Está en la página 1de 19

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS AUTOMATICOS DE TENSION PARA UNA RED PRIMARIA EN 22.9 kV Y ACCESORIOS ADICIONALES ( D13-002-ET MDE )

Rev.

Fecha

Elabor Miriam Huamn

Revis

Aprob

Descripcin Emitido para Municipalidad Distrital de Echarati La Convencin - Cusco

01

2013.06.10

Sal Prez

Sal Prez

Jr. El Estao N 5442 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos, Per. Nextel: 629*2281 Celular: 946292281 RPM: #999888688 Celular: 999888688 e-mail : springenieriasac@yahoo.es www.springenieriasac.com.pe

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

INDICE
1.0. 2.0. 3.0. ALCANCE .................................................................................................................... 3 NORMAS DE FABRICACION Y PRUEBAS .................................................................. 3 REQUISITOS ............................................................................................................... 3 3.1. CONDICIONES DE SERVICIO ....................................................................................... 3 3.1.1. CONDICION NORMAL DE SERVICIO .................................................................... 3 3.1.2. CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................... 3 3.1.3. CONDICION DE OPERACION ............................................................................. 3 3.1.4. DESCRIPCION DE INSTALACION DEL BANCO DE REGULADORES 1 DE TENSION ..... 4 3.2. CARACTERISTICAS ELECTRICAS................................................................................. 4 3.2.1. REGULADOR MONOFASICO AUTOMATICO DE TENSION ......................................... 4 3.2.1.1. CARACTERISTICAS ELECTRICAS .......................................................... 4 3.2.1.2. COMPONENTES DEL REGULADOR ........................................................ 5 3.2.1.3. CARATERISTICAS DEL CONTROL AUTOMATICO DE TENSION .................... 7 3.2.1.4. ACCESORIOS ADICIONALES DEL REGULADOR ........................................ 8 3.2.2. SECCIONADOR UNIPOLAR TIPO BY-PASS ........................................................... 8 4.0. 5.0. ROTULADO ................................................................................................................. 9 PRUEBAS .................................................................................................................... 9 5.1. PRUEBAS DE RUTINA (PRODUCTION TEST) .................................................................. 9 5.2. PRUEBAS DE RECEPCION EN FABRICA ...................................................................... 10 5.3. INSPECCION VISUAL ............................................................................................... 10 5.4. PRUEBAS DE RECEPCION EN ALMACEN DEL COMPRADOR ............................................ 11 6.0. 7.0. 8.0. 9.0. EMBALAJE ................................................................................................................ 11 GARANTIA TECNICA Y REFERENCIA ....................................................................... 12 INFORMACION TECNICA REQUERIDA...................................................................... 12 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS ....................................................... 13 9.1. TABLA N 01 : REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION ......................................... 14 9.2. TABLA N 02 : SECCIONADOR UNIPOLAR TIPO BY-PASS .............................................. 19

2 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

1. ALCANCE El presente documento establece las especificaciones y caractersticas tcnicas que deben de cumplir los reguladores automticos de tensin, de paso (32), a usarse en el sistema de distribucin de media tensin 22.9 kV configurado en conexin estrella slidamente aterrizado (03 conductores), en la zona de concesin de Electro Sur Este S.A.A. Los reguladores automticos de tensin son monofsicos sern instalados en banco de tres unidades conectados en Estrella. Asimismo, para la adquisicin de estos reguladores monofsicos de tensin, los proveedores debern tener presente lo indicado en las Tablas N 01 y N 02: TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS PARA EL SUMINISTRO 2. NORMAS DE FABRICACION Y PRUEBAS Los equipos deben cumplir no slo con los requerimientos especificados en el presente documento, sino tambin con las siguientes normas: ANSI/IEEE C57.15-2009 American National Standard IEEE Standard Requirements, Terminology, and Test Code for Step-Voltage and InductionVoltage Regulators. Los equipos ofertados debern tener Certificacin ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OSHA 18000:2007. 3. REQUISITOS 3.1 CONDICIONES DE SERVICIO 3.1.1. Condicin normal de servicio Los equipos debern ser aptos para trabajar en las condiciones normales de servicio descritas en la seccin 4.1 de la norma ANSI/IEEE C57.15 3.1.2. Condiciones Ambientales Los reguladores monofsicos de tensin sern instalados en la intemperie, y en las siguientes condiciones ambientales: Temperatura ambiente Humedad relativa Altitud mxima sobre el nivel del mar 3.1.3. Condicin de Operacin : 5C a 45C : 70 % a 100% : 1000 msnm

3 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

Los reguladores monofsicos de tensin sern instalados en un sistema de distribucin de media tensin de tres conductores con el neutro slidamente a tierra, y con las siguientes caractersticas de operacin: Tensin nominal Tensin mxima de operacin del sistema Frecuencia nominal del sistema : 22.9 kV : 24 kV : 60 Hz

3.1.4. Descripcin de la Instalacin del Banco de Reguladores Monofsicos de Tensin El banco de reguladores automtico de tensin ser instalado sobre una estructura de plataforma que se encuentra a 4m del nivel del suelo. 3.2 CARACTERISTICAS ELECTRICAS 3.2.1. Regulador Monofsico Automtico de Tensin 3.2.1.1. Caractersticas Elctricas
-

Potencia nominal Tensin nominal de operacin Tensin mxima de operacin del sistema Tensin nominal del regulador (Fase-Neutro) Rango de regulacin Nmero de derivaciones para regulacin Corriente nominal Capacidad nominal de cortocircuito durante 2 seg. Frecuencia Nivel bsico de aislamiento (BIL) Nmero de fases Nmero de aisladores por cada unidad (01 Entrada, 01 comn, 01 salida) Clase de aislamiento Tipo de montaje Tipo de enfriamiento Tipo de aisladores Posicin de aisladores Lnea de fuga especfica de los aisladores Aislamiento interno Sobre-elevacin de temperatura promedio en los devanados Sobre-elevacin de temperatura del aceite en la parte superior del tanque Caractersticas de terminales Caractersticas del tanque
4 de 19

: 144 kVA : 22.9 kV : 24 kV : 22.93 : 10%vn : 32 ( 16) de 0.625% : 100 A : 25 In : 60 Hz : 150 kV :1 :3 : Ao ( 105C) : Exterior : ONAN : Porcelana Polimrico : Sobre la tapa : 31 mm/kV : Aceite : 65C : 60C : 2-12 Stud : Sellado y lleno de aceite

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

Nmero de motores monofsicos para cada mecanismo de conmutacin Nmero de maniobras antes de la inspeccin de contactos de los mecanismos de conmutacin Nmero de maniobras antes del cambio de aceite Revisin general (desmontaje y reemplazo de las partes desgastadas) Color de la pintura Espesor de pintura

:1 : 150 000 : 1 000 000 : RAL 7032 : 120 micras

3.2.1.2. Componentes del Regulador a. Terminales Sern de perno de argolla, de pasador roscado o de plancha. Estos deben ser bimetlicos para conductores de seccin de 33 mm2 hasta 240 mm2 de cobre o aluminio y resistentes a un ambiente con humedad y lluvias frecuentes. b. Pararrayos Sern del tipo Polimrico y se encontrarn montados externamente sobre el regulador de tensin. Servirn como proteccin de los devanados serie y paralelo contra sobretensiones producidas por descargas atmosfricas, sobretensiones de maniobra y fallas en las redes de distribucin primaria. Tendrn una lnea de fuga similar a los aisladores del regulador y de acuerdo a la forma de conexionado del banco de reguladores monofsicos, se tendr las siguientes cantidades : Cantidad de Pararrayos en Serie Cantidad de Pararrayos en Paralelo Estrella 3 6

c. Aisladores Sern del tipo Porcelana Polimrico resistentes a un ambiente hmedo, lluvioso y actos vandlicos. d. Orificio de Inspeccin Se deber proveer un a decuado acceso al interior del tanque para trabajos de mantenimiento y para grandes correcciones en la relacin de tensiones en el cambiador de derivaciones. e. Tapa del Tanque Ser con empaquetadura nitrogenada para sellaje positivo y a prueba de humedad. La totalidad del montaje interior estar empernado con seguridad a la tapa (para una inspeccin conveniente del montaje y para una
5 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

comprobacin visual durante la operacin del regulador). No deben existir esfuerzos mecnicos entre el montaje del ncleo y la bobina. f. Indicador de Posicin Permitir determinar fcilmente la posicin del cambiador de derivaciones (nmeros grandes; escala con 16 graduaciones a cada lado del cero), con manecillas de frenado, fciles de reajustar, que indiquen el rango mximo de operacin del regulador. g. Vlvula automtica para aliviar la presin Este accesorio permitir liberar la presin ante un posible aumento dentro del tanque, asegurando que la presin se reduzca rpidamente. h. Asas de levantamiento De resistencia mecnica adecuada para levantar el regulador completo. i. Caracterstica de amperios adicionales (no visible) Se tendrn interruptores limitadores (para aumentar y disminuir), con ajuste externo y con escalas individuales graduadas en pasos de 1 - % para valores de regulacin entre 5 y 10%, los mismos que permiten aumentar la capacidad de corriente. Para mantener la capacidad del regulador hasta el 160% de la carga especificada (con regulacin reducida) simplemente se alterar el rango de los interruptores limitadores. Para capacidades especficas de amperios adicionales deber verse la placa de identificacin. j. Asas de soporte para montaje en poste De acuerdo con la norma ANSI, con reborde a prueba de salto en el asa superior, como medida de seguridad.

k. Transformador de Corriente Sern del tipo Toroidal. Refleja las variaciones de corriente de lnea en el circuito compensador de cada de tensin y en el medidor de demanda en amperios cuando ste se usa. l. Radiadores tipo placa Aseguran la transferencia efectiva de calor del regulador.

m. Ncleo y Bobina Ncleo : Se construir con planchas de hierro silicoso de grano orientado, no debern presentar deformaciones, rebabas ni oxidaciones. : El conductor ser de cobre, de por lo menos 99.8% de pureza.

Bobina

n. Placa de Identificacin de Acero Inoxidable


6 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

Muestra los datos completos de la clasificacin. Los diagramas esquemticos de ambos tipos de conexin (subida y bajada) vendrn indicados en cada placa. Un pasador movible indicar el tipo de conexin que se usa. o. Tanque sellado Sern de acero laminado en caliente, de espesor adecuado y resistente a la corrosin. No habr flujo de aire a travs del montaje, con el fin de reducir a un mnimo la sedimentacin y oxidacin del aceite mientras se mantiene la eficiencia en el enfriamiento. p. Bases La base o fondo del regulador debe estar provista de dos canales para montar el regulador en los armados para soportes de transformadores. 3.2.1.3. Caractersticas del Control Automtico de Tensin Los circuitos sern de estado slido con microprocesador para asegurar una regulacin de tensin con una exactitud ptima. Los parmetros del regulador podrn ajustarse con exactitud por control digital. Todas las perillas de control estarn provistas de un ajuste de cierre. Se tendr un gabinete (el cual puede montarse en el regulador o lejos del regulador) a instalarse a la intemperie y contendr los siguientes accesorios: Limitador de tensin. Control electrnico de reduccin de tensin. Inversor del flujo de potencia. Transformador auxiliar de corriente. Medidor de demanda en amperios, voltmetro y control de calentamiento.

El control electrnico de reduccin de tensin tendr los siguientes elementos: Gabinete y panel de control. Nivel de tensin. Interruptor de control. Restato de prueba. Interruptor interno/externo. Contador de operaciones. Rel sensor de tensin. Compensador de cada de tensin en la reactancia de la lnea ( ajuste de precisin). Compensador de cada de tensin en la resistencia de la lnea. Control del compensador de cada de tensin en la lnea ( control de las tensiones de reactancia y resistencia). Rel retardador de tiempo. Control y proteccin de cada uno de los 3 motores monofsicos. Terminales para cada potencia externa.
7 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

Terminales para prueba del circuito de corriente. Terminales del voltmetro. Conmutador manual y automtico de las 32 derivaciones para regulacin. 3.2.1.4. Accesorios Adicionales del Regulador Vlvula de alivio de presin. Vlvula para drenaje de aceite. Indicador de nivel de aceite (orientado teniendo en cuenta instalacin). Borne para puesta a tierra del tanque. Placa con datos caractersticos y diagramas de conexin, deber ser de metal y contener por lo menos la siguiente informacin: - Marca de fbrica - N de Serie - La palabra REGULADOR - Potencia nominal (kVA) - Tensin de alimentacin - % de regulacin de tensin - Impedancia en % - Capacidad de paso en amperios (A) - Cantidad de aceite en Galones Kg - Peso total con aceite en kg. - Ao de Fabricacin Indicador de posicin de tomas. Contador del nmero de maniobras. Dispositivos para proteccin interna de los devanados contra sobretensiones. Termmetro indicador de la temperatura de aceite en la parte superior del tanque sin alarma. Dos ganchos u orejas para izamiento, ubicados de tal forma que no queden alineados con los aisladores. Norma de fabricacin y prueba : ANSI C57.15

3.2.2. Seccionador Unipolar Tipo By-Pass Utilizados con el fin de30 efectuar las maniobras de puesta en operacin del regulador en forma efectiva. Es aplicable en todos los reguladores monofsicos y es un dispositivo de dos posiciones (los reguladores son aislados o energizados en la operacin abierto o cerrado respectivamente). Estos seccionadores tendrn las siguientes caractersticas : - Tensin nominal de operacin - Tensin mxima de operacin del sistema - Corriente nominal
8 de 19

: 22.9 kV : 24 kV : 600 A

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

- Capacidad de interrupcin mnima simtrica - Posicin cerrado - Posicin de By-Pass - Nivel bsico de aislamiento (BIL) - onda 1,2x50 s - Tensin disruptiva baja frecuencia en seco (1 min.) - Tensin disruptiva baja frecuencia en hmedo (10 seg.) - Material - Lnea de fuga especfica - Peso aproximado 4. ROTULADO

: 40 kA : 30 kA : 125 kV : 50 kV : 45 kV : Polimrico : 31 mm/kV : 30 kg.

El rotulado corresponde al indicado en la seccin 6.4 de la norma ANSI/IEEE C57.15. Adicionalmente se deber indicar el nmero de orden de compra del equipo, y para el tipo de condicin de servicio : Nor para 3.1.1, Amb para 3.1.2 y Ope para 3.1.3, ao de fabricacin, volumen del aceite aislante, masa total, pas de origen y la palabra Regulador. El idioma de la placa debe ser en espaol. 5. PRUEBAS 5.1 PRUEBAS DE RUTINA (PRODUCTION TEST) Se efectuarn las pruebas de rutina indicadas en ANSI/IEEE C57.15 seccin 5.9.1 El costo de estas pruebas es de cargo del fabricante. El comprador se reserva el derecho de presenciar estas pruebas. Las pruebas a realizar son: 5.1.1. Medida de la resistencia de aislamiento. 5.1.2. Medida de la relacin de tensiones en todas las derivaciones. 5.1.3. Medida de la resistencia hmica de los enrollados conectados en la derivacin bsica (paso cero). 5.1.4. Medida de las prdidas en vaco y corriente de excitacin con tensin nominal en la derivacin base. 5.1.5. Medida de las prdidas con carga y determinacin de la tensin de impedancia en la derivacin base referidas a 75C. 5.1.6. Prueba de tensin aplicada en los enrollados. 5.1.7. Prueba de tensin inducida. 5.1.8. Ensayo fsico-qumico del aceite dielctrico aislante. 5.1.9. Ensayos complementarios: 5.1.10.1 Medicin del espesor de pintura y su adherencia. 5.1.10.2 Hermeticidad. 5.1.10.3 Visual y dimensional.
9 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

5.1.10.4 Funcional del rel. 5.1.10.5 Tensin aplicada en el cableado. Los gastos, asociados a la presencia de un representante del comprador, son de cargo del comprador. 5.2 PRUEBAS DE RECEPCION EN FABRICA Sin perjuicio de los controles que el fabricante haga sobre su produccin, al momento de la recepcin de los equipos se debern realizar a lo menos las siguientes pruebas: 5.2.1. Inspeccin visual contra la orden de compra, los planos y modelos. 5.2.2. Prueba de operacin con el control. Contra la norma ANSI C57.15, la propuesta y el manual del fabricante. 5.2.3. Verificacin del cambiador de devanados. Resistencia de contactos contra el valor garantizado. Pruebas de calentamiento. 5.2.4. Pruebas de regulacin y funcionamiento 5.2.5. Prueba de tensin en seco. 5.2.6. Verificacin de los recubrimientos segn las recomendaciones de las normas ASTM B499 o ASTM E376. 5.2.7. Adherencia de la pintura por norma ASTM D-4541. 5.2.8. Verificacin del lquido aislante. Densidad, tensin de ruptura, tensin interfacial y color de acuerdo a las normas ASTM. Los lmites de aceptacin para cada una de estas caractersticas y las unidades de medida sern los establecidos en la tabla 4 de la gua IEEE C57.106. en caso de fallar las pruebas, el fabricante deber asumir los costos de reprocesamiento o reemplazo del aceite. Todas las muestras de aceite sern hechas siguiendo el procedimiento de la norma ASTM D923. 5.2.8.1. Densidad por ASTM D1298 5.2.8.2. Tensin de ruptura por ASTM D877 5.2.8.3. Factor de potencia por ASTM D924 5.2.8.4. Contenido de humedad por ASTM D1533 5.2.8.5. Tensin interfacial por ASTM D971 5.2.8.6. Color por ASTM D1500 5.2.8.7. Inspeccin ocular por ASTM D1524 5.2.9. Verificacin de la proteccin grado NEMA 3X IP 54 de la caja de control en caso que sea una unidad separada del equipo. 5.3 INSPECCION VISUAL La inspeccin visual consistir en al menos las siguientes verificaciones: 5.3.1. Dimensiones : Contra los planos aprobados.
10 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

5.3.2. Rotulado

5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6.

5.3.7. 5.3.8.

: Contra lo indicado en la especificacin y en los planos aprobados. Deber estar toda la informacin que se haya solicitado. Pintura : El color deber ser el indicado en la propuesta. La adherencia y espesor se miden en pruebas especficas. Ferretera y soportes : Se verificar contra los planos aprobados. Boquillas (Bushings) : Contra los planos aprobados. Tapa y estanque : Contra los planos, verificacin de fugas y soldaduras. Las soldaduras debern ser uniformes y no presentar irregularidades. Caja de control (si est presente en el equipo) : Contra los planos aprobados. Nivel de aceite : En el valor normal o superior para el equipo contra la informacin certificada.

5.4 PRUEBAS DE RECEPCION EN ALMACEN DEL COMPRADOR Las pruebas de recepcin se realizarn en el lugar donde se recibe el suministro y sern: Inspeccin visual. Prueba de tensin aplicada. ASTM B499 ASTM E376 Otras pruebas elegidas dentro de las pruebas de rutina, diseo o sobre los materiales, segn lo que se indique en la orden de compra. El costo de las pruebas de recepcin ser de cargo del comprador. Las reglas de recepcin sern las indicadas en 5.3 salvo indicacin en contrario en la orden de compra. 6 EMBALAJE El proveedor efectuar el embalaje apropiado de los Reguladores de tensin en forma individual en pallets de madera tratada para asegurar su proteccin durante el transporte por va martima, terrestre area. En el embalaje se usar material de relleno que asegure una buena proteccin en caso de que las cajas que contienen los materiales sufran golpes o daos durante las maniobras de carga y descarga. Para proteger los materiales de la humedad, se usarn cubiertas hermticas o bolsas conteniendo material hidroscpico. Cada caja deber tener impresa la siguiente informacin: Datos del fabricante Datos del destinatario Descripcin del producto Tipo de material y cantidad Peso neto y bruto
11 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

Los reguladores de tensin sern despachados con su dotacin de aceite correcto y con todos los accesorios colocados, as mismo con los protocolos de las pruebas de fbrica. 7 GARANTIA TECNICA Y REFERENCIA La garanta tcnica ser de Un (01) Ao contados a partir de la fecha de entrega en almacenes de la Municipalidad Distrital de Echarati - Cusco. El postor deber presentar un Certificado en el cual garantice que los equipos cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas. Los gastos que impliquen cualquier falla que se presente en el Regulador de Tensin, debido a defectos de diseo, material o fabricacin, sern cubiertos totalmente por el fabricante o proveedor. 8 INFORMACION TECNICA REQUERIDA Las caractersticas tcnicas solicitadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debern llenarse completamente, firmarse, sellarse e incluirse en la oferta. El postor tambin deber incluir la siguiente informacin relacionada a los Reguladores Monofsicos ce Tensin ofertados: 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 Fabricante, nombre y procedencia. Nmero de Catlogo. Tabla de Datos Tcnicos Garantizadas Anexo I. Planos de dimensiones generales y pesos. Lista de planos, accesorios y catlogos. Lista de partes y piezas que incluye el suministro, identificadas en un plano, asegurando que sean los necesarios y suficientes para la instalacin del equipo en terreno. Protocolo de Pruebas de rutina en fbrica. Carta de Garanta de Calidad. Manual de instruccin para el transporte, instalacin, operacin y mantenimiento del Regulador de Tensin Monofsico. Manual de instruccin de instalacin, operacin y mantenimiento del Sistema de Control para los Reguladores de Tensin Monofsicos. Embalaje. Plano descriptivo con masa y dimensiones. Costo de ensayos de tipo. Costo de curso de capacitacin para la instalacin, operacin y mantenimiento requerido por los equipos ofrecidos. El postor deber indicar caractersticas, alcances y duracin del curso en las instalaciones del comprador

Los certificados de ensayos de laboratorio, Cada certificado debe establecer claramente que las pruebas se hicieron de acuerdo a las normas y que el equipo las pas satisfactoriamente.

12 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

9 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS El postor deber adjuntar a su propuesta las Tablas N 01 y Tabla N 02 debidamente llenadas y selladas, donde se describe los requisitos para proveer reguladores monofsicos automticos de tensin de paso (32).

13 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 01 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 01 de 05 REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION DE 32 PASOS Posicin 3.2.1
N 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 CARACTERSTICAS DATOS GENERALES: - Fabricante - Tipo - Pas de fabricacin - Altitud de instalacin - Normas de fabricacin DATOS NOMINALES Y CARACTERSTICAS - Potencia nominal - Tensin nominal de operacin - Tensin mxima de operacin del sistema - Tensin nominal del regulador ( Fase - Neutro ) - Rango de regulacin - Nmero de derivaciones para regulacin - Corriente nominal a 10% de regulacin - Grupo de conexin - Frecuencia nominal - Nmero de fases - Nmero de terminales sobre la tapa por cada unidad - Conexin prevista de los devanados - Banco Trifsico utilizando : Tres (03) Unidades Monofsicas, con Nueve (09) pararrayos en total - Transformador de Tensin : - Aplicacin - Potencia - Relacin - Clase de Precisin - Transformador de Corriente : - Aplicacin - Potencia - Relacin - Clase de Precisin - Flujo inverso de potencia - Clase de aislamiento - Tipo de enfriamiento - Tipo de montaje - Color de pintura - Espesor de pintura - Caractersticas de los terminales - Caractersticas del tanque --Regulador de tensin Unidades monofsicas tipo Autotransformador 800 ANSI C57.15-2009 144 22.9 24 22.93 10 32 ( 16) de 0.625% 100 IiO 60 1 3 Estrella con Neutro aterrado Si UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR OFERTADOO

--m.s.n.m --kVA kV kV kV %Vn --A --Hz ---------

2.13

2.14

--VA kV % --VA A % ----------micras -----

Medida 12.5 22.93 / 0.1203 0.5 Medida 10 100 / 5 0.5 Si Ao ( 105 C ) ONAN Exterior RAL 7032 120 1-12 Stud Sellado y lleno de aceite

2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22

14 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 01 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 02 de 05 REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION DE 32 PASOS Posicin 3.2.1
N 3.0 3.1 CARACTERSTICAS NIVELES DE AISLAMIENTO - Nivel bsico de aislamiento interno : - Tensin mxima de servicio - Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min - Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 - Nivel bsico de aislamiento externo : - Tensin mxima de servicio - Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min - Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 s SOBRE ELEVACION DE TEMPERATURA - Lmites de sobre elevacin de Temperatura : - En el aceite en la parte superior del tanque - En los arrollamientos (medido por variacin de temperatura) - Capacidad de Cortocircuito : - Corriente de cortocircuito eficaz simtrica, por un tiempo de 2 segundos - Cresta mxima de la corriente de cortocircuito CORRIENTE DE EXCITACIN - Corriente de excitacin a 100% de la tensin nominal (base potencia pasante) IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO - Impedancia de cortocircuito a 75C (valor mximo medido en las posiciones externas - base potencia pasante) PRDIDAS - En vaco a 100% de la tensin y frecuencia nominal (media de los valores medidos en la posicin neutra y su adyacente en el sentido elevar) - En cortocircuito a 75C (media de los valores medidos en la posiciones extremas y sus adyacente) - Prdidas totales MASAS, DIMENSIONES Y ESQUEMAS Masa total del regulador, dispuesto para entrar en servicio. - Pesos aproximados : - Parte Activa - Parte del Tanque - Parte del Aceite - Parte Total kV kV kVp kV kV kVp 25 50 125 34.5 70 150 UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR OFERTADOO

3.2

4.0 4.1

C C

60 65

4.2

kA kAp %

25xIn 2.26xIcc 0.5

5.0

6.0

1.0

7.0

kW kW kW

0.700 1.880 2.580

8.0 8.1

kg. kg. kg. kg.

475 205 295 975

15 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 01 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 03 de 05 REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION DE 32 PASOS Posicin 3.2.1
N 8.0 8.2 CARACTERSTICAS MASAS, DIMENSIONES Y ESQUEMAS - Dimensiones externas aproximadas : - Ancho Total - Profundidad Total - Altura Total - Esquemas : - Plano de Dimensiones generales - Catalogo - Manual de Instrucciones del Regulador de tensin monofsico - Manual de Instrucciones del Control para regulador de tensin Certificados : - Certificacin ISO 9001:2008, Sistema de Gestin de Calidad - Certificacin ISO 14001:2004, Sistemas de Gestin Ambiental - Certificacin OSHA 18001:2007, Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad Laboral ACEITE AISLANTE - Fabricante - Material - Marca - Tipo - Norma - Rigidez dielctrica AISLADORES PASATAPAS (BUSHING) - Cantidad - Fabricante - Tipo - Material - Norma - Lnea de fuga especfica 10.1 - Nivel de Aislamiento - Tensin mxima - Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 us - Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial mm mm mm --------1355 825 1895 Si Si Si Si UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR OFERTADOO

8.3

8.4

-------

Si Si Si

9.0

----------kV ----------mm/kV kV kVp kV

Aceite dielctrico mineral de origen Naftnica A Nynas Nytro Izar I (No Inhibido) IEC 60296, ANSI C57.106 >50 03 Porcelana Plimrico ANSI C29 / IEC 60137 31 34.5 150 70

10.0

16 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 01 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 04 de 05 REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION DE 32 PASOS Posicin 3.2.1
N 11.0 11.1 CARACTERSTICAS PARARRAYOS DE OXIDO DE ZINC - Descargador Shunt : - Cantidad - Fabricante - Tipo - Material - Norma de fabricacin - Lnea de fuga especfica - Tensin nominal (Ur) - Tensin de operacin continua (Uc MCOV) - Corriente nominal de descarga con onda 8/20 s - Descargador Serie : - Cantidad - Fabricante - Tipo - Material - Norma de fabricacin - Lnea de fuga especfica - Tensin nominal (Ur) - Tensin de operacin continua (Uc MCOV) - Corriente nominal de descarga con onda 8/20 s CONTROL PARA REGULADORES DE TENSION : - Control para Reguladores Monofsicos de Tensin : - Cantidad (por cada Tres Reguladores de Tensin) - Fabricante - Modelo - Tipo - Material del Gabinete de Control - Norma de fabricacin - Montaje 12.2 - Componentes del control automtico : - Gabinete y Panel de Control - Rel sensor de tensin - Compensador de cada de tensin en la lnea - Rel retardo de tiempo - Control y proteccin de cada uno de los 03 motores trisicos - Terminales para prueba del circuito de tensin - Terminales para prueba del circuito de corriente - Voltmetro indicador de la tensin de salida Unid. --------mm/kV kV kV kA Unid. --------mm/kV kV kV kA 02 Polimrico ANSI C62.11 / IEC 99-4 31 12 10.2 10 01 Polimrico ANSI C62.11 / IEC 99-4 31 6 5.1 10 UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR OFERTADOO

11.2

12.0 12.1

------------------------------17 de 19

01 Digital, microprocesador Cuerpo en chapa de acero carbono espesor = 1.9 mm IEC 61000, 60068, 60255 Exterior Si Si Si Si Si Si Si Si

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 01 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 05 de 05 REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION DE 32 PASOS Posicin 3.2.1
N 12.2 CARACTERSTICAS - Componentes del control automtico : - Ampermetro indicador con maximetro de la corriente de salida - Conmutador manual y automtico de las 32 (16) derivaciones para regulacin ACCESORIOS : - Placa de caractersticas con diagrama de conexin interiores - Indicador de nivel de aceite, sin contactos - Niple de llenado de aceite con tapn incorporado - Orejas de izaje, ubicados de tal forma que no queden alineados con los aisladores - Borne de puesta a tierra - Vlvula de alivio de sobrepresin, sin contactos - Vlvula para vaciado y toma de muestras de aceite - Indicador de posicin de tomas - Contador de nmero de maniobras - Termmetro con indicador de mxima, sin contactos - Base para su fijacin - Soportes para fijacin en el poste ( No incluye Abrazaderas) - Embalaje de madera UNIDAD ----VALOR REQUERIDO Si Si VALOR OFERTADOO

13.0

---------------------------

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

18 de 19

Cd. Proyecto: D13-002

Cd. Archivo: D13-002-ET MDE

Revisin: Rev.01

Fecha: 2013.06.10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL ECHARATI LA CONVENCION CUSCO

ESPECIFICACIONES TECNICAS REGULADORES MONOFASICOS DE TENSION EN 22.9 kV

TABLA N 02 TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Pg. 01 de 01 SECCIONADOR UNIPOLAR TIPO BY-PASS Posicin 3.2.2
N 1.0 CARACTERSTICAS - DATOS GENERALES : - Cantidad - Fabricante - Modelo - Tipo - Pas de fabricacin - Altitud de instalacin - Norma de fabricacin 2.0 - DATOS NOMINALES Y CARACTERSTICAS : - Tensin nominal de operacin - Tensin mxima del sistema - Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min - Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 s - Corriente nominal - Capacidad de interrupcin mnima simtrica - Posicin cerrado - Posicin de By-Pass - Material - Lnea de fuga especfica - Montaje - Peso aproximado kV kV kV kVp A kA kA --mm/kV --kg. 22.9 24 50 150 600 40 30 Polimrico 31 Vertical o Suspendidos 30 Unid. --------m.s.n.m. --03 Exterior 800 IEEE 37.34 UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR OFERTADOO

Cusco, Junio 2013

19 de 19