Nombre: Rosalba Yazmin Soto García

Séptimo Semestre
No. Carne: 0509-19-17543
Curso: Clínica Procesal Penal I
Catedrático: Licenciado. Mario Vinicio Cristóbal Rodríguez
El presente trabajo es relacionado sobre escritos y actas que se realizaron con el
fin de que nosotros como estudiantes de derecho ampliemos más nuestros
conocimiento y pongamos en práctica la creación de cada uno, lo cual nos ayudara
a realizar los diferentes tipos de actas tanto como ocular, vehicular y de allanamiento
etc.

El acta es un documento que sirve “para acreditar los actos cumplidos en la

audiencia, la prueba introducida al debate oral mediante lectura, las incidencias
planteadas y las peticiones de las partes externadas en las conclusiones, así como
los resúmenes de las declaraciones testimoniales cuando sean caso de prueba
compleja y el juez lo estime pertinente, sin embargo, no se contiene como requisito
de un acta válida, el que se consignen las manifestaciones de los testigos o los
aspectos peculiares o distintivos de esas manifestaciones, que se sabe, pertenecen
a la tarea del juez quien es el que debe, presenciando el contradictorio y con la
inmediación de la prueba.

Es importante tomar en cuenta que la eficacia de la investigación realizada en el

procedimiento preparatorio se reflejará en el tipo de acto conclusivo que plantea el
Ministerio Público y en los frutos de éstos, siendo el caso de la acusación que
establece el Artículo 324 y 332 Bis del Código Procesal Penal, que debe de
formularse con la petición de apertura a juicio, cuando el Ministerio Público estime
que la investigación proporciona fundamento serio, para el enjuiciamiento del
imputado lo que contempla la necesidad de estos aspectos la eficiencia y la eficacia
en la actividad investigativa.

Los escritos son una presentación judicial, que se presentan en forma de clase en
un documento que debe utilizar cualquier persona que quiera participar en el
proceso para formular peticiones al juez, ya sea en asuntos contenciosos o no
contenciosos.

La regla general es que toda petición realizada ante un juez debe formularse por
escrito, y que emanen o no de las partes directas del pleito, salvo las peticiones que
se realicen en medio de una audiencia o en un procedimiento oral.

En consecuencia, deben realizar sus peticiones por medio de escrito judicial las
partes directas del juicio, los terceros, peritos, martilleros, árbitros, servicios públicos
que respondan a oficios, secuestres, entre otros.

Todas estas herramientas tanto las leyes, como escritos, actas nos ayudan a mejor
de cómo realizar cada una y con el fin de obtener respuestas positivas.
 ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR DEL LUGAR DE LOS HECHOS
FISCALIA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO
MP 340-2022-00281

En el municipio de Colomba del departamento de Quetzaltenango, el día seis de

abril del año dos mil veintidós siendo las catorce horas con quince minutos la
susenta Auxiliar Fiscal y el testigo “Juan Carlos Piñero” así como el personal de la
dirección de investigaciones criminalísticas del Ministerio Público Débora Angélica
García Morales fotógrafo y Ricardo Benjamín López Hernández nos constituimos
en la quinta calle zona uno y primera avenida San Isidro de este municipio para
realizar la diligencia de inspección ocular procediendo de la manera siguiente.
PRIMERO: el testigo “Juan Carlos Piñero” señalo el lugar donde se encontraba un
don cuando observo que los policías Municipales tiraron gases lagrimogenos y
empezaron a disparar; el mismo se encontraba frente al inmueble con el numeral
cero cuarenta y cinco. SEGUNDO: dicha diligencia se encuentra documentada por
medio de fotografías, planímetro y punto de GPS, la cual estará a cargo personal
Doris Nohemí Fuentes Marroquín, no habiendo más que hacer constar, se termina
la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las dieciséis horas con
treinta minutos, la que previa lectura de la presente, se acepta, ratifica y firma.

TECNICO EN INVESTIGACIÓN AUXILIAR FISCAL

CRIMINALISTICA
 ACTA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO PRESENCIAL

AUDIENCIA DE DECLARACION DE TESTIGOS

No. 0011 – 20020 Oficial Tercero

NUMERO UNICO DE EXPÉDIENTE 010-2020. OFICIAL 4to. AUDIENCIA DE

DECLARACION DE TESTIGOS. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de junio
del dos mil veinte, siendo las doce horas en punto, ante el infrascrito Juez Segundo
de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, la Licenciada
Rosalba Yazmin Soto García, secretaria, oficial de trámite, comparecen las
siguientes personas, a quienes se les juramenta con las formalidades de ley para
que en el transcurso de la presente diligencia se conduzcan con la verdad y así
ofrecen hacerlo y dicen llamarse: KEVIN OBED ROMERO MENDOZA (Testigo),
quien se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación número tres mil quinientos veintiséis espacio, veintiocho mil
cuatrocientos nueve espacio, cero ciento seis, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala; PRIMERO: Siendo el día y hora
señalados para que tenga verificativo la AUDIENCIA DE DECLARACIÓN DE
TESTIGO, se procede de la manera siguiente; SEGUNDO: El suscrito Juez Procede
a indicarles a los comparecientes el motivo de la diligencia, quienes se identifican
con su respetivo documento de identificación; TERCERO: El infrascrito Juez se
dirige al señor KEVIN OBED ROMERO MENDOZA a quien se le juramenta de
conformidad con la formula siguiente: “Prometéis bajo juramento de ley, decir la
verdad en todo lo que fuereis preguntado” a lo que responde : “si bajo juramento
prometo decir la verdad”, a continuación se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio y de sus penas consiguientes a lo que manifestó darse por bien enterado,
e indica llamarse como ha quedado escrito, ser de treinta y cinco años de edad,
soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, reside en cuarta avenida uno guion
dieciséis zona dos de la ciudad capital, quien no es pariente de algunas de las
partes, quien no tiene interés directo o indirecto en este asunto o en otro semejante,
quien no es amigo íntimo ni enemigo de ninguna de las partes, no es trabajador
doméstico, dependiente o acreedor ni tiene relación con alguno de las partes, no
tiene relación de trabajo ocasionalmente con las partes; CUARTO: El infrascrito
Juez procede a dirigirle el interrogatorio inserto en el memorial de fecha diez de
mayo del dos mil veinte, y que únicamente se consignara la respuesta a cada
interrogante; a la PREGUNTA UNO contesta: si me consta, ella heredo esa
vivienda de su difunto padre; A la PREGUNTA DOS contesta: sí, señor juez; A la
PREGUNTA TRES contesta: si lo conozco, somos vecinos; A la PREGUNTA
CUATRO contesta: no me consta si es propietario, pero si desde hace
aproximadamente veinte años vive en esa vivienda; A la PREGUNTA CINCO
contesta: sí, señor juez, derribo dos árboles y le causó daños a la terraza de la
Señora Maritza Magali Hernández de León ; A la PREGUNTA SEIS contesta: Sí
señor juez desde hace varios años vive ahí la familia del señor Allan Sánchez y
tuvieron que irse a vivir a otro lado ya que en la vivienda quedo inhabitable; A la
PREGUNTA SIETE contesta: Sí señor juez, incluso en una ocasión me pidió que
la acompañara y el señor Morales se negó a recibirnos, indicando que no tenía nada
que hablar con nosotros; A la PREGUNTA OCHO contesta: si, el próximo dos de
julio saldré del país con destino a España por una beca; A la PREGUNTA NUEVE
contesta: como ciudadano tengo obligación de declarar cuando sea necesario;
QUINTO: se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio,
siendo las dieciséis horas con veinticinco minutos, la cual es leída por los
comparecientes, quienes enterados de su contenido, la aceptan, ratifican y firman
junto al Infrascrito Juez y secretaria que autoriza, de lo cual doy fe.

JUEZ

TESTIGO

SECRETARIO
 ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL

FISCALIA DISTRITAL DE COATEPEQUE

MP. 132/2009/4506
Agencia 4

En el Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango, el

VEINTE DEL MES DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIDOS, siendo las QUINCE
HORAS CON TREINTA MINUTOS, constituidos en la Fiscalía del Ministerio Publico,
ante la Infrascrita AUXILIAR FISCAL, comparece a prestar declaración dentro del
presente caso JOSE DAVID ABAC, de treinta años de edad, casado, agricultor,
guatemalteco, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de
Identificación, Código único de Identificación numero dos mil trecientos veinte
espacio, cincuenta y cinco mil seiscientos treinta y cuatro espacio, cero ciento tres,
extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala;
PRIMERO: El compareciente declara: “ El día 07 de abril del 2022,
aproximadamente a las trece horas, me encontraba yo en mi local de venta de ropa
americana, ubicado en la séptima calle cero guion treintainueve, zona dos, Barrio
Independencia, de este municipio, cuando escuche un escándalo en la calle, por lo
que intente bajar la persiana de mi local, cuando la hale sentí como un golpe en
mis piernas y caí al suelo y lo único que recuerdo es que me llevaron los bomberos
hacia el Centro Medico Coatepeque, por heridas que sufrí con esquirlas de
escopeta, por eso no pude ver quien es la persona que estaba disparando ese día.
SEGUNDO: Termino la presente, siendo las catorce horas con veinte minutos, en
el mismo lugar y fecha de su inicio, quedando comprendido la presente en esta
única hoja de papel bond, la cual es leída por el compareciente y bien enterado de
su contenido, objeto, validez y demás efectos legales la ratifica, acepta y firma, junto
al Infrascrito AUXILIAR FISCAL.

Clevi Abigail Avalos

AUXILIAR FISCAL I
MINISTERIO PÚBLICO
 ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR DE UN VEHICULO

FISCALIA DEL DISTRITO DE QUETZALTENANGO

MP 0011-303-00014

En el municipio de Jesús Menéndez del departamento de Quetzaltenango siendo

las doce horas del día dieciséis de marzo del año dos mil veintiuno se constituye el
infrascrito Auxiliar Fiscal Ovidio Valdemar Gonzales Paz acompañado del oficial de
fiscalía Charly García Castillo y técnicos en investigaciones criminalísticas del
Ministerio Público Mayor Benjamín Ávila Méndez y Walter Eduardo Sánchez
Rodríguez especialmente en: Quinta calle 4-17 zona 2 del municipio de jesús
menéndez y departamento de Quetzaltenango con el objeto de practicar inspección
Ocular de un vehículo en el lugar de los hechos y para el efecto se procede de la
manera siguiente: PRIMERO: Nos constituimos en la Quinta calle 4-17 zona 2 del
municipio y departamento de Quetzaltenango a la casa de residencia de la familia
Sandoval Socorro, en la cual se localiza a una persona de sexo masculino,
identificado como Francis Emanuel Sánchez quien a simple vista se le veía muy
alterado y con algunos golpes en distintas partes de su integridad física, y a una
persona de sexo femenino en estado de ebriedad, identificada como Estefany
Gabriela Martínez Pérez, quien se estima fue la agresora en el hecho que se
perpetuo, posteriormente a un metro de la señorita Estefany Azucena Guerrero
Muñoz, se logra encontrar un arma de fuego calibre 45 marca Glock y en el patio de
dicha vivienda se encuentra un vehículo Modelo ALFA ROMERO 180 doble turbo,
motor 6.0, color rojo con placas M0541GYR, encontrando dentro del mismo 30
teléfonos de diferentes marcas de los cuales se presume que pertenecen a las
víctimas de robo y tres fardos de billetes de diferentes denominaciones que
ascienden a la cantidad de treintaicinco mil quetzales (Q35,000.00), lo cual se hace
constar con los testimonios que rendidos por ellos mismos, con lo que se tiene a la
vista y de la forma en la que sucedieron los hechos. SEGUNDO: No habiendo más
que hacer constar, se termina la presenta en el mismo lugar y fecha de su inicio,
siendo las dieciséis horas con treinta minutos la que previa lectura de la presente
se acepta, ratifica y firma.

F____________________________

TECNICO EN INVESTIGACIÓN
F___________________
CRIMINALISTICA

OFICIAL DE LA FISCALIA
 ACTA DE INSPECCIÓN Y REGISTRO DE INMUEBLE
(ALLANAMIENTO)

En el municipio de Colomba, departamento de Quetzaltenango, el día diecisiete de

abril del año dos mil veintidós, siendo las diez horas con cincuenta minutos, el señor
PATRICIO JERARDO RODAS HERNÁNDEZ, constituido en el inmueble ubicado
en la primera calle tres guion cero uno, zona seis de esta ciudad, del departamento
de Quetzaltenango, con el objeto de dar complimiento a la ORDEN JUDICIAL DE
ALLAMIENTO, INSPECCIÓN Y REGISTRO DOMICILIARIO de fecha veintidós de
marzo del año en curso en el municipio de la Colomba y quien obra en causa arriba
identificada, asiéndome acompañar de los señores Eduardo López Morales, Paula
Velarde Bravo, Juan Mateo Taborda Bianchini, Agente Fiscal y Auxiliares fiscales
del Ministerio Público y Juan Antonio Aguilar Orozco, y Francis Abrahán Sánchez
de la policía nacional civil, para lo que procedo de la siguiente manera: PRIMERO:
constituido en el lugar y hora mencionados se procede a tocar la puerta del referido
inmueble, siendo atendidos por Hugo Emanuel Paz Hernández, quien se identifica
con Documento Personal de Identificación Numero: tres mil doscientos
cuarentaicinco, noventa y siete mil cuatrocientos veinte, dos mil trecientos cuatro
(3245 97420 2304) ya que el sindicado no se encuentra en su vivienda, a que previa
lectura de la orden de allanamiento, inspección y registro relacionada, se le notifica
personalmente, manifestando que es correcta la dirección, por lo que da su
consentimiento y autorización para ingresar al inmueble y realizar la diligencia a
quien se le entrega copia de la Orden Judicial Respectiva, SEGUNDO:
posteriormente se precede a inspeccionar todos los ambientes del inmueble en
presencia de la persona que habita en este momento siendo el personal guardia de
seguridad del sindicado, siendo esta la siguiente manera se ingresa al domicilio
principiando por la entrada principal, verificando que se encuentra un vehículo de
marca Mazda del año dos mil veinte, con número de placa LEV-ME-359, color
negro, se prosigue a continuar el ingresando por la sala del inmueble verificando
una televisión de pantalla de 52 pulgadas, dos retratos del sindicado, un equipo de
sonido y dos sillones, se prosigue a los dormitorios verificando y revisando cada una
de ella. Consecuentemente el resultado es fallido. Se finaliza la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio, la cual es leída por los comparecientes aceptan y
firmán siendo las dieciséis horas con cuarenta minutos.

F.______________________ F____________________

PROPIETARIO POLICÍA NACIONAL CIVIL

Hugo Emanuel Paz Hernández

 ACTA SUCINTA DE AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN.
Proceso No. 11001-2022-00054

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA LA AMBIENTE ACTA. SUSCINTA DE PRIMERA DECLARACIÓN.

Quetzaltenango, nueve de abril del dos mil veintidós, siendo las once horas con
treinta y cinco minutos, en la sala principal del Juzgado de primera instancia penal,
Narcoactividad y Delito contra el ambiente de Quetzaltenango, el cual se encuentra
integrado por la jueza abogada Sara Emilia Vásquez Lisboa, con el objeto de hacer
constar las incidencias que se suscitan en la audiencia de Primera Declaración.
Dentro del proceso arriba identificado instruido en contra de los sindicados
RAMIRIA ROSALINDA ACOSTA MORALES, GUSTAVO EFRAIN REYEZ LÓPEZ,
DANNA MISHEL RAMOS MARTÍNEZ por los delitos de FRAUDE,
MALVERSACION, Y ABUSO DE AUTORIDAD, procediéndose para el efecto de la
siguiente manera; PRIMERO: se hace constar que dentro de la presente causa
figuraron como sujetos procesales el Ministerio Público entidad representada a
través del Agente Fiscal y abogado EDGAR BELARMINO PEÑA SALDOVAL, los
acusados RAMIRIA ROSALINDA ACOSTA MORALES, GUSTAVO EFRAIN
REYEZ LÓPEZ, DANNA MISHEL RAMOS MARTÍNEZ , la defensa de los acusados
está a cargo de la Abogada VANESA ELIZABETH GARCÍA; SEGUNDO: se hace
constar las siguientes circunstancias a saber: a) las diligencias de la presente
audiencia quedaron debidamente grabadas en audio los cuales se encuentran
resguardados en la carpeta judicial b) la audiencia se celebró a puerta abierta y se
celebró la audiencia el día veintiocho de abril del dos mil veintidós, dándose a
conocer es esta última fecha la parte resolutiva de la misma c) en todas las
audiencias se observaron las formalidades de ley; TERCERO: se finaliza la
presente acta en el mismo lugar y fecha el principio indicado cuarenta minutos
después de su inicio, la cual ratifica y firma.

Brandon Ezequiel Hernández Choj

Asistente de la Audiencia

Licenciado Oziel Orlando Aguilar Zepeda.

Juez de Primer Instancia Penal de Quetzaltenango

Roxana Samayoa
Unidad de Audiencias
ESCRITO PROPONIEND ABOGADO AUXILIANTE

DENUNCIA: MP 09-2010

MINISTERIO PUBLICO DISTRITAL DEL MUNICIPIO

DE COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

En la ciudad de coatepeque departamento de Quetzaltenango el día 9 del mes de

enero del año 2019 siendo las doce horas con veinte minutos constituidos en la
oficina de atención permanente del municipio de Coatepeque departamento de
Quetzaltenango ante el infrascrito oficial de la fiscalía comparece SINTHYA
AGUILAR POZ de treintaicinco años de edad casada, guatemalteca maestra de
educación básica y de este domicilio en la primera avenida tres guion treinta y cuatro
de la zona dos de esta cuidad quien se identifica con el documento personal de
identificación DPI con numero de CUI cuatro mil trecientos noventa y dos espacio y
cinco mil diecisiete espacio cero ochocientos veinte extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala con residencia en la cuarta
avenida doce guion cuarenta y seis de la zona siete de esta ciudad señalo como
lugar para recibir Notificaciones y Citaciones la Primera calle doce guion sesenta y
ocho de la zona tres de esta ciudad oficina de la abogada JENNIFER VANESA
LOAIS LÓPEZ que me auxilia y bajo cuya dirección actuó con el objeto de presentar
mi DENUNCIA con base a lo siguientes:

HECHOS:

El día CUATRO de FEBRERO del presente año a eso de las siete horas recibí una
llamada del señor MARVIN JOEL ÁLVAREZ GONZÁLES en la cual me dijo que
estaba a pocos pasos de mi residencia y que acudiera hacia su automóvil ya que
deseaba conversar conmigo asuntos de negocios que teníamos pendientes colgué
el teléfono y me dirigí hasta donde él estaba y luego me pidió que subiera a su
automóvil para acompañarlo atraer unos documentos accedí a ello luego de una
vueltas me di cuenta que estábamos en un sector fuera de la cuidad y que nos
encontrábamos en un terreno baldío atrás de las bodegas de la empresa LAMBERS
cuando él se dio cuenta de que no había gente me empezó a golpear y a decirme
que le pagaría todo lo que había hecho fracasar en el trabajo donde antes habíamos
tenido una relación laboral recuerdo que saco un martillo, con la cual me golpeo
varias veces hasta creer que había muerto recuerdo que me dejo tirado en un lugar
y luego aparecí en el Hospital Regional de JUAN JOSE ORTEGA DEL MUNICIPIO
DE COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAGO en el cual le
informaron a mis familiares de que personas desconocidas me llevaron hacia el
centro hospitalario ya que me habían encontrado tirada y sin conocimiento.-
1) El señor MARVIN JOEL ÁLVAREZ GONZÁLEZ me conocía desde hace cuatro
años ya que laboro conmigo como vendedor en la empresa LA BÓVEDA ALMACÉN
de esta ciudad teníamos pendientes una compraventa de un bien inmueble ya que
él me adeuda la cantidad de tres millones ciento treinta mil quetzales exactos dinero
y con el traspaso del bien saldaría la deuda. Por esa razón fue que accedí a hablar
con el día indicado. El sindicado señor MARVIN JOEL ÁLVAREZ GONZÁLES
residente en la cuarta calle ocho guion veinte de la zona tres de esta cuidad lugar
en donde puede ser detenido.

PRUEBAS:

I. Fotocopias autenticada de mi cedula de vecindad.

II. Informe extendido por el médico forense en turno del municipio de coatepeque
departamento de Quetzaltenango.

III. Documentos firmados por señor MARVIN JOEL ÁLVAREZ GONZÁLEZ de los
préstamos de dinero hechos por mi persona.

TESTIMONIAL: Declaración de los señores Bielman Josué Soto Morales, Pablo

Fabián Sánchez y Damián Martínez Velarde.

PETICION:

I. Que se tenga por recibido este escrito y con mismo se forme el expediente
procesal respectivo.

II. que se tenga como lugar para recibir notificaciones y citaciones la oficina del
abogado que me auxilia señalada anteriormente.

III. que en el momento que se crea oportuno se me cite para dar más detalles sobre
la presente denuncia.

IV. Que se inicie la investigación correspondiente.

V. Que se me tenga como testigo si se creyere conveniente.

CITA DE LEYES: Artículos 14 y 13 del Código Penal; 5, 6, 12, 24, 37, 40, 47,107,
117, 124, 129, 150, 163, 181, 207, 225, 244, 262, 285, 289, 297, 299, 309 del Código
Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la República de Guatemala.

Acompaño: Duplicado y una copia de la presente denuncia.

Municipio de Coatepeque departamento de Quetzaltenango, veintisiete de enero del
año dos mil veintiuno.

Actor

F______________________________

EN SU AUXILIO
JENNIFER VANESA LOAIS LÓPEZ
ESCRITO COMO ABOGADO DEFENSOR PROPÓNIENDO DELIGENCIAS DE
INVETIGACION COMO ABOGADO DEFENSOR

SEÑOR(A) FISCAL DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE

COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAGO

JOSE DANIEL LUBO SOCORRO de veinte y siete años de edad soltero

guatemalteco oficinista RUDY EFRAIN FINOL SARCOS de cuarenta y cinco años
de edad casado guatemalteco oficinista GUSTAVO CASTILLO QUIVERA de
cincuenta y dos años de edad soltero guatemalteco comerciante HUGO MATEO
LÓPEZ ANDRADE de cuarenta y tres años de edad casado guatemalteco perito
contador WERNER RAMOS MORILLO de setenta y cuatro años de edad casado
guatemalteco oficinista ; FRANCIS BERGMAN ARAUZ de treinta y siete años de
edad casado guatemalteco comerciante UMBERTO GARCÍA MORALES de veinti
y seis años de edad casado guatemalteco comerciante KEVIN OBED ROMERO
MENDOZA de treinta y ocho años de edad casado guatemalteco comerciante todos
con domicilio en el departamento de Quetzaltenango ante usted de manera atenta
y respetuosa.

EXPONEMOS:

Ante usted con el debido respeto comparecemos a proponer medios de

investigación al expediente de mérito y para el efecto proponemos como medios de
investigación al expediente descrito UTSUPRA los siguientes:

DOCUMENTOS:

1) Fotocopia simple del acta número tres guion dos mil diez (03-2010) de fecha
nueve de enero del año dos mil diez en donde se evidencia la trasparencia de la
calidad del gasto público por el alcalde en mención y miembros de la corporación.

2) Informe de conteo de lámparas de DEOCSA del año dos mil quince.

3) Informe de fontanero municipal del año dos mil quince.

4) Documentación que se respalda al mantenimiento y reparación de bienes

nacionales de uso común.

5) Informe de compra de cemento.

6) Documentos que prueban la compra de útiles accesorios y material eléctricos.

7) Documentos que prueban la compra de piedra arcilla y arena.

8) Documentos que prueban la compra de producto plástico nylon vinil y pvc

Es de hacer notar al honorable Fiscal que todos estos documentos prueban en

forma fáctica y concreta la forma correcta en que el concejo municipal del municipio
de colomba costa cuca del departamento de Quetzaltenango invirtió correctamente
sus recursos patrimoniales en beneficio de la población que popularmente los eligió.

TESTIGOS:

Así mismo propongo la declaración testimonial de los señores:

1. Lucas Aldair Gonzales Flores : Guardia municipal

2. Patricio Valdemar Ramos Mendoza quien fungió como presidente del cocode
de la comunidad agraria Palmira del municipio de colomba costa cuca del
periodo del año dos mil doce a los dos mil dieciséis.
3. Cristian Santiago Chaj Alvarado del consejo comunitario de desarrollo del
sector el palmar mercedes del municipio en mención.
4. Rosalinda Belén Rojas Ramírez del consejo comunitario del sector de la faja
de tigres mercedes del municipio en mención.
5. Milton Alexander Pérez Muñoz fontanero municipal.
6. Leo Alejandro Chávez Martínez ayudante fontanero municipal

Entre otros testigos que ampliamente pueden dar su dicho y afirmación que nuestra
administración invirtió en forma correcta y legal los recursos del municipio que
representa dignamente en su oportunidad.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El articulo 315 código procesal penal establece: el imputado las personas a quienes
se les haya dado intervención en el procedimiento a sus defensores y los
mandatarios podrán proponer medios de investigación en cualquier momento del
procedimiento preparatorio. El ministerio público los llevara a cabo si los considera
pertinentes y útiles debiendo dejar constancia de su opinión contraria a los efectos
que ulteriormente correspondan. En caso de negatividad el interesado podrá acudir
l juez de paz o de primera instancia respectivo para que valore la necesidad de la
práctica de investigación propuesta.

PETICIONES

1). Que se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el presente

memorial.
2). Que se tengan por propuestos y por aportados al presente proceso los medios
de investigación documentales ampliamente indicados anteriormente.

3). Que se acceda por esta fiscalía a recibir las declaraciones testimoniales de las
personas indicadas en el apartado expositivo de este memorial, las que ruego sean
citadas oportunamente a efecto de que puedan prestar su testimonio y se tengan
por propuestas como medios de investigación dentro del expediente descrito UT-
supra.

CITA DE LEYES: Artículos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 , 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 37, 40, 43, 45, 46, 47, 70 al 80 al 106, 107, 112, 116, 117,
122, 124, 129, 135, 142, 151, 154, 160, 177, 178, 181, 183, 225, 226, 227, 244, 285
al 290, 305, 309, 313, 314, 315, 319 del Código Procesal Penal.

ACOMPAÑO ORIGINAL Y UNA COPIA DEL PRESENTE MEMORIAL Y

DOCUMENTOS ADJUNTOS. Ciudad de Coatepeque 20 de marzo del año 2021.

A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO PUEDEN

SIGNAR Y EN SU AUXILIO COMO ABOGADO DEFENSO.

F.__________________________________

EN SU DIRECICION Y AUXILIO.
LICENCIADA. ROSALBA SOTO
ESCRITO DE ACTO INTRODUCTORIO QUERELLA EN PROCESO COMÚN

QUERELLA NO. 045-21

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

ROSALBA YAZMIN SOTO GARCÍA, de treinta y dos años de edad, casada,

Secretaría, guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento Personal
de Identificación dos mil quinientos siete espacio cuarenta y nueve mil doscientos
trece espacio cero seiscientos diez ( 2507 49213 0610). Respetuosamente
comparezco actuando bajo la Dirección y Procuración de la Abogada DAFNY
MAGALI NAVARRO CHAJ, que firma la presente QUERELLA señalo como lugar
para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la quinta calle siete guion
veintidós zona tres Barrio La Esperanza, Coatepeque, Quetzaltenango. De manera
atenta y con el debido respeto comparezco a presentar QUERELLA en contra
del señor Ovidio José Paz de León , quién es de cincuenta y seis años, casado,
guatemalteco y puede ser localizado en doce calle y primera avenida once guion
diez de zona uno Barrio el Jardín de este municipio y María Godínez Méndez de
cuarenta y siete años de edad quien tiene la misma dirección del señor Ovidio José
Paz de León ya que es su pareja, por la comisión de los delitos de Plagio o
Secuestro, Robo Agravado y Lesiones Leves exponiendo para el efecto los
siguientes:

HECHOS

El día seis de marzo del presente año, cuando eran aproximadamente las diez y
media de la mañana, me conducía en mi motocicleta tipo pasola marca Suzuki color
azul con placas NF567. Me dirigía a mi lugar de trabajo ubicado en sexta avenida
calle treinta y cinco guion cuatro de este municipio, justo cuando estaba parqueando
mi moto enfrente de la oficina de bienes raíces en la que trabajo se me acerca la
señora María Godínez Méndez gritándome del porque yo no le había pagado
completo el tiempo de trabajo de su esposo el señor Ovidio José Paz de León quien
también se encontraba allí con ella, a lo cual yo le indique que yo no tenía nada que
ver con la decisión de la empresa de despedirlo y que en ningún momento yo había
agarrado dinero de su liquidación porque de eso solo el administrador tenía
conocimiento y que yo solo estaba trabajando allí como secretaria, ella insistía que
a mí me habían depositado ese dinero y que yo no lo había entregado completo y
yo le dije que los iba a acusar con la policía por lo que me amenazo directamente
diciéndome que si yo lo hacía que ella me iba a buscar para matarme y que también
le iba a hacer daño a mi familia, y que si yo ya no quería que ellos llegaran a
molestarme que les diera cinco mil quetzales que eran los que faltaban del depósito
de su liquidación y que ellos indican que me depositaron en la cuenta de banco de
la empresa y queriéndome arrebatar mi bolso de mi hombro me dio tres bofetadas
provocándome que me callera al suelo, al intentar levantarme nuevamente el señor
Ovidio José Paz de León me empujo con mucha fuerza lo que hizo que nuevamente
me callera al suelo provocándome un golpe en la cabeza lo que hizo que perdiera
el conocimiento y cuando desperté me encontraba en la emergencia del hospital
general Juan José Ortega de esta ciudad y así mismo provocaron una fractura en
el cubito derecho, hecho que consta en el informe de los Bomberos de la Cruz Roja
de Coatepeque, elaborado por el Oficial Saúl Méndez Palacio.

La victima ofreció los siguientes elementos

ELEMENTOS DE PRUEBA

DOCUMENTALES

a) Fotocopia legalizada del título de propiedad motocicleta tipo pasola

motocicleta tipo pasola marca Honda color rojo con placas M doscientos MMG
(M200MMG), con el cual acredito la propiedad de dicho vehículo.

b) Estados de cuenta de la señora Rosalba Yazmin Soto García a través de los

cuales se demuestran las transacciones efectuadas desde siete meses atrás a la
presente fecha. Se pueden requerir al Banco de Desarrollo Rural BANRURAL.

c) Constancia de ingreso al Hospital General Juan José Ortega, en la fecha

veintiocho de marzo del dos mil veintidós con la cual se demuestra la veracidad de
los hechos que expongo.

d) Certificado de medico extendido con fecha veintiocho de marzo de dos mil

veintidós, por el Doctor Gustavo Fuentes Herrera en el cual se demuestra el examen
médico realizado al señora Rosalba Yazmin Soto García la cual se adjunta a la
querella.

e) Copia del informe de Radiología efectuado en donde consta la fractura a la

cual estuvo expuesta.

f) Fotocopia legalizada de los Contratos de Trabajos, el cual evidencia la

relación laboral que tuvo dicho señor con la entidad que soy secretaria actualmente.

g) Fotocopia legalizada de contrato de trabajo que acredita mi relación laboral

como secretaria de la empresa Bienes Raíces.

h) Fotocopia legalizada de la carta de despido y finiquito del Ovidio José Paz de

León y copia del cheque que se le entrego por su liquidación laboral debidamente
firmado de recibido y conforme con lo que se le entrego.

i) Copia digital de las cámaras de grabación del día de suceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO

I. Derecho de Petición: Los habitantes de la República de Guatemala tienen

derecho a dirigir, individual o colectivamente peticiones a la autoridad la que está
obligada a tramitarlas y deberá resolverlas de conformidad con la ley” Articulo 28
Constitución Política de la República de Guatemala

II. Querellante Adhesivo: Preceptúa el artículo ciento dieciséis del código

procesal penal, que en los delitos de acción pública, el agraviado con
capacidad civil, o su representante en caso de menores o incapaces o la
administración tributaria en materia de su competencia, podrán provocar la
persecución penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Público, en
consecuencia, Señor Juez, es procedente que se me constituya como
querellante adhesivo.

III. Robo Agravado: De conformidad con el artículo doscientos cincuenta y dos,

numeral tercero del Código Penal, es robo agravado; si los delincuentes llevaren
armas o narcóticos, aun cuando no hicieren uso de ellos. En el presente caso,
además de utilizar la violencia, portaban armas de fuego con la intención de
intimidarme y someterme a la voluntad de ellos, sustrayéndome la cantidad
de dos mil quetzales en efectivo y despojándome de mi vehículo; en
consecuencia, la conducta de estas personas, encuadra en este tipo penal.

IV. Plagio o Secuestro: El artículo doscientos uno del Código Penal preceptúa
que “Plagio o Secuestro. A los autores materiales o intelectuales del delito de plagio
o secuestro de una o más personas con el propósito de lograr rescate, canje de
personas o la toma de cualquier decisión contraria a la voluntad del secuestrado o
con cualquier otro propósito similar o igual en el presente caso, los señores
Diego Aldair Rodas Pérez y Rolando Efraín Rabanales Zepeda valiéndose del uso
de la fuerza, restringieron mi libertad, obligándome a retirar la cantidad de dos mil
quetzales exactos de un cajero automático

V. Lesiones Leves: De conformidad con el artículo ciento cuarenta y ocho,

numeral tercero, del Código Penal, comete el delito de lesión leve, el que produjere
a una persona, cicatriz visible y permanente en el rostro. En el presente caso, el
señor Bielman Elías Hernández Gómez, al propinarme un golpe con la empuñadora
de la pistola, en la parte frontal derecha de mi rostro, además de causarme pérdida
del conocimiento, me ocasionó una cicatriz visible y permanente
PETICIONES

I. Que se admita para su trámite la presente querella y en su momento procesal

oportuno, se me constituya como querellante adhesivo y actor civil.

II. Que se tenga como mi abogado director y procurador, al profesional del

derecho, Licenciado Pedro Fernando Villatoro Aguilar, que me auxilia y por señalado
como lugar para recibir notificaciones la dirección citada

III. Q Que el Ministerio Público proceda a efectuar la investigación

Correspondiente y que cite para tomar la declaración del testigo Rudy Javier
Escalante Rodas

IV. En el momento procesal oportuno se libre la orden de aprehensión en

contra de los señores Sergio Elías Franco Monterroso y José Saúl Rabanales
Zelada y se dicte el auto de procesamiento y prisión preventiva en su contra.

V. Que se tenga por incorporados e individualizados los medios de prueba

adjuntos a la querella y sean solicitados, los faltantes, a las empresas encargadas.

CITAS DE LEYES

Artículos citados, 28, 29 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; 148, 201, 252 del Código Penal 116, 302, 303 del Código
Procesal Penal.

Acompaño duplicado y tres copias de la presente querella y documentos adjuntos.

Guatemala catorce de Marzo de dos mil veintidós

F.____________________________

ROSALBA YAZMIN SOTO GARCIA

En su auxilio

F.___________________________

DAFNY MAGALI NAVARRO CHAJ,

Abogada y Notaria
QUERELLA EN PROCEDIMIENTO PARA DELITOS MENOS GRAVES

QUERELLA No. 017-21 Of. 03

TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOATIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO
DE QUETZALTENANGO.

DEBORA ANGELICA GARCÍA MORALES, de sesenta y dos años de edad,

soltera, secretaria, guatemalteca, con residencia en este domicilio, me identifico
con el Documento Personal de Identificación, número dos mil quinientos ocho
espacio treinta y dos mil ochocientos treinta y cuatro espacio cero ochocientos
die (2508 32834 0810) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala. Actúo bajo la dirección profesional de la abogada
ROSALBA YAZMIN SOTO GARCIA, que firma la presente QUERELLA señalo
como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la sexta
calle dos guion veintitrés zona uno Barrio El Jardín, Coatepeque,
Quetzaltenango, de manera atenta y respetuosa comparezco ante usted a iniciar
proceso penal por medio de querella escrita, en contra del señor EDGAR
BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ , por el delito de ESTAFA MEDIANTE
CHEQUE, quien puede ser habido o localizado en quinta avenida uno guion
cinco zona seis Colonia Las Casas del Municipio de Coatepeque del
departamento de Quetzaltenango de conformidad con los siguientes:

HECHOS

a) Que el día veintidós de enero del presente año a eso de las catorce horas,
cuando estaba en la librería “ NISSI” que es de mi propiedad ubicado en calle
principal bulevar zona uno de esta ciudad con los señores WERNER SAUL
RAMOS SANCHEZ, y LUCAS ARON CHAJON MENDOZA cuando ingreso el
señor EDGAR BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ, a comprar útiles y
accesorios de librería mismos valorados en nueve mil quinientos quetzales
exactos, y al momento de cancelarme me dio un cheque numero cincuenta y
siete de la cuenta numero trecientos seis guion cuatrocientos noventa y dos
guion once a nombre del señor EDGAR BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ del
banco de Desarrollo Rural (BANRURAL).

b) El día treinta de enero del presente año al momento que fui a cambiar el
cheque de datos anteriormente mencionados al Banco de Desarrollo Rural
(BANRURAL) dicho cheque no tenía fondos, a causa de dicha circunstancia no
se pudo hacer efectivo el pago del cheque.

c) En virtud de tales circunstancias por este medio a presentar querella

escrita a este órgano jurisdiccional, por el delito de ESTAFA MEDIANTE
CHEQUE, para que se inicie el proceso penal correspondiente y luego de agotar
el procedimiento se impongan sanción que fija la ley al responsable de los ilícitos
denunciando.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Artículo 268 del Código Penal “ESTAFA MEDIANTE CHEQUE”. Quien

defraudare a otro dándole en pago un cheque sin provisión de fondos o
disponiendo de ellos, antes de que expire el plazo para su presentación.

PRUEBAS

PRUEBA DOCUMENTAL:

1. Cheque número setenta y siete de la cuenta numero doscientos tres guion

trescientos sesenta y dos guion diez a nombre del señor EDGAR BELARMINO
CHAVEZ GUTIERREZ del banco de Desarrollo Rural (BANRURAL), con fecha
veintidós de enero del presente año.

2. Factura número doscientos veintidós de almacén librería “El Papelito” a

nombre del señor EDGAR BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ, por la compra
de útiles y accesorios de librería por el valor de doce mil quinientos quetzales
exactos.
PRUEBA TESTIMONIAL

Declaración de los señores, WERNER SAUL RAMOS SANCHEZ, y LUCAS

ARON CHAJON MENDOZA

PETICIÓN

a) Que se admita para su trámite la presente querella por el delito de

ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, que promuevo contra el señor EDGAR
BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ.

b) Que se tenga como mi abogado al que le auxilia y firma la presente

querella y como lugar para recibir notificaciones el señalado.

c) Que con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.-

d) Que oportunamente se ordene la inmediata aprehensión en contra del

señor EDGAR BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ, concurrir los indicios
racionales necesarios que ameritan su encarcelamiento preventivo.

DE FONDO

a) Que oportunamente se abra a juicio el proceso penal que promuevo en

contra del señor EDGAR BELARMINO CHAVEZ GUTIERREZ.

CITA DE LEYES

Artículos 3, 5, 19, 81, 181 302, 474 del Código Procesal Penal, los demás
citados.

Acompaño duplicado y cuatro copias del presente memorial

A veinticinco días del mes de febrero del año dos mil veintidós, en el municipio
de Coatepeque departamento de Quetzaltenango.

En su Auxilio. Lucas Salazar Mérida

Licda. Rosalba Yazmin Soto García

Abogado y Notario.
 ESCRITO DE SOLICITUD DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE
PERSECUCIÓN PENAL.

Exp. No. 11452-2022 M.P.

Causa Penal No. 00133-2022-00867.
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS

BRANDON ESAÚ AÑEZ SANDOVAL Agente Fiscal del Ministerio Público,

señalo como lugar para recibir notificación es la sede de la Fiscalía Distrital,
ubicada en municipio Asunción Mita del departamento de Jutiapa. Dentro del
proceso penal supra identificado de manera atenta comparezco, solicitando la
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL a favor
del procesado: Allan Samuel Godínez Hernández, por el delito de: LESIONES
GRAVES, para el efecto.

E X P O N G O:
a.) Dentro del proceso de mérito consta que el ahora sindicado fue ligado a
proceso, por el delito de LESIONES GRAVES, por lo que de acuerdo al artículo
14 y 27 del Código Procesal Penal Guatemalteco, es procedente la aplicación de
la medida desjudializadora en referencia. b.) También dentro del proceso consta
que el ofendido: Henry Felipe Aguilar Méndez, por medio de memorial, presentó
renuncia de toda acción a favor del sindicado, argumentando haber llegado a un
avenimiento, además porque se le reparó el daño ocasionado. c.) Por lo anterior,
el suscrito solicita la aplicación de la SUSPENSION CONDICIONAL DE
LAPERSECUCION PENAL, a favor del sindicado, cumpliendo para el efecto, con
los requisitos que exige el artículo 27 del Código Procesal Penal Guatemalteco.

LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO

El procesado manifestó llamarse: Henry Felipe Aguilar Méndez, de treinta y dos
años de edad, soltero, guatemalteco, ayudante de bus extraurbano, con
residencia en Colchin municipio de Asunción Mita departamento de Jutiapa, y
se Identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número: 4519 26011 0076, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la república de Guatemala.

EL HECHO PUNIBLE ATRIBUIDO

Con fecha quince de abril de dos mil veintidós, siendo aproximadamente las seis
horas con cincuenta minutos, usted cuando conducía el autobús de transportes
públicos, se estacionó en el kilómetro nueve dela autopista el paraíso, como
referencia por el paso a desnivel del municipio de Asunción Mita, departamento
de Jutiapa, luego descendió de dicho vehículo, portando en las manos una varilla
de metal, caminando hacia donde se encontraba estacionado el bus de
transportes público, ascendió al mismo y sin mediar palabra empezó a agredir
con los objetos que llevaba en las manos, al señor: BERMAN LORENZO PAZ
VELASQUEZ, quien se encontraba sentado en el asiento del piloto, del referido
bus, tratando él de esquivar los golpes que usted le daba, cubriéndose con su
brazo izquierdo, ocasionándole una fractura multi-fragmentaria en dicha
extremidad superior, bajándose usted en ese momento del bus de transportes
público, luego se dio a la fuga. Tal conducta constituye el delito de LESIONES
GRAVES, de acuerdo a lo regulado en los artículos: 144 y 147 del Código Penal
Guatemalteco. c.3)

LOS PRECEPTOS PENALES APLICABLES:

Artículos: 27, 28, 29 y 30 del Código Procesal Penal Guatemalteco.

 LAS INSTRUCCIONES O IMPOSICIONES QUE SE REQUIERE:

Se solicita que el imputado tenga prohibición de lo siguiente: I.) Prohibición de

acercarse a la persona del agraviado, ya sea en su vivienda, en su lugar de
trabajo y en su lugar de estudio. También se solicita que la medida
desjudializadora que se solicita, tenga un plazo de DOS AÑOS.

F U N D A M E N T O D E D E R E C H O:

Artículos: 27, 108 y 109 del Código Procesal Penal Guatemalteco.

P E T I C I O N:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus
antecedentes.
2. Se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado. En base a lo
expuesto que el señor Juez, señale una audiencia oral en donde se
conozca la procedencia o no del requerimiento fiscal.
3. Oportunamente se declare con lugar la solicitud de SUSPENSIÓN
CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN PENAL a favor del procesado:
Henry Felipe Aguilar Méndez, por el delito de: LESIONES GRAVES.
Acompaño duplicado y copias del presente memorial, además las
actuaciones originales que constan de 9 folios.

Jutiapa 20 de abril de dos mil veintidós

F.___________________

ABOGADA F._______________________

Rosalba Yazmin Soto García. Fiscalía Distrital, Asunción Mita

Jutiapa.
Para concluir con el trabajo realizado sobre las actas y escritos, lo cual ya
nosotros como futuros profesionales del derecho tenemos que tomar en cuenta
como identificar cada una de ella tanto como los hechos y como saber en qué
clase de juzgado presentarlas ya que conlleva a diferentes trámites de las
mismas.

Por eso es muy importante para cada uno de nosotros sepamos que tenemos
el derecho de tener las relativas actas de nuestros clientes para saber el hecho
delictivo del cual se le acusa para sí el tener la facultad de sus derechos a un
abogado defensor.

En los escritos judiciales tenemos que tener en cuenta que las fechas y números
de cedula tiene que ir inscritos correctamente para evitar rechazos, como tener
en cuenta que como abogados, tenemos que conllevar un redacción adecuada
de las mismas para evitar que nos rechacen las mismas, así como también saber
cómo se realiza el escrito de allanamiento de morada para así poder actuar
cuando un cliente nos pida auxilio.

Estos tipos de escritos son los que deben utilizar cualquier persona que quiera
participar en el proceso para formular peticiones al juez, ya sea en asuntos
contenciosos o no contenciosos.

Deben realizarse sus peticiones por medio de escrito judicial las partes directas
del juicio, los terceros, peritos, martilleros, árbitros, servicios públicos que
respondan a oficios, entre otros.

Este trabajo califico gran importancia, ya que es una forma de recrear nuestras
ideas y congeniar las palabras adecuadas para redactar cualquier tipo de actas,
u escritos, con el objetivo de seguir aprendiendo y mejorando en cada una de las
actas y escritos. Acta de inspección ocular del lugar de los hechos, Acta de
declaración testimonial de testigo presencial, Acta de inspección ocular de un
vehículo, Escrito proponiendo abogado auxiliante y Escrito proponiendo
diligencias de investigación como abogado defensor etc.