Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Este documento está elaborado y alineado con base en el Programa de Estudio de Inglés vigente Tercer Ciclo de la Educación General
Básica y Educación Diversificada del Ministerio de Educación Pública (MEP).
1. GENERALIDADES: la cantidad de ítems para la prueba de Bachillerato por Madurez Suficiente es de 70. Estos ítems están
distribuidos en 10 diferentes escenarios (scenarios), los cuales corresponden a los niveles de décimo (10°) y undécimo (11°) año del
Programa de Estudio de Inglés vigente de III Ciclo de la Educación General Básica y Educación Diversificada del MEP. Los
escenarios son situaciones reales que proveen autenticidad a las diferentes tareas, actividades y textos a los cuales los estudiantes
están expuestos.
ESCENARIOS (SCENARIOS)
Página 2 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
2. ELEMENTOS DE LA TABLA DE ESPECIFICACIONES (distribution of items based on assessment strategies and learnings):
➢ Level, unit, themes, scenario, band (nivel, unidad, temas, escenario y banda): al inicio se presenta el nivel (décimo 10° o
undécimo 11°, la unidad, los temas, el escenario y banda.
➢ Assessment strategy (estrategia de evaluación): son los resultados de aprendizaje que se van a evaluar en cada una de las
unidades y escenarios. Solamente se evalúa la competencia de comprensión escrita, específicamente lectura (reading).
➢ Learnings (saberes): se divide en tres columnas que indican los tres tipos de saberes; los cuales son desarrollados por el
Programa de Estudio de Inglés de III Ciclo de la Educación General Básica y Educación Diversificada en cada unidad y
escenario respectivamente:
✓ Learn to know (aprender a saber): se presentan ejemplos de estructuras gramaticales y vocabulario que la persona
postulante necesita desarrollar en cada unidad. Estas estructuras son “sugerencias” o “ideas” que pueden presentarse
en las lecturas e ítems del examen. De igual forma se sugiere una lista de vocabulario para cada unidad.
✓ Learn to do (aprender a hacer): se incluyen las funciones del idioma en el discurso oral o textos escritos. También, se
dan ejemplos de “discourse markers”, los cuales son conectores de discurso o palabras conectoras que ayudan a que
haya una coherencia y cohesión dentro de un texto.
✓ Learn to be and live in community (aprender a ser y vivir en comunidad): se muestran aspectos psico-sociales (psycho-
social) y socioculturales (sociocultural) presentes en los textos. También, se dan ejemplos de expresiones
sociolingüísticas de cortesía, dichos y expresiones que la persona postulante puede encontrar dentro de un texto.
➢ Number of items (número de ítems): es la cantidad de ítems que se evaluará en la prueba correspondiente, los cuales
corresponde a cada “assessment strategy”.
Página 3 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 4 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 5 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Interviewing (theme)
resume writing, (objective,
experience, education, references), preparing for the
interview (company philosophy,
activities, products, competition)
Common questions at an interview (talk about yourself,
why you are interested in that
position, knowledge about
company, reasons to leave your last job, experience,
strengths, salary range.
Working to Live or Living to Work? (theme)
Reasons, challenges, rewards,
Stress …
Página 6 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 7 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 8 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Wh-questions in the present Can I talk to you for a towards others’ cultural
What clique are you a part of? minute? diversity.
What are some cultural norms that Costa Ricans have?
What makes a Costa Rican Costa Rican? Excuse me, please. Social Language
Do you have a Sample:
Phrasal verbs minute?
When I hang out with people like me, we often talk down to Seek first to
people not like us. Managing understand and
I speak up when I hear someone putting another person Interaction or then to be understood.
down. Interrupting To walk a mile in
Sorry to interrupt you someone’s shoes.
Managing interaction, resuming a conversation: but … To see eye to eye
Anyway, what I was saying? I have a question. All walks of life
What were we talking about? Could I interrupt
To get back to what I was saying. here? Proverbs / Quotes
- Diversity is the
Continuing Closing one true thing we
Anyway, So, as I was saying Okay. It's been nice talking all have in common.
to you. Celebrate it every day.
Expressing agreement/disagreement See you later.
I think so too /Well, not really… I’m sorry, I have to go - Unknown Author
now. All the human beings
Vocabulary: Must go. were born wonderfully
different. ~Dr. José
These Are My People (theme) Changing the topic Angel Livraga.
Maleku, Cabécar, Bribri, Ngäbe, Anyway…, by the
Buglé, Boruca, Térraba, Chorotega, Huetar … way, there’s
Hang out, talk down, put up, take something else
out, speak up, put down … I wanted to tell you…
Some types of stereotypes
include: Gender, Race, Age, Ethnicity, Religion, Sexual
orientation, Body type, Dress, Income, Career/job, country
of origin, city of origin.
Página 10 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 11 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Tag questions
People should select energy efficient cars. Shouldn’t
they?
We need to reduce our carbon dioxide footprint. Don’t we?
Página 12 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Anyway…, anyway,
what I was saying?
What were we talking
about?
To get back to what I
was saying …
Continuing
-Anyway ....
-So, as I was saying,
well …
Página 14 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 15 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 16 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 17 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Resuming
Anyway, what I was
saying? What were
we talking about?
To get back to what I
was saying.
Continuing
So, as I was saying,
well.
Página 19 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 20 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 21 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 22 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Either gas or solar energy will be too important for housing Later, he looked at it working with
electricity. again, to see if he technology.
had missed anything. Social Language
Vocabulary: important. After that, Sample:
he changed the text a
Inventions that Have Changed our Lives (theme) little. Finally, he All-singing,
spells checked it and all- dancing
Internet, Smartphones, Tablets, Video games, PSP, Social send it. ~Silver-surfer
Network, Facebook, Twitter
Instagram, Snapchat, Upload, Download, Share, Like, Connecting words Proverbs/
Comment, Cyber, Bullying expressing cause Quotes
and effect, contrast, The real problem is not
Living in a Tech World (theme) etc.: whether machines
Pros and cons when you are online (ethics, internet usage, On the other hand, think, but whether men
privacy, cyberbullying, Human relationships versus we could buy a flash do. -B.F. Skinner
technology, addictions and dependency, dating, social memory and some
networks, etc.) ink for the printer. You must do the thing
Facebooking, Googling, To tweet, Update, Best technology However, this you think you cannot
to be wise users, to be responsible, Safety, Risk depends on the do.
Information, Selfies budget you have to -Eleanor Roosevelt
get a new tablet.
Safety First (theme)
Be careful, don’t share …, Respect, Advice, to denounce.
To report, to communicate, don’t expose, Be smart
Página 23 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 24 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 25 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 26 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 27 de 28
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Documento elaborado en la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, con la colaboración de la Asesoría nacional de
inglés del Departamento de III Ciclo y Educación Diversificada de la Dirección de Desarrollo Curricular del Ministerio de
Educación Pública.
Créditos:
Revisado por:
Marianela Granados Sirias
Asesora Nacional de Inglés
Departamento de III Ciclo y Educación Diversificada
Dirección de Desarrollo Curricular
Página 28 de 28