GUÍA DE CLASE NRO.

2: 20 DE ABRIL DE 2023
 La materia. Definición de “Prácticas discursivas del ámbito académico en español”
[Continuación]
 ¿Qué son los géneros discursivos? (Bajtin)
 “el contenido temático, el estilo y la composición están vinculados
indisolublemente en la totalidad del enunciado y se determinan, de un
modo semejante, por la especificidad de una esfera dada de
comunicación” (Bajtin: 1979)
 Son regularidades formales y temáticas interrelacionadas.
 Forma / contenido.
 Los géneros se caracterizan por mantener con cierta regularidad un conjunto de
rasgos relacionados con:
ESPECIFICIDAD DE LA ESFERA DE COMUNICACIÓN (ÁMBITO)
 El ámbito de circulación: público, comunitario, privado, familiar.
 Por ejemplo: solicitada / anécdota / secreto / artículo
científico...

ESTILO Y COMPOSICIÓN
 El tipo de texto: explicación, descripción, narración, argumentación,
diálogo.
 Tipología o secuencia textual (Lingüística textual: Adam)
 Por ejemplo: aviso de venta de un auto / clase de mecánica /
ficha técnica de auto / manual de auto...
 La manera de organizar la información.
 Dinamismo comunicativo (Lingüística textual).
 Por ejemplo: Crónica policial / Noticia / chisme…
 El medio/canal en el que se desarrolla: oral, escrito, mixto.
 Modo/medio (Halliday) o canal (Jakobson)
 Por ejemplo: Clase presencial / apunte de clase / examen oral.
ISFDyT nro. 35- Profesorado en Inglés: PDAA en Español (2023) Prof. N.D.Romero

 Los participantes de la actividad y cómo se manifiestan en la superficie

textual.
 Enunciación (Benveniste)
 Por ejemplo: definición de diccionario / carta personal / reseña
crítica / respuesta de parcial…
 Las estructuras sintácticas más frecuentes.
 Sintaxis (Gramática)
 Por ejemplo: definición de diccionario / confesión / crónica
periodística…
 El vocabulario.
 Léxico (Gramática)
 Por ejemplo: charla informal / examen oral de secundaria/
exposición en reunión científica…

CONTENIDO TEMÁTICO
 El tema y su especificidad.
 Tema / tópico / Macroestructura (Van Dijk)
 Por ejemplo: Clase de secundaria de inglés / Clase superior de
química / Seminario de posgrado de Literatura…
 La relación con otros discursos.
 Polifonía (Maingeneau)
 Por ejemplo: Chisme / artículo científico / respuesta de parcial
/ columna de opinión…

 Todas estas variables constituyen el REGISTRO (o ESTILO, dependiendo del

marco).
 El registro es una variedad (funcional) de la lengua.

2
ISFDyT nro. 35- Profesorado en Inglés: PDAA en Español (2023) Prof. N.D.Romero

EJEMPLO: VARIEDAD DEPENDE:

1. Somo lo má mejore
2. Salimos de holiday a Miami…
Sociolectal
3. Soy la vístima.
4. Emosido engañado.
5. Ahrre entonce pintó la joda ATR
6. Tamo listo pal party. Del sujeto y de su
7. Ah, re tincho. Cronolectal comunidad.
8. Tirame las agujas.
9. Se armó el tole tole.
10. Hay que cuidarse de los choros.
11. ¡Joder, pero qué tío! Dialectal
12. Miren estas enchiladas nomás, guey.
13. Pronostican un retroceso del consumo
masivo de 1,8% este año y de 2,1% en 2019
14. Exploración física: No deformidad, no
hematoma. Leve tumefacción en región
dorsal del pie derecho con dolor intenso a la
palpación a nivel de la articulación
Funcional Del uso: registro
astragaloescafoidea
15. El término tradicional de subordinada
sustantiva resulta particularmente paradójico
aplicado a los verbos que tienen oraciones
como directo y que no aceptan sustantivos en
esa función.

 El desconocimiento acerca de las particularidades del registro,

lógicamente, tiene consecuencias prácticas. Si desconocemos cómo se
elabora una confesión, no podremos presentarle nada al juez; si no
sabemos hacer una denuncia, el seguro nunca nos devolverá un peso; si
no sabemos cómo se elaborar un parcial, una monografía, un informe
de lectura, no podemos demostrar nuestro conocimiento.

3
ISFDyT nro. 35- Profesorado en Inglés: PDAA en Español (2023) Prof. N.D.Romero

 El concepto de registro se relaciona con la idea de “práctica

social”: nuestras habilidades comunicativas nos permiten
participar o no de las prácticas que se llevan adelante en nuestra
comunidad.

1. ACTIVIDAD:
1.1. Compare los textos A, B y C por un lado. Compare D, E y F. Compare G y H.
Indique similitudes y diferencias.
1.2. ¿Qué criterios podemos utilizar para compararlos?

A. Denuncian a un portero por abusos en un jardín: “El loquito” de los “juegos buenos”
y “malos”
B. Denuncian al portero de un jardín de infantes por abusar de al menos dos niñas de 4 y
5 años
C. Reclamo y represión en un jardín de infantes en La Matanza

D.
E. Jueves: el otoño se florea
Bienvenidos a una nueva jornada de marcada amplitud térmica en la que volverán a
coexistir las mínimas invernales con agradables máximas de otoño. El amanecer abre con 9°C
para la ciudad, con cielo ligeramente nublado y viento templado llegando desde el oeste. Elija
alguna remera decente antes de salir de casa porque se viene otro repunte térmico con el
termómetro escalando hasta casi 21°C para moldear una tarde templada a pleno sol. La noche
cierra con 16°C, toda una gentileza por ser fines de mayo.

Viernes: última tarde de calor suave

La mañana del viernes conservará el descenso de aire caliente que junto a la nubosidad no
permitirán un descenso importante de temperatura durante la madrugada, por lo que se espera

4
ISFDyT nro. 35- Profesorado en Inglés: PDAA en Español (2023) Prof. N.D.Romero

un amanecer en 14°C, todo un batacazo térmico, especialmente para el sector suburbano que
abrirá la cuenta con 12°C, seis más que la mañana anterior. Se proyecta un día con poco sol,
con la veleta rotando después del mediodía para anunciar el ingreso de aire desde el este, lo
que desanimará al termómetro que aún así se recortará en 20°C. Hacia la medianoche vuelve a
rotar el viento con la irrupción de un potente frente frío.

F.

G. El jabón
El jabón era desconocido por los antiguos, por llamar así a la antigüedad preclásica, o sea,
sumerios, babilonios, acadios, caldeos, asirios, egipcios y cretenses lo desconocían. Para
lavarse usaban óleos y ungüentos de diversas clases, aunque disponían de ciertas raíces que
daban muchísima espuma. Los egipcios echaban al agua natrón, que es un derivado del
carbonato de sodio.
Según Punió el Viejo, en el siglo II después de Cristo, los galos hacían una especie de
jabón con grasa de cabra y cenizas de haya (potasa), pero sólo lo usaban para rutilandis capillis,
que quiere decir para abrillantarse el pelo.
La mezcla romana de aceite y arena, especialmente la traída de África, que decían que era
la mejor, servía para frotarse bien y arrancarse la porquería pegada o incrustada al cuerpo. […]
Una de las más pintorescas causas secundarias de la guerra civil inglesa, Oliver Cromwell
contra la corona, fue precisamente que los jaboneros rivales tenían grupos de presión en el
parlamento. Cuando Cromwell y sus puritanos ganaron la guerra, el jabón fue gravado con
onerosos impuestos, pues los vencedores consideraban pecaminosa la limpieza demasiado
minuciosa.
El jabonero inglés Thomas J. Barratt dio la puntilla a este prejuicio tres siglos más tarde
con el siguiente eslogan comercial: "La limpieza conduce a la bienaventuranza", añadiendo
para sus adentros: "Cualquier idiota sabe hacer jabón, lo inteligente es venderlo."
[Pardo, J. (1998), Zapatos para el pie izquierdo. Hechos e inventos que cambiaron el mundo,
Barcelona, Círculo de Lectores]

H. Jabón de Alepo
Tal como dice su nombre se fabrica en Alepo (Síria) se fabrica desde hace más de 2000
años y desde hace aproximadamente 9 años es el jabón que nunca falta en mi hogar, mi
preferido por excelencia.

5
ISFDyT nro. 35- Profesorado en Inglés: PDAA en Español (2023) Prof. N.D.Romero

Sus ingredientes principales son el aceite de oliva y el aceite de laurel.

Es un jabón que dura muchísimo tiempo porque es muy compacto y tiene una gran
dureza.
No contiene colorantes, perfumes ni químicos, ni ningún derivado animal, se elabora con
productos naturales, su tiempo de secado es de 9 meses, los jabones cuanto más envejecen
más buenos son, yo aún guardo más de la mitad del primero que compré.
Indicaciones/Propiedades:
-TODOS los tipos de piel.
-Protege la piel en especial las secas y sensibles.
-Equilibra la piel.
-Nutre y suaviza.
-Es beneficioso para problemas en vías respiratorias como el asma y la bronquitis,
también para problemas de reuma.
-Regenera la piel, es desintoxicante, antiinflamatorio, antioxidante y antienvejecimiento.
-Antipolillas.
- Es ideal para el cabello, regula el cuero cabelludo y aporta brillo al cabello.
-Buenos resultados en psoriasis, eccemas, dermatitis...
Opinión:
Es el mejor jabón que he probado junto al anterior, tiene un olor tipo incienso pero no
muy fuerte y no deja olor en la piel, lo compré en una época que me salían eccemas en la
cabeza, estuve meses usando un champú con zinc que me mandó el dermatólogo y un
montón de productos y a los 4 o 4 lavados con este jabón desapareció los picores, el dolor y el
eccema.
Mi piel es seca alípica y no tolero los jabones pero cuando llevo varios días usando este,
mi piel se equilibra y no tengo ningún problema.
Se puede usar para afeitarse porque tiene una espuma muy densa.
Se puede usar como mascarilla, humedeces tu piel y el jabón, te los pasas abundantemente
por la zona y lo dejas 20 minutos actuar, los resultados son increíbles (piel lisa, brillante,
clara...).
Donde comprar y precio:
Hay muchos sitios donde encontrarlo, el mío en concreto es este que venden en la
ecotienda que lo tienen a bastante buen precio, 200gr 7€ y ahora está en oferta!!
[Tomado el 8-11-18 de: https://tamashibeauty.blogspot.com/2015/10/los-2-mejores-
jabones-del-mundo-que.html]

2. ACTIVIDAD DE CIERRE:
2.1. ¿Cuáles fueron los 3 conceptos más importantes de la clase de hoy?
2.2. Elabore una consigna en la que se señalen las diferencias de registro.