Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
V°B°
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
7. ASPECTOS AMBIENTALES
8. REGISTROS
9. ANEXOS
Página 2 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
1. OBJETIVO
El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger la vida y la
integridad de los trabajadores, asegurando que el trabajo se desarrolle en condiciones de
riesgo controlado mediante un análisis previo de la actividad a realizar, identificando los
peligros y riesgos asociados a la tarea, como también el equipo de apoyo a utilizar como,
herramientas, dispositivos, etc.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los y trabajadores de SIGMA S.A. que participen
en el contrato: “Servicio de Mantenimiento Mecánico en PM y SD Plantas
Concentradoras, Los Colorados y Laguna Seca, específicamente en el trabajo para
personal, mantenimiento y reparación de plano inclinado descarga y que deberá ser
puesto en práctica por todo el personal, tanto directo o indirecto, Supervisor, Asesor
Seguridad y Salud Ocupacional y Gerente Administrador de faena, adoptando las medidas
de seguridad aplicadas a cada secuencia del trabajo a desarrollar.
3. DEFINICIONES
Requisitos Legales.
Legislación aplicable en Chile, asociada al Sistema de Salud en Trabajo, Seguridad y Medio
Ambiente.
Legislación Ambiental.
Conjunto de normas jurídicas que tienen que ver con la interacción de los individuos y
grupos humanos, con el Medio Ambiente.
Asesor Legal.
Profesional con las competencias suficientes y necesarias para efectuar la evaluación del
cumplimiento legal en materias de Medio Ambiente, Seguridad y Salud en el Trabajo.
Página 3 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
SSTMA.
Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.
SGI.
Sistema de Gestión Integrado basado en las normas ISO 9001; 14001 y 45001.
Otros Requisitos.
Se entenderán como “Otros Requisitos”, todos aquellos NO recogidos en la Legislación
Medioambiental, de Seguridad y Salud en el Trabajo, pero que le sean aplicables a SIGMA
S.A en el desarrollo de sus contratos de servicios.
Normas Escondida.
Conjunto de Políticas, GLD´s, reglamentos, pautas, guías, instrucciones, señalizaciones y en
general normas [Estándares] dictadas por Minera Escondida de carácter obligatorio.
GLD.
Estándar de control de riesgos fatales (Group Level Document).
Incidente Significativo.
Incidente ocurrido con pérdidas reales o con el potencial de causar daños significativos.
CIS.
Documento que permite identificar, evaluar y controlar los riesgos Antes, Durante y
Después de efectuar la tarea que está compuesta por cinco pasos Parar, Analizar, Verificar
y Proceder.
Página 4 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
4. RESPONSABILIDADES
Gerente General.
Es responsable de entregar los recursos para dar cumplimiento a todos los aspectos
legales que atañen directa o indirectamente a SIGMA S.A.
Asesor Legal.
Jefe SGI.
Página 5 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Gerente HSE/SGI.
Administrador de Contrato.
Encargado HSE.
Página 6 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 7 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Supervisor.
Debe solicitar y mantener los antecedentes técnicos para el desarrollo del servicio.
Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir y hacer cumplir lo
especificado en el procedimiento.
Verificar la realización de documentación necesaria para realizar el trabajo ingreso
al área, CIS, PT, charla de 5 minutos, procedimiento de trabajo, etc.
Participa en la elaboración y revisión de presente documento.
Debe verificar el estado del área a intervenir antes que ingrese personal,
solicitando con anticipación a las menos 5 horas antes, su limpieza al dueño del
área, de cualquier condición que pueda generar un accidente o atraso en el
desarrollo de la actividad.
Debe controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente documento
apoyando al personal en terreno verificando que el servicio cumpla con los
estándares de calidad, seguridad y medio ambiente.
Debe instruir a todos los trabajadores sobre el trabajo a realizar y evaluar su
compresión.
Debe verificar la existencia de condiciones y acciones subestándar mediante
inspecciones, observaciones de conducta y solucionar las desviaciones detectadas.
Debe verificar, coordinar, controlar y realizar seguimiento y análisis de las
operaciones de trabajo.
Controlar que los supervisores realizan las actividades del proceso de acuerdo con
las directrices y normas vigentes en faena.
Se debe asesorar en conjunto con el Staff de Prevención de Riesgos en los aspectos
de seguridad, para evitar accidente del trabajo y enfermedades profesionales.
Aplica las normas de seguridad internas de la empresa y el cliente en materias de
calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Página 8 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 9 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 10 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
B. CONFECCION CIS
C. CHARLA DE 5 MINUTOS
El Supervisor una vez que recibe la Orden de Trabajo (OT) y antes de realizar la actividad,
en conjunto con todo el personal involucrado, deberá hacer difusión de todos los trabajos
a desarrollar, peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales, además de
interferencias. Debe llenarse y firmarse el respectivo registro.
Página 11 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
que serán utilizadas en la actividad, verificando el buen estado para luego dejar registro
en el check-list correspondiente.
Se deberá codificar herramientas de trabajo según estándar BHP, cierre, demarcación y
restricción de acceso y código de colores.
Página 12 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 13 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Este plan específico, debe definir acciones iniciales que apunten a privilegiar el
auto rescate y generar condiciones que permitan una oportuna intervención a la
llegada de la brigada de emergencia al sitio, luego de activar emergencia definido
en procedimiento MEL.
Este se anotará en el estándar de permiso de trabajo para espacios confinados.
Se realizará inspección interior del chute fijo con apoyo de supervisión Sigma y
Mel, dando mayor énfasis en estado de anillo segmentado y cara de impacto de los
chutes.
Página 14 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Inspeccionar el equipo aguas arriba y aguas abajo para verificar que no exista peligro de
caída de material y trabajos en el mismo vertical por parte de terceras personas, en caso
de caída de material hay que realizar una inspección visual y delimitar (según
corresponda), dar aviso que se trabaja en el área.
Página 15 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Solicitar el armado de andamios, en los puntos altos y sin acceso. El armado de andamios
se regirá bajo procedimiento SIGMA ARMADO Y DESARME ANDAMIOS.
Página 16 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
1.2 Solicitar equipo a sala de control CP1 o a operador autorizado. Contactarse con
operaciones.
1.3 Confeccionar documentos necesarios para realizar la actividad. Revisar todos los
procedimientos requeridos.
Llenar todos los permisos
requeridos.
Elaborar CIS y Permiso de
Página 17 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
1.5 Identificar y localizar todas las herramientas y equipos requeridos. Verificar la correcta
rotulación y certificación de
las herramientas y
elementos de izaje, según
estándar 1.25.
1.6 Revisar, trasladar y pre – armar equipos y herramientas al lugar de Al usar pistola neumática se
trabajo. debe utilizar protección
facial de forma obligatoria.
1.7 Limpieza del área de trabajo.
Página 18 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Recorrer el área de trabajo para comprobar que no haya herramientas, piezas y objetos
dentro, sobre, debajo o alrededor del Equipos de las concentradoras, que interrumpan el
movimiento libre de ésta.
Asegurar que todos los protectores y dispositivos de seguridad estén bien instalados y en
buenas condiciones de operación.
7. Con puente grúa se debe instalar plataforma, sobre espacio. (Instalar plataforma
de andamio) sumidero y ajustarla en terreno
Página 19 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 20 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
13. Se debe retirar placas laterales de plano inclinado existente, para dar espacio a
salida de plano inclinado, usar llave de impacto inalámbrica para soltar pernos, si
algún perno se encuentra trabado, se debe retirar con equipo oxicorte
14. Retiro de plano inclinado superior e inferior completo
15. Usando puente grúa y apoyado con maniobras de tiro, se debe retirar el plano
inclinado superior; Si es necesario utilizar maniobras como arrastre para liberar
plano inclinado.
Página 21 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 22 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
1. Retiro de faldón plano inclinado a cv-11; Para realizar retiro de faldón antes se
deberá instalar 4 tecles de cadena de 1 o 2 toneladas y grilletes de ¾” o 7/8”
los cuales deben estar instalados en las vigas superiores al faldón.
2. En primera instancia se deberán posicionar las maniobras al faldón y tensar la
maniobra, luego 2 trabajadores manipularan los 2 tecles perpendiculares al
faldón con el fin de poder retirarlo de la viga donde está posicionada, mientras
tanto los otros 2 tecles deberán ser manipulados para poder desplazar el
faldón al sector del sumidero con el fin de poder agarrar el faldón con la
maniobra del puente grúa, donde se utilizara 2 eslingas de 8 metros con 2
grilletes de ¾” o 7 /8”
3. Una vez instalada la maniobra esta deberá retirar el faldón y posicionarla en el
piso superior antes definido; Para así realizar el cambio de gomas del faldón.
4. Cambio de placas del plano inclinado sin retirar el plano superior e inferior
dentro del chute de descarga.
Página 23 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
5. Para ello previamente con apoyo de supervisor MEL se deben seleccionar las
placas a realizar cambio por desgaste, estas deben quedar marcadas.
6. El Personal realizara el cambio de placas dentro del chute completamente
amarrado (arnés a punto certificados) tanto el personal que se encuentra por
el lado del andamio (sector sumidero) el cual deberá retirar las placas con
ayuda de barretilla y/o maceta una vez liberado el esparrago del perno, el
personal que esta por dentro del chute deberá ingresar por el cajón guía de la
correa, el ingreso será a través de andamio previamente instalado en el pasillo y
realizara con apoyo de pistola inalámbrica de ¾” y dado de 1 1/8” el retiro de
las tuercas de amarre coordinado con la persona que retira las placas.
Página 24 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 25 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 26 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
5. Realizar bloqueo de 5.1 Atrapamiento 5.1.1 Preguntar al personal MEL, lugar donde se
Página 27 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 28 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 29 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
chequeadas y
9. Instalar plataformas de 9.1 Sobreesfuerzo 9.1.1 Mantener posturas adecuadas, no
trabajo levantar más de 25 kg.
9.2 Golpeado por 9.1.2 Apoyarse con su compañero
9.3 Exposición de para realizar la actividad.
Material particulado 9.2.1 Uso de EPP adecuado a la actividad
9.3.1 Uso de respirador obligatorio.
9.3.2 Realizar pausas activas.
10. Cambio de placas PML 10.1 Golpeado por o contra 10.1.1 Soltar componentes desgastado
10.2 Sobreesfuerzo 10.2.1 Retirar componente del buzón, ingresar
componente nueva, no levantar más de 25 kg por
10.3 Caídas de objeto persona.
10.3.1 Coordinación y buena comunicación
10.4 Proyección de entre los mecánicos.
partículas 10.3.2 Uso de herramientas en buen estado,
10.5 Quemaduras certificadas y con el color del mes, no improvisar
con ellas
10.3.3 Adoptar posturas ergonómicas seguras
de trabajo.
10.3.4 La maniobra se realizará en pareja, de
10.6 Incendio modo de coordinar solturas de pernos
10.3.5 Mantener zona de trabajo ordenada y
accesos despejado, delimitando con barrera,
impidiendo el ingreso de personal ajeno a la
actividad, uso de muñequera para herramientas,
mantener áreas segregadas.
10.4.1 Colocación de biombos o lonas ignifugas
según corresponda.
Página 30 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 31 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
13. Retiro de equipos y 13.1 Golpeado por o contra. 13.1.1 Coordinar entre ejecutantes el retiro de
materiales. todos los materiales utilizados en la tarea.
13.2 Sobreesfuerzos.
13.2.1 Solicitar ayuda cuando se requiera. Adoptar
posturas seguras de trabajo.
Caída mismo nivel.
13.3.1 En desplazamientos por escaleras utilice
siempre los pasamanos y mantenga los 3 puntos
de apoyo,
14. Desbloqueos. 14.1 No desbloquear 14.1.1 El supervisor o líder verificará que hayan sido
oportunamente retirado correctamente todos los bloqueos.
provocando la demora en
la puesta en
marcha del equipo.
Página 32 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
15. Término del trabajo y 15.1 Dejar área sucia 15.1.1 Al finalizar el trabajo dejar el área totalmente
retiro del área. y desordenada. limpia y verificar que no hayan quedado materiales
No comunicar a encargado el encendidos.
retiro del área. 15.2.1 Se comunicará oportunamente el retiro del
personal del área.
Página 33 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
6 Guantes anti-trauma
7 Crema de protección UV (500 ml)
8 Accesorios de bloqueo (candado, tarjeta, pinza)
9 Protectores auditivos
10 Radio Comunicación
11 Respirador de 2 vías
12 Barbiquejo
13 Buzo piloto
14 Zapatos de seguridad
Comunicaciones:
EN CASO DE EMERGENIAS:
Página 34 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
7. ASPECTOS AMBIENTALES.
Página 35 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
8. REGISTROS.
Página 36 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
9. ANEXOS.
Página 37 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
TOMA DE CONOCIMIENTO
Acuso recepción conforme del presente procedimiento, sobre “Mantenimiento y
reparación de plano inclinado descarga” (ENCARGADO LLENAR HSE). Sobre dicho
Procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi
Supervisor Directo, respecto de las materias incluidas en el, así como reitero mi
compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 38 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
CORREA CV11
Página 39 de 39
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.