RESUMEN

El proceso de creación del presupuesto en Costa Rica, al igual que en muchos otros lugares, sigue
principios y fases básicas para garantizar su eficacia y utilidad.

Principios del Presupuesto:

Transparencia:

La transparencia en el proceso presupuestario implica más que simplemente hacer públicos los
números y las asignaciones. Se trata de ofrecer información comprensible y detallada sobre cómo
se planea gastar el dinero público, qué programas y proyectos se financiarán y cuáles serán los
posibles impactos en la sociedad. Esto no solo fomenta la confianza de la ciudadanía en el
gobierno, sino que también les permite participar de manera más informada en el proceso
democrático al entender cómo se distribuyen los recursos y cómo eso afectará sus vidas.

Participación:

La participación ciudadana en la elaboración del presupuesto es fundamental para garantizar que

refleje verdaderamente las necesidades y prioridades de la población. Esto va más allá de simples
consultas públicas; implica establecer mecanismos efectivos para que los ciudadanos, las
organizaciones de la sociedad civil y otros actores relevantes puedan contribuir de manera
significativa en la toma de decisiones presupuestarias. Esto puede incluir audiencias públicas,
mesas de diálogo, encuestas y otros métodos de participación activa que empoderen a la sociedad
para influir en la asignación de recursos.

Responsabilidad:

Los responsables de la elaboración y ejecución del presupuesto deben rendir cuentas por sus
acciones y decisiones. Esto implica no solo la responsabilidad financiera, sino también la
responsabilidad de cumplir con los objetivos y prioridades establecidos, así como de utilizar los
recursos de manera eficiente y eficaz. Los mecanismos de control y supervisión son esenciales para
garantizar que quienes administran el presupuesto lo hagan de manera responsable y en beneficio
del interés público.

Efectividad y eficiencia:

Un presupuesto efectivo y eficiente es aquel que logra los resultados deseados con los recursos
disponibles. Esto implica no solo asignar fondos a programas y proyectos que sean efectivos en la
consecución de los objetivos gubernamentales, sino también gestionar esos recursos de manera
eficiente, minimizando el desperdicio y maximizando el impacto. La evaluación continua del
desempeño y la retroalimentación son clave para mejorar la efectividad y eficiencia del
presupuesto a lo largo del tiempo.

Equidad:

La equidad en el presupuesto implica garantizar que los recursos se distribuyan de manera justa y
equitativa, teniendo en cuenta las necesidades y circunstancias de todos los ciudadanos y grupos
sociales. Esto puede implicar políticas de redistribución que prioricen a los grupos más vulnerables
o marginados, así como medidas para reducir las brechas de desigualdad económica y social. El
objetivo es garantizar que todas las personas tengan igualdad de oportunidades para acceder a los
servicios públicos y disfrutar de una buena calidad de vida.

Fases o Etapas en el Proceso de Creación del Presupuesto:

Preparación: Durante esta fase, se recopilan datos históricos y proyecciones futuras para estimar
los ingresos y gastos. Se establecen los objetivos y prioridades presupuestarias.

Formulación: Aquí se desarrollan los detalles específicos del presupuesto, asignando recursos a
programas y actividades específicas de acuerdo con las prioridades establecidas.

Aprobación: Una vez que se ha elaborado el proyecto de presupuesto, debe ser aprobado por la
autoridad competente, como el Congreso o la Asamblea Legislativa.

Ejecución: En esta fase, se implementa el presupuesto aprobado, lo que implica la asignación de

fondos, la contratación de servicios y la realización de programas y proyectos.

Seguimiento y Control: Se monitorea el gasto y el rendimiento a lo largo del año fiscal para
garantizar que se estén cumpliendo los objetivos presupuestarios y realizar ajustes si es necesario.

Evaluación: Al final del período presupuestario, se evalúa el desempeño y los resultados obtenidos
en relación con los objetivos establecidos. Esta evaluación se utiliza para informar el proceso
presupuestario del próximo año.

En Costa Rica, estos principios y fases proporcionan un marco sólido para el proceso de creación
del presupuesto, asegurando que sea transparente, participativo, responsable y orientado a
resultados.