Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
H371470
N° CLIENTE: 1005-02-F-CS-019-7200-ME-INF-00001
A. Durán / J. Thompson
13-11-2023 Q Factibilidad A. Pérez A. Cademartori
C. Campos / C. Peschke
A. Durán / J. Thompson
14-08-2023 P Factibilidad A. Pérez A. Cademartori
M. Garrido / C. Peschke
Toma de A. Durán / M. J. Thompson
12-07-2023 B A. Pérez A. Cademartori
Conocimiento Garrido / C. Peschke
A. Durán / M.
07-07-2023 A Revisión Interna
Garrido
Fecha Rev. Emitido para Preparado Por Revisado Por Aprobado Por Recibido Por
Hatch CMZ
H371470-7200-240-230-0001, Rev. Q
Pág. i
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
Tabla de Contenidos
1. Introducción .......................................................................................................................................... 1
2. Alcance .................................................................................................................................................. 2
3. Referencias ........................................................................................................................................... 2
4. Ubicación ............................................................................................................................................... 2
4.1 Sector Costa Caleta El Cobre Estación de Captación (EC).......................................................... 3
4.2 Estación de Bombeo N°1 (EB1) .................................................................................................... 3
4.3 Estación de Bombeo N°2 (EB2) .................................................................................................... 3
4.4 Estación de Bombeo N°3 (EB3) .................................................................................................... 3
4.5 Estación Terminal CMZ (ET) ......................................................................................................... 4
4.6 Estación de Drenaje N°1 (ED1) ..................................................................................................... 4
5. Acceso ................................................................................................................................................... 4
6. Condiciones Generales del Área ........................................................................................................ 6
6.1 Condiciones de Sitio ...................................................................................................................... 6
6.2 Variables Meteorológicas .............................................................................................................. 7
7. Servicios .............................................................................................................................................. 11
7.1 Agua de Mar ................................................................................................................................ 11
Lista de Tablas
Tabla 3-1. Documentos de Referencia. ........................................................................................................ 2
Tabla 4-1: Coordenadas Sistema de Captación Agua de Mar (Coordenadas UTM). .................................. 3
Tabla 4-2: Coordenadas Estación de Bombeo N°1 (Coordenadas UTM). ................................................... 3
Tabla 4-3: Coordenadas Estación de Bombeo N°2 (Coordenadas UTM). ................................................... 3
Tabla 4-4: Coordenadas Estación de Bombeo N°3 (Coordenadas UTM). ................................................... 4
Tabla 4-5: Coordenadas Estación Terminal CMZ (ET) (Coordenadas UTM). ............................................. 4
Tabla 4-6: Coordenadas Estación de Drenaje N°1 (ED1) (Coordenadas UTM). ......................................... 4
Tabla 6-1: Condiciones de Sitio .................................................................................................................... 6
Tabla 6-2. Variables Meteorológicas Caleta El Cobre (EC). ........................................................................ 7
Tabla 6-3. Variables Meteorológicas Estación de Bombeo N°1 y N°2 (EB1 y EB2). ................................... 7
Tabla 6-4. Variables Meteorológicas Estación de Drenaje N°1 (ED1). ........................................................ 7
Tabla 6-5. Variables Meteorológicas Estación de Bombeo N°3 (EB3). ........................................................ 7
Tabla 6-6. Variables Meteorológicas Estación Terminal CMZ (ET).............................................................. 8
Tabla 6-7. Rosa de Vientos – Estación de Drenaje (ED1). .......................................................................... 9
Tabla 6-8. Rosa de Vientos – Estación Terminal CMZ (ET). ...................................................................... 10
Tabla 7-1. Caracterización del Agua de Mar. ............................................................................................. 11
Tabla 7-2. Propiedades Físicas del Agua de Mar. ...................................................................................... 11
Lista de Figuras
Figura 1-1: Captación y Trazado SIAM ......................................................................................................... 1
Figura 5-1. Accesos Terrestres a Compañía Minera Zaldívar. ..................................................................... 5
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
1. Introducción
Compañía Minera Zaldívar (CMZ), operada por Antofagasta Minerals S.A (AMSA), está
localizada en la II Región de Antofagasta, en la Precordillera Andina, emplazada a una altura
geográfica de 3.200 msnm, a 1.400 km al norte de Santiago, y 175 km al sureste de la ciudad
de Antofagasta.
El Proyecto Habilitadores para Sulfuros Primarios - CMZ II tiene como propósito generar las
condiciones para la materialización del Estudio de Factibilidad del Sistema de Impulsión de
Agua de Mar (SIAM), encargado de suministrar el agua fresca para los procesos del futuro
Proyecto Sulfuros Primarios de CMZ, cumpliendo los mínimos estándar del Sistema de
Entrega de Activos de AMSA para la etapa de Factibilidad.
La alimentación eléctrica de las Estaciones de Bombas será a través de líneas de alta tensión
conectadas a la red del Sistema Eléctrico Nacional, por medio de un empalme con una barra
de transferencia, en sistemas con capacidad suficiente para abastecer los distintos
requerimientos.
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
2. Alcance
Este documento incluye la información general de las condiciones de sitio a ser consideradas
para el proyecto Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
3. Referencias
Tabla 3-1. Documentos de Referencia.
N° Documento Descripción
ESTACIÓN TERMINAL (ET) Y RESERVORIO
1000-02-PF-CS-006-Z724-CI-PLA-00001 AGUA DE MAR - MOVIMIENTOS DE TIERRA
- PLANTA
PLANO DISPOSICIÓN GENERAL ESTACIÓN
1000-02-PF-CS-006-Z724-ME-PLA-00001
TERMINAL ET
1000-02-PF-CS-006-Z724-ME-PLA-00002 PLANO DISPOSICIÓN RESERVORIO
1000-02-PF-CS-006-Z744-EL-INF-00001 LISTA DE ESTRUCTURAS LÍNEA 1X6,6 KV
PLANO DE TRAZADO CON VÉRTICES Y
1000-02-PF-CS-006-Z744-EL-PLA-00001 UBICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y POSTES
LÍNEA 1X 6,6 KV - ET
1005-02-PF-CS-004-7213-CI-PLA-00001 PLANO MOVIMIENTO DE TIERRA SENTINA
PLANO DE DISPOSICIÓN CAPTACIÓN
1005-02-PF-CS-004-7213-ME-PLA-00001
SENTINA
PLANO MOVIMIENTO DE TIERRA
1005-02-PF-CS-004-7225-CI-PLA-00101
ESTACIÓN DE DRENAJE
ED-02 Y ED-03: SISTEMA DE IMPULSIÓN
1005-02-PF-CS-004-7230-IG-ESD-00001 DE ALTA PRESIÓN (PIPELINE Y
ESTACIONES DE BOMBEO)
PRESENTACIÓN KOM - CONTRATO VPP-
1005-02-F-CS-019-7200-CT-PPT-00001 1005-02-CS-019 "INGENIERÍA BÁSICA DEL
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD (FS)"
1005-02-PF-CS-004-7210-ME-INF-00001 REPORTE DE CONDICIONES DE SITIO
MODELAMIENTO MATEMÁTICO PARA Q
1005-02-F-CS-019-7250-EL-INF-00002
CONDICIONES DEL SITIO PARA LAT
4. Ubicación
El proyecto consta de instalaciones que van desde el borde costero hasta la planta de la
Compañía Minera Zaldívar (CMZ). El agua de mar es impulsada por tres estaciones de
bombeo que son capaces de impulsar el agua de mar hasta una estación terminal ubicada en
las instalaciones de CMZ, recorriendo desde la estación costa hasta la estación terminal
aproximadamente 190 km y de vencer un desnivel geométrico de 3.300 m. La ubicación de la
estación de captación, estaciones de bombeo y estación terminal se indica a continuación:
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
5. Acceso
La ruta principal de acceso terrestre a las instalaciones de CMZ es la Ruta B-55, a la que se
puede acceder desde el Sur Oeste a través de la Ruta 5. Como opción, paralela a la Ruta 5,
se extiende la Ruta B-710 que conecta con la Ruta B-70, la cual empalma desde el Sur con la
Ruta 5, y que posteriormente conecta con la Ruta B-55.
Para llegar a Caleta El Cobre, donde se ubica la Estación de Captación, se debe acceder por
la Ruta 1, que empalma desde el Sur con la Ruta 5 o desde el Este a través de la Ruta B-620,
la cual conecta por el Este con la Ruta B-70. Ver Figura 5-1.
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compañía Minera Zaldívar
Ingeniería Básica Habilitadores para Sulfuros Primarios CMZ
CONDICIONES DEL SITIO - 13 de Noviembre de 2023
7. Servicios
7.1 Agua de Mar
Las características del agua de mar proveniente de Caleta El Cobre a transportar hasta la
Estación Terminal CMA (ET) son las siguientes:
© Hatch 2023 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.