Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
01
27.03.23
Confección Narciso Espinoza R. Fabian Jaña C.
Documento Jefe De Terreno Administrador De Contratos
Jessica Gatica L.
9100057734- Supervisor En Prevención De Riesgos
PR-OM-MEC- V°B°
23-R1
Diego Diaz P.
Jefe De Terreno
Ulises Jiménez P Guillermo Gomez A.
Supervisor Mecánico Encargado HSE
Michael Mercado O.
Jefe De Terreno
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
7. ASPECTOS AMBIENTALES
8. REGISTROS
9. CONTROL DE CAMBIO
10. ANEXOS
Página 2 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
1. OBJETIVO
El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger la vida y la integridad
de los trabajadores, asegurando que el trabajo se desarrolle en condiciones de riesgo
controlado mediante un análisis previo de la actividad a realizar, identificando los peligros
y riesgos asociados a la tarea, como también el equipo de apoyo a utilizar como,
herramientas, dispositivos, etc.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los y trabajadores de SIGMA S.A. que participen en
el contrato: “Servicio De Mantenimiento Mecánico En SD Planta Concentradora,
N°9100057734, específicamente en el trabajo, “ CAMBIO DE ROTOR Y ESTATOR DE CELDA
PIP” y que deberá ser puesto en práctica por todo el personal, tanto directo o indirecto,
Supervisor, Asesor Seguridad y Salud Ocupacional y Gerente Administrador de faena,
adoptando las medidas de seguridad aplicadas a cada secuencia del trabajo a desarrollar.
3. DEFINICIONES
Requisitos Legales.
Legislación aplicable en Chile, asociada al Sistema de Salud en Trabajo, Seguridad y Medio
Ambiente.
Legislación Ambiental.
Conjunto de normas jurídicas que tienen que ver con la interacción de los individuos y
grupos humanos, con el Medio Ambiente.
Asesor Legal.
Profesional con las competencias suficientes y necesarias para efectuar la evaluación del
cumplimiento legal en materias de Medio Ambiente, Seguridad y Salud en el Trabajo.
SSTMA.
Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.
SGI.
Sistema de Gestión Integrado basado en las normas ISO 9001; 14001 y 45001.
Otros Requisitos.
Página 3 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Normas Escondida.
Conjunto de Políticas, GLD´s, reglamentos, pautas, guías, instrucciones, señalizaciones y en
general normas [Estándares] dictadas por Minera Escondida de carácter obligatorio.
GLD.
Estándar de control de riesgos fatales (Group Level Document).
Incidente Significativo.
Incidente ocurrido con pérdidas reales o con el potencial de causar daños significativos.
CIS.
Cartilla de identificación segura.
Página 4 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
4. RESPONSABILIDADES
Gerente General.
Es responsable de entregar los recursos para dar cumplimiento a todos los aspectos legales
que atañen directa o indirectamente a SIGMA S.A.
Asesor Legal.
Jefe SGI.
Gerente HSE/SGI.
Administrador de Contrato.
▪ Asignar los recursos necesarios e idóneos para garantizar el óptimo desempeño de las
labores.
▪ Promover la seguridad y la aplicación de este procedimiento en el trabajo a ejecutarse por
personal de SIGMA S.A.
▪ Participar activamente en el desarrollo, aplicación, ejecución y evaluación de programas,
procedimientos e instructivo tendientes a ofrecer condiciones de seguridad aceptables,
Página 5 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Encargado HSE.
Página 6 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Supervisor mecánico.
▪ Debe solicitar y mantener los antecedentes técnicos para el desarrollo del servicio.
▪ Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir y hacer cumplir lo especificado
en el procedimiento.
▪ Verificar la realización de documentación necesaria para realizar el trabajo ingreso al área,
CIS, PT, charla de 5 minutos, procedimiento de trabajo, etc.
▪ Participa en la elaboración y revisión de presente documento.
▪ Debe verificar el estado del área a intervenir antes que ingrese personal, solicitando con
anticipación a las menos 5 horas antes, su limpieza al dueño del área, de cualquier condición
que pueda generar un accidente o atraso en el desarrollo de la actividad.
▪ Debe controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente documento apoyando al
personal en terreno verificando que el servicio cumpla con los estándares de calidad,
seguridad y medio ambiente.
▪ Debe instruir a todos los trabajadores sobre el trabajo a realizar y evaluar su compresión.
▪ Debe verificar la existencia de condiciones y acciones sub estándar mediante inspecciones,
observaciones de conducta y solucionar las desviaciones detectadas.
▪ Debe verificar, coordinar, controlar y realizar seguimiento y análisis de las operaciones de
trabajo.
▪ Controlar que los supervisores realizan las actividades del proceso de acuerdo a las
directrices y normas vigentes en faena.
▪ Se debe asesorar en conjunto con el Staff de Prevención de Riesgos en los aspectos de
seguridad, para evitar accidente del trabajo y enfermedades profesionales.
▪ Aplica las normas de seguridad internas de la empresa y el cliente en materias de calidad,
seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
▪ Da aviso de manera inmediata a sus superiores y Prevención de riesgos de la empresa sobre
cualquier incidente que ocurra o evento que pueda retrasar el normal desarrollo de las
actividades de la empresa.
▪ Debe informar y difundir de manera formal cualquier cambio que se realice en el personal
tanto directo como indirecto para conocimiento de todos lo que prestan servicio en el
contrato.
Página 7 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Mecánico Líder.
Página 8 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
C. CHARLA DE 5 MINUTOS
Página 9 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
El Supervisor una vez que recibe la Orden de Trabajo (OT) y antes de realizar la actividad,
en conjunto con todo el personal involucrado, deberá hacer difusión de todos los trabajos
a desarrollar, peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales, además de interferencias.
Debe llenarse y firmarse el respectivo registro.
Página 10 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 11 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
▪ Este plan específico, debe definir acciones iniciales que apunten a privilegiar el auto rescate
y generar condiciones que permitan una oportuna intervención a la llegada de la brigada de
emergencia al sitio, luego de activar emergencia definido en procedimiento MEL.
▪ Este se anotará en el estándar de permiso de trabajo para espacios confinados.
▪ Se realizará inspección interior del chute fijo con apoyo de supervisión Sigma y Mel, dando
mayor énfasis en estado de anillo segmentado y cara de impacto de los chutes.
Página 12 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 13 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
L. CONFECCIÓN DE AST
Es importante mencionar que cualquier modificación que se presente en terreno para
ejecutar la “Cambio de rotor y estator de celda pip”, que no se encuentre especificado en
el presente procedimiento, debe ser evaluado y analizado mediante proceso AST (análisis
seguro del trabajo) herramienta preventiva N°1 Proceso CIS.
Página 14 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
9. Luego se acopia rotor o estator retirados y se montan accesorios de izaje para montaje
de nuevo rotor o estator, se aprietan pernos con pistola de impacto inalámbrica.
10. Una vez cambiado, se debe reposicionar grating con apoyo de soldadura.
Página 15 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 16 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Recorrer el área de trabajo para comprobar que no haya herramientas, piezas y objetos
dentro, sobre, debajo o alrededor del Equipos de las concentradoras, que interrumpan el
movimiento libre de ésta.
Asegurar que todos los protectores y dispositivos de seguridad estén bien instalados y en
buenas condiciones de operación.
Página 17 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 18 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 19 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 20 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 21 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Uso de esmeril angular Proyección de partículas Utilizar EPP de cueros (campera, pantalón, polainas,
incandescentes guantes largos tipo mosquetero, careta facial para
soldar y lentes de oxicorte “).
Página 22 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 23 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 24 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 25 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
Página 26 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
7. ASPECTOS AMBIENTALES.
7.1 Manejo de residuos
El manejo de residuos se gestionará de acuerdo con los establecido en el procedimiento de
residuos, Minera Escondida, el cual indica que el contrato que genere residuos debe
disponer de ellos en forma segregada basándose en el código de colores.
Doméstico Industrial Peligrosos Reciclajes
Página 27 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
8. REGISTROS.
9. CONTROL DE CAMBIO.
10.ANEXOS.
Página 28 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
B. Listado de herramientas
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Llave punta corona ¾, ⅝, 1⅛, 1½ Herramienta manual
Esmeril angular 4 1/2 Herramienta eléctrica
Tecle cadenas 1,5 ton y 3,2 ton Elementos de izaje
Medidor de gases Otro
Llave allen de 16 mm Herramienta manual
Maquina de soldar Herramienta eléctrica
Equipo de oxicore Otro
Esmeril angular 4 1/2 Herramienta eléctrica
Medidor de gases Otro
Pistola inalámbrica Herramienta manual
Extintor de incendio Otro
Llaves punta corona Herramienta manual
Fajas de anclaje Elemento de izaje
Cinta retráctil Elemento de izaje
Eslingas 2, 3 y 4 metros Elemento de izaje
Arnés de seguridad Equipo de protección
Barretilla Herramienta manual
Grilletes de ¾ a 1 pulgada Elemento de izaje
Página 29 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
PROCEDIMIENTO
9100057734-PR-OM-MEC-23-R1
TOMA DE CONOCIMIENTO
Acuso recepción conforme del presente procedimiento, sobre “PROCEDIMIENTO CAMBIO
DE ROTOR Y ESTATOR DE CELDA PIP 9100057734-PR-OM-MEC-23-R1”. Sobre dicho
Procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi Supervisor
Directo, respecto de las materias incluidas en el, así como reitero mi compromiso de acatar
dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Instruido por: Firma:
Página 30 de 30
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y
pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.