se deberá retirar el grating usado del área y depositado en el patio que
corresponda, además de retirar las herramientas, equipos, retiro barreras duras y cierres
perimetrales se finaliza la actividad con la realización de cartilla CIS tipo B.
5.3 TERMINO DE LA TAREA
5.3.1 RECORRA Y REVISE EL AREA
Recorrer el área de trabajo para comprobar que no haya herramientas, piezas y objetos
dentro, sobre, debajo o alrededor del Equipos de las concentradoras, que interrumpan el
movimiento libre de ésta.
Asegurar que todos los protectores y dispositivos de seguridad estén bien instalados y en
buenas condiciones de operación.
Página 16 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
1. Traslado en Accidente en ruta Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
vehículos, a los (vehículo liviano) riesgos materiales asociados a la tarea)
puntos de Confección IS Accidente En Ruta.
trabajo Control Critico 1: Sistema de monitoreo de la conducción.
Control Critico 2: Certificación, mantención y calibración de
sistemas del vehículo e inspección de elementos según
pauta.
Control Critico 3: Uso correcto de cinturón de seguridad
Posición correcta.
Curso de primero auxilios
Mantención de vehículos
Licencia de interna acreditado por BHP.
2. Ingreso área de Impacto persona con Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
trabajo equipo móvil / vehículo riesgos materiales asociados a la tarea)
liviano Confección IS Impacto de equipo móvil/ vehículo a
persona.
Control Critico 1: Segregación/delimitación entre peatones
y vehículos/equipos.
Control Critico 2: Comunicación efectiva.
Control Critico 3: Diseño de layout para área o zonas de
trabajo simultáneos.
No ingresar a áreas segregadas o delimitadas, sin previa
autorización del dueño del área, por lo tanto, se debe
pedir autorización de ingreso, vía radial.
Página 17 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 18 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
3. Traslado de Accidente en maniobras Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
grating al punto de izaje riesgos materiales asociados a la tarea)
de trabajo con Confección IS Accidente Maniobra de Izaje.
apoyo del Control Critico 1: Integridad de los equipos y accesorios de
puente grúa izaje y grúas.
Control Critico 2: Segregación y estabilización de las áreas
de Izaje.
Control Critico 3: Planificación maniobra de izaje.
Control Critico 4: Recursos y Equipos de Respuesta de
Emergencia Aptos para el Propósito.
Accesorios de izaje certificados y revisados con color del
mes.
Comunicación efectiva en la zona de trabajo.
Lista de verificación de equipos y accesorios de levante o
izaje.
Confeccionar plan de izaje identificando los pesos de las
cargas y capacidades de las eslingas.
Todos los elementos de izaje (estrobos, grilletes,
eslingas, cadenas) deben tener su placa identificando
capacidad, numero de registros, fecha de inspección.
4. Traslado de Sobreesfuerzo Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
grating punto de riesgos no materiales asociados a la tarea).
trabajo con uso MMC Manipular materiales o componentes, utilizando
de carro apoyos mecanizados, en caso necesario, carros con ruedas
motorizado (carro eléctrico) u otro que se analice para la tarea. Si la
carga es > a los 25 Kg.
Mantener espalda recta y no girar está en forma brusca
durante la manipulación, al agacharse o inclinarse flectar
piernas y no la espalda.
Utilizar elementos de protección personal.
Realizar pausas en el trabajo y/o alternar actividad con
otro compañero de labor.
Realizar pausas activas.
Utilizar elementos de protección personal.
Página 19 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
5. Trabajo en altura Caída de persona desde Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
(retiro de grating) altura riesgos materiales asociados a la tarea)
Confección IS Caída de persona desde altura.
Control Critico 1: Integridad de las plataformas de trabajo
y escaleras (fijas, móviles, temporales y estructuras de
montaje).
Control Critico 2: Sistemas de Protección contra Caídas.
Control Critico 3: Segregación de áreas de trabajo.
Control Critico 4: Recursos y Equipamiento para Plan de
Primera Respuesta.
En trabajos de altura usar arnés de seguridad con 02
colas de vida, afianzada a línea de vida o punto de anclaje
certificado.
Se deben usar los pasamanos de escalas al momento de
subir o bajar por estas.
Contar con el permiso de trabajo en altura > 10 metros,
en el trabajo armando y desarme de andamios de todo
tipo con más de 1 cuerpo de andamio, Uso de canastillo
conectado a grúas móviles en altura.
Realizar inspección arnés seguridad SPDC.
Uso sistema retráctil (yoyo), verificando la efectividad
de la verticalidad (Posición vertical o perpendicular de una
cosa respecto a un plano horizontal con el que forma un
ángulo de 90°) y extensión que no supere 1 metro
considerando desde la superficie, girando en mismo eje
en 360º.
Uso sistema retráctil (yoyo) se debe revisar la etiqueta
revisando la capacitad y extensión de este.
Segregar área para bordes abiertos.
Plan específico de rescate para trauma en suspensión.
Trabajo en la Caída de objetos Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
vertical riesgos materiales asociados a la tarea)
Confección IS Caída de objetos.
Control Critico 1: Delimitación de áreas expuestas a caída
de objetos.
Control Critico 2: Elementos de sujeción para herramientas
durante trabajo sobre nivel físico.
Control Critico 3: Accesorios de izaje manuales certificados
y revisados.
Control Critico 4: Elementos de contención para caída de
objetos.
Página 20 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
6. Uso de esmeril Proyección de Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
angular (retiro partículas riesgos no materiales asociados a la tarea).
de grating en incandescentes Uso EPP, de acuerdo a la condición de trabajo uso de
mal estado) esmeril angular (Casco de seguridad unido careta facial,
guantes de cuero, coleto de cuero, zapatos de seguridad
que cubran los tobillos para evitar el atrapé de
salpicaduras, traje de cuero, tapones auditivos, uso
respirador con filtro humos metálicos, antiparras).
Antes de utilizar esmeril angular, realizar la inspección y
codificación de la herramienta según el color del mes.
Cubrir con manta ignifuga partículas que se proyecten en
fuentes inflamables.
Mantener el área segregada y con la señalización que
corresponde al riesgo proyección de partículas.
Contar con extintor en el punto de trabajo, con su
respectiva mantención e inspección.
Revise el correcto montaje disco en el eje del equipo y
evite someterlo a mayores revoluciones.
Guiarse tabla de aplicación para disco de desbaste.
Verificar la existencia de red de agua habilitada y
disponible con accesorios de incendio en el lugar de
trabajo.
Página 21 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Caída al mismo nivel Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
riesgos no materiales asociados a la tarea)
Transitar por zonas habilitas para peatones.
Mantener el área segregada, limpia y accesos libres de
obstáculos.
Utilizar elementos de protección personal.
Delimitar áreas de trabajo cuando se esté trasladando
materiales y componentes, para evitar tropiezos.
No utilizar celular durante desplazamiento en pasos
peatonales o durante la realización del trabajo y en
desplazamiento por escalas.
Iluminación adecuada.
Utilizar elementos de protección personal (guantes de
nitrilo y buzo de papel).
Golpeado por o contra Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
riesgos no materiales asociados a la tarea).
Inspección de herramientas y codificación con el color
mes indicado en el estándar BHP.
Correcto uso de herramientas manuales, según
especificaciones del fabricante.
Auto cuidado y mantener máxima atención en la
actividad que se está realizando.
Coordinar movimientos del equipo de trabajo, persona
que manipula herramientas manuales y espacio reducidos.
Utilizar elementos de protección personal.
Uso de guantes de nitrilo para la exposición con contacto
con sustancias peligrosas y para exposición a golpes uso de
guante anti impacto.
7. (uso eslingas Caída de objetos Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
retiro de grating Aplastamiento riesgos no materiales asociados a la tarea).
en mal estado) Elementos de contención para caída de objetos y
elementos de sujeción para herramientas durante
trabajo.
Contar con certificación de los elementos de izaje.
Contar con la certificación tecle.
Inspección elementos de izaje con el color del mes
Estándar BHP.
Registro de Inspección tecle y con el color del mes.
Delimitación de áreas expuestas a caída de objetos.
Página 22 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 23 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Concentradoras Inhalación de material Realizar Cartilla Identificación Segura CIS (evaluando los
particulado en riesgos no materiales asociados a la tarea).
suspensión (sílice) Examen proecupacional u ocupacional vigente y apto
sin contraindicaciones.
Entrega e Instrucción sobre uso correcto del respirador
de medio rostro con filtros para material particulado
respirable.
Gestionar evaluación cualitativa de agente Sílice en
puesto de trabajo.
Mantención, cuidados y limpieza de los respiradores.
Pruebas de sellos por cada trabajador expuesto
material particulado en suspensión.
Implementar el protocolo MINSAL PLANESI.
Página 24 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Con el fin de contar con un instructivo claro de comunicaciones en caso de enfrentar una
emergencia, las cuales pudieran tener como consecuencias lesiones a las personas y daños
a la propiedad, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y
oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
Página 25 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 26 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 27 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 28 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
7. ASPECTOS AMBIENTALES.
Página 29 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
8. REGISTROS.
Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Matriz de Digital Disco de De acuerdo a De acuerdo a Indefinida Mantener
Cumplimiento Red “Sistema política de política de
de Requisitos integrados” Casa respaldo IT respaldo IT
Legales Central
9. CONTROL DE CAMBIO.
Ítem Modificación Fecha Revisión
Creación de procedimiento cambio o modificación de
01 31-07-23 01
grating.
02 Modificación de cuadro de revisor, aprobadores y 23-11-23 02
mención de fecha de validación del documento.
Modificación flujograma de emergencia
03 5.2.10, se especifica el uso de maniobras para el retiro 10-04-2024 03
del grating.
Se modifica cuadro de revisores.
10.ANEXOS.
A. Identificación de candados según su color estándar BHP
Identificación de Candados según su Color
Color Área
Azul Operacional
Dorado Mantención Mecánica
Rojo Eléctrico – Instrumentación
Negro Químico – Metalúrgico
Aluminio Gerencia Servicios Operacionales
Verde Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
Anaranjado Contratista
Página 30 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
C. Listado de herramientas
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Máquina de soldar 220 volt Herramienta eléctrica
Pistola Hilti DX 460 Herramienta manual
Llaves allen Herramienta manual
Barretilla Herramienta manual
Cordel perlón Otro
Bastón manos libres Otro
Esmeril angular 4”1/2 Herramienta eléctrica
Esmeril angular de 7” Herramienta eléctrica
Eslinga sintética de 1m X 50 mm X 2 capas Elemento izaje
Eslinga sintética de 2m X 50mm X 2 capas Elemento de izaje
Grilletes tipo lira ¾ Elemento de izaje
Grilletes tipo lira 1” Elemento de izaje
Cooler de almacenamiento de agua Otro
Camión pluma Equipo
Línea retráctil Otro
Extensiones eléctricas Otro
Maceta Herramienta manual
Página 31 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 32 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
Página 33 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE
GERENCIA LAS
CONCENTRADORAS/9100057734
GRATING Minera Escondida
9100057734-PR-OM-MEC-35-R3
TOMA DE CONOCIMIENTO
Acuso recepción conforme del presente procedimiento, sobre “PROCEDIMIENTO CAMBIO
O MODIFICACIÓN DE GRATING 9100057734-PR-OM-MEC-35-R3”. Sobre dicho
Procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte demi Supervisor
Directo, respecto de las materias incluidas en el, así como reitero mi compromiso de acatar
dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Instruido por: Firma:
Página 34 de 34
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.