Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 1 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Multivac México S.A de C.V.

GRUPO BAFAR SA DE CV Av. Santa Fe # 170 – Of. 0 2 12
TOLUCA, MEXICO Col. Santa Fe
Alc. Álvaro Obregón
CP 01210, México D.F.
At’n MIGUEL CHACÓN / JORGE VELÁZQUEZ Tel. (55) 5020 – 5555
www.multivac.com

Descripción de la Propuesta de Inversión.

MÁQUINA ENVASADORA MULTIVAC TIPO R145

PARA QUESO MADURO
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 2 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Multivac México S.A. de C.V.

NANCY RAMIREZ

Cliente: GRUPO BAFAR SA DE CV

Aplicación: Máquina envasadora MULTIVAC tipo R145
Versión: V2

Contacto Fecha de emisión.

MIGUEL CHACÓN 16/FEB/2024

Propuesta de Inversión.

Estimado Ing. Chacón,

Agradecemos de antemano su amable solicitud.

Basados en los términos “General Conditions of sale and Delivery” que encontrara en internet en el link:
www.multivac.de (presionar inglés y “General Conditions of sale and Delivery”), por la presente, nos es
un placer presentar oferta de:

Máquina envasadora MULTIVAC tipo R145

Para mayor informacion, por favor dirijase al apartado de descripcion tecnica, precios de venta y terminos y
condiciones comerciales.

Saludos cordiales.
MULTIVAC
Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG

NANCY RAMIREZ
 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 3 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Máquina envasadora MULTIVAC tipo R145

Términos de venta

Contenido:

Máquina envasadora MULTIVAC tipo R145 según descripción técnica y desglose de precios (ambos
añadidos en el anexo y con numeración correspondiente).

Esta oferta ha sido elaborada según la información y requerimientos aportados por el cliente. En caso de
que otros requisitos/funciones fueran necesarios (p.ej. un documento URS con Requerimientos Específicos
del Cliente), esta propuesta será inválida y deberá ser revisada para incorporar dichos cambios.

Entrega:
DDP Toluca, México. Esta cotización incluye entrega en instalaciones del cliente. No incluye maniobras de
descarga y acomodo. Incluye puesta en marcha. Para la puesta en marcha el cliente debe proporcionar el
material y muestras necesarias.

Tiempo de entrega:
Típicamente de 22 a 24 semanas de producción Por definirse al momento de recibir la orden de compra,
anticipo, aclaración de detalles técnicos y comerciales y firma de paquetes y dibujo de máquina.

Validez de la oferta:
30 días

Condiciones de pago:
35% Depósito junto con la Orden de Compra
55% Contra Embalaje o posterior al FAT en Alemania
10% 30 días después de la instalación, pero no después de 45 días de entregado

Moneda:
EUROS
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 4 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Descripción Técnica:

MÁQUINA ENVASADORA MULTIVAC TIPO R145

1. Máquina base
Temperatura cuarto:
10 - 20 °C

Medidas:
Longitud: aprox. 8.095 mm
Ancho: aprox. 1.104 mm
Altura: aprox. 1.936 mm

con las siguientes características:

Fabricado en acero inoxidable

Diseño higiénico (IP 65)

Estructura de la máquina:
Longitud del bastidor: 5.000 mm
Distancia entre centros de hormas: 3.475 - 4.050 mm
Longitud de la zona de puente: 1.845 mm
Ejecución del bastidor de la máquina: divisible

Armario de control 810 x 1.725mm

Revestimiento de la máquina en la zona puente

Máquina - ancho nominal: 420 mm

Extensión de descarga AV 01, longitud 2250 mm, para cortadores transversales

incluida cubierta de seguridad para primer juego de hormas , Incluye paneles laterales
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 5 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Terminal de operación con brazo alargado

Kit de mantenimiento MULTIVAC 1

Contiene juego de herramientas de mano y repuestos como por ejemplo juntas tóricas
para la horma de formado, microfusibles, etc.

Sistema de protección E con barrera fotoeléctrica y contactos magnéticos que cumplen la

Normativa CE de Seguridad del 01 de enero de 1993.

Juego de protecciones para la primera horma, para sistema de seguridades E, cubiertas

apilables, Pos. 1 y 2 con chapa no perforada, Pos. 3 y 4 con chapa perforada

Protección parcial para tapas laterales con interruptores magnéticos, incluido interruptores
magnéticos con unidad de análisis MSA 01 (revestimientos de seguridad extraíbles sin
herramientas)

Protección parcial adicional con 2 interruptores magnéticos para salida prolongada,

incluido interruptores magnéticos con unidad de análisis MSA 01 (revestimientos de
seguridad extraíbles sin herramientas)

Sistema de elevación con accionamiento eléctrico directo HSE 02 para horma de formado,
fuerza de retención 55.000 N, ejecución 4 columnas de elevación, distancia entre ejes 230
mm, recorrido apertura max. 150 mm

Sistema de elevación con accionamiento eléctrico directo HSE 02 para horma de sellado,
ejecución 4 columnas de elevación, distancia entre ejes 230 mm, fuerza de retención
55.000 N, máx. carrera de apertura 150 mm

Mecanismo de elevación para precalentamiento (accionado directamente con aire)

Sistema de avance con motor eléctrico (MC-drive) de 12,2 Nm

Cadena de transporte niquelada con muelles rectangulares.

Desbobinador tipo FA 20 (para film superior)

Ø mandril: 3"
Fijación mecánica, con detector de final de film

Rodillo desviador sobre la cámara superior de soldadura

Para máquina sin impresora

Desbobinador tipo FA 20 (para film inferior)

Ø mandril: 3"
Fijación mecánica, con detector de final de film

Control fotoeléctrico de máculas de impresión para film superior flexible; con rodillos y
frenos, con terminal inclinado

Engrase centralizado para 2 sistemas de elevación

(con puntos de engrase fácilmente accesibles)
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 6 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Lubricación de las cadenas con aceite, incl. boquilla de soplado

Con software para la programación de la lubricación

Equipamiento neumático base

Regulador de presión de entrada con salida de líquido de condensación R ½ "
Válvula de seguridad
Presostato para control de presión de aire de entrada
Filtro de partículas para formado y aire comprimido libres de grasas
Válvula de soldadura con regulador de presión
Reductor de ruido en máquina con silenciador individual
Circuito de agua con control de flujo y válvula para vaciar los canales de refrigeración de la
horma.

Válvula adicional de aire comprimido para sistema de corte con cilindro neumático

Formado de Film inferior (Sistema C)

Sistema de formado para Precalentamiento y Pistones, calentamiento y formado mediante
aire comprimido con regulador proporcional de presión y vacío

Filtro de carbón activado para aire comprimido (sin aceite) para el formado

Sistema de evacuación UV 10 para evacuación lateral

Tubo de evacuación para bomba de vacío

Ventilación separada del tubo de medición de vacío, para evitar ensuciamiento (restos de
producto o líquidos)

Sistema de inyección de gas tipo VBS 91, adecuado para mezclas de gas con menos de
21% de oxígeno.
Vaciado del depósito de gas a través de un botón pulsador en el terminal

Equipo eléctrico base

Voltaje de red: 220 V, Voltaje interno de máquina: 230 V,
Frecuencia de red: 60 Hz, 3 fase(s), Sin neutro, con tierra
Alimentación eléctrica con interruptor principal

Etiquetado del cableado en el cuadro eléctrico según norma EN 60204 § 13.2

Interruptor general, bloqueable, en la puerta del armario de control

Calefacción para armario de control

3x Botones de parada de emergencia de serie:

- entrada de la máquina (lado del operario)
- salida prolongada (lado del operario)
- terminal de operación

Botón de parada de emergencia adicional

Dispositivo para limitar la corriente de arranque, integrado en el armario de control
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 7 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Control de máquina C6027

- Sistema operativo Windows 10, resistente a temperaturas altas,

vibraciones e influencias electromagnéticas
- Dos interfaces Ethernet
- Alta seguridad de datos mediante alimentación ininterrumpida
- Con módulo de memoria M2 de instalación fija

Hardware:
- Número de entradas y salidas según el equipamiento de la máquina
- Módulo para hasta 4 controles de temperatura, adecuados para
sensores PT 100 o termopares
- Módulo para 2 entradas analógicas (transductores, etc.)

Software:
- Autodiagnóstico integrado
- Almacenamiento de hasta 500 recetas, gestionadas con input
alfanumérico
- Posibilidad de backup de recetas a soporte USB
- Protección mediante contraseña con 3 niveles de autorización de
acceso
- Indicador de cadencia
- Contador de ciclos
- Contador de horas de funcionamiento
- Contador de envases buenos / malos de serie
- Seguimiento de envases a lo largo de toda la máquina
- Programa para avances parciales (se puede dividir en hasta 8 partes
iguales)
- Display de consumo de film (en metros)
- Silenciamiento de la bocina de alarma por error de corriente,
mediante pulsador en el terminal de mando (se puede desactivar en
el menú de servicio)

Terminal con pantalla táctil en color de 15,6" , resistente ante lavado a presión mediante
carcasa de acero inoxidable con grado de protección IP 65
Con iluminación

Interfaz de usuario HMI 3

Servicetool para control C60xx

Dispositivo USB para backup completo y recuperación del software de control

Programa para avance parcial

Interruptores electromagnéticos en ejecución estándar

Calentadores de corriente monofásica alterna (placa de calentamiento y sellado)

Instalación de circuito de control de temperatura , con sensores de temperatura tipo PT

100 y reles de estado sólido, with MULTIVAC plug system
 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 8 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Circuito(s) de control de temperatura para:

2 x Precalentamiento en la parte superior
2 x Precalentamiento (parte inferior)
2 x Calentamiento soldadura
1 x Calentamiento juego de pistones

Monitor de corriente para calentamiento de piston de formado

Convertidor de medición de presión (detección de ausencia de gas en depósito)

Convertidor de medición de vacío (Control para bombas tipo Roots integradas a fin de
comprobar el pre-vacío)

Tiempo de permanencia programable para indicacion de envases no conformes después

de un paro de la máquina, mediante minutero ajustable (1)

Señal de final de carrera para cilindros de elevación (corte)

Programa de limpieza con calentamiento de las estaciones

2.1 Bomba de vacío

Busch R5-RA 0305, 3 x 190-200/220-230/380-400 V / 50 Hz, 208-230/416-460/200/400 V /

60 Hz
para evacuación
Caudal nominal: 300 m³/h (50 Hz), 360 m³/h (60 Hz)
Potencia: 7,5 kW (50 Hz), 9,2 kW (60 Hz)

Kit de montaje externo "B" con soporte para bombas de vacío con caudal nominal hasta
300 m³/h (bomba al costado de la máquina, energizada y comandada por la máquina)

2.2 Bomba de vacío

Busch R5-RA 0100, 3 x 190-200/380-400 V / 50 Hz, 208-230/440-460 V / 60 Hz, 200/400 V

/ 60 Hz
para formar
Caudal nominal: 100 m³/h (50 Hz), 120 m³/h (60 Hz)
Potencia: 2,7 kW (50 Hz), 3,4 kW (60 Hz)
Certificado UL / CSA
Clasificación IE3, con 200/400 V / 60 Hz clasificación IE2

Kit de montaje "A" para bombas de vacío con montaje en la bancada con caudal nominal
de hasta 100 m³/h

2.3 Bomba de vacío

3. Sistemas de corte

4x Cortador transversal tipo QRF, con cuchilla inferior, corte levemente ondulado

4x Enfriamiento de la zona de corte por aire comprimido

 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 9 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

2x Posicionamiento longitudinal mecánico ("cremallera") para corte transversal QRF

Motor de accionamiento para eje de cuchillas

4. Recogida de desperdicio de film

Sistema aspirador MULTIVAC ASE 530

con sistema de cierre que permite cambio del contenedor sin parada de la máquina
2 conexiones tipo NW 40 mm y 2 conexiones tipo NW 80 mm
with MULTIVAC plug system

Tubo de succión ø 50 mm para desperdicio lateral 25 - 40 mm por lado

Conexión eléctrica para unidad de succión con sistema de pistón MULTIVAC

5. Equipos de transporte

Cinta transportadora de descarga con banda modular de color azul, motor de

accionamiento con convertidor de frecuencia, 800 mm longitud, con superficie adherente
de goma, funcionamiento continuo, para separación de las filas de envases, incl. avance
sincronizado máx 30 filas/minuto

6. Juego de hormas

Paso de avance: 480 mm

Ancho nominal máquina: 420 mm
Desperdicio lateral: 39 mm
Calidad de junta: estándar

Horma base

Cantidad de columnas: 1
Cantidad de filas: 1

Construcción nueva

Hormas y accesorios

Horma de formado, parte superior:

Cámara superior de formado con placa de precalentamiento (sin calentamiento en la zona
de formado)
Versión higiénica

Equipo de cilindros para termoformado con pistones embutidores

Recubrimiento anti-adherente tipo 1

Una capa de PTFE gris

Diseño nuevo
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 10 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Precalentamiento de la parte inferior para precalentamineto tipo simple, montaje en

sistema de elevación independiente

Diseño nuevo

Recubrimiento anti-adherente tipo 1

Una capa de PTFE gris

Cuchilla de perforación en precalentamiento

Horma de soldadura, parte superior:

Preparada para placas de soldadura intercambiables
Versión higiénica

Diseño nuevo

Horma de soldadura, parte inferior:

Cámara inferior preparada para placas de soporte

Diseño nuevo

Vario- Componentes

Sistema de soporte

Sistema de soporte en la zona de carga (2 riele(s) de soporte incluidos)

Unidad de soporte del envase ajustable en altura con placas de polietileno en la zona de
carga. Rango de ajuste
mm

Sistema de soporte en la zona de descarga (2 riele(s) de soporte incluidos)

Sistema de salida para prolongación de salida (2 riele(s) de soporte incluidos)

Unidad de soporte del envase ajustable en altura con placas de polietileno en la zona de
descarga. Rango de ajuste mm

Vario 1

Cantidad de columnas: 1
Cantidad de filas: 1

Vario 1 Hormas y accesorios

Horma de formado, parte inferior:

Parte inferior preparada para placa de forma

Recubrimiento anti-adherente tipo 1

Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 11 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Una capa de PTFE gris

Diseño nuevo

Cuchilla de perforación en precalentamiento

Vario 2

Cantidad de columnas: 3
Cantidad de filas: 4

Especificación de envase:

Plano de horma - versión preliminar

FWB = 420 BOTTOM WEB*
FWT = 420 TOP WEB**

Form
R=10/20
9
120
102
9
480

10.5 105 21
126
21 378 21
Medidas del envase: 126,00 mm x 120,00 mm
Tamaño de formado: 105,00 mm x 102,00 mm
Profundidad de envase: 60 mm
Prof. min de envase: 20 mm
Prof. máx. de envase: 90 mm
peso mínimo del producto: 500 g, peso máx. del producto: 680 g

Rendimiento:
La Producción de Calidad Técnica pQS según EN 415-11:2021 de la máquina
termoformadora asciende a aprox. 6 - 7 ciclos / min. para este formato, multiplicados por
el número de envases por ciclo. Este valor se aplica a un período de observación / prueba
de 2 horas como máximo, a una profundidad de formado de 60 mm y con un nivel de
oxígeno residual de 0.2 % en los envases finales sin producto.
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 12 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

El rendimiento de la línea completa de envasado será inferior al de sus componentes

individuales, por lo que posiblemente se contemple una cadencia superior de la
envasadora.

Producto:
Código 7943 Rebanado Sanborns 500g(90mm x 90mm x 69mm)
Código 7911 Rebanado Chillis 595g(90mm x 90mm x 69mm)
Código 7913 Rebanado Chedar 680g(90mm x 90mm x 79mm)
Código 7871 Bipack 500g(82mm x 87mm x 66mm)

Especificación de film:
Film inferior (flexible), modelo: PA/PE, ancho: 422 mm, Tolerancia: +2 mm, Espesor: 200
µm, termosellable, termoformable,
Film superior (flexible), modelo: PA/PE, ancho: 420 mm, Tolerancia: ±1 mm, Espesor: 70
µm, termosellable,

Vario 2 Hormas y accesorios

Estación de formado (film inferior) - accesorios:

12 x Insertos de forma Tipo 3

Ancho: 105,00 mm x Largo: 102,00 mm x Altura: 20,00 mm

Placas de relleno para profundidad de termoformado: 130mm

Profundidad de formado ajustable en intervalos de 5 mm

Placa de forma, Tipo 3

Profundidad de placa: 137 mm

Diseño nuevo

Perforación para la evacuación/inyección de gas, integrado en la placa de formado

Plug de formado

Diseño nuevo

Rejilla para la cámara superior de formado

Para horma de soldadura

Unidad de soporte de envase en la horma de soldadura, con cable elevador con

interruptor de proximidad para control de rotura

2x Placas de transporte con cable de apoyo, versión con interruptor de proximidad para
control de rotura

2x Cable para el soporte de envases (de repuesto)

Placa de soldadura intercambiable (ejecución perimetral)

Para placa de soldadura base, con esquina abre fácil
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 13 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Diseño nuevo

Recubrimiento anti-adherente tipo 1

Una capa de PTFE gris

Placa de soporte para la cámara inferior de soldadura

Diseño nuevo

Molde de juntas incluido diseño

Placas de relleno para profundidad de termoformado: 130mm

Profundidad de formado ajustable en intervalos de 5 mm

Vario 2- Componentes
Para corte longitudinal

Eje de cuchillas (sin cuchillas de corte)

4x Cuchilla circular con buje

Registro de corte

Con 4 pasarela(s), para soporte del film durante el corte

Repuestos para la horma:

2 Juntas de recambio en calidad estándar

Tamaño de formado 102 x 105 mm (LxA), 12 cavidad(es)

Vario 3

Cantidad de columnas: 3
Cantidad de filas: 3

Especificación de envase:

Plano de horma - versión preliminar

Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 14 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

FWB = 420 BOTTOM WEB*

FWT = 420 TOP WEB**

Form
R=10/20
12.5
160
135
12.5
480

10.5 105 21
126
21 378 21

Medidas del envase: 126,00 mm x 160,00 mm

Tamaño de formado: 105,00 mm x 135,00 mm
Profundidad de envase: 40 mm
Prof. min de envase: 20 mm
Prof. máx. de envase: 90 mm
peso mínimo del producto: 300 g, peso máx. del producto: 400 g

Rendimiento:
La Producción de Calidad Técnica pQS según EN 415-11:2021 de la máquina
termoformadora asciende a aprox. 6 - 7 ciclos / min. para este formato, multiplicados por
el número de envases por ciclo. Este valor se aplica a un período de observación / prueba
de 2 horas como máximo, a una profundidad de formado de 40 mm y con un nivel de
oxígeno residual de 0.2 % en los envases finales sin producto.

El rendimiento de la línea completa de envasado será inferior al de sus componentes

individuales, por lo que posiblemente se contemple una cadencia superior de la
envasadora.

Producto:
Código 6677 Barra 400g(83mm x 116mm x 40mm)
Código 6620 Barra 300g(78mm x 120mm x 30mm)

Especificación de film:
Film inferior (flexible), modelo: PA/PE, ancho: 422 mm, Tolerancia: +2 mm, Espesor: 200
µm, termosellable, termoformable,
Film superior (flexible), modelo: PA/PE, ancho: 420 mm, Tolerancia: ±1 mm, Espesor: 70
µm, termosellable,

Vario 3 Hormas y accesorios

Estación de formado (film inferior) - accesorios:
 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 15 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

9x Insertos de forma Tipo 3

Ancho: 105,00 mm x Largo: 135,00 mm x Altura: 20,00 mm

Placas de relleno para profundidad de termoformado: 130mm

Profundidad de formado ajustable en intervalos de 5 mm

Placa de forma, Tipo 3

Profundidad de placa: 75 mm

Diseño nuevo

Perforación para la evacuación/inyección de gas, integrado en la placa de formado

Plug de formado con calentamiento

Diseño nuevo

Rejilla para la cámara superior de formado

Para horma de soldadura

Placa de soldadura intercambiable (ejecución perimetral)

Para placa de soldadura base, con esquina abre fácil

Diseño nuevo

Recubrimiento anti-adherente tipo 1

Una capa de PTFE gris

Placa de soporte para la cámara inferior de soldadura

Diseño nuevo

Molde de juntas incluido diseño

Placas de relleno para profundidad de termoformado: 130mm

Profundidad de formado ajustable en intervalos de 5 mm

Repuestos para la horma:

2 Juntas de recambio en calidad estándar

Tamaño de formado 135 x 105 mm (LxA), 9 cavidad(es)

7. Otras cubiertas

Cubierta cadena de transporte y revestimiento lateral

8. Documentación y certificación

Símbolo GS
 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 16 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Declaración de conformidad a CE
Placa de certificación CE
Documentación técnica para Termoformadora
Una copia en papel está incluida en precio de máquina

Opciones:

Polipasto
Carro polipasto HW 200 fabricado en acero inoxidable, para facilitar los cambios de
hormas y bobinas de film (Apto hasta 200 kg de carga)
Suma 10,500 €

Sistema de Impresion DP240

Impresión directa sobre film DP 240
- para máquinas termoformadoras MULTIVAC con impresora inkjet

Preparación, incluyendo agarres umbilicales para el montaje y conexión de hasta 2

impresoras ink-jet con un cabezal de impresión para imprimir sobre 2 carriles

Soporte para el mando de la impresora ink-jet

Sobre ruedas y en acero inoxidable

Estación de limpieza para impresoras de chorro de tinta

Montaje de DP 200/240/245/ Impresora estampación / IL 111

en Multivac Wolfertschwenden
Suma 8,000 €

Chiller
Sistema de refrigeración "Chilly 45"
Temperatura máx. del entorno: 10 - 42° C
Alimentación eléctrica: 3 x 230 V / 60 Hz
Temperatura de fluido: 10 ° C 15 ° C
Potencia máx. de refrigeración: 3,45 kW 4,395 kW
Medidas: ancho x largo x alto = 600 x 755 x 500 mm
Peso: aprox. 90 kg

Kit de montaje para sistemas de refrigeración

Kit de montaje eléctrico para sistemas de refrigeración Chilly 15 a Chilly 45

Con sincronismo. Para alimentación eléctrica a través de la máquina envasadora.
Suma 8,000 €

Bomba Roots
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 17 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Busch Puma WP 0500, 3 x 190-200/380-400 V / 50 Hz, 208-230/440-460 V / 60 Hz

para evacuación
Caudal nominal: 500 m³/h (50 Hz), 600 m³/h (60 Hz)
Potencia: 2,20 kW (50 Hz), 2,20 kW (60 Hz)

Kit de montaje C para bombas Roots con montaje en la bancada de caudal nominal hasta
500 m³/h

Sistema de evacuacion optimizado UV10

Note: Con estos acceosorios podriamos tener una velocidad de 8 a 9 ciclos por
minuto pero la velocidad depende de la altura del producto.
Suma 17,500 €

Metal Detector

Sincronismo para equipos de MUMI:

@@I310
Detector de metales MULTIVAC I 310
con cinta transportadora
- Ejecución según estándar IFS (programable, con tiempo de validación de llamada
controlado)
- Diseñado de acuerdo con estándares higiénicos MULTIVAC
- Operación mediante display táctil
- Interfaz USB para fácil volcado de datos
- Variador de frecuencia para adaptación óptima de velocidad
- Condiciones ambientales: Temperatura +2 – +35 ºC, 25 – 85 % humedad relativa, sin
condensación ni cambios bruscos de temperatura

Voltaje 240V (L / L / PE 60 Hz)

Sentido de avance de la máquina de derecha a izquierda

Cinta transportadora:

- Ancho de cinta:494 mm
- Longitud de cinta: 1750 mm
- Velocidad de transporte 15-45 m/min, regulable (alternativamente 30-90 m/min)
- Velocidad de transporte dependiente del producto (a cada programa de producto se le
puede asignar una velocidad de transporte propia)
- Peso máximo a transportar 30 Kg (sobre el largo total de la cinta)
- Construcción robusta en versión higiénica para la industria alimentaria según estándar
Multivac
- Ejecución en acero inoxidable cepillado
- La construcción abierta de los marcos posibilita un fácil acceso para su limpieza
- Clase de protección IP 65
- Rodillos montados sobre roodamientos de bola
- Accionamiento por motor trifásico, incluyendo variador de frecuencia
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 18 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Ejecución de cinta transportadora: banda modular plástica

Color de la cinta: azul

Rango de ajuste de la altura de trabajo: 850 mm

- Ajustable aprox. +- 50 mm (dependiendo del diseño, es posible que no se alcance el
rango de ajuste completo)

Sin dispositivo de rechazo

- Alarma y parada de la máquina cuando se detecta un producto defectuoso

Arco SESOTEC GLS para detección de metales:

- Abertura: 600 mm
200 mm
- Altura libre: 150 mm
- Nota: Altura libre = altura del arco detector – 50 mm

- Detección de todos los metales (incluyendo acero inoxidable)

- Arco de detección aislado de vibraciones y protegido contra interferencias ambientales
- Contol electrónico integrado
- Ejecución de acuerdo con IFS

Electrónica de evaluación
- Compensación digital del efecto producto
- Seguimiento automático de la compensación del efecto producto

Display táctil a color 7“

- Operativa multilenguaje interactiva
- Información desplegada como texto y gráficos
- Gestión del acceso con 5 niveles de contraseñas
- Señal de producto mostrada con gráficos de barras
- Interfaz USB para back-up rápido de datos y actualizaciones
- Almacenamiento y carga de hasta 240 recetas
- Asignación de fotos del producto a cada una de las recetas
- Función de aprendizaje rápido para nuevos productos

La capacidad de detección de las piezas de prueba estandarizadas depende, entre otras

cosas, de la posición de las mismas en el envase, las propiedades del producto (por
ejemplo densidad y contenido en agua) y las características térmicas reinantes durante la
fase de detección (temperatura de producto y rango temperatura mín/máx del producto)
Las conclusiones acerca de la detección pueden sacarse solamente después de que las
pruebas se hayan llevado a cabo usando el producto y film originales, incluyendo las
mediciones de temperatura de producto y el rango de temperatura.

Etiquetado del cableado por color en el cuadro eléctrico según normativa EN 60204 § 13.2

Protección estándar para el cabezal del detector IP65

Dúo multifrecuencia (2 frecuencias de trabajo según el producto)

Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 19 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Adaptación a productos difíciles con efectos de producto distintos

Baliza de 3 colores con señal auditiva para indicación del estado operativo
- Operativo (verde)
- Detección de metal (amarillo)
- Error (rojo)

Piezas de prueba para detector de metales (juego de 32 uds.)

FE: 0,794 mm; 1,0 mm; 1,2 mm; 1,5 mm; 1,75 mm; 2,1 mm;
2,5 mm; 3,0 mm; 3,5 mm; 4,0 mm
NFE: 1,0 mm; 1,2 mm; 1,5 mm; 2,0 mm; 2,5 mm; 3,0 mm; 3,5mm;
4,0 mm; 4,5 mm
SS: 1,2 mm; 1,59 mm; 2,0 mm; 2,5 mm; 3,0 mm; 3,5 mm; 4,0 mm;
4,72 mm; 5,0 mm; 5,56 mm; 6,0 mm; 7,0 mm; 8,0 mm

Bridas detectables, con inserto de metal

Idioma del terminal: Castellano

Documentación de la máquina en papel consistente en:

- Manual de instrucciones: Castellano
- Catálogo de recambios: Castellano
- Esquemas eléctricos/neumáticos: Castellano

Señal de seguridad, EN y ES, según ANSI Z535 (Pictograma con texto en inglés y español)
Suma 30,000 €
 Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 20 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Propuesta de Inversión

Máquina termoformadora tipo R 145

1. Máquina base

2.1 Bomba de vacío

2.2 Bomba de vacío

2.3 Bomba de vacío

3. Sistemas de corte

4. Recogida de desperdicio de film

5. Sistemas de transporte

6. Hormas y accesorios

7. Otras cubiertas

8. Documentación y certificación

9. Sistemas de marcaje y control

Suma 322,000 €
(más I.V.A.)

OPCIONALES

Polipasto 10,500 €
Sistema de impresion DP240 8,000 €
Chiller 8,000 €
Bomba roots 17,500 €
Detector de metales 30,000 €

________________________________________ _____________________________________________
Nancy Ramírez Acepto Cotización

T&C; MULTIVAC MÉXICO, S.A. DE C.V., los presentes términos y condiciones de venta (en lo sucesivo los “T&C”) aplican a Máquinas,
(en adelante las máquinas) que lleve a cabo MULTIVAC MÉXICO, S.A. DE C.V. (en lo sucesivo “MULTIVAC”), salvo que MULTIVAC
acuerde expresamente y por escrito lo contrario:

1. La firma y/o aceptación de este documento; por cualquier medio del Cliente en o a cualquier oferta, confirmación de orden de
venta, orden de compra, factura, póliza, u otro documento emitido por MULTIVAC relacionado con la venta de máquinas, se
entenderá como una aceptación lisa y llana a estos T&C; Cualquier modificación o cualquier alteración a la presente así como a la
orden de compra o documento que se vincule a la presente, deberá existir documento firmado por representantes legales, de lo
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 21 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

contrario subsistirán sobre cualquier documento los presentes T&C sean documentos anteriores o posteriores a la aceptación de los
presentes T&C.

2. En el supuesto de que el Cliente cancele o modifique alguna partida de su orden, éste se obliga a pagar una penalización del 50%
(cincuenta por ciento) del valor de los productos, si éstos son de inventario (stock) y 100% (cien por ciento) del valor de los productos
que sean de solicitud o fabricación especial y/o específica para el cliente.

Adicionalmente de lo referido en el párrafo que antecede y en el supuesto de que el Cliente de manera enunciativa más no limitativa,
llegare a cancelar y/o modificar y/o detenga parcial o totalmente su orden de compra, éste se obliga y compromete a pagar a
MULTIVAC la totalidad de cualquier tipo de costo asociado tales como almacenamiento, diferencias cambiarias, penalización de
fabricación, seguros, traslados, fletes, impuestos aduanales, entre otros.

En ese sentido MULTIVAC comunicará por escrito al Cliente los costos asociados, obligandose el Cliente a cubrirlo en un plazo
máximo de 5 (cinco) días naturales siguientes a la fecha de la notificación.

3. El Cliente se obliga a proporcionar a MULTIVAC el día hábil siguiente a su solicitud, toda la información y documentos necesarios
que MULTIVAC requiera. Toda la información y documentos que el Cliente proporcione a MULTIVAC deberán ser precisos, correctos y
verdaderos. El Cliente será responsable por la información y documentos que proporcione a MULTIVAC.

4. El pago del precio de la venta únicamente para máquinas, será siempre con un anticipo del 35% (treinta y cinco por ciento) con la
colocación de la orden de compra y/o la firma del presente documento, el 55% (cincuenta y cinco por ciento) posterior al F.A.T. y/o
aviso de embarque y el 10% (diez por ciento) restante a los 30 días posteriores a la aceptación de la instalación; más el respectivo
Impuesto al Valor Agregado; Todas las cantidades y pagos que el Cliente pagará deberán hacerse libres de gastos y/o retenciones
y/o comisiones y/o compensaciones por lo mismo no podrá deducirse, descontarse, retenerse y/o compensarse cantidad alguna. En
caso de que el Cliente no pague a tiempo cualquier cantidad debida a MULTIVAC con motivo de una venta de la máquina, el saldo
insoluto causará intereses moratorios mensual a razón de la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibro (TIIE) a plazo de 28 días más
dos puntos base publicada por el Banco de México en la fecha de demora, más el Impuesto al Valor Agregado, hasta su total
liquidación además de lo anterior MULTIVAC tendrá derecho, de manera enunciativa más no limitativa, de no entregar o continuar
entregando el bien, sin responsabilidad alguna para MULTIVAC.

5. MULTIVAC se obliga a entregar y/o hacer y/o llevar acabo la máquina en el domicilio que se indique y se pacte por las partes, en el
lapso de tiempo aproximado que de igual manera se establezca por las partes, en el documento que se vincule a los presentes T&C
para tal efecto el cliente deberá prestar todas las facilidades que requiera MULTIVAC para llevar a cabo la respectiva entrega, y/o
instalación y/o prestación de servicios, en caso que no sea viable llevar acabo la entrega, instalación o prestación de servicios por
causas imputables al cliente, MULTIVAC no tendrá obligación de re agendar, re asignar, o llevar acabo la entrega, instalación o
prestación de servicios fuera de los establecido por las partes, quedando MULTIVAC como un simple depositario del mismo,
debiendo el cliente cubrir la cantidad que resulte de los gastos en que se incurran, por ejemplo, gastos de almacenamiento, seguros,
traslados.

6. Las Partes acuerdan que la venta de máquinas, materia de los presentes T&C podrán ser prestados por MULTIVAC directamente o
por cualquier tercero que MULTIVAC subcontrate o elija. El Cliente se obliga a suministrar todos los elementos humanos, físicos y de
instalaciones necesarias para que desde su llegada, el o los técnicos respectivos puedan llevar a cabo la entrega, instalación o
prestación de servicios contratados como, siempre en días hábiles y de manera enunciativa pero no limitativa disponer de un espacio
suficiente para instalación, entrega, prestación de servicios, obtener por su cuenta los permisos que en su caso se requieran para
llevar a cabo los servicios, mas todos los necesarios debidos para el cumplimiento de estos T&C, al momento en que los servicios
hayan sido concluidos, el Cliente se obliga a firmar un documento que así lo evidencie. A la firma de este documento, el Cliente
tendrá por cabalmente aceptados y correctamente prestados los servicios, entrega o instalación. Si el Cliente utiliza el bien, a pesar de
no contar MULTIVAC con el documento previsto en este numeral, se entenderá para todos los efectos legales a que haya lugar que la
entrega, instalación o servicios han sido correctamente hechos y terminados y que los mismos han sido aceptados por el Cliente.

El cliente será responsable de las maniobras de descarga de la máquina incluyendo la introducción de ésta a sus instalaciones, por lo
que, desde este momento, libera a MULTIVAC de cualquier responsabilidad por las referidas maniobras.

7. El Cliente expresamente reconoce que para evitar daños a cualquier máquina, comprada a MULTIVAC, entre otros, se deben tomar
en cuenta las siguientes precauciones y advertencias: (a) Los detergentes y desinfectantes a base de cloro muestran evaporaciones
intensivas. Estos vapores causan corrosión y dañan al bien, mercancía, equipo y/o producto comprado a MULTIVAC. Por este motivo,
detergentes y desinfectantes que contienen cloro no se deben utilizar. Incluso se recomienda la abstención del uso de dichos agentes
limpiadores para limpiar el suelo y el entorno de la máquina comprado a MULTIVAC; y (b) si a pesar de lo previsto en el inciso (a)
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 22 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

anterior de este numeral la máquina comprada a MULTIVAC hubiese sido tratado con agentes a base de cloro, será imprescindible el
inmediato lavado profundo con agua para evitar daños de corrosión.

8. La compra de máquinas, a MULTIVAC son nuevos, es decir, no han sido previamente usados por cualquier tercero, por tal motivo
MULTIVAC otorga al Cliente la siguiente garantía limitada a la cual le será aplicable todo lo siguiente:

MULTIVAC únicamente garantiza que la máquina comprada, se encuentra libre de defectos de fabricación y de componentes. La
obligación y responsabilidad de MULTIVAC derivada de la presente garantía se encuentra limitada al reemplazo del componente o
parte respectiva y/o a la reparación de la máquina comprado, lo anterior dentro de un plazo razonable - considerando cada caso
concreto - a partir de que el Cliente notifique por escrito a MULTIVAC del respectivo defecto. El plazo razonable aquí referido en
ningún caso podrá ser menor a treinta días naturales. El reemplazo o reparación aquí referido(s) será(n) sin cargo adicional para el
Cliente. El Cliente se obliga a poner a disposición de MULTIVAC la máquina comprada para el reemplazo o reparación aquí
referido(s). En virtud de lo anterior, la presente garantía limitada no aplica para cualquier reparación o reemplazo requerido por el
uso y desgaste normal de la máquina comprada.

Salvo por lo previsto en el inciso siguiente, esta garantía limitada tendrá una vigencia la cual será de 30 (treinta) días en mano de
obra, 12 (doce) meses contados desde el momento de la instalación de la máquina o máximo 14 (catorce) meses desde el momento
de entrega de la máquina en las instalaciones del cliente o según el INCOTERM o punto/lugar acordado con el cliente. En caso de
que la máquina no se pueda entregar por razones atribuibles al cliente, la garantía comenzará a correr a partir de la notificación de
disponibilidad de entrega por parte de MULTIVAC.

No obstante lo anterior, la presente garantía limitada terminará de manera automática y anticipadamente antes de finalizar el plazo
indicado, y por ende MULTIVAC no estará obligada ni será responsable conforme a la misma, en cualquiera de los siguientes casos o
supuestos:

• Si en cualquier momento durante el PLAZO el Cliente y/o cualquiera de los operarios de la máquina comprada no observa(n) las
instrucciones de uso, operación y/o mantenimiento de la misma;
• Si en cualquier momento durante el PLAZO el Cliente y/o cualquiera de los operarios de la máquina comprada usa inadecuada o
inapropiadamente la misma;
• Si en cualquier momento durante el PLAZO por cualquier causa la máquina vendida utiliza insumos y suministros incorrectos o diferentes a
los especificados. Por ejemplo y de manera no limitativa: (a) si la máquina comprada no ha usado o usa una presión de aire mínima; (b) si la
máquina comprada presenta humedades y/o condensaciones o ha estado en sitios con temperaturas no aptas; (c) si no se mantiene un
nivel de alimentación eléctrica de especificación menor al 5% libre de armónicas y transitivos de voltaje; (d) por el flujo de agua no baja en
sales y sedimentos; (e) por uso de agentes de limpieza higiénica y sanitización no autorizados como por ejemplo los que contengan cloro;
etc.
• Si en cualquier momento durante el PLAZO el Cliente no lleva a cabo la conservación y el mantenimiento apropiado de la máquina
comprada o no sigue puntualmente las rutinas de mantenimiento preventivo como son de manera no limitativa lubricación, limpieza, etc.;
• Si en cualquier momento durante el PLAZO cualquier persona distinta a MULTIVAC lleva a cabo alteraciones, modificaciones, reparaciones
y/o trabajos de acondicionamiento a la máquina comprada
• Si en cualquier momento durante el PLAZO la máquina comprada ha usado partes y/o refacciones no originales suministradas por terceros
diversos a MULTIVAC;
• Si en cualquier momento durante el PLAZO el Cliente no notifica por escrito a MULTIVAC a más tardar dentro de los 15 (quince) días
naturales siguientes a partir de la fecha en que el Cliente tenga conocimiento de cualquier defecto de la máquina comprada; o
• Si la máquina comprada es instalada por una persona distinta al que tiene adscrito MULTIVAC.
• Esta garantía se limita exclusivamente a lo expresamente aquí pactado.
• A la presente garantía limitada también le serán aplicable la limitante de responsabilidad prevista en el numeral 9 siguiente y el plazo para
subsanar conforme a lo previsto en el numeral 9 de esta póliza.
• Todos los servicios prestados por MULTIVAC y todos los bienes, mercancías, equipos y/o productos usados comprados, es decir no nuevos,
salvo que las partes acuerden por escrito lo contrario, se prestan y/o se vende sin garantía alguna.
• Quedan expresamente excluidas de la presente garantía, y por tanto correrán a cuenta del cliente la sustitución de partes consumibles
incluidas con la máquina tales como: cuchillas longitudinales, cuchillas transversales, cuchillas circulares, empaques (sellado y de vacío),
cinta teflón, gaskets.

9. Las partes acuerdan expresamente en limitar la responsabilidad de MULTIVAC por retrasos de entrega, defectos o faltas en las
mercancías, productos y/o servicios; que resulten y/o derivadas y/o consecuencia de uno o varios incumplimientos por parte de
MULTIVAC a sus obligaciones derivadas de cualquier venta, entrega, instalación de máquinas, mercancías, equipos y/o productos y/o
de la prestación de servicios y/o los presentes T&C, a la cantidad máxima del 3% (Tres por ciento) del precio de compra neto, o del
monto de la Orden de Compra que constituya tal incumplimiento; así también las partes acuerdan expresamente en excluir de
cualquier responsabilidad a MULTIVAC por cualquier daño y/o pérdida indirecta y/o consecuente como, y de manera enunciativa
pero no limitativa perdida de ganancias, pérdida de reputación, de activos, de negocios, de órdenes de compra, etc. Las partes
acuerdan que si MULTIVAC incumple con cualquiera de sus obligaciones, el Cliente se obliga a dar aviso por escrito a MULTIVAC para
que ésta pueda subsanar dicho incumplimiento dentro de los 90 (noventa) días naturales siguientes a partir de la fecha en que reciba
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 23 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

la notificación y previos a aplicar las penalidades establecidas en el presente documento. El cliente será total y único responsable de
todos los productos y bienes fabricados ya sea mercancías, equipos y/o productos y/o cualquier otro, que le proporcione MULTIVAC
por tal razón el cliente acepta expresamente que MULTIVAC no será responsable por cualquier perdida de producción del cliente por
cualquier interrupción de la producción del cliente, de cualquier imposibilidad de producir por parte del cliente ni de las
consecuencias derivadas de todo ello. El Cliente tendrá derecho a rescindir el contrato y rechazar los servicios de MULTIVAC
únicamente en el caso de que MULTIVAC se vea definitivamente impedido para subsanar los defectos, fallas y daños especialmente
graves que pudieran presentar los servicios, MULTIVAC solamente se verá obligado a otorgar un descuento considerable por la
adquisición de la máquina, refacciones, servicios, etc.; las responsabilidades y penalidades descritas en esta cláusula, ambos párrafos,
únicamente estarán vigentes durante el mismo periodo que esté vigente la garantía de los bienes, la cual esta descrita en este mismo
documento.

10. Salvo que las partes acuerden por escrito otra cosa, los presentes T&C únicamente incluyen lo acordado por las partes en los
presentes y/o en los anexos que se relacionen los cuales una vez firmados por ambas partes y/o debidamente relacionados a los
presentes, formarán parte integral; la cual
no incluye de manera enunciativa más no limitativa, Instalación, entregas adicionales derivadas de desgaste o repuesto, trabajos de
albañilería, pintura, trabajos de conexión, como por ejemplo, luz, tubería de aire comprimido, gas, etc., material de consumo y
pruebas, energía para la construcción, agua, luz y drenaje, documentos de inventario, documentación, planos de construcción,
esquemas eléctricos de las instalaciones, evacuación, limpieza y llenado del área de instalación, recubrimientos, limpieza final de la
instalación, medidas contra incendio dentro y fuera del área de entrega, desecho de residuos, maniobras, equipo de maniobras; Todo
lo anterior también aplicará para trabajos posteriores. En caso de que el Cliente requiera alguna o algunas prestaciones adicionales
no incluidas, el Cliente deberá solicitarlas por escrito a MULTIVAC, en el entendido de que, en caso de que MULTIVAC acepte
prestarlas, lo cual deberá constar por escrito, el precio de las mismas deberá pagarse adicionalmente conforme a las tarifas
respectivas vigentes de MULTIVAC más su respectivo Impuesto al Valor Agregado. Cualquier costo y gasto adicional no previsto será
a cargo del Cliente.

11. En términos del artículo 82 de la Ley de Propiedad Industrial vigente en la República Mexicana; El Cliente se obliga a considerar
los presentes T&C, así como dibujos técnicos, know-how, diseños, muestras, prototipos, marcas, planos, anexos, órdenes de compra,
y en general cualquier tipo de información que reciba de MULTIVAC como información confidencial, así también MULTIVAC para con
el cliente, bajo las penas que establezca la ley en cuestión; la vigencia de la presente clausula será desde la firma de la presente póliza
y hasta 5 años posteriores a la terminación de la relación comercial entre las partes.

12. El software entregado puede contener componentes de código abierto en su totalidad o en parte, mismos que están sujetos a las
condiciones de licencia de los componentes de código abierto utilizados. Las condiciones de licencia correspondientes podrán
solicitarse al correo electrónico opersource@multivac.de y forman parte de la concesión de derechos de uso. El cliente se
compromete a revisar estos términos de uso mientras utiliza los componentes de código abierto.

13. Ambas partes se obligan a no divulgar información relativa a estos T&C, sin la debida autorización escrita de la otra parte.

Las partes acuerdan que toda la información de que tengan conocimiento con motivo de la negociación previa, celebración y
ejecución de los presentes T&C (en lo sucesivo Información Confidencial) permanecerá como propiedad de la parte que origine la
información (en lo sucesivo la parte propietaria) mientras que la parte que reciba la información (la parte receptora) no podrá
divulgar o revelar a persona alguna, ni hacer uso inapropiado, de ninguna manera y por ningún medio, en parte o en su totalidad de
la Información Confidencial, proporcionada directa o indirectamente por una de ellas, sin el consentimiento previo y por escrito de la
otra.

Las partes sólo podrán revelar la Información Confidencial a sus empleados, agentes, asesores, representantes o cualquier persona
que la requiera en forma justificada y únicamente para los fines para los cuales se la haya transmitido la otra parte.

Tanto la parte emisora como la parte receptora no tendrán obligación de mantener como confidencial la información que:(i).-
Previamente a su divulgación fuese conocida por la parte receptora, libre de cualquier obligación de mantenerla confidencial, según
se evidencie por documentación que posea; (ii).- Sea desarrollada o elaborada de manera independiente por o de parte de la parte
receptora o legalmente recibida, libre de restricciones de otra fuente con derecho a divulgarla; (iii).- Sea o llegue a ser del dominio
público, sin mediar incumplimiento de esta cláusula por la parte receptora; (iv).- Se reciba de un tercero sin que esa divulgación
quebrante o viole una obligación de confidencialidad; y (v).- La parte emisora manifieste expresamente por escrito que se encuentra
fuera de las restricciones del presente numeral.

En el supuesto que alguna Autoridad solicite a la parte receptora la Información Confidencialidad, ésta deberá dar aviso de inmediato
a la parte emisora para que ésta tome las medidas que considere pertinentes. Asimismo, la parte receptora se obliga a dar
únicamente la Información Confidencial que le haya sido requerida, haciendo su mejor esfuerzo para que en caso de que la autoridad
no haya delimitado la información solicitada, busque que se delimite a efecto de afectar lo menos posible lo relativo a la Información
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 24 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

Confidencial. No obstante, proporcionar la información a la autoridad requirente, no podrá considerarse, bajo ninguna circunstancia,
como incumplimiento a la confidencialidad establecida en este numeral.

14. “Fuerza Mayor” o “Caso de Fuerza Mayor” significa cualquier evento o circunstancia cuya ocurrencia no es razonablemente
previsible a la fecha del presente y que está fuera del control razonable de las partes (cualquiera que se vea afectado por dicho
evento) y que no pueda evitarse o prevenirse con el debido cuidado y a un costo razonable y que tiene el efecto de hacer imposible
y/o ilegal la implementación y el cumplimiento de todas o parte de las obligaciones de la Parte afectada.

El significado de “Fuerza Mayor” o “caso de Fuerza Mayor” incluirá en particular lo siguiente:

• Incendios, explosiones, incidentes nucleares y casos fortuitos, incluidos, entre otros, desastres naturales o eventos naturales extremos,
como inundaciones, relámpagos, tormentas, tifones, tornados, terremotos, deslizamientos de tierra, erosión del suelo, hundimientos,
deslaves, plagas, epidemias o pandemia;
• Destrucción de equipos, avería prolongada de sistemas de transporte, telecomunicaciones, información o energía;
• Guerra (ya sea declarada o no), hostilidades, invasión, movilización militar extensa, guerra civil, rebelión y revolución, poder militar o
usurpado, acto de
• terrorismo, motín, sabotaje o piratería, disturbios civiles, bloqueo, insurrección, levantamiento militar o acto de enemigo público;
• Restricción, embargo, sanción de divisas y comercio; Disturbios laborales generales tales como boicot, huelga, marcha lenta, cierre patronal
o disturbios industriales, ocupación de fábricas y locales, accidentes y/o incidentes de transporte; Actos, leyes, reglas, reglamentos y/u
órdenes de cualquier naturaleza de cualquier autoridad gubernamental, o el cumplimiento de dichos actos, leyes, reglas, reglamentos y/u
órdenes que afecten directamente a las partes y/o conviertan en ilícita la actuación de los afectados Las obligaciones de las Partes en virtud
de este acuerdo, incluidas, entre otras, las leyes y/o reglamentos nacionales e internacionales de control de importaciones/exportaciones,
expropiación, incautación de obras, requisición o nacionalización. También existe un caso de fuerza mayor si el subcontratista/proveedor de
MULTIVAC no puede realizar la entrega.

Las Partes quedan liberadas de su responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de sus obligaciones bajo este acuerdo, si
dicho incumplimiento fue causado por un evento de Fuerza Mayor, siempre que las circunstancias relacionadas con dicho evento
hayan afectado directamente la ejecución de este acuerdo. En este caso, el plazo para el cumplimiento de la obligación contractual
correspondiente se prorroga por un período igual al que hayan durado dichas circunstancias.

La Parte a la que le resulte imposible cumplir con las obligaciones en virtud del presente acuerdo deberá notificar inmediatamente a
la otra Parte por escrito el inicio y el cese de cualquiera de las circunstancias anteriores.

15. Para cualquier interpretación, disputa y/o controversia derivada de los presentes T&C las partes expresamente se someten a las
leyes, jurisdicción y competencia de los tribunales de la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, renunciando expresamente a
cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiere corresponderles en virtud de sus domicilios presentes o futuros o por
cualquier otra causa, y les serán aplicables de manera supletoria las leyes comerciales de los Estados Unidos Mexicanos.

16. Anticorrupción, las partes expresamente reconocen y convienen que durante la ejecución del presente contrato no ofrecerán,
prometerán o darán por sí o por interpósita persona, dinero o cualquier otra cosa de valor, contraprestación en especie, crédito o
servicio, a servidor público alguno, ya sea federal, estatal o municipal y se abstendrán de realizar cualquier otra actividad que viole las
leyes, incluyendo sin limitación tráfico de influencias, cohecho, privilegios o favores que implican otorgar donaciones, subvenciones o
contribuciones no oficiales o patrocinios públicos de mala reputación. Por lo tanto, ambas partes se obligan a cumplir con toda la
legislación anti-corrupción aplicable, considerando los ordenamientos nacionales e internacionales en la materia en México,
conforme a la Convención Interamericana contra la Corrupción, la Convención del OCDE para Combatir el Cohecho de Servidores
Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales y todas las leyes aplicables que regulan y prohíben la corrupción,
el soborno y cuestiones relacionadas, por lo que las partes en este Contrato convienen que no pagarán o llevarán a cabo ninguna
oferta o promesa de pago, o autorizar promesa, pago o entrega directa o indirecta de cualquier cantidad o de cualquier objeto de
valor a cualquier persona o despacho, incluyendo más no limitando a los empleados o quienes actúen en nombre y representación
de funcionarios de gobierno o empleados gubernamentales, cualquier partido político, cualquier empleado de partido político,
cualquier miembro del gobierno, o cualquier candidato para un puesto público con objeto de inducir o premiar acciones
favorecedoras de cualquier asunto relacionado con el presente Contrato. Además, bajo el alcance del Décimo Principio del
“Compacto Global de las Naciones Unidas” (las empresas deberían actuar en contra de la corrupción en todas sus formas, incluyendo
la extorsión y el soborno), las partes no ofrecerán ni aceptaran ninguna dádiva, préstamo, compensación o ventaja, de ninguna otra
persona, con el fin de inducir la ocurrencia de algún acto deshonesto, ilegal o de mala fe, en el cumplimiento del contrato incluyendo
los pagos que se hicieran a los empleados de cualquiera de las partes. En caso de incumplimiento a lo previsto en esta cláusula por
alguna de las partes.

Las partes se obligan a notificarse de cualquier violación potencial o real de cualquiera de las leyes del Sistema Nacional Anti-
corrupción en México con relación al contrato de las que tenga conocimiento.
Propuesta de Inversión

Formato: MUMX-F-VM-001
Página(s): 25 de 25
Versión: 03
Cotización No: 244360 V1
Oportunidad: 305825

17. Prevención de lavado de dinero, las partes se comprometen a adoptar dentro de su gobierno corporativo y durante la vigencia
del presente contrato, las mejores prácticas internacionales para identificar, prevenir y denunciar operaciones con recursos de
procedencia ilícita, prevenir el lavado de dinero y observar las disposiciones señaladas en la Ley Federal para la Prevención e
Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

18. Operaciones con recursos de procedencia lícita, las partes manifiestan bajo protesta de decir verdad, que los recursos empleados
para la ejecución del presente Contrato son y serán siempre propios y de procedencia lícita. Las partes se obligan a prevenir, detectar
y reportar los actos, omisiones u operaciones que pudieran favorecer, auxiliar o cooperar para la comisión de los delitos de
terrorismo y lavado de dinero. En consecuencia, las partes deberán proporcionarse entre ellas los datos y documentos necesarios en
términos de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y las
recomendaciones aplicables del Grupo de Acción Financiera Internacional para tal efecto. Las partes deberán implementar todas las
medidas necesarias señaladas por Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita
y las recomendaciones aplicables del Grupo de Acción Financiera Internacional respecto a sus proveedores y la aplicación de políticas
para la identificación y conocimiento del cliente “Know Your Client”. Las partes aceptan que pueden estar sujetas a lo dispuesto por
la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, y/o demás disposiciones en
materia de prevención, detección y reporte de operaciones posiblemente vinculadas con los delitos de Operaciones con Recursos de
Procedencia Ilícita y de Terrorismo y su financiamiento; por lo que deberán de dar cabal cumplimiento a la Ley enmateria de reportes
a la autoridad correspondiente.