Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introductorio 1
Ortográfico
Pero, realmente, es peligroso que las personas hablen como 3. Nivel Subestándar. Usada por personas menos
quieren o peor aún que escriban como hablan. La solución educadas. Posee dos variantes:
demanda, en primer lugar, que los hablantes se den cuenta
de que existen varios niveles en el uso de una lengua como Lengua popular: uso de jergas; personas en
el español: un nivel estándar, un nivel subestándar y otro transición de (3) a (2).
superestándar. En segundo lugar, es necesario y, hasta cierto Lengua vulgar: usada por personas sin cultura.
punto, vital que ellos sepan que existe un nivel de lengua Uso de palabras groseras, tabú, etc.
que es superior a los otros desde un punto de vista social,
político y nacional.
NIVELES DE LA LENGUA
Bibliografía
1. PINKER, Steven.
El instinto del lenguaje: cómo crea el lenguaje la mente. Madrid: Alianza Editorial, 1995. Págs. 15 y 16.
2. SECO, Manuel.
Gramática esencial del español. Madrid: ESPASA, 1994. Págs. 19 y 20.
3. FERREL, Marco.
Manual de uso idiomático. Perú, 1998. Págs. 7 y 8.
4. SARMIENTO, Ramón.
Manual de corrección gramatical y de estilo. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1997. Págs. 323-324.
5. SECO, Manuel.
Diccionario de dudas y dificultades (T. 3 y 4). Madrid, 2002.
6. RAE.
Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Págs. 41 y 42.
1. Es el mejor uso que sirve de modelo para las de- 6. ¿Cuál es la palabra que lleva correcta tilde?
más hablas y goza de prestigio.
a) comíco
a) la jerga b) mayória
b) la lengua vulgar
c) ventidós
c) la lengua estándar
d) ciémpies
d) la lengua popular
e) exámen
e) epíteto
2. “Tío guayacol manca por trago bambarén”. Per- 7. ¿Cuál es la palabra que lleva correcta tilde?
tenece al nivel:
a) librémente
a) estándar b) exámen
b) subestándar c) isráeli
c) superestándar d) coliflor
d) del “Chino” e) autobús
e) culto
8. ¿Cuál es la palabra escrita correctamente?
3. ¿Cuál es la serie de palabras que nunca llevan
tilde?
a) carisia
b) duquesa
a) té, tú, él
c) mizionero
b) sí, sé, dé
d) repulzión
c) fe, vi, di
d) Raúl, baúl, Saúl e) incapás
e) cómics, yóquey, búnker
9. ¿Cuál es la palabra escrita correctamente?
4. ¿Cuántos acentos gráficos faltan?
“Ella escucho rapidamente la voz de Juana, indi- a) cruzes
candole al oido una receta prehispanica donde se b) grasioso
utilizaban petalos de rosa”. c) rimense
d) picis
a) 4 b) 7 c) 5 e) hermoza
d) 6 e) 3
11. ¿En qué oración hay error de ortografía? 14. “Láser” debe tildarse porque:
12. La palabra “INCOMODO” debe tildarse en: 15. Marca la relación grave – esdrújula – aguda
a) hu – ay – no
b) ahí – ja – do
c) con – cien – cia
d) Sui – za
e) ga – se – o – sa
1. Llevan tilde cuando no acaban en -N, S o VO- 3. SÚBITO lleva tilde porque es:
CAL.
a) aguda
a) sobresdrújula b) grave
b) esdrújula c) esdrújula
c) grave d) sobresdrújula
d) aguda e) llana
e) oxítonas
5. Marca la clave correcta en: “Fue ayer cuando te vi” 11. El vocablo mal escrito es:
a) fue – ví a) novel
b) fué – vi b) dentrífico
c) fué – ví
c) absorber
d) fue – vi
d) cónyuge
e) N.A.
e) rebelión
6. “Marca la clave correcta en: “Tu seras el futuro de
tu pais” 12. Par de palabras donde está mal usado el grafema
“Z”.
a) Tu - seras - pais
b) Tu - serás - país a) zurcir – comienzen
c) Tú - serás - pais b) abrazar – blancuzco
d) Tu - seras - país c) rasgo – Serenazgo
e) Tú - serás - país
d) organizen – quizo
e) trazar – atravezar
7. Completa la letra de la palabra “tabla__o”.
a) s 13. Señale la palabra correctamente escrita.
b) z
c) c a) polvadera
d) n b) humadera
e) x c) chinchón
d) grapas
8. Completa la letra de la palabra “arboli__o”.
e) cantiflora
a) y
14. Señale la palabra que lleva tildación disolvente.
b) ll
c) ch
d) n a) campeón
e) m b) Institución
c) increíble
9. ¿Cuál es la palabra escrita correctamente? d) anónimo
e) área
a) condusco
b) hayasgo
15. ¿Cuántas tildes faltan en el siguiente fragmento?
c) pocesión
Toda la materia esta for mada por átomos, estos
d) nueses
se agrupan para formar moléculas.
e) merezco
La Comunicación 2
La sociedad actual está viviendo cambios significativos en sus modos de vida gracias a las nuevas tecnologías
de comunicación.
SISTEMA DE COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN COMUNICACIÓN
HUMANA NO HUMANA
Comunicación Comunicación
Verbal No Verbal
Comunicación Comunicación
Oral Escrita
Gatos
La Comunicación
Se trata de una relación establecida entre dos o más
La facultad de comunicación no es privativa de la especie interlocutores, con el fin de intercambiar información
humana, ya que lo posee hasta el ser vivo más elemental necesaria para la vida en sociedad.
que de una u otra forma viva en grupo. Los animales más
evolucionados poseen los mismos sentidos que el hombre y Por lo tanto, la comunicación es un proceso consciente y
actualmente se viene comprobando que no sólo comparten voluntario, porque se comunica lo que se quiere solamente;
algunos sentimientos con él (celos, resentimiento, temor, salvo que se obligue a hacerlo por la fuerza, la comunicación
orgullo, etc.), sino que hasta logran razonar para efectuar se usa para satisfacer las necesidades personales y de
muchas actividades cotidianas. grupo. Un acto fallido como los lapsus linguae no sería
comunicación, simplemente porque son errores que se
Entonces, ¿qué es lo que nos diferencia de ellos? Pueden cometen involuntariamente.
ser muchas las causas; sin embargo, podemos reconocer que
son dos las que marcan la frontera infranqueable entre las
dos especies: la inteligencia y el lenguaje. B. CLASES DE COMUNICACIÓN
Hablar de la comunicación es hablar de la función más En el presente siglo, y de manera especial en las últimas
importante que ésta cumple en la sociedad; es la parte décadas, las diversas ciencias (Biología, Psicología,
práctica que, para muchos, es la razón de ser de la lengua. Química, Física y Lingüística) y disciplinas científicas (la
El que permita compartir la experiencia personal o de grupo
etología, la embriología, la fisiología y la neurología) han
es quizá la más importante y delicada prioridad de la lengua
en un contexto sociocultural. proporcionado abundante y valiosa información relacionada
con el fenómeno de la comunicación en las sociedades de
A. DEFINICIÓN seres vivientes.
El término proviene del latín communico, es decir, La comunicación mediante señales acústicas es frecuente en
‘compartir’, que luego dio communis, es decir, ‘común’.
gran variedad de seres, que comprende algunos grupos de
El término posterior que dio el nombre en castellano fue
comunicare, que se interpreta como “hacer de otro nuestras insectos y muchos de los vertebrados. Así, por ejemplo, los
vivencias propias”. De manera simplificada se dice que murciélagos y los delfines utilizan señales ultrasónicas como
comunicar es enviar mensajes de un punto a otro. Lo que medio de comunicación; el gorjear de las aves, los variados
subyace a cualquier consideración y forma de definir la sonidos emitidos por los simios, los ovinos, los bovinos, los
comunicación es que se trata de un proceso consciente,
camélidos y otras especies de animales constituyen señales
por lo tanto, voluntario de expresar mensajes en forma
oral o escrita. acústicas de comunicación.
1. Comunicación Humana
Su rasgo más importante es la creatividad. Podemos
formar nuevas expresiones, nuevos códigos; todo esto
para manifestar nuevos pensamientos. A su vez, se
distingue la comunicación verbal y no verbal. a) Comunicación Oral
Se caracteriza porque en ella tanto el hablante
(locutor) como el oyente (interlocutor) se comunican
mediante un sistema de signos lingüísticos que se
concretiza oralmente.
b) Comunicación Escrita
1.1 Comunicación Verbal
En esta clase, tanto el escritor (redactor del mensaje)
Es el intercambio de información entre individuos como el lector se encuentran, generalmente,
mediante el uso del código lingüístico. Por ejemplo, separados en el tiempo y en el espacio. A veces, sin
la lengua española, zulú, bantú, taushiro, iquito, embargo, la comunicación escrita se utiliza estando
arabela, cauqui, etc. A su vez, se distingue la el autor y el lector en el mismo lugar y momento, tal
comunicación oral (hablada) y la comunicación como en el caso del llamado “recadito” que circula
escrita (gráfica). entre personas en una reunión.
Personaje de la semana
Mahatma Gandhi
(1869 - 1948)
1) Un mimo en la calle.
12) La conversación sobre el fútbol.
______________________________________
______________________________________
2) El abrazo de cumpleaños.
13) El chat entre amigos.
______________________________________
______________________________________
3) La voz de auxilio.
______________________________________
17) El estrechar las manos.
______________________________________
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
LA COMUNICACIÓN
es
Ciencia
y se divide en
Humana
S Ejemplo:
e
c ______________________
l Ejemplo:
a
s ______________________
i ______________________
f
i
c ______________________
a
n
e
n
Ejemplos:
______________________
______________________
1. El acto de compartir información entre los Señala lo falso en relación con la comunicación
6.
seres vivos se llama: humana:
a) Lenguaje a) Puede ser de tipo lingüístico.
b) Comunicación b) Puede ser de tipo no verbal.
c) Lengua c) Es realizada por todas las personas.
d) Habla d) La pueden realizar algunos animales.
e) Dialecto e) Se distingue por la creatividad.
2. Tipo de comunicación que emplea un código 7. Señala la verdad (V) o falsedad (F) de los siguien-
o sistema lingüístico: tes enunciados:
I. Los animales se comunican.
a) Comunicación verbal II. Los seres humanos emplean imágenes para su
b) Comunicación no verbal comunicación.
c) Comunicación bidireccional III. Los animales emplean la escritura.
d) Comunicación unidireccional
e) Comunicación no humana a) V - V - V b) V - F - F c) F - V - V
d) V - F - V e) F - V - F
3. Una comunicación basada en el uso de pa-
labras es un ejemplo de comunicación…
8. Cuando una persona escucha hablar a un locutor
radial, la comunicación es:
a) Animal
b) Lingüística
a) No humana b) Verbal Oral c) Escrita
c) No verbal
d) No verbal e) Mímica
d) Mímica
e) Vegetal
9. ¿Cómo se comunican las abejas?
4. La comunicación basada en el empleo del
a) Usan un código verbal.
alfabeto recibe el nombre de…
b) Emplean la mímica.
c) Transmiten información a través de zumbidos.
a) Comunicación oral.
d) Realizan una danza compuesta de giros.
b) Comunicación animal.
e) Hablan por teléfono.
c) Comunicación telepática.
d) Comunicación escrita.
e) Comunicación no verbal. 10. Señala la afirmación correcta con respecto a la
comunicación.
5. Señala la verdad (V) o falsedad (F) de los si-
guientes enunciados: a) La escritura es exclusiva de los seres humanos.
I. Los animales realizan una comunicación b) La comunicación sólo es posible entre seres
llamada humana. humanos.
II. La comunicación verbal se basa en el empleo c) Las plantas están imposibilitadas para trans-
de las palabras. mitir información.
III. La comunicación es realizada sólo por los seres vivos. d) La comunicación verbal emplea colores, olores
y mímicas.
a) V - F - V b) V - F - F c) F - V - V e) Los seres humanos sólo se pueden comunicar
d) V - V - F e) V - F - F verbalmente.
11. Si Alexander lee un libro, entonces el emisor es: 14. Un joven le comenta a otro por teléfono acerca
del artículo que ha leído en una revista. Las clases
a) el libro de comunicación son:
b) Alexander
c) el autor del libro a) lingüística y de masas
d) cualquiera b) lingüística e intrapersonal
e) No se sabe c) directa y de difusión
d) interpersonal e indirecta
12. En la comunicación humana no lingüística se usa: e) directa e interpersonal
a) sólo el código verbal 15. La lectura de una obra literaria no produce una
b) código no verbal comunicación
c) la escritura
d) solo signos acústicos a) indirecta
e) todas son correctas b) interpersonal
c) no lingüística
13. La comunicación humana se diferencia de la d) lingüística
animal por: e) unidireccional
1. ¿Cuál de estos seres no posee la capacidad de 3. ¿En cuál de las siguientes situaciones se da un
comunicarse? ejemplo de comunicación no lingüística?
a) El gato a) Una carta.
b) El perro b) Una conferencia.
c) El delfín c) Una revista.
d) Un abrazo fraternal.
d) La piedra
e) Una llamada de atención de un padre a su
e) La jirafa
hijo.
5. Señala la verdad (V) o falsedad (F) de los siguien- 10. Es un ejemplo de comunicación no verbal:
tes enunciados:
I) La comunicación humana es altamente crea- a) Un silbido
tiva. ( ) b) Una charla telefónica
II) La comunicación escrita se caracteriza por el c) Una carta notarial
uso del alfabeto. ( ) d) La lectura de un cuento
III) La comunicación verbal se caracteriza por el e) chatear a través del teléfono celular.
uso de gestos y mímicas. ( )
11. ¿Qué elemento ha alcanzado mayor desarrollo en
a) V - V - V d) F - V - F b) V - V - F la época actual?
e) F - F - F c) F - F - V
a) emisor
6. ¿Cuál es la especie que posee un superior meca- b) receptor
nismo de comunicación? c) canal
d) ruido
a) Perro e) código
b) Elefante
c) Chimpancé 12. ¿Qué forma de comunicación es el monólogo?
d) Tigre
e) Humano a) intrapersonal
b) indirecta
7. Comunicación en la que emisor y receptor inter- c) de masas
cambian funciones como en una charla telefónica. d) no lingüística
e) de difusión
a) Directa
b) Pública 13. ¿Qué elemento de la comunicación es el conduc-
c) Directa tor del mensaje?
d) Bidireccional
e) No verbal a) código
b) emisor
8. Tipo de comunicación que se realiza empleando c) contexto
un canal natural como el aire durante una con- d) canal
versación. e) referente
a) Indirecta 14. En el Perú, el quechua es:
b) Privada
c) Natural a) Una lengua oficial.
d) Pública b) Uno de los dialectos más conocidos.
e) Directa c) Una lengua amazónica.
d) Una lengua ágrafa.
9. Señala la verdad (V) o falsedad (F) de los siguien- e) N.A
tes enunciados:
I. Las plantas se comunican. ( ) 15. Un policía dirige el tránsito vehicular en la av.
II. Un semáforo es un ejemplo de comunicación Abancay. El receptor es:
Verbal. ( )
III. La comunicación es exclusiva de los seres a) el policía
humanos ( ) b) Abancay
c) el ambiente
a) V - F - V b) V - F - F c) F - V - V d) los conductores
d) V - V - F e) V - F - F e) ninguno es correcto
La Semiótica 3
La Semiótica es la ciencia general de los signos. Su tarea es develar los códigos que subyacen en
los signos
Un jalón de orejas.
III. Señala si los enunciados son verdaderos (V) o falsos (F).
________________________________________
1. Los indicios no tienen relación con la realidad.
Un olor a sudor.
( )
________________________________________
2. Un ícono es semejante a lo que señala. ( )
Un sabor agrio.
3. Los símbolos son convencionales y arbitrarios.
________________________________________ ( )
8. El signo incluye una cosa y otra cosa. ( ) La muerte de su padre y las segundas nupcias de
su madre marcan los primeros años de su vida.
9. El signo es un medio de representación. ( )
Obligado por su familia, que no admite su pasión
10. Los signos tienen significado y significante. ( ) por la literatura, realiza un largo viaje por Oriente
en 1841. Un año después regresa a París, donde vive
de forma bohemia y se relaciona con otros escritores.
IV. Clasifica los siguientes signos según la percepción del Sus artículos en la prensa le sirvieron para escapar de
hablante (auditivos, olfativos, táctiles, gustativos).
la pobreza. En 1845, publica Los salones, una crítica
1. Un abrazo fraternal. artística de los pintores y creadores que dominaban el
panorama artístico de aquellos años. Las traducciones
______________________________________
de los relatos de Edgar Allan Poe, autor por el que
2. El timbre del teléfono. sentía gran admiración, fue otra de sus principales
______________________________________ ocupaciones y fuentes de ingresos. Heredero de
una gran fortuna, su estilo de vida derrochador y
3. Las señales de tránsito. excéntrico le llevó a la ruina. Muere a los 46 años
______________________________________ tras una parálisis. Bajo el título Las flores del mal,
que escribe en 1857, aborda los males del hombre
4. Unas manos sudorosas. y la sociedad. Este libro le llevaría a los tribunales,
______________________________________ al ser considerado un atentado contra la moralidad.
La censura impidió que salieran a la luz todos los
5. Los anticuchos recién preparados.
poemas hasta el año 1949. Dentro de su producción
______________________________________ literaria también cabe destacar: Los paraísos artificiales
de 1860, Pequeños poemas en prosa y Mi corazón
6. El codazo artero.
al desnudo. Romántico para unos, simbolista para
______________________________________ otros, Baudelaire se alza como una de las figuras más
7. El sabor salado de sus labios. importantes de la literatura francesa.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
a) Carta. a) Auditivos
b) Huella dactilar. b) Olfativos
c) Sirena de la policía. c) Táctiles
d) Un caramelo. d) Gustativos
e) Un mapa. e) Visuales
4. Los signos que tienen una conexión física 9. Los sordos emplean el código de señas para su
real con el referente al que aluden se lla- comunicación. Los signos de este código son:
man:
a) Gustativos
a) Indicios b) Olfativos
b) Perfumes c) Visuales
c) Símbolos d) Táctiles
d) Humos e) Auditivos
e) Íconos
11. ¿Qué autor dio nacimiento a la Semiótica? 14. ¿Quién empleó el término Semiología?
12. ¿Qué signo busca modificar la conducta del re- 15. Si al ver una bandera con dos franjas rojas y una
ceptor? blanca sin el escudo y decimos que representa al
Perú. ¿qué tipo de signo apreciamos?
a) indicio
b) ícono a) lingüístico
c) símbolo b) índice
d) señal c) señal
e) síntoma d) símbolo
e) ícono
13. ¿Dónde hallamos íconos?
1. Los ciegos emplean el código braille para su co- 3. Los signos que poseen una relación arbitraria o
municación escrita. Los signos de este código son: inmotivada con el referente y se originan a partir
de una convención social son:
a) Gustativos
b) Táctiles a) Indicios
c) Olfativos b) Íconos
d) Visuales c) Signos gustativos
e) Auditivos d) Símbolos
e) Signos auditivos
2. Los sordomudos se comunican con un código
basado en el movimiento y articulación de las 4. ¿Cuál es la opción que no corresponde a un ícono?
manos. Los signos que componen este código son:
a) El plano de una casa.
a) Auditivos b) Una palabra onomatopéyica.
b) Olfativos c) Una fotografía.
c) Táctiles d) Una palabra.
d) Gustativos e) Busto de yeso.
e) Visuales
El Signo Lingüístico 4
Ferdinand de Saussure definió el signo lingüístico como un ente mental biplánico, formado por significado
y significante. A partir de este estudio organizó las bases de la lingüística moderna.
SIGNO LINGÜÍSTICO
es un
Ente
características
Biplánico Psíquico
Arbitrario
Significado Significante
Lineal
Concepto Imagen
acústica
Mutable
(diacrónico)
Inmutable
(sincrónico)
Articulable
1ra. Monemas
2da. Fonemas
El Signo Lingüístico Por otro lado, llama concepto o significado a la idea asociada
con la realidad o referente nombrado por el significante.
Ferdinand de Saussure definió la lengua en términos
estructurales como una red de relaciones, un sistema en el que Por lo tanto, Saussure definió el signo lingüístico como “una
todos sus elementos integrantes se hallan interrelacionados.
Esta misma noción de sistema, también nos remite a aceptar entidad psíquica de dos caras en la que se unen un significante
la idea de relación recíproca, de dependencia mutua que y un significado”.
hay entre sus elementos componentes.
Además presenta una serie de características como por
Estos elementos son los signos lingüísticos, los que nosotros
identificamos como palabras. El lingüista ginebrino define ejemplo: es arbitrario, ya que el lazo que une al significante y al
el signo lingüístico como un ente mental producto de la significado es inmotivado. Otros lingüistas, como Benveniste,
asociación solidaria de imagen acústica y concepto, a los prefiere llamarlo convencional.
que llamó significante y significado.
Nuestra mente tiene una limitación; no puede almacenar, Otra característica es la linealidad, al ser el significante de
por ejemplo, una guitarra como realidad material y física; naturaleza auditiva, se desenvuelve en el tiempo y representa
sólo puede almacenar el recuerdo de una guitarra. Ese una extensión.
recuerdo se activa al escuchar o ver escrita la palabra
guitarra.
Un signo lingüístico es mutable, ya que la lengua pasa por
El sonido como realidad física y acústica tampoco puede ser diferentes momentos de la historia y puede cambiar en su
almacenado como tal en la mente, sólo podemos guardar totalidad o parcialmente. Por ejemplo, cuando pronunciamos
el recuerdo de un sonido o el de un timbre. Saussure llama
imagen acústica o significante a la huella psíquica que dejan “oreja”, “cabello” y “ojo”. En latín, que fue la lengua de la cual
los sonidos de una palabra cuando pasan por nuestra mente. procede el español, se decía oricla, capillo y oculum.
El origen de la ______________________________________
palabra azafata es
la palabra árabe II. Identifica los elementos de las siguientes situaciones
sáfat,que nombraba comunicativas.
a un cestillo que 1. Sigilosamente, Julio entra a su casa y su esposa le
usaban las mujeres dice: “¿Dónde te has metido? ¿Éstas son horas de
para poner sus llegar?”.
perfumes y objetos Emisor : _________________________
para su arreglo
personal. Con el _________________________
paso del tiempo, la Receptor : _________________________
palabra se integró al
castellano, pero con _________________________
la forma azafate. Pero Canal : _________________________
de ser un recipiente
pasa a nombrar un oficio, en 1726 se dice: Azafata: _________________________
oficio de la Casa Real, que sirve una viuda noble, la Mensaje : _________________________
cual guarda y tiene en su poder las alhajas y vestidos de
la reina, y entra a despertarla con la camarera mayor, y _________________________
una señora de honor, llevando en un azafate el vestido Código : _________________________
y demás cosas que se ha de poner la reina, las cuales
_________________________
va dando a la camarera mayor, que es quien las sirve.
Llámase azafata por el azafate que lleva y tiene en las Referente : _________________________
manos, mientras se viste la reina”. _________________________
Emisor : _________________________
_________________________
Receptor : _________________________
_________________________
Canal : _________________________
_________________________
Mensaje : _________________________ La comunicación, como tal, es un proceso que ha sido
ampliamente debatido por teóricos y estudiosos de
_________________________
diversas disciplinas, generando lo que hoy se conoce
Código : _________________________
como teorías de la información. Entre ellos Laswell,
_________________________
Shannon y Weaver, D'Fleur, Schramm, P. Fabbri y
Referente : _________________________ Umberto Eco dieron como resultado perspectivas
_________________________ teóricas que se conocen como paradigmas y/o modelos
de la comunicación, tales estudios comparten conceptos
4. “Yo te acepto” -dijo el novio a la mujer que ahora comunes del proceso comunicativo, que se podrían
es su esposa. sintetizar con los elementos de la comunicación
humana, estos son el emisor (codificador), el símbolo,
Emisor : _________________________ el mensaje (bajo un código), el receptor (decodificador),
_________________________ el canal, el ruido y la retroalimentación.
Receptor : _________________________
_________________________
Canal : _________________________
_________________________
Mensaje : _________________________
_________________________
Código : _________________________
_________________________
Referente : _________________________
_________________________
2. Señala la explicación más apropiada para “imagen 7. ¿Cuál de las siguientes expresiones tiene signifi-
acústica”. cado connotativo?
11. El vocablo “lima”, según el contexto, puede ser 14. Si decimos que un signo lingüístico se mantiene
sustantivo o verbo. Ello es un ejemplo… estable en un momento determinado utilizamos
un criterio…
a) del carácter biplánico del signo lingüístico.
b) de lo complejo que es el signo lingüístico. a) ortográfico
c) de la doble articulación del signo lingüístico.
b) morfológico
d) del valor relativo del signo lingüístico.
c) diacrónico
e) de que la lengua es un sistema.
d) fonológico
12. “Lápiz” y”pencil” constituyen un ejemplo de: e) sincrónico
a) la linealidad
b) la arbitrariedad
c) la mutabilidad
d) lo psíquico
e) la inmutabilidad
1. La evolución del signo lingüístico vuestra merced 3. Que un solo individuo sea incapaz de modificar
hacia la expresión usted demuestra que el signo un signo lingüístico que lleva tras de sí la fuerza
lingüístico es... a través del tiempo. de la tradición, expresa el carácter... del signo
lingüístico.
a) Arbitrario
b) Transformado a) Lineal
c) Mutable b) Mutable
d) Distinto c) Arbitrario
e) Inmutable d) Inmutable
e) Biplánico
2. El que cada lengua emplee un signo lingüístico
sin motivación alguna, como: gato (español) y 4. Completa: “El carácter... del signo lingüístico ex-
cat (inglés). Demuestra el carácter... del signo cluye la posibilidad de pronunciar dos elementos
lingüístico. a la vez”.
a) Articulable b) Diferenciador a) Arbitrario b) Mutable
c) Biplánico c) Lineal
d) Arbitrario e) Semántico d) Complejo e) Biplánico
5. En la expresión es una chica zanahoria, el ejemplo 11. El principio de linealidad es comprobable median-
presenta un significado: te la…
a) Gramatical a) arbitrariedad
b) Descriptivo b) sintaxis
c) Connotativo c) diacronía
d) Fisiológico d) sincronía
e) Denotativo e) articulación
6. ¿Qué palabra no presenta monosemia? 12. ¿Qué pasaría si el signo lingüístico no fuese lineal?
a) Sandalia
a) Recibiríamos más rápido el significante.
b) Vulcanizar
b) No usaríamos signos lingüísticos muy extensos.
c) Pabellón
c) Todos los componentes del signo lingüístico se
d) Gastritis
expresarían en un solo instante y sería difícil
e) Magnesio
de scifrarlo.
7. Las palabras leopardo y tigre están en relación d) La comunicación sería más efectiva porque no
semántica de: perderíamos tiempo pronunciando sonido por
sonido sino todos a la vez.
a) Homonimia e) Los mudos podrían hablar.
b) Antonimia
c) Cohiponimia 13. La polisemia se diferencia de la homonimia por-
d) Polisemia que:
e) Sinonimia
a) Sus significados son parecidos.
8. A las mínimas unidades conceptuales que inte- b) Los significantes son diferentes en ambos ca-
gran un significado, se denominan: sos.
c) La palabra expresa un solo significado.
a) Sintagmas d) Es propio del lenguaje.
b) Fonemas e) Presenta significados con rasgos comunes.
c) Semas
d) Morfemas 14. Si comparamos amor, roma, ramo… comprobamos
e) Fonos la:
a) mutable a) acrónimos
b) inmutable b) neologismos
c) lineal c) arcaísmos
d) arbitrario d) voces polisémicas
e) biplánico e) onomatopeyas
Fonología y Fonética 5
El español es una lengua formada por 24 fonemas; de éstos, 5 son vocales y 19 consonantes.
Fonética y
fonología
Unidad
Fono
La combinaciones
fonología al momento de
producir el habla.
Unidad
Fonema Grafema
(Letras)
M E
R N O
T
/MENTOR/
Los fonemas son unidades de la lengua; por tanto, son * Por el punto de articulación (zona de localización), los
colectivos (los han adquirido todos los hablantes de esa sonidos vocálicos pueden ser anteriores: /e/, /i/; medios
lengua), abstractos y mentales (los utiliza tanto el que habla, o centrales: /a/; y posteriores: /o/,/u/.
que los piensa para luego realizarlos, como el que escucha,
que los piensa para luego interpretarlos). * Por el modo de articulación, que se refiere a la abertura
entre la lengua y el paladar, los sonidos vocálicos pueden
Los sonidos son unidades del habla; por tanto, ser de abertura máxima o abierta: /a/; media: /e/, /o/;
individuales (cada uno de los hablantes realiza de forma cerrada: /i/, /u/.
particular los fonemas), concretos y físicos (son vibraciones
que se propagan por el espacio -materia acústica- como Los fonemas consonánticos
resultado de una operación articulatoria que se produce
en los órganos de fonación). Cuando la comunicación Se presenta un obstáculo en la articulación que impide
lingüística se realiza por escrito, utilizamos las grafías para salir el aire desde los pulmones hasta el exterior. Se pueden
la representación de los fonemas. clasificar de acuerdo a los siguientes criterios:
La grafía es la letra o letras con que se representan los Por la zona o punto de articulación; es decir, el lugar
fonemas en la escritura. donde toman contacto los órganos que intervienen
en la producción del sonido. Ellos son: bilabiales,
La fonología estudia los fonemas, sus características labiodentales, dentales, interdentales, alveolares,
definitorias y las combinaciones que presentan. palatales y velares.
La fonética estudia los sonidos como unidades físicas Por el modo de articulación; es decir, de acuerdo al modo
(acústicas) y fisiológicas (se producen en el aparato como se realiza la salida de aire. Ellos: son oclusivos,
fonador). Ambas son disciplinas lingüísticas, aunque el fricativos, africados, laterales y vibrantes.
objeto de estudio de la fonética, los sonidos, interese
también a otras disciplinas científicas como la acústica y la
foniatría (medicina). Por la actividad de las cuerdas vocales; es decir, cuando
las cuerdas vibran se le llama sonoro, y cuando no vibran
se le llama sordo.
Por lo tanto, la fonética estudia los fenómenos
perceptibles (fono) en el acto del habla y la Fonología las
reglas que ordenan el aspecto fónico del acto del habla. Por Por la resonancia; es decir, si el órgano de resonancia
ello son ciencias interdependientes que no pueden darse por es la cavidad bucal o nasal. Si todo el aire pasa por la
separado, de igual forma que no existe un acto de habla sin cavidad bucal se llaman sonidos orales, pero si parte del
lengua, o de una lengua sin habla. aire pasa por la cavidad nasal se llaman sonidos nasales.
Abierta /a/
Fonemas Consonánticos
Africados /c/
SR : Sordo
SN : Sonoro
1. Relaciona:
4. Guerra: ___________________________
1. Es el estudio del sistema de la lengua.
1. ________________________________
2. Estudia los sonidos de la lengua como 2. ________________________________
fenómeno físico. 3. ________________________________
4. ________________________________
3. Explica la existencia de unidades abstractas
llamadas fonemas. 5. Majestad: __________________________
2. Metal: __________________________
1. ________________________________
1. ________________________________ 2. ________________________________
2. ________________________________ 3. ________________________________
3. ________________________________ 4. ________________________________
4. ________________________________ 5. ________________________________
5. ________________________________ 6. ________________________________
6. ________________________________ 7. ________________________________
1. ________________________________ 1. ________________________________
2. ________________________________ 2. ________________________________
3. ________________________________ 3. ________________________________
4. ________________________________ 4. ________________________________
5. ________________________________ 5. ________________________________
11. Marque el vocablo tetrasílabo. 14. Indique la palabra que contiene dos grafemas
diferentes que representan un mismo fonema.
a) triángulo
b) prohibición a) vivienda
c) aeropuerto b) jilguero
d) construido c) sincero
e) sonreías d) consejero
e) cinco
12. ¿Cuántos fonemas distintos hay en la siguiente
oración? 15. Rehusar, instante, atrevimiento, sutil, enjaular. La
“No sé qué hacer” palabra cuya sílaba tónica está incorrectamente
subrayada es:
a) ocho
b) nueve a) rehusar
c) siete b) instante
d) seis c) atrevimiento
e) cinco d) sutil
e) enjaular
13. Presenta una correcta relación entre la palabra y
su representación fonológica:
a) cohibido / kohibído/
b) gitana /jitána/
c) catequesis /catekésis/
d) exageración /exajerasión/
e) canjear /kanxeár/
2. ¿Qué opción presenta a la vocal central? 4. ¿Cuál es el número de fonemas que componen el
sistema de la lengua española?
a) /e/
b) /i/ a) 15
c) /o/ b) 24
d) /a/ c) 19
e) /u/ d) 5
e) 29
a) 27
a) gracioso – cuota – huaico
b) 24
c) 19 b) ahuyentar – reí – cambiáis
d) 29 c) después – ataúd – traíais
e) 30 d) aguinaldo – aorta – apreciés
e) diáfano – soñaréis – exequias
6. ¿Cuál es el par de fonemas que no se emplean en
la ciudad de Lima?
12. Marque la alternativa que contiene correcta sepa-
ración silábica.
a) /s/ /y/
b) /z/ /ll/
c) /a/ /u/ a) tax – i
d) /x/ /r/ b) le – íais
e) /d/ /t/ c) a – lhe – lí
d) bio – lo – gía
7. El fonema /s/ es…
e) caó – ti – co
a) alveolar
b) labiodental 13. No es correcto sobre la clase de consonantes:
c) bilabial
d) nasal a) bilabiales: b, m, p
e) velar b) velares: g, j, k
c) dentales: d, f, t
8. La representación fonológica correcta de la pala-
d) oclusivas sonoras: b, d, g
bra “jirafa” es…
e) oclusivas sordas: k, p, t
a) /jirafa/
b) /girrapha/ 14. Marque la relación que presenta la relación: pala-
c) /xiráfa/ bra bisílaba – palabra tetrasílaba
d) /jiráfa/
e) /ghirája/
a) caos – apreciáis
9. La representación fonológica correcta de la pala- b) crueldad – deambular
bra “vacaciones” es… c) foliar – leucemia
d) ruin – aéreo
a) /bacaciones/ e) recién – prohibido
b) /vacasiónes/
c) /baxasiones/ 15. ¿Qué alternativa solo presenta diptongos crecien-
d) /bakasiónes/
tes?
e) /vakaciónes/
Planos del 6
Lenguaje
Lengua y habla no existen aisladamente. Se unen solidariamente como dos planos diferentes y complementarios de un
mismo fenómeno: el lenguaje.
Existe una necesidad recíproca entre ambas; de lo contrario, la comunicación sería imposible.
planos del
lenguaje
Lenguaje Habla
(LAMGUE) (PAROLE)
Psíquica Psicofísica
Social Individual
Perdurable Efímera
Latente Patente
Son dos aspectos diferentes, pero inseparables. Así, "por un lado, el habla es la realización de la
lengua y, por otro lado, la lengua es condición del habla" (Coseriu: 1962).
Adolfo Lanyi cuenta que tras cumplir tres años de Una lengua es un producto social, por lo tanto,
trabajo ininterrumpido volvió al Perú para disfrutar de inmersos en una comunidad, será vital para todos adquirir
unas merecidas vacaciones. En la fábrica, sus compañeros la lengua de esa comunidad incluidos los hábitos ligados
lo despidieron en una afable reunión y le recordaron que
al uso de esa lengua.
no olvide traer omiyague (recuerdo o presente de viaje).
Las lenguas son producto del lenguaje, esa capacidad “Ojalá no haiga nadies” es percibida social y culturalmente
universal e innata de los seres humanos. No se nace como una frase censurable. Aún cuando lingüísticamente
conociendo una lengua, pero sí con un conjunto de pueda ser entendida y comprendida, hay una norma que
principios o leyes que rigen su adquisición de parte de un impide o, mejor dicho, trata de impedir que se use la lengua
niño. El conocimiento innato de esos principios recibe el de cualquier forma. Esa norma es una imposición social y
nombre de gramática universal, según la teoría de Noam cultural que varía de comunidad a comunidad y a través
Chomsky. Todos nacen dotados con la habilidad para del tiempo. La norma, hace algunos siglos, permitía usar las
adquirir una lengua, tal como se nace dotado para caminar palabras haiga, priesa y murciégalo. Hoy se prefiere haya,
en dos piernas. En ambos casos los estímulos son necesarios prisa y murciélago.
para provocar el funcionamiento de esa capacidad.
I. Con respecto a las características de la lengua. III. Indica si cada afirmación es verdadera (V) o falsa
Relaciona lo siguiente: (F).
3. El habla es sociofísica. ( )
2) Es un sistema homogéneo compartido por todo
los hablantes de la comunidad. 4. La lengua es social. ( )
4) Noruega: ______________________
5) Polonia: ______________________
6) Indonesia: ______________________
7) Chipre: ______________________
8) Haití: ______________________
9) Dinamarca: ______________________
a) Dialecto. a) Dialecto
b) Habla. b) Socialecto
c) Lunfardo. c) Idiolecto
d) Jerga. d) Idioma
e) Replana. e) Interlecto
2. Las mínimas unidades significativas en las que se 7. La ciencia que se encarga de estudiar el lenguaje
descompone la emisión lingüística se denominan: es la:
a) Perdurable.
a) Dialectos
b) Sistema.
b) Idiomas
c) Momentánea.
c) Lenguas
d) Social. d) Socialectos
e) Mental. e) Extranjerismos
4. ¿Cuál es la mejor aposición entre lengua y habla? 9. El lenguaje es a______________ como lengua es
a ____________.
a) Psíquica/social
b) Adquirido/innata a) Idioma - código
c) Universal/personal b) Lengua - lenguaje
d) Perdurable/momentáneo c) Emisor - receptor
e) Oficial/particular. d) Facultad - código
e) Realidad - mensaje
5. ____________________ es una facultad univer-
sal producto de la evolución del hombre. 10. No es característica del habla.
a) La lengua a) Latente
b) El habla b) Momentáneo
c) El dialecto c) Individual
d) El lenguaje d) Psicofísico
e) La comunicación e) Variable
12. Señale la secuencia correcta acerca de las carac- 15. La posibilidad de adquirir una segunda lengua
terísticas de: lenguaje – lengua – habla demuestra que el lenguaje es:
a) No varía.
b) Es un fenómeno social.
c) Es el uso de la lengua.
d) Se efectiviza en el plano mental.
e) Ninguna es correcta.
a) Chamo a) Ya pe choche
b) Tenésis b) No vino nadies
c) Un momentico c) Quítate flaca
d) Órale cuate d) Es tu sonrisa mi único objetivo
e) Che, vení e) Hijo, haz tu tarea
Variaciones 7
Lingüísticas
Las lenguas naturales están sometidas a un permanente y paulatino cambio. Son muchos los factores que intervienen en los cambios
o variaciones lingüísticas, y muchos de ellos son ajenos a la propia lengua. En función a factores geográficos o sociales, estos cambios
reciben el nombre de dialectos o sociolectos.
variaciones
lingÜísticas
durante los
Origina
se denomina se denomina
Dialecto Sociolecto
es es
su ubicación
su ubicación
Eje vertical
Eje horizontal
Superestándar: Párvulo
México: Venezuela: Argentina:
chavo chamo pibe
Estándar: niño
Subestándar: chibolo
En orden, solo para que compruebes tu sentido de El español, pese a ser uno de los idiomas más hablados en
observación, esas frases pertenecen a Argentina, Chile, Perú, todo el mundo, posee una considerable homogeneidad.
Colombia, Venezuela, Costa Rica, México, Puerto Rico, Cuba Sin embargo, existen diferencias lingüísticas perceptibles
y España. entre sus dialectos, y especialmente entre España y
Latinoamérica, por la lejanía entre los respectivos
Decir que en estos países se habla español es un decir. Ya continentes. América es el continente con mayor
García Márquez con su famoso discurso sobre la lengua, en el población hispanohablante, y en ella se hablan la mayoría
congreso de Zacatecas, había señalado que uno de los trabajos de los dialectos del español, surgidos principalmente
más difíciles era el de ser profesor de lengua para niños hispanos de la modalidad de Andalucía y de la de Extremadura,
en Estados Unidos. ¿Por qué? Porque el maestro tiene que ser regiones del sur de España.
un traductor múltiple de los modos de hablar de cada uno.
El cambio o variación puede producirse a nivel del Nuestro conocimiento de gramática y normativa nos
significado (variación semántica) como ocurre con la obliga a condenar las dos primeras como incorrectas. Sin
palabra coger que para los peruanos significa ‘asir’ y para los embargo, podemos ir más allá y determinar la posición de
centroamericanos, ‘cópula sexual’. Se produce también un cada frase de acuerdo a una escala socio-cultural. Las dos
cambio en el uso de los significantes (variación léxica). En primeras corresponden a personas de nivel inferior, la tercera
México‚ la palabra aguacate se usa para lo que en el Perú se a una persona de nivel intermedio y la cuarta a un hablante
conoce como palta. de alto dominio.
Lenguas especiales
Edward Sapir
Edward Sapir (1884 -1939) fue un antropólogo y
lingüista estadounidense, un líder en la lingüística
estructural y uno de los creadores de la hipótesis de
Sapir-Whorf. Nació en Lauenburg, Alemania. Fue el
pupilo de Franz Boas, profesor de Benjamín Whorf. Es
considerado uno de los lingüistas de Estados Unidos La expresión echar de menos proviene del portugués.
más importantes y ha influenciado a otros lingüistas Los portugueses dicen "achar menos", donde "achar"
importantes como Noam Chomsky. es el verbo "hallar". El sentido implícito es "sentir la
falta de...".
Enseñó en la Universidad de Chicago y más tarde en
la Universidad de Yale. Fue uno de los primeros que
estudió las relaciones entre estudios del lenguaje y
la antropología. Se centró en el estudió de lenguas
amerindias.
3. El uso distorsionado y popular de ciertos términos 8. Actualmente el Perú es considerado un país mul-
se denomina: tilingüe porque:
4. Al mismo fruto se le denomina, en México, "agua- 9. ¿Qué alternativa es falsa con respecto al lenguaje?
cate" y, en el Perú, "palta". Esto se debe a que:
a) Permite la interacción social.
a) Los mexicanos no hablan español. b) Su finalidad es la comunicación.
b) Estas palabras corresponden a dialectos distin- c) Se trasmite por herencia.
tos. d) La creatividad es su principal característica.
c) En el Perú y México no se habla la misma e) Es una capacidad que permite una comunicación
lengua. limitada.
d) En el Perú se habla quechua.
e) En el Perú y México se habla de la misma
10. Una lengua es:
manera.
11. A la variación social de una lengua se le denomi- 14. Señale el término más amplio.
na.
a) habla
a) idiolecto b) lenguaje
b) interlecto c) norma
c) sociolecto d) dialecto
d) dialecto e) lengua
e) idioma
15. Que la lengua sea un sistema de elementos esta-
12. El Perú es un país multilingüe, porque hay: blecidos por acuerdo de una comunidad hablante
con fines comunicativos significa que este es:
a) dialectos
b) idiomas a) instintivo
c) lenguas b) convencional
d) sociolectos c) innato
e) extranjerismos d) doblemente articulado
e) racional
13. El dialecto es:
a) Runasimí a) Estándar
b) Cauqui b) Superestándar
c) Bora c) Subestándar
d) Interlecto d) Idiolecto
e) Nativo e) Dialecto
a) Calato a) Lexicología
b) Bivirí b) Fonología
c) Chamo c) Semántica
d) Perro d) Morfología
e) A y B e) N.A.
5. El lengua aimara se habla mayormente en: 11. ¿Cuál de las siguientes expresiones corresponde a
un uso dialectal?
a) Perú I. Del Manuel su casaca me he prestado.
b) Bolivia II. ¡Qué tan bronca!
c) Chile III. Mi papá me compró un carro.
d) Colombia IV. Tú ya no tiene edá mi hijito pa´ bucate tu
e) Argentina mujé.
a) Latín a) dialecto
b) Griego b) Registro lingüístico
c) Arameo c) lengua
d) Hebreo d) sociolecto
e) Árabe e) idiolecto
Realidad Lingüística 8
del Perú
Shirampari matsari itsiro antiriti irobane (asháninka). Westiora oshi joninra jalen wai ani menoai (shipibo). Tseusana yoxikasata
jeje pomenulo (gine). Un hombre flaco está quemando su chacra grande. La heterogeneidad es un rasgo presente en los múltiples
aspectos de la realidad nacional. Por supuesto, las lenguas no escapan a esa característica. El empleo de aproximadamente 50 lenguas
pertenecientes a por lo menos 16 familias lingüísticas configuran una situación plurilingüe o multilingüe. Este perfil es producto de
variados eventos históricos y sociales.
Lenguas andinas
durante los
Norteño
Central
Aimara Cauqui Lenguas
Sureño
Jacaru
Selvático
Realidad Lingüistíca del Perú de que las lenguas y las culturas aborígenes son las que generan
el atraso de sus pueblos.
El jacaru y el cauqui son las dos lenguas más antiguas de Lima
y están a punto de desaparecer. Ambos se hablan en las alturas Nuestro país es considerado como «multilingüe y pluricultural».
de la provincia de Yauyos, en los poblados de Cachuy y Tupe. Actualmente está constituido por 43 lenguas, incluyendo
al español, (considerada una lengua no amerindia), que
La imposición de la cultura urbana está provocando la pérdida pertenecen a 20 familias lingüísticas.
paulatina no sólo de hablantes, sino de un rico acervo cultural
que aún no se ha terminado de desvelar. Es necesario anotar que también existen lenguas extranjeras
que grupos de emigrantes mantienen en sus comunidades,
Nuestro país es considerado como como los alemanes y austríacos en Pozuzo (Pasco), japoneses
«multilingüe y pluricultural». Actualmente en Huaral (Lima) y chinos en algunos distritos de Lima.
está constituido por 43 lenguas -inluyendo También se puede mencionar el caso del portugués en algunos
distritos fronterizos con Brasil.
al español.
La población peruana presenta hablantes monolingües,
En estos poblados se conserva el uso de la chaquitaclla y los
hablantes de una sola lengua, y también bilingües y
andenes. Los colores de la vestimenta de las mujeres tupinas
plurilingües, personas que manejan paralelamente el quechua
son rojo y negro a cuadros como la tela escocesa. Las damas
y el castellano o el aimara y el quechua. Existen entre todas las
tienen un carácter dominante que convierte a Tupe en una
lenguas una relación desigual debido a que la lengua española
sociedad matriarcal. Un hombre no puede vender una vaca
y la cultura occidental se encuentran en una situación
sin el consentimiento de su esposa.
privilegiada frente a las lenguas vernáculas o nativas que son
objeto de discriminaciones.
Unas 1500 personas hablan el jacaru, pero los niños lo
aprenden después de aprender el español. El avance de la La constitución vigente señala que el español y el quechua
lengua española se ha impuesto con mucha violencia no sólo son lenguas oficiales y el mismo trato tienen las demás lenguas
a éstos, sino a otros pueblos nativos. Subsiste aún el prejuicio aborígenes, en las zonas en donde se hablen.
1. Escribe en los ( ) si es una lengua amazónica o 5. Lengua con mayor cantidad de hablantes:
andina.
a) Jacaru
1. Piro ( )
b) Aimara
2. Quechua ( ) c) Quechua
d) Taushiro
3. Aguaruna ( ) e) Ticuna
a) Ingles
b) c y e
c) Castellano
d) Aimara
e) Quechua
a) Quechua
b) Bora
c) Aru
d) Orejón
e) Jíbaro
María Moliner
María Moliner (Paniza, Zaragoza, España, 1900 -
Madrid, 1981) fue una bibliotecónoma y lexicógrafa
española. Hija de un médico rural. Se licenció en
Historia en 1921 (Facultad de Filosofía y letras,
Universidad de Zaragoza). Trabajó como funcionaria
del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios
y Arqueólogos entre 1922 y 1970. Se casó con el
catedrático de Física Fernando Ramón y Ferrando
en 1925, tuvo 4 hijos. Su candidatura a la Real
Academia Española en 1972 fue rechazada. De haber
ingresado, hubiera sido la primera mujer académica. El Perú es un país multilingüe y pluricultural. No sólo
Activa promotora de la difusión cultural a través se habla el español. En la zona andina y amazónica
de las bibliotecas durante la República, a través de se hablan, además, las llamadas lenguas amerindias
las Bibliotecas Populares. Autora del prestigioso (lenguas que existían desde antes de la llegada de
Diccionario de uso del español, una de las principales Colón).
obras de la lexicografía española en el que trabajó En la zona andina encontramos dos familias
desde 1952. La primera edición de esta obra fue lingüísticas: la quechua y la aru. La primera familia
publicada en 1966-67 por la editorial Gredos. está constituida por una serie de dialectos que cubren
Aunque la autora continuó trabajando en dicha obra veinte de los veinticuatro departamentos del Perú. La
para preparar una nueva edición, la segunda edición familia aru está conformada por dos lenguas: la jacaru
no salió al mercado hasta 1998 (después de la muerte (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el
de María Moliner) en dos volúmenes y CD-ROM, distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en
así como una edición abreviada en un tomo. el Collao (Puno y parte de Bolivia, principalmente).
11. Son las lenguas más antiguas de Lima. 14. Es una lengua no amerindia.
a) castellano a) aguaruna
b) jacaru b) español
c) cauqui c) quechua
d) quechua d) aimara
e) b y c e) bora
12. En el Perú existen muchas lenguas, por ello es: 15. Se dice que una lengua es amerindia porque:
a) arawak
b) bora
c) jíbaro
d) arahua
e) tacana
5. En el Perú se halan actualmente. 11. Al referirnos que una lengua puede ser ágrafa
significa que:
a) 25 lenguas
b) 30 lenguas
a) no tiene hablantes.
c) 40 lenguas
d) 43 lenguas b) está en extinción.
e) 45 lenguas c) no tiene escritura.
d) tiene escritura propia.
6. La lenguas amerindias se encuentran actualmente e) es inculta.
en proceso de:
12. No es una lengua andina.
a) desarrollo
b) apogeo
c) extinción a) aimara
d) resurgimiento b) conchucos
e) N.A.
c) Yauyos
7. Por qué las lenguas amerindias están en proceso d) Huaylas
de extinción. e) huitoto
Origen y Formación 9
del Español
Roma marcó a la Península Ibérica. Este Imperio trajo consigo a la madre de nuestra lengua: el latín.
Poblaciones prerromanas
Iberos
Extendido en las costas mediterráneas y los interiores
cercanos en el tercio oriental de la península, en los
territorios del río Iber (el Ebro actual). Fueron los más
cultos de los primitivos pueblos hispánicos. Iberia, el
nombre de la península, se debe a ellos. Los iberos
poseían una escritura que dejaron impresa sobre plomo.
Vascos
Se concentraron en torno a los Pirineos del lado
Atlántico.
Tartesios Topónimos
Tenían un rico imperio al sur de la península, en la Brácara (Braga), Aébura (Évora), Bletísama (Ledesma),
desembocadura del río Guadalquivir, a orillas del Mundóbriga (Munébraga), Conímbriga (Coimbra),
Atlántico y hasta el estrecho de Gibraltar. Los productos Segóbriga (Segorbe), Segovia (Segovia), Segontia
de su minería son citados en la Biblia en la construcción (Sigüenza), Clunia (Coruña)
del Templo de Salomón. Conocían una escritura similar
al alfabeto ibérico: terminaron bajo el dominio de los Vocabulario
fenicios.
Abedul, alondra, brío, cabana, camino, camisa,
Celtas carpintero, carro, cerveza, legua, pieza, salmón, vasallo,
sufijo -iego (palaciego, labriego)
Ocuparon el tercio occidental de la península mirando
al Atlántico. Cruzaron los Pirineos y llevaron la cultura
Vocabulario
del hierro. Provenían de la Galia y del Área Germánica.
Balsa, barro, losa, perro, vega, manteca, páramo,
alondra.
Celtíberos
Vocabulario
Vocabulario
Fenicios
Los tirios se instalaron en el litoral y fundaron ciudades
como Cádiz y Málaga. Pueblo esencialmente navegante,
compitieron con los tartesios hasta que lograron
dominarlos.
El Español en
el mundo.
Griegos
Fundaron las ciudades de Mainake y Kallipolis (cerca de
la actual Barcelona), entre otras. La influencia de esta
lengua se inicia en esta época, aunque será mucho más
Vocabulario
notable posteriormente por medio del latín.
Anatomía, botánica, botica, ángel, diablo, paraíso,
Cartagineses filosofía, tío, geografía, historia, cólera, catarro, reuma,
pétalo, gangrena, antílope, acróbata, atleta, música,
Cuando la ciudad fenicia de Tiro (Asia Menor) cayó bajo poesía, aroma, análisis, clínica, barrio.
la dominación asiria, Cartago tuvo preponderancia en el
Mediterráneo Occidental. En el año 660 a.C. fundaron
Topónimos
Ebusus (Ibiza). Hacia el 500 a.C. emprendieron la
conquista del litoral peninsular. Fundaron Akra leuke Cartagena (la nueva Cartago), Ebusus (Ibiza)
(Alicante). Después tuvieron lugar las Guerras Púnicas Los cartagineses dieron a la Península Ibérica el nombre
contra los romanos, donde fueron derrotados (264 - 241 de Spanija que significa «TIERRA DE CONEJOS» y del
y 219 - 201 a.C.) que los romanos derivaron Hispania.
Romanos Vocabulario:
Los romanos ocuparon la Península y la declararon Tres de cada cuatro palabras del español son de origen
provincia del Imperio. Se impuso el latín. El latín de latino. Alimentos: pan, leche, queso, vino, sal......
ese tiempo (como cualquier lengua) tenía dos niveles: Anatomía: cabeza, hueso, pellejo, ojo, nariz...
latín culto: Refinado, de palabras bellas usada por Materiales: piedra, madera, lana, cuero, hierro.
literatos y políticos en el foro y la reuniones públicas Actividades: cosecha, arado, yunta, martillo, pala.
(sermo urbanus). latín vulgar: Usado por el pueblo, los Mundo Físico: tierra, sol, luna, campo, cielo, valle, mar,
comerciantes y los soldados que estaban en contacto río, aire, fuego, nube...
diario con el pueblo aborigen (sermo rusticus). Fauna: caballo, mula, asno, toro, gato, gallo.
Flora: semilla, fruto, árbol, hoja, trigo.
Verbos: ser, estar, haber, tener, vivir, crecer.
Adjetivos: malo, viejo, alto, fuerte, sabio, ancho.
Todos los artículos, pronombres, los adverbios principales
y casi todas las conjunciones son de origen latino.
Lectura
Las consonantes sordas entre vocales se hicieron
sonoras (la p se hizo b), también la estructura cambió
La mitad de las 6 000 lenguas del y ya no se dijo más regis filias, (hijo del rey).
mundo pueden desaparecer Aunque también invadieron España, los pueblos
germánicos no dejaron mucho rastro en el español,
Sandalia, calciamenta que non habet desuper coorium. La sin embargo, es crucial la influencia árabe, escasa en
estructura gramatical, los cambios fonéticos, palabras la fonética y gramática, pero enorme en el léxico.
y rasgos lingüísticos de ésta y otras definiciones han Alacena, almohada y aceite provienen de ellos
llevado a los profesores españoles Claudio y Javier e incluso nos importaron palabras del sánscrito
Garda Turza a pensar que la lengua española nació (ajedrez) o del persa (naranja).
casi siglo y medio antes de lo que se creía.
Con la expulsión de los árabes de Al-Ándalus,
Los primeros balbuceos escritos del romance muchos fueron a parar a otras regiones de España,
castellano se localizaban a finales del siglo XI, en como Burgos y Pamplona. La Reconquista los llevó a
las anotaciones (las llamadas Glosas) que monjes repoblar el resto de la Península y a llevarse consigo
anónimos del Monasterio de San Millán de la el dialecto latino que hablaban montañeses y vascos:
Cogolla y Silos habían realizado en los márgenes de el castellano, precisamente.
los códices. Pero en la Real Academia de la Historia,
de España, reposaba una curiosa enciclopedia con En la corte de Alfonso X (llena de judíos) se
definiciones de palabras ordenadas alfabéticamente: escribieron textos que contribuyeron a expandir este
el Códice 46, que está fechado el 13 de junio del dialecto, pero no se puede hablar propiamente de
964 y procede del mismo monasterio de San Millán. español hasta que no se exportó a Europa (Flandes,
Los profesores españoles han dicho en un reciente Italia, Alemania) por la expansión del Imperio y
congreso internacional de historia de la lengua también por la expulsión de los judíos en 1492 que
española que este códice contiene muchos giros y se llevaron, errantes, el sefardí que aún se habla en
formas fonéticas que no son latinas, sino claramente muchos lugares del mundo.
castellanas. Por ejemplo, en el códice 46, en vez de
la voz latina proplema puede leerse problema o en
¿Por qué esta subordinación actual al inglés? Por lo
lugar de dracos, dracones (dragones) y no es error de mismo de siempre: los avances culturales y técnicos
quien los copió. vienen de países anglosajones.
Este códice 46 contiene muchos giros y formas En América se impuso por la fuerza el idioma en
fonéticas que no son latinas, sino claramente pueblos que hablaban nahua, quechua o guaraní; y
castellanas.
de ellos se recibieron palabras como canoa y cacao.
En el Siglo de Oro la escritura fijó y dio esplendor al
Mil son muchos años de historia, y en diez siglos de idioma; sin embargo, en él se produjeron todas las
lengua ha recibido influencias de tantos pueblos y diferencias dialectales que ahora perviven, como el
culturas que los monjes de Silos no comprenderían seseo, el ceceo, el voseo o la aspiración de la s final.
ahora el idioma que contribuyeron a formar. Pero en
Hispania (que en fenicio significa "tierra de conejos", El español del siglo XVIII es prácticamente el de
según algunos, y "tierra oculta" según otros) ya había nuestros días, extendido a través de la instrucción
gente antes de las invasiones romanas y donde hay pública y después de haber recibido numerosos
personas hay palabras. Legaña, becerro, barranco y galicismos y últimamente anglicismos. ¿Por qué
charco parece que proceden de los pueblos iberos; esta subordinación actual al inglés? Por lo mismo
y páramo y brío, de lenguas indoeuropeas. El latín de siempre: los avances culturales y técnicos vienen
hablado en Hispania tuvo sus propias características de países anglosajones, que los difunden a través de
que lo hicieron derivar hacia el romance castellano;
medios también angloparlantes.
las vocales se cerraron, confundiéndose la i con la
e y la o con la u.
a) Vascos
a) Es producto de la unión de dos lenguas.
b) Celtas
b) Proviene del latín.
c) Celtiberos
c) Se hablaba en el Imperio Romano.
d) Fenicios
d) Se formó en Roma
e) íberos
e) Sirvió para la literatura del Romanticismo.
8. ¿Qué pueblos provenían del Atlántico y
3. ¿Cuál es el idioma que más aporta a la formación que se dice en la Biblia que construyeron el
del castellano? templo del rey Salomón?
a) Griego a) Tartesios
b) Francés b) Celtas
c) Latín c) Celtiberos
d) Inglés d) Fenicios
e) Árabe e) íberos
11. Señala el pueblo que no invadió la Península 14. El español fue evolución del:
Ibérica.
a) inglés
a) hebreos b) francés
b) fenicios c) italiano
c) griegos
d) latín
d) cartaginenses
e) N.A.
e) romanos
12. La lengua oficial en Roma fue: 15. ¿En qué año fue la invasión de los árabes a la
Península Ibérica?
a) español
b) griego a) 612
c) latín b) 700
d) castellano c) 711
e) inglés d) 811
e) 759
a) 1
b) 2
c) 3
d) 4
e) 5
1. ¿Qué pueblos cruzaron los Pirineos y llevaron la 3. ¿Qué pueblo dio el nombre de Iberia a la penín-
cultura del hierro a la península? sula?
a) Celtas a) Celtas
b) Vascos b) Íberos
c) Tartesios c) Vascos
d) Íberos d) Cartaginenses
e) Celtiberos e) Celtíberos
2. ¿Qué lengua impusieron los romanos en la penín- 4. Unión o fusión de celtas e íberos:
sula ibérica?
a) Vascos
a) Griego b) Celtas
b) Latín c) Celtiberos
c) Árabe d) Fenicios
d) Celta e) Íberos
e) Vasco
5. ¿Quién oficializa el castellano en España? 11. ¿Cuál es la lengua que más palabras aportó al
castellano?
a) Alfonso X
b) Per Abbat a) Griego
c) Cervantes b) Latín
d) Lope de Vega c) Árabe
e) N. A.6. d) Celta
e) Vasco
6. ¿Cómo denominaron los cartaginenses a España?
12. ¿Cuál es la segunda lengua que más palabras apor-
a) Spanija: Tierra de aves taron al castellano?
b) Spanija: Tierra de hombres
c) Spanija : Tierra de conejos a) Griego
d) Spanija : Tierra de cuyes b) Latín
e) N. A. c) Árabe
d) Celta
7. ¿En qué año llega el castellano a América? e) Vasco
a) 1260
b) 1492 13. A los habitantes que vivías a los alrededores del
c) 1458 Imperio romano se les conoció como:
d) 1498
e) N. A. a) latinos
b) etruscos
8. ¿Cuáles eran las clases de latín que se hablaban? c) persas
d) bárbaros
a) latín bueno y malo e) colonos
b) latín culto y no culto
c) latín culto y vulgar 14. Marca la alternativa que sea considerada un topó-
d) latín simple y compuesto nimo.
e) N. A.
a) puerta
9. La Península Ibérica está ubicada actualmente en: b) piedra
c) Fernández
a) Francia d) noche
b) Italia e) mucho
c) Inglaterra
d) España
e) Alemania 15. Las Jarchas fueron escritas en el siglo.
En la Edad Media, aparecen las primeras obras escritas en castellano. Tal vez la más conocida sea El cantar de Mio Cid.
la consolidación de la lengua en el
siglo xvi
El sistema fonológico que empleamos en la actualidad
se fortaleció en aquellos años.
siglo xvii
siglo xvi
El interés por conservar la unidad de la lengua se hace
El lenguaje llega a su máxima perfección, acostumbrado patente con la publicación de diversas obras gramaticales
a ser flexible y a recibir vocablos de otras lenguas autóctonas como el Diccionario de Alcalá, obra de la Universidad
americanas (quechua, náhuatl, caribe) y del Renacimiento Complutense creada por Cisneros; la aparición de La
italiano. Minerva de Francisco de las Brozas, conocido por el
Brocense, que es una gramática normativa y descriptiva
La lozana andaluza, novela de Francisco Delicado, más moderna que la realizada por el grupo francés de Port
publicada en Roma en 1528, es un testimonio de la riqueza Royal, y, a principios del siglo XVII, la publicación del Tesoro
de la lengua coloquial española y, al mismo tiempo, una de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de
de las manifestaciones de literatura erótica y de humor. Covarrubias, primer diccionario de la lengua, que contiene
Se enlaza así con obras como el Libro de buen amor y La información histórica y sincrónica disponible en el momento
Celestina. Florece el teatro de Lope de Vega. de su publicación.
Los americanismos, que comienzan a entrar en el siglo El español, debido a la hegemonía de España, fue la
XVI, ofrecen una lista referida a las realidades que en Europa lengua franca o diplomática empleada en las relaciones
no se conocían y que son españolismos tomados por las internacionales hasta la primera mitad del siglo XVII. En
lenguas europeas. Francia, Italia e Inglaterra se editaban gramáticas y
Fachada de la
RAE.
El Neoclasicismo
domina las artes
Español o Castellano
Antonio Martínez de Calá Esta lengua también se llama castellano, por ser
el nombre de la comunidad lingüística que habló esta
(Lebrija 1441 - Alcalá de Henares, 2 de julio de modalidad románica en tiempos medievales: Castilla.
1522), o Antonio de Nebrija. Existe alguna polémica en torno a la denominación del
idioma; el término español es relativamente reciente y
El gran humanista español nació en la antigua no es admitido por los muchos hablantes bilingües del
Nebrissa Veneria llamada hoy Lebrija, en la Estado español, pues entienden que español incluye los
términos valenciano, gallego, catalán y vasco, idiomas a
provincia de Sevilla, a 72 kilómetros de la capital, su vez de consideración oficial dentro del territorio de sus
río Guadalquivir abajo, cerca de su margen izquierda comunidades autónomas respectivas; son esos hablantes
y casi limitando con la provincia de Cádiz. Su padre bilingües quienes proponen volver a la denominación
fue Juan Martínez de Cala y su madre Catalina de más antigua que tuvo la lengua, castellano, entendido
Xarana y Ojo. Fue el segundo de sus cinco hijos: 3 como ‘lengua de Castilla’.
hermanos y 2 hermanas. Su nombre era Antonio
Martínez de Cala, pero lo cambió a Elio Antonio En los países hispanoamericanos se ha recurrido a
esta denominación y no plantea dificultad especial a la
de Nebrija. El joven Nebrija estudió humanidades
hora de entender como sinónimos los términos castellano
en Salamanca y, cuando tenía 19 años, se trasladó y español. En los primeros documentos tras la fundación
a Italia. Él mismo lo dice en la publicación de su de la Real Academia Española, sus miembros emplearon
Vocabulario en 1495 "assi que en edad de diez por acuerdo la denominación de lengua española.
y nueve años io fue a Italia". Allí continuó sus
estudios por diez años más en la Universidad de “La base del idioma es el latín vulgar, propagado
Bolonia. De vuelta a España, trabajó en Sevilla en España desde fines del siglo III a.C., que se
para el obispo Fonseca. Después consiguió un impuso a las lenguas ibéricas”.
cargo como docente. Enseñó gramática y retórica
Quien mejor ha estudiado esta espinosa cuestión
en la Universidad de Salamanca. En 1513, fue ha sido Amado Alonso en un libro titulado Castellano,
nombrado profesor de la Universidad Complutense español, idioma nacional. Historia espiritual de tres nombres
de Alcalá de Henares y recibió del cardenal (1943). Volver a llamar a este idioma castellano
Cisneros el encargo de trabajar en la Biblia Políglota representa una vuelta a los orígenes y quién sabe si no
Complutense. sería dar satisfacción a los autores iberoamericanos que
Nebrija escribió sobre varias materias: cosmografía, tanto esfuerzo y estudio le dedicaron, como Andrés Bello,
botánica y teología. Es famoso por sus esfuerzos para J. Cuervo o la argentina Mabel Manacorda de Rossetti.
Renunciar al término español plantearía la dificultad de
reformar la enseñanza del latín. En 1481 publicó reconocer el carácter oficial de una lengua que tan abierta
una Introductiones Latinae. Ésta era la primera ha sido para acoger en su seno influencias y tolerancias
gramática de una lengua vulgar que se escribió en que han contribuido a su condición. Por otro lado, tanto
Europa. La redactó por razones políticas; creía que derecho tienen los españoles a nombrar castellano a su
la lengua era compañera del Imperio, que debía lengua como los argentinos, venezolanos, mexicanos, o
identificar a un pueblo y unir a su gente. Nebrija panameños de calificarla como argentina, venezolana,
dedicó este libro famoso mexicana o panameña, por citar algunos ejemplos. Lo
a la reina Isabel I de cual podría significar el primer paso para la fragmentación
de un idioma, que por número de hablantes ocupa el
Castilla (La Católica). tercer lugar entre las lenguas del mundo. En España se
Luego, en 1517, publicó hablan además el catalán y el gallego, idiomas de tronco
las Reglas de ortografía románico, y el vasco, de origen desconocido. Como dice
e s p a ñ o l a . Ta m b i é n Menéndez Pidal «La base del idioma es el latín vulgar,
compuso excelentes propagado en España desde fines del siglo III a.C., que
diccionarios, latino - se impuso a las lenguas ibéricas y al vasco, caso de no
españoles y españolismo. ser una de ellas».
Nebrija falleció en
De este substrato ibérico proceden una serie de
Alcalá de Henares en elementos léxicos autónomos conservados hasta nuestros
1522. días y que en algunos casos el latín asimiló, como:
cervesia > cerveza, braca > braga, camisia > camisa,
lancea > lanza.
A partir del Renacimiento, siempre que se ha La otra herencia del vasco consiste en que ante la
necesitado producir términos nuevos en español, se ha imposibilidad de pronunciar una f en posición inicial,
empleado el inventario de las raíces griegas para crear las palabras latinas que empezaban por ese fonema lo
palabras, como, por ejemplo, telemática, de reciente sustituyeron en épocas tempranas por una aspiración,
creación, o helicóptero. representada por una h en la escritura, que con el tiempo
se perdió: así del latín farina > harina en castellano,
Entre los siglos III y VI entraron los germanismos y pero farina en catalán, italiano y provenzal, fariña en
su grueso lo hizo a través del latín por su contacto con los gallego, farinha en portugués, farine en francés y faina
pueblos bárbaros muy romanizados entre los siglos III y V. en rumano; en vasco es irin.
Forman parte de este cuerpo léxico guerra, heraldo, robar,
ganar, guiar, guisa (compárese con la raíz germánica de La lengua árabe fue decisiva en la configuración de
wais y way), guarecer y burgo, que significaba ‘castillo’ y las lenguas de España, y el español es una de ellas, pues en
después pasó a ser sinónimo de ‘ciudad’, tan presente en la Península se asienta durante ocho siglos la dominación
los topónimos europeos como en las tierras de Castilla, lo de este pueblo. Durante tan larga estancia hubo
que explica Edimburgo, Estrasburgo y Rotemburgo junto muchos momentos de convivencia y entendimiento.
a Burgos, Burguillo, burguete, o burgués y burguesía, Los cristianos comprendieron muy pronto que los
términos que entraron en la lengua tardíamente. conquistadores no sólo eran superiores desde el punto
de vista militar, sino también en cultura y refinamiento.
De su organización social y política se aceptaron la
función y la denominación de atalayas, alcaldes, robdas
o rondas, alguaciles, almonedas, almacenes. Aprendieron
a contar y medir con ceros, quilates, quintales, fanegas
y arrobas; aprendieron de sus alfayates (hoy sastres),
alfareros, albañiles que construían zaguanes, alcantarillas
o azoteas y cultivaron albaricoques, acelgas o algarrobas
que cuidaban y regaban por medio de acequias, aljibes,
albuferas, norias y azadones.
5. ¿Cuál es el idioma que actualmente ejerce una 10. Los primeros documentos escritos en castellano
fuerte influencia sobre el español? fueron:
11. ¿Qué sucedió con la letra “H”? 14. Don Juan Manuel es autor de la obra:
12. El Cantar del Mío Cid pertenece al siglo. 15. ¿En qué año el castellano se convierte en lengua
nacional?
a) X
b) XI a) 1479
c) XII b) 1492
d) XIII c) 1506
e) XIV d) 1522
e) 1498
a) Cataluña
b) Barcelona
c) Granada
d) Castilla
e) Aragón
1. ¿Cuál de las lenguas habladas en la Península 3. Desde sus primeros tiempos hasta fines del siglo
Ibérica no es romance? XV, la lengua española era conocida con los nom-
bres de:
a) Lusitano
b) Gallego a) Romance y español.
c) Vasco b) Latín vulgar y romance.
d) Catalán c) Sermo rústicus y español.
e) Castellano d) Castellano y neolatín.
e) Neolatín y romance.
2. La castellanización del Nuevo Mundo:
4. ¿Quién fue el autor de la primera gramática cas-
a) Debilitó la estructura de la lengua española. tellana?
b) Fue simultánea con la latinización de Hispa-
nia. a) Miguel de Cervantes Saavedra.
c) Hizo desaparecer todas las lenguas amerindias. b) Elio Antonio de Nebrija.
d) Es un proceso que aún continúa implemen- c) Alfonso X, el Sabio.
tándose. d) Ruy Díaz de Vivar.
e) Comenzó con la invasión del Imperio incaico. e) Lope de Vega.
5. ¿Cuál es el enunciado que no corresponde con la 10. ¿Quién publico la Primera Gramática Castellana?
realidad lingüística del español?
a) Spanija: Tierra de aves
a) Se habla de manera no oficial en Estados b) Spanija: Tierra de hombres
Unidos. c) Spanija : Tierra de conejos
b) Guinea Ecuatorial es un país africano que d) Spanija : Tierra de cuyes
emplea el español como lengua oficial. e) N. A.
c) En Israel, 50 mil judíos usan el sefardí, una
variante del español. 11. ¿Qué es una lengua romance o neolatina?
d) La totalidad de los peruanos habla el español.
e) Casi diez por ciento de la superficie terrestre a) Lengua que procede del inglés
corresponde al área de influencia del español. b) Lengua que procede del francés
c) Lengua que evoluciono o nació del latín
6. ¿Cuándo apareció la primera muestra de castella- d) Lengua que dio origen al castellano
no? e) N. A.
a) Siglo X 12. “El libro del buen amor” es una obra de:
b) Siglo XII
c) Siglo XIII a) El conde Lucanor
d) Siglo XIV b) Alfonso X
e) Siglo XV c) Manrique
d) El Arcipreste de Hita
7. ¿Quién escribió la novela más famosa en castellano? e) Stendhal
a) Cervantes Saavedra 13. huaca, vicuña, cóndor, puna; son términos del:
b) William Shakespeare
c) Inca Garcilaso de la Vega a) Arahuaco
d) Mario Vargas Llosa b) Quechua
e) N. A. c) Guaraní
d) Aymara
8. Autor de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la e) Caribe
Mancha”
14. ¿Quién funda la Academia Peruana de la Lengua?
a) Lope de Vega
b) Miguel de Cervantes a) Bolognesi
c) Tirso Molina b) César Vallejo
d) Calderón de la Barca c) José Carlos Mariátegui
e) Moratín d) Ricardo Palma
e) José María Arguedas
9. ¿Qué lengua no es amerindia (no nacida en Amé-
rica)? 15. La reconquista de España se consolida con:
La Semántica y 11
Valores Semánticos
El sema, denominado rasgo semántico, es la unidad Las palabras que forman un campo semántico pueden
mínima de significación. La suma y la disposición sistemática conmutarse, manteniendo semas comunes y semas
de los semas de una palabra determinan su campo diferenciadores como el de intensidad y el de uso social.
semántico. Así, por ejemplo, el lexema [niño] contiene los
siguientes semas: [+ animado], [+ humano], [- adulto], etc. Aquel joven es cleptómano
Aquel joven es ladrón
Como es de suponer, todas las palabras son poseedoras Aquel joven es delincuente
de rasgos semánticos o semas; si una palabra es distinta
Aquel joven es choro
de otra es porque posee algún sema que la individualiza y
diferencia de las otras. Aquel joven es ratero
Manzana
(español actual)
Siglo XX d.C
SINCRONÍA
Manzana
(Castellano arcaico) Siglo XII d.C
Matsiana
(Latín vulgar) Siglo VIII d.C
DIACRONÍA
Mattianum
(Latín) Siglo II d.C
Mala mattiana
(Latín) Siglo I a.C
Malum
(Latín) Siglo V a.C
El nombre de la manzana, en latín, era malum. Las manzanas de Caius Matius, agrónomo
contemporáneo de Cicerón, dio fama a cierto tipo de manzana que en su honor se llamó mattianum.
Los mala mattiana (en plural) fueron, al principio las manzanas por excelencia. Posteriormente
fue cualquier manzana.
Se ha de tener en cuenta,
también, la diferencia entre
denotación y connotación
ya que la primera pertenece
a la lengua y la segunda
al habla. Por lo que los CONTEXTO Y SITUACIÓN
distintos sentidos que
tenga una palabra va a ser Para comprender el sentido de la palabra hay que tener en
producto de la connotación cuenta el contexto lingüístico y la situación extralingüística.
que se le dé en el habla. El contexto es el conjunto de palabras, frases u oraciones
que rodean a una palabra y condiciona su significado.
Ocurre con el sentido de la palabra cabeza, determinada
por distintos contextos:
Estructura de la palabra
1. Me duele la cabeza.
2. Lolo es un cabeza hueca.
3. El soldado está a la cabeza de la columna.
DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN
Lectura
a) fonemas a) [+ mueble]
b) semas inherentes b) [+ respaldar]
c) sememas c) [+ asiento]
d) semas aferentes d) [+ madera]
e) morfemas e) [+ brazos]
11. Indica la alternativa con sentido connotativo. 14. Los semas son:
12. Marca la expresión con significado denotativo. 15. Automóvil y camioneta tienen:
a) diacronismos
b) anacronismos
c) tabúes
d) arcaísmos
e) jergas
1. ¿En qué oración la palabra mano presenta signi- 3. ¿Qué oración presenta significado connotativo?
ficado denotativo?
a) Beberemos el agua de la jarra.
a) Va a pedir la mano de su novia. b) Soy un tiburón en el curso de Lenguaje.
b) Dame una mano para terminar el cuento. c) Dejó encendido el televisor.
c) El obrero se lesionó la mano. d) Un tiburón se acercó a la costa.
d) Compró una mano de plátano. e) El teléfono timbró tres veces.
e) Fue una discusión mano a mano.
5. Palabra que se evita pronunciar por ser desagra- 10. ¿Qué opción presenta una oración ambigua?
dable culturalmente:
a) Hablaremos a los hombres de la Luna.
a) Eufemismo. b) Una piedra cayó al agua.
b) Halago. c) El barco cruzó el océano.
c) Apodo. d) Una tenue luz iluminaba el rostro de Elena.
d) Tabú. e) La computadora contiene un virus.
e) Noa.
11. El significado está formado por un conjunto de:
6. En la oración «El delantero peruano lanzó un
bombazo al área chica.» La palabra subrayada a) Fonemas.
significará golpe fuerte dado con la pelota en la b) Semas.
siguiente situación: c) Morfemas.
d) Monemas.
a) Dentro del salón de clases. e) Significados.
b) En un templo.
c) En un partido de fútbol. 12. Estudia las palabras nuevas.
d) En la sala de una casa.
e) En un campo de batalla. a) arcaísmos
b) connotativo
7. ¿Qué enunciado es verdadero? c) neologismo
d) sema
a) En el habla de los limeños, no existen palabras e) N.A
tabú.
b) El significado connotativo es objetivo. 13. Con patas, mueble, para sentarse.
c) Las palabras que rodean a otra y definen su
sentido son llamadas contexto. a) mesa
d) Un eufemismo es una palabra prohibida. b) bicicleta
e) Significado y sentido es lo mismo. c) silla
d) ropero
8. Es el contenido propio de la palabra en un discur- e) velador
so o un texto:
14. Indica la expresión con significado connotativo.
a) Significado.
b) Significante. a) Te llevaste mi corazón.
c) Señal. b) Pan con té.
d) Sentido. c) Aquel lapicero azul.
e) Signo lingüístico. d) El fútbol es un deporte.
e) N.A.
9. En el……………. se encuentran todas las pala-
bras de una lengua. 15. La semiótica estudia los:
a) semántico a) morfemas
b) sintaxis b) fonemas
c) léxico c) fonos
d) sintagma d) significados
e) N.A e) sintagmas
Relaciones Semánticas 12
Esta famosa foto, portada de un disco de The Beatles, posee muchos significados: es polisémica. En la lengua española, también
existe la polisemia. En esta guía, además de conocer este fenómeno, veremos sus diferencias con la homonimia.
polisemia
4. En las prendas
de vestir, cartera, golpe,
portezuela.
Pata
sinonimia
Animal solípedo,
de color ceniciento,
orejas largas y la cola
poblada de cerdas.
Asno
Jumento
Borrico
HOMONIMIA
Masa gaseosa en
combustión que se eleva Mamífero rumiante, Forma conjugada
de los cuerpos que arden y variedad doméstica del del verbo llamar.
despide luz de varios colores. guanaco.
Dan origen a
II. Clasifica los siguientes casos. Indica si se trata de una antonimia de complementariedad, de una antonimia pro-
piamente dicha, de una antonimia de reciprocidad o de una antonimia gramatical.
Tímido __________________________________________
Opulento __________________________________________
Parcial __________________________________________
Soberbio __________________________________________
Exhausto __________________________________________
en tal o cual tipo de comunicación: las señales de el momento en que sea lo bastante inteligente como
circulación, las notas musicales, etc. Todos los demás para regularizar su lengua, no lo hará; sería más difícil
códigos son infinitamente más limitados. En cambio, para él convertir en regular el verbo etre que seguir los
el lenguaje no es un código, porque un código resulta hábitos adquiridos.
de una decisión de encontrar significantes claros y
nuevos que correspondan a significados preexistentes. ¿Cómo se forman, cómo se integran los neologismos
Yo establecería la siguiente diferencia entre los códigos en la lengua?
y una lengua: en una lengua los significados y los Depende en gran manera de las estructuras de la
significantes coexisten desde el principio, no hay ninguna lengua; de si tiene estructuras para aceptar neologismos
razón para anteponer uno a otro; por el contrario, en o no. El inglés, por ejemplo, no es una lengua muy
los códigos se inventa un sistema de significantes, de desarrollada en este sentido. No da marcha atrás
elementos perceptibles que corresponden a conceptos ante la adopción de palabras extranjeras no digeridas,
preexistentes, que tienen, en otro sistema, equivalentes en su forma bruta. Los elementos extranjeros son
formales distintos. La escritura, por ejemplo, es un aceptados por las sociedades de lengua inglesa con
código en el sentido de que los elementos preexistentes, pocas restricciones. Es más, el inglés puede fácilmente
los conceptos preexistentes del lenguaje, cuya expresión fabricar equivalentes utilizando sus posibilidades
en el lenguaje normal es fónica, van a ser codificados a locales. Compáreselo con el alemán. La sociedad
la manera de representaciones formales diferentes: las alemana ha reaccionado desfavorablemente ante la
representaciones escritas. En principio, la forma escrita introducción de voces extranjeras. En el alemán hay
de la lengua es un código, frente a la forma hablada una tendencia a remplazar el neologismo extranjero
que es la lengua, el lenguaje propiamente dicho. Esto por una construcción propia. En francés hay cierta
no quiere decir que posteriormente la forma escrita no desconfianza ante los elementos extranjeros. Los
pueda perder hasta cierto punto su valor de código, franceses no tienen conciencia de la posibilidad de
cuando sea perfectamente conocida y profusamente fabricar voces nuevas con la ayuda de elementos
utilizada por las personas que sepan leer y escribir. La preexistentes. Lo tradicional es coger el diccionario y
correspondencia de la grafía con el significado produce buscar qué combinación de elementos latinos o griegos
un sistema autónomo, distinto del sistema lingüístico puede resolver la papeleta. Para los neologismos, cada
primitivo, que hasta cierto punto puede evolucionar comunidad lingüística tiene sus particularidades. Por
de manera diversa. ejemplo, la estructura del modelo chino es tal que
una palabra polisílaba extranjera no puede subsistir en
¿Cómo refleja el lenguaje, el comportamiento humano? chino. Los chinos tienen la costumbre de interpretar,
Un lenguaje refleja ampliamente, no el de dar un sentido a cada sílaba, cosa evidentemente
comportamiento humano, sino el comportamiento imposible en una palabra como electricidad. Entonces,
de la sociedad. Un punto importante en lingüística es el chino rechaza la voz extranjera y la reemplaza por
distinguir entre el lenguaje, una lengua y las lenguas. una combinación construida con elementos locales.
Cada lengua refleja hasta cierto punto los conceptos o, si Cada sílaba corresponde necesariamente a un monema,
se quiere, el comportamiento humano de la sociedad que por lo que las palabras extranjeras que no están en este
la habla. En este sentido, los lingüistas deben interesarse caso quedan completamente inadaptadas a la estructura
más por las lenguas que por el lenguaje. Naturalmente, del chino. El chino no posee una estructura capaz de
siempre hay un desfase entre la lengua y la adecuación aceptar neologismos.
óptima a la expresión de la sociedad que habla la lengua.
Esto se debe a que las posibilidades comunicativas del
lenguaje no se adaptan inmediatamente a las nuevas
necesidades, y al hecho del conservadurismo de la
sociedad. Al niño, cuando aprende a hablar, se le JERARQUÍA DE TÉRMINOS
impone una tradición en la utilización de los elementos
de la lengua anterior al desarrollo de su inteligencia,
que finalmente le permitirá utilizar los recursos de la
lengua al máximo, para el mejor servicio de sus intereses.
Pongamos un ejemplo: en francés hay un verbo, etre,
que es el colmo de la irregularidad, de la complicación.
El niño ante este verbo tiene problemas, ya que antes
de que su inteligencia le permita operar por analogía,
o sea, utilizar la lengua de manera personal (lo que
ocurre alrededor de los 5 ó 6 años), ha asimilado ya de
tal manera las formas irregulares del verbo etre, que en
1. La variedad de significados que puede admitir 6. Como trabaja desde la madrugada, por la tarde
una palabra como agua se llama: llegó ____________. ¿Qué palabra se adecúa
al sentido lógico de la oración?
a) Homonimia.
b) Polisemia. a) Melancólico
c) Sinonimia. b) Lacónico
d) Antonimia. c) Transido
e) Hiperonimia. d) Ofuscado
e) Derrotado
2. ¿Qué opción presenta una pareja de sinónimos
absolutos?
7. Sus argumentos eran _________, así que fueron
rebatidos con facilidad.
a) Pierna / pata.
¿Cuál es la palabra adecuada para darle sentido
b) Jumento / burro.
lógico al texto?
c) Cerrar / clausurar.
d) Agua / bebida.
e) Fino / agudo. a) Brillantes
b) Extensos
3. ¿Qué opción presenta antónimos c) Endebles
complementarios? d) Sólidos
e) Convincentes
a) Infeliz / feliz.
b) Ausente / presente. 8. No es antónimo de fuerte.
c) Magnetófono / grabadora.
d) Padre / hijo. a) Blando
e) Luz / sombra. d) Canijo
b) Débil
4. Entre poro (planta) y poro (orificio) existe e) Nervudo
relación de: c) Quebradizo
11. Marca la opción que presenta ambigüedad. 14. Marca el par de parónimas.
12. Mamífero carnívoro, de largo hocico y doméstico. 15. Manzana y plátano están en relación de:
a) gato a) hiperonimia
b) lobo b) hiponimia
c) perro c) cohiponimia
d) gallo d) antonimia
e) pez e) sinonimia
a) pie a) Brasil
b) calzado b) Perú
c) botín c) Costa
d) cuero d) Selva
e) nike e) Norte
a) martes, miércoles, jueves, domingo. 13. ¿Qué alternativa son homófonas y antónimas?
b) uno, dos, tres, cuatro.
c) enero, febrero, marzo. a) polo – polo
d) primero, segundo, tercero. b) sumo – zumo
e) redondo, cuadrado, rectángulo. c) amable – afable
d) cima – sima
8. El hiperónimo de vicuña, vaca, oveja, gallina, e) habito – costumbre
león, ratón, etc. es:
14. ¿Qué palabra no es polisémica?
a) felino
b) animal a) lomo
c) ave b) mano
d) camélido c) ducha
e) roedor d) botón
e) punta
9. ¿Qué alternativa no presenta significado conno-
tativo? 15. Marca la alternativa en la cual hallamos hiponimia.
Cambios Semánticos 13
La película X-Men nos muestra a mutantes quienes representan un salto en la evolución humana. De igual manera, la lengua
española cambia constantemente. Algunas veces, en su significado; otras, en su forma.
Las causas psicológicas se manifiestan a partir de la aversión I. Reconoce las causas de los siguientes cambios lin-
o simpatía que las personas sienten por determinados güísticos.
objetos o animales y cuyas cualidades positivas o negativas
se aplican a personas: María es una víbora. Es una hormiga
cuando trabaja. Soy un lobo en computación.
1. Carlos es un tigre en matemáticas.
La influencia de palabras extranjeras se relacionan también
con los cambios semánticos. La vitalidad del inglés ha hecho
2. Apaga la tele.
que se extienda el sufijo de adjetivo –al en palabras como
educacional o transformacional. Del inglés parking se origina
la palabra aparcar. 3. Tengo en mis manos un video.
Un tipo de metáfora es la sinestesia. Consiste en la 10. Evelyn está loca por mí.
transposición de percepción de un sentido a otro. Del tacto
al oído: sonido agudo, voz cálida. Del oído a la vista: color 11. Julio es un caballero.
chillón, sonido opaco. Del oído al gusto: palabras dulces, voz
sabrosa. 12. Mi microondas no funciona.
La contigüidad de los nombres genera la elipsis. Es una figura 19. Se malogró el ratón de la computadora.
de construcción que consiste en omitir en la oración una
o más palabras, necesarias para la correcta construcción 20. ¿Qué carrera estudias?
gramatical, pero no para que resulte claro el sentido: Compré
un teléfono celular o sencillamente un celular.
1. ¿Qué opción presenta un uso metafórico de las 6. ¿Qué opción presenta un cambio de naturaleza
palabras? elíptica?
11. Es aquella palabra que tiene distinto significado a 14. En la expresión: “Si no salvamos a las llamas,
otra, pero se escribe igual que ella. serán devoradas por las llamas”, entre las palabras
subrayadas hay una relación de:
a) Paronimia
b) Polisemia a) Homonimia
c) Metonimia b) Hiperonimia
d) Homografía c) Polisemia
e) Antonimia d) Sinonimia
e) Cohiponimia
12. No guarda relación con el grupo:
15. Marque la alternativa que presente antónimos
a) Rebelar gramaticales.
b) Valla
c) Cabo a) Amado – odiado
d) Cesto b) Cliente – venta
e) Basta c) Ilegal – legal
d) Tarde – mañana
13. “Mi prima fue de viaje cuando recibió una prima e) Padrino – ahijado
de mil dólares”. Las palabras subrayadas son:
a) Homónimas
b) Polisemia
c) Antonimia
d) Parónimas
e) Sinónimas
a) Fonológico a) Sinécdoque
b) Morfológico b) Metáfora
c) Histórico c) Elipsis
d) Social d) Contigüidad
e) Psicológico e) Metonimia
5. Las causas lingüísticas responden a cambios: 11. "Mañana tengo que ir a la facu a estudiar", ¿qué
cambio semántico presenta?
a) Fonéticos y morfológicos
b) De sistema a) Histórico
c) En el habla b) Psicológico
d) De pensamiento c) Social
e) De costumbres d) Elipsis
e) Mental
6. "El teatro aplaudía a morir", ¿qué naturaleza del
cambio presenta? 12. "Compraré un sleeping para el pijama party", ¿qué
causa del cambio semántico presenta?
a) Elipsis
b) Sinécdoque a) Morfológica
c) Metonimia b) Psicológica
d) Metáfora c) Social
e) Contigüidad d) Lingüística
e) Histórica
7. "Es un monstruo en computación, ¿qué naturaleza
del cambio presenta? 13. Todas las mañanas tomo mucho cuáquer caliente,
¿qué causa del cambio semántico presenta?
a) Sinécdoque
b) Metonimia a) Psicológica
c) Elipsis b) Social
d) Metáfora c) Histórica
e) Alomorfo d) Lingüística
e) Morfológica
8. Identifique la palabra que presente hiperonimia.
14. La antonimia gramatical se caracteriza por la
a) Naranja
presencia de:
b) Soldado
c) Libro
a) Verbos
d) Fonema
b) Morfemas derivativos
e) Gato
c) Morfemas lexicales
d) Prefijos
9. Las palabras tigre y leopardo están en relación de:
e) Morfemas de flexión
a) Hiponimia
15. Consiste en la trasposición de percepción de un
b) Hiperonimia
sentido a otro.
c) Cohiponimia
d) Antonimia
a) Metáfora
e) Sinonimia
b) Metonimia
10. ¿Cuál sería la metáfora de “catarata” y “sol”? c) Elipsis
d) Sinestesia
a) La corbata de los árboles – volcán e) Sinécdoque
b) Dos esmeraldas – astro
c) Cabellera de agua – globo de fuego
d) Gigantesca pantalla – disco de color
e) Manto de nieve – volcán de fuego
Etimología 14
Las frutas y verduras son parte de una alimentación sana. Estas últimas deben su nombre al color verde que ostentan.
La etimología nos revela el origen de las palabras, su génesis.
la etimología
estudia
La palabra
en
Las relaciones entre Analiza los prefijos, Para indagar Se estudia al étimo
una palabra y otra raíces y sufijos la fuente de la como portador del
unidad más antigua como portadores de palabra y las fases significado inicial,
de la que procede significado primario de la evolución de originario y primario
llamada étimo. de las palabras. sus étimos. de las palabras.
La etimología es la ciencia que trata sobre el origen, proceso de formación, evolución y el sentido originario de
las palabras y de los elementos que la constituyen.
Etimología
20. Filo
Raíces griegas 21. Fobia
22. Fono
Raíz Significado ejemplo 23. Foto
24. Gastro
1. Argogo 25. Geo
2. Agro 26. Grafo
3. Algia 27. Grama
4. Andro 28. Hecto
5. Antropo 29. Helio
6. Biblio 30. Hemera
7. Bio 31. Hemo
8. Cardio 32. Hetero
9. Céfalo 33. Hidro
10. Cosmo 34. Homo
11. Cracia 35. Iso
12. Croma 36. Latria
13. Crono 37. Lito
14. Deca 38. Logo
15. Demo 39. Macro
16. Derma 40. Metro
17. Dromo 41. Micro
18. Etimo 42. Morfo
19. Fago 43. Necro
II. Agrega los prefijos i, in, im, des, di, dis y forma el
antónimo de las siguientes palabras:
Expresiones latinos
1. ___borrable 11.
___conforme
Expresión Significado
2. ___contento 12.
___par
Lectura
sobre dígitos y, de hecho, bastante misteriosa (hay
Nerd con n de nice quienes sostienen que se trató de un complot).
La reivindicación del nerdismo
La contra del nerdismo
Cada vez es más común escuchar a personas decir El nerdismo, entonces, es visto de una forma
que les fascinan las computadoras. Es cada vez más más positiva que negativa. Sin embargo, ser nerd
común, además, que nadie se asombre de ello y no en una sociedad tan compleja como la peruana
se rechace tal actitud. Esto, sumado a casos como el puede ser un problema. No es novedad decir que
diseñador italiano Giogio Armani, que ha puesto sobre tendemos a ser cortoplacistas y que ello resulta
las pasarelas las nerdísimas corbatas de lazo, lleva a en un caos cotidiano: pasarse el semáforo en
pensar que se ha generado una especie de “moda nerd” rojo, no ceder el paso, meterse en las colas, etc.;
y claro, el “ahorita” le conviene a uno, mientras
Fue a partir de los setenta, por inspiración que el “luego” nos cuesta a todos. Pero siendo
del filósofo Timothy Charles Paul, que se empezó los nerds, generalmente, los que muestran más
a utilizar el término “nerd” para designar a un respeto por las reglas, su actitud termina siendo
estereotipo de personas bastante torpe para insultada por los “vivos”. Como señala Eduardo
socializar con otros bípedos pero, a la vez, muy Zapata, semiólogo y lingüista: “en el paradigma
inteligente y con un interés especial por conocer de las sociedad el valor de nerd está asociado, a
todo sobre temas específicos. Esto último, y el veces, con el valor de tonto, en oposición al valor
hecho de que ahora tengan mucho éxito, no institucionalizado en el Perú que es la viveza”.
es mera coincidencia. Como quien dice: si no
te adaptas, mueres. Y los nerds se adaptaron lo Por otro lado, el nerdismo no solo se manifiesta
mejor que pudieron a lo mejor que se pudo: la como la contraparte del cortoplacismo caótico
electrónica. Hoy en día, todo lo relacionado a sino también como una contraposición a la
medios eléctricos, en especial las computadoras, violencia: es menos probable que una persona
prima en el mundo de los negocios y genera entregada totalmente al estudio dedique sus
las mayores ganancias del mercado (software, energías a maltratar al otro. Con algunas
buscadores de Internet, etc.). excepciones como aquel caso de los niños asesinos
en colegios estadounidenses. Rafael Alva explica
Respecto a esto, el psicólogo Rafael Alva que “los nerds, en general, tienen la percepción de
explica que el cambio de la valoración del que la violencia no es agradable y, si tienen cólera,
“nerdismo” estuvo influido por los medios de muestran un buen control social”.
comunicación, en especial, por aquellas películas
norteamericanas (como Porky’s o La venganza En el pasado, muchos solían burlarse de
de los nerds) sobre “nerds que hicieron plata y se las personas catalogadas como nerds, aunque
volvieron populares. Además, se hizo conocido éstas casi nunca sintieron vergüenza por su
que en la realidad algunos nerds hicieron “naturaleza”. Ahora ocurre lo contrario: si un
mucho dinero y, como eso es sinónimo de éxito nerd expresa su nerdismo y se enorgullece de
en la actual sociedad de consumo, entonces ello, es muy probable que los otros muestren
se les empezó a valorar positivamente”. Para admiración y quieran imitarlo. Y es que pertenecer
comprender la magnitud del éxito económico, al estereotipo nerd podría tener beneficios
se puede echar una mirada a los sucesos previos económicos, pues tienen todas las armas para
al año 2000, cuando el mundo pago más de 600 triunfar: inteligencia, dedicación e interés por los
000 millones de dólares para arreglar el software temas en boga. Por ello y por la valoración positiva
de las computadoras, evitando que estas dejen del nerdismo como una contracultura pacifica,
de funcionar por una explicación complicada podemos hablar de una más que probable moda
de “nerdismo-cool” o, si
Preguntas:
se quiere, de nerd chévere. Recuérdese, si no, 1) ¿Cuándo se empezó a utilizar el término "nerd"?
que en Lima ha salido una marca de ropa que se
__________________________________________
llama Nerd. Ni más ni menos.
__________________________________________
Célebre Nerd __________________________________________
__________________________________________
Algunos famosos y exitosos nerds son: Bill
Gates, Woody Allen, Stephen King, Steven
Spielberg, Matt Groening y Bill clinton. Pero,
además, el éxito del estereotipo nerd ha traspasado
la realidad para posarse en personajes ficticios 2) ¿Qué significa el término "nerd"?
como Lisa Simpson (Los simpson), Dexter (El __________________________________________
laboratorio de Dexter), el profesor Farnsworth __________________________________________
(Futurama), Clark kent (Superman), Peter Parker
(Spiderman), Velma (Scooby Doo), Willow (Buffy __________________________________________
la cazavampiros) y el profesor X( X-men). __________________________________________
11. “fobia” significa: 14. “Facer” es una raíz griega que en la actualidad se
utiliza como:
a) Tensión
b) Animal a) Nacer
c) Miedo b) Crecer
d) Alimento c) Merecer
e) Cardumen d) Hacer
e) Mecer
12. “cracia” significa:
5. El cardiólogo trata las enfermedades del: 11. La materia colorante de los glóbulos rojos de la
sangre es:
a) Riñón
b) Páncreas a) Hemopatía
c) Hígado b) Hemostático
d) Ojo c) Hemorragia
e) Corazón d) Hemoglobina
e) Hematología
6. La otalgia es el dolor en:
12. En la palabra hectómetro, el prefijo hecto signifi-
a) La pierna ca:
b) El brazo
c) La cabeza a) día
d) El oído b) ciento
e) El pie c) siete
d) otro
7. La hidroterapia es la curación por medio del: e) mil
a) Hidrógeno 13. ¿Qué prefijo se puede utilizar para la palabra “sa-
b) Oxígeno tisfecho”?
c) Hospital
d) Médico a) In
e) Agua b) I
c) A
8. Un ser bicéfalo es aquel que tiene:
d) Im
e) Anti
a) Dos orejas
b) Cinco patas
14. Es el estudio de la mente.
c) Dos búfalos
d) Tres ojos
a) Biología
e) Dos corazones
b) Psicología
c) Filosofía
9. ¿Qué prefijo puede emplear “admisible”?
d) Antropología
e) Geología
a) I
b) In
15. Se encarga del estudio de los hombres.
c) Im
d) A
a) Numismática
e) Anti
b) Paleontología
c) Antropología
10. La etimología estudia:
d) Zoología
e) Cronología
a) La oración
b) La silaba
c) La frase
d) La palabra
e) La locución
Términos Excluidos y 15
Oraciones Eliminadas
Sabemos que por diversos factores muchos equipos de fútbol suelen afirmar después del partido: ¡Nos eliminaron! ¡Qué
pena, muchachos!... Pero que significa eliminar, “quitar, sacar, retirar algo de un determinado lugar”. De la misma
manera, cuando hablamos de términos excluidos quitaremos al elemento que no sea parte de un conjunto.
consiste en
• Repite lo contenido en sólo una oración. • Por poner énfasis en un detalle marginal.
• Repite lo contenido en más de una oración. • Por desfase temporal o espacial. Consiste en
señalar una época o una región geográfica
distinta.
• Por referirse a un personaje distinto.
• Por referirse a otro tema en general.
AFECTO
Ejemplo del primer caso:
a) cariño b) consideración c) amor
GALLO d) proclividad e) querencia
• Paso 4 a) derogar
b) autorizar
Revisa la oración candidata a ser eliminada. c) facultar
Establezca definitivamente si se trata de una oración d) legitimar
reduntante o no pertinente. e) formalizar
a) genealogía a) xenofobia
b) estirpe b) acrofobia
c) prosapia c) agorafobia
d) herencia d) macrocefalia
e) progenie e) cinofobia
a) querubín a) lujurioso
b) querube b) laso
c) belial c) obsceno
d) serafín d) voluptuoso
e) ángel e) lúbrico
a) hemeroteca a) lenidad
b) oploteca b) benignidad
c) pinacoteca c) benevolencia
d) discoteca d) omnipresencia
e) armería e) condescendencia
a) perdón a) zumo
b) indulto b) néctar
c) remisión c) jugo
d) dispensa d) savia
e) concisión e) excavación
a) menesteroso a) fábula
b) hambriento b) sainete
c) necesitado c) tragedia
d) pobre d) drama
e) inope e) zarzuela
a) fétido a) maíz
b) pestífero b) cebada
c) hedoroso c) avena
d) descompuesto d) arroz
e) pestilente e) frijol
a) sincrónico a) ingiera
b) retardado b) consuma
c) pospuesto c) trague
d) aplazado d) pausa
e) postergado e) devore
1. INFLAR 8. OPRESIÓN
a) abultar a) ahogo
b) hinchar
b) apretura
c) exagerar
c) sofoco
d) rellenar
e) henchir d) presión
e) dominio
2. CRIMINAL
9. MUDO
a) condenado
b) asesino a) callado
c) homicida b) reservado
d) fratricida c) afónico
e) parricida d) taciturno
e) silencioso
3. FACUNDIA
10. ACRE
a) oratoria
b) elocuencia
c) verborrea a) brusco
d) fluidez b) amargo
e) retórica c) ácido
d) picante
4. REBAJADO e) agrío
6. FANFARRÓN
a) jactancioso
b) presumido Erótico:
c) arrogante Proviene del latín eroticus y éste, del griego
d) elocuente erotikós, que se refería al amor sensual y a la poesía
e) bravucón amatoria. La palabra griega se deriva del nombre
de Eros, el dios del amor, Cupido para los romanos,
7. SINIESTRO que con sus flechas unía corazones.
a) sonido a) basto
b) timbre b) ordinario
c) vocalización c) descortés
d) himno d) áspero
e) tono e) rugoso
a) piedra a) aburrido
b) canto b) homogéneo
c) piedrecilla c) cansado
d) pedrusco d) soporífero
e) cantal e) monótono
a) listo a) monumento
b) dispuesto b) busto
c) presto c) estatua
d) presumido d) escultura
e) ducho e) héroe
a) intención a) cartel
b) propósito b) advertencia
c) voluntad c) inscripción
d) presunción d) aviso
e) objetivo e) rótulo
a) comprender a) acoquinar
b) abrazar b) amedrentar
c) englobar c) arredrar
d) contener d) apremiar
e) incluir e) acobardar
a) deshinchar a) presagio
b) vaciar b) profecía
c) evacuar c) azar
d) desanimar d) vaticinio
e) ahuecar e) pronóstico
a) informar a) condena
b) instruir b) calabozo
c) aleccionar c) celda
d) preparar d) prisión
e) certificar e) presidio
a) necedad a) fluorescente
b) insensatez b) reflector
c) tontería c) linterna
d) torpeza d) antorcha
e) estoicismo e) fuego
a) brillar a) aguacero
b) fulgurar b) chubasco
c) resplandecer c) aniego
d) refulgir d) garúa
e) sobresalir e) llovizna
a) cadena a) facultad
b) candado b) aula
c) aldaba c) enrejado
d) cerrojo d) biblioteca
e) pestillo e) auditorio
a) rama a) sombrero
b) hoja b) gorro
c) raíz c) visera
d) tronco d) casco
e) nido e) vincha
a) astuto a) té
b) inteligente b) café
c) tunante c) anís
d) taimado d) leche
e) pícaro e) yerbaluisa
a) reina a) prendedor
b) competidor b) corbata
c) escaque c) pantalón
d) tablero d) camisa
e) enroque e) saco
a) leche a) taza
b) mama b) botella
c) vertebrado c) copa
d) marsupial d) jarro
e) vivíparo e) pocillo
a) II b) III c) I a) II b) IV c) V
d) IV e) V d) I e) VI
10. (I) Así, pues, viví solo, sin tener con quien hablar de
verdad hasta que tuve una avería en el desierto del
Sahara hace seis años. (II) Algo se había estropeado
en el motor. (III) El desierto del Sahara quedaba
en la parte norte de África. (IV) ... me dispuse a
realizar yo solo una reparación difícil. La primera
noche, pues, me dormí sobre la arena a mil millas de
cualquier tierra habitada. (V) ..., al despuntar el día,
me despertó una extraña vocecita que decía: “Por
favor ... dibújame un cordero”. Mucama:
En numerosos países
a) III b) II c) I hispanoamericanos,
d) IV e) V mucama designa a una criada
del servicio doméstico o, en
11. (I) Desde la antigüedad se deseaba unir mediante una algunos casos, a las personas
vía marítima Europa y Asia, para evitar el paso por encargadas de la limpieza de
el peligroso Medio Oriente. (II) La forma apropiada un hotel u hospital.
era abriendo un canal en el Istmo de Suez, en Egipto. A pesar de que el
(III) El canal de Suez tiene 168 km de longitud, desde Diccionario de la Academia
Port Sald, en el Mediterráneo, hasta Suez, en el Mar marca este vocablo como
Rojo. (IV) El ingeniero francés Fernando de Lesseps, brasileño de origen incierto, llama la atención el
inició los trabajos en el año 1859 y se concluyó la obra hecho de que mucama aparezca también en Cuba,
en 1869. (V) Esta magna obra permite la navegación país que prácticamente no ha recibido influencia
desde el Océano Indico hasta lo puertos europeos, lingüística de Brasil.
evitando la circulación por toda África. Ocurre que esta palabra proviene de mukama,
voz de la lengua africana quimbundo, con el
a) V b) II c) III significado de "esclava que es amante de su señor".
d) IV e) I Como el quimbundo es hablado en Angola, de
donde provino buena parte de los esclavos traídos
12. (I) Los relojes han ido perfeccionando su mecanismo desde África, tanto a Brasil como a Cuba, es
con el paso del tiempo. (II) A los relojes de cuerda probable que mukama haya ingresado directamente
han sucedido, en la segunda mitad de nuestro desde el continente negro hacia esos países y sufrido
siglo, los relojes de cuarzo. (III) El hombre desde en ambos el mismo cambio de significado.
siempre ha buscado satisfacer una necesidad: medir
Lectura
Preguntas:
Dice que los
indígenas “tienen la
suficiente madurez para 1) ¿Qué comunidades se encuentran en el Bajo
interrelacionarse con Urubamba?
extraños sin dejar de ser lo __________________________________________
que son”. Ese ‘aislamiento’
lo explica con la otrora __________________________________________
presencia de los caucheros __________________________________________
y las guerras con los
curacas matsiguengas. __________________________________________
Esta situación los obligó
a dejar las márgenes del
Urubamba.
¿Qué hacer? “En vez de aislarlos en reservas, es
2) ¿Quién es Ricardo Álvarez Lobo?
deber de las autoridades informarles que quienes
los persiguieron para esclavizarlos ya han muerto, __________________________________________
y que ahora hay leyes que amparan sus derechos a
__________________________________________
la libertad”.
__________________________________________
“Un muchacho sale de la escuela y para __________________________________________
internarse en su casa se quita la ropa. Uno de ellos
me llamó hace poco para contarme que quiere
comprarse un televisor en Navidad”, comenta
con una sonrisa. El dominico tiene que seguir
con sus obligaciones, mañana viajará a Sepahua a 3) ¿Cómo se comunicaba Ricardo Álvarez con los
reencontrarse con sus viejos amigos. indígenas?
Seis mil han recibido educación __________________________________________
__________________________________________
El 1 de mayo de 1894, el mismo año que
empieza el ‘boom’ del caucho, el papa León __________________________________________
XIII, dirige una carta a los obispos del Perú. Los
invoca a que se preocupen por la suerte de los
indígenas de la Amazonía.
8. DERROCHAR
3. CONCIENZUDO
a) malgastar
a) prolijo b) dilapidar
b) escrupuloso c) regalar
c) cuidadoso d) despilfarrar
d) testarudo e) prodigar
e) minucioso
9. SÉQUITO
4. DIFÍCIL
a) comitiva
a) peliagudo
b) guardia
b) complicado
c) escolta
c) intrincado
d) gentío
d) peligroso
e) corte
e) arduo
a) Calumniar a) Asonada
b) Difamar b) Algarabía
c) Desacreditar c) Revuelta
d) Criticar d) Alzamiento
e) Agraviar e) Sublevación
a) Olfato
b) Gusto
c) Tacto
d) Oído
e) Sentido
TÉRMINO EXCLUIDO:
1. HITO 3. LEJANO
a) señal a) remoto
b) marca b) colindante
c) mojón c) apartado
d) inmediato d) distante
e) indicación e) alejado
2. FRANCO 4. LOCO
a) libra a) demente
b) cheque b) orate
c) lira c) locuaz
d) marco d) insano
e) peseta e) chiflado
6. RÍGIDO
12. OBSERVAR
a) inflexible
b) tieso a) Ver
c) duro b) Vislumbrar
d) severo c) Mirar
e) firme d) Concebir
e) Atisbar
7. PASILLO
13. NÍVEO
a) corredor
b) galería a) Cremoso
c) pasadizo
b) Blanco
d) callejón
c) Blanquecino
e) atajo
d) Nevado
e) Albo
8. PIROMANÍA
a) mitomanía 14. ¿cuál es la oración eliminada?
b) cleptomanía
c) megalomanía a) Calentamiento antes del partido.
d) calcomanía b) Ingreso a la cancha.
e) dipsomanía c) Pitazo inicial.
d) Las tribunas abarrotadas de gente.
9. DESESPERANZA e) Término del partido, “campeonamos”
a) desaliento 15. Marca la oración que se pueda eliminar.
b) decepción
c) desengaño
a) Marino Melgar nació en Arequipa en 1790.
d) desvarío
b) Renombrado poeta peruano.
e) desencanto
c) Luchó en la gesta emancipadora.
10. FLORILEGIO d) Sus yaravíes, canciones escritas en heptasíla-
bos.
a) antología e) En ellas se ha querido ver muestra previa del
b) repertorio Romanticismo.
c) selección
d) denuesto
e) crestomatía
Comprensión de 16
Lectura
Los libros existirán siempre aunque sean muy caros, porque siempre habrá alguien que descubra el interés por la lectura,
que sepa valorar la cultura y el arte de escribir. Esta es la consigna: leer y leer cada vez más. pero, ¿comprendo lo que
leo? ¿Cómo puedo desarrollar esa capacidad? Ahora te lo vamos a explicar.
3.4. Las informaciones puntuales, constituyen Son aquellas que el autor emplea frecuentemente para
datos concretos (nombres, fechas, lugares, etc) que expresar sus ideas. De ellas se vale porque las encuentra
permitirán responder adecuadamente una pregunta. plenas de sentido.
TEXTO 3
TEXTO 4
VEAMOS: TEXTO 10
TEXTO 9
TEXTO 13
André Martinet
El pueblo más ordenado en los Andes
André Martinet (Saint–Alban–des-Villards, 12
de abril de 1908–Chatenay–Malabry, 16 de julio Las casas en la sierra eran sinónimo de
de 1999), lingüista francés, representante de caos, pero los habitantes de Paccho Molino, en
la corriente conocida como funcionalismo en Huancavelica, ya superaron este problema y nos
fonología. Martinet es tal vez el mejor y más fiel
enseñan que con orden se vive mucho mejor.
continuador de Trubetzkoy, a quien completa y
corrige en diferentes puntos. Profesor agregado de
inglés, defendió en 1937 sus dos tesis de doctorado: Raúl Mayo Filio
La geminación consonántica de origen expresivo en las Julián vive en la comunidad campesina de
lenguas germánicas y la Fonología de la palabra en Paccho Molino. Cuando se levanta, ya no ve cuyes,
danés. Se inicio en la lingüística con las obras de conejos o gallinas corriendo detrás de su casa.
Otto Jespersen y el círculo de Copenhague y en París Ahora sus animales viven en un ambiente aparte. Su
fue alumno de Meillet. Entre 1932 y 1938 aprende pequeña casa cuenta, además, con una habitación
la teoría fonológica del Círculo de Praga y mantiene
para él y su esposa y otra para sus hijos. Mientras
correspondencia especialmente con Trubetzkoy;
asimismo, asiste al nacimiento de la glosemática de camina hacia su letrina, su esposa presurosa enciende
su amigo Hjelmslev. fuego en la cocina, y el humo que antes invadía toda
la vivienda se va por la chimenea recientemente
De 1938 a 1946 fue jefe de estudios en la Escuela levantada. Los hijos de Julián ya no tienen que cargar
Práctica de Altos Estudios. A continuación dirigió agua, pues esta, previamente potabilizada, llega a su
la International Auxiliary Language Association casa y permite que todos puedan ir más temprano
en New York (1946 – 1948), donde contribuyó
a su chacra para cultivar papa que luego venden
con la elaboración de la interlingua. Enseñó en la
Universidad de Columbia, donde fue nombrado al consumidor. Con ello destierran para siempre al
director del departamento de lingüística (1947 – intermediario que se quedaba con las ganancias. El
1955) y llegó a ser director de la revista Word. Allí dinero lo invierten en su alimentación, así como en
asimiló la escuela conductista norteamericana de pagar los servicios con los que ahora cuentan.
Leonard Bloomfield.
La vida de Julián es como la de todos los
En 1955 volvió a su puesto en la escuela Práctica integrantes de las 56 familias que viven en Paccho
de Altos Estudios y ocupó la cátedra de Lingüística
Molino, en el distrito de Paucará, Huancavelica.
general en la Sorbona; por entonces compuso su
Economía de los cambios fonéticos, (Berna, 1955) Ellos, acostumbrados antes a vivir en medio del
primera y hasta el momento única gran obra de desorden que retenía en la miseria, ahora han podido
fonología diacrónica. Fue presidente de la Sociedad sacar ventaja de su organización y, con ayuda del
Europea de Lingüística (1966 – 1999) y fundó la Gobierno y una organización no gubernamental,
Sociedad de Lingüística funcional y la revista La han logrado un nivel de orden que los lleva incluso
linguistique. a separar la basura orgánica de la inorgánica.
Influido por el círculo de Praga, fundó la
“Los hijos de Julián ya no tienen que cargar
aproximación funcionalista a la sintaxis (Langue
et Fonction, 1962). Es autor de una veintena de agua, pues esta, previamente potabilizada, llega
obras importantes de lingüística diacrónica (la más a su casa y permite que todos puedan ir más
conocida, Économie des changements phonétiques, temprano a la chacra”
(1955) y en lingüística general. Su obra más
conocida, Élements de linguistique générale (1960) ha La experiencia piloto fue financiada por CARE
sido traducida a 17 lenguas y ha influido a toda una con apoyo de la municipalidad del distrito, manifestó
generación de lingüistas franceses. Es, igualmente,
Carlos Barrenechea, director general de políticas del
autor de: Syntaxe générale (1985), Fonction et
dynamique des langues (1989). Ha dejado una Ministerio de la Mujer, entidad que también participa
autobiografía intelectual: Mémories d’un linguiste, en el proyecto.
vivre les langues (1993).
Preguntas:
Texto 3
13. La empresa Dow ChemicalCompany es de:
Sí hay oro disuelto en el mar, pero costaría mucho
dinero sacarla. Se calcula que en las aguas marinas hay a) Inglaterra
entre seis y diez millones de toneladas de oro con una b) Francia
concentración promedio de 0,004 miligramos de oro por c) Alemania
tonelada de agua de mar. Así que, para poder extraer un d) Estados Unidos
kilo de oro, sería necesario procesar 130 000 a 200 000
e) Canadá
millones de litros de agua. El costo de esto sería mucho
mayor al que representa un kilo de oro. Hace años, la
empresa estadounidense Dow ChemicalCompany inten- 14. Después de procesar 15 toneladas de agua, obtuvo:
tó sacar oro del mar. Después de procesar 15 toneladas
de agua, consiguió 0,09 gramos de oro con un valor de a) 0,008 gramos de oro
un centavo de dólar de entonces. b) 0000,00009 gramos de oro
c) 0,09 gramos de oro
11. ¿Cuál es a afirmación correcta, según el texto?
d) 1 kilo de oro
a) No hay oro en el mar. e) 2 gramos de oro
b) La empresa en mención es canadiense.
c) Se necesita mucho capital para sacar oro. 15. El oro del que se habla está en:
d) En aguas marinas no hay oro.
e) Los peces son escasos.
a) El cielo
12. Para extraer un kilo de oro, se procesaría: b) El mar
c) La tierra
a) 100000000 litros de agua. d) El subsuelo
b) 1200 litros de agua.
e) Los ríos
c) 130000 litros de agua.
d) 20000 litros de agua
e) 3000000 litros de agua.