Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
S1699258X09000059
S1699258X09000059
www.reumatologiaclinica.org
Revisión
I N F O R M A C I Ó N D E L A R T Í C U L O R E S U M E N
Historia del artı́culo: Existe una estrecha relación entre los procesos autoinmunitarios y las infecciones virales, un hecho que ha
Recibido el 28 de marzo de 2008 originado que se propusiera diversos virus como posibles agentes etiológicos o desencadenantes de las
Aceptado el 15 de mayo de 2008 enfermedades autoinmunitarias sistémicas (EAS). El virus de la hepatitis C (VHC) es un virus ARN de
cadena única identificado en 1989, y que en la actualidad se considera uno de los agentes virales más
relacionados con el desarrollo de manifestaciones autoinmunitarias. La relación del VHC con las diversas
Palabras clave: EAS ha generado un interés creciente en los últimos años, ya que las manifestaciones extrahepáticas, que a
Virus de la hepatitis C menudo presentan los pacientes con infección crónica por el VHC (tanto clı́nicas como inmunológicas),
Enfermedad autoinmunitaria sistémica pueden ocasionar el cumplimiento de los criterios clasificatorios vigentes de diversas EAS.
Crioglobulinemia & 2008 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
A B S T R A C T
Keywords: Autoimmunity and viral infections are closely related, and viruses have been proposed as possible etiologic
Hepatitis C virus or triggering agents of systemic autoimmune diseases (SAD). The hepatitis C virus (HCV), a linear, single-
Systemic autoimmune disease
stranded RNA virus, identified in 1989, is recognized as one of the viruses most often associated with
autoimmune features. The association between HCV and SAD has generated growing interest in recent
Cryoglobulinemia
years. The extrahepatic manifestations often observed in patients with chronic HCV infection (both clinical
and immunological) may lead to the fulfilment of the current classification criteria for some SAD.
& 2008 Elsevier España, S.L. All rights reserved.
1699-258X/$ - see front matter & 2008 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.reuma.2008.05.001
ARTICLE IN PRESS
Porcentaje
relacionada con una hepatopatı́a de base ya muy evolucionada (en
20
que aparece el denominado sı́ndrome hepatorrenal) que con
fenómenos inmunitarios. 15
5
La afección neurológica más frecuente suele ser la polineuro-
patı́a, habitualmente sensitivomotriz, seguida de la multineuritis 0
múltiple. En la mayorı́a de las ocasiones, la afección del sistema Crioglob FR AAN antiML AAF Antitir LKM DNA ENA AMA
nervioso periférico (SNP) forma parte del sı́ndrome crioglobuli-
Figura 3. Prevalencia de diversos autoanticuerpos en pacientes con el virus de la
némico, y se suele observar poca respuesta al tratamiento con hepatitis C: resultados de un metaanálisis realizado en 2.367 pacientes. AAF:
interferón. Más raramente, se han descrito otros tipos de afección anticuerpos antifosfolipı́dicos; AAN: anticuerpos antinucleares; AMA: anticuerpos
neurológica, como infartos cerebrales o afección de pares antimitocondriales; antiML: anti-músculo liso; Antitir: antitiroideos; Crioglob:
craneales. Cacoub et al describieron neuropatı́a periférica sensi- crioglobulinas; ENA: anticuerpos contra antı́genos extraibles del nucleo (Ro, La,
Sm, RNP); FR: factor reumatoide.
tiva en 28 (9%) pacientes y motriz en 15 (5%), sin encontrar ningún
caso de afección del sistema nervioso central (SNC).
Pulmonar
Renal
antiML
Partes Antitiroideos
blandas
AMA
Articular
AAF
SNP anti-LKM1
Cutánea
Figura 4. Manifestaciones autoinmunitarias clı́nicas y serológicas en relación con la infección crónica por el virus de la hepatitis C. AAF: anticuerpos antifosfolipı́dicos;
AAN: anticuerpos antinucleares; FR: factor reumatoide; SNP: sistema nervioso periférico.
2. Cacoub P, Renou C, Rosenthal E, Cohen P, Loury I, Loustaud-Ratti V, et al. 8. Rivera J, Garcı́a Monforte A, Millán J. Afectación extrahepática como primera
Extrahepatic manifestations associated with hepatitis C virus infection. A manifestación de la infección por el virus de la hepatitis C. Med Clin (Barc).
prospective multicenter study of 321 patients. The GERMIVIC. Groupe d’Etudie 1998;111:667–9.
et de Recherche en Medecine Interne et Maladies Infectieuses sur le Virus de 9. Ramos-Casals M, Loustaud-Ratti V, De Vita S, Zeher M, Bosch JA, Toussirot E,
l’hepatite C. Medicine (Baltimore). 2000;79:47–56. SS-HCV Study Group, et al. Sjogren syndrome associated with hepatitis C virus:
3. Ramos-Casals M, Garcı́a-Carrasco M, Cervera R, Rosas J, Trejo O, De la Red G, a multicenter analysis of 137 cases. Medicine (Baltimore). 2005;84:81–9.
et al. Hepatitis C virus infection mimicking Sjögren’s syndrome. Clinical 10. Ramos-Casals M, Font J, Garcı́a-Carrasco M, Cervera R, Jiménez S, Trejo O, et al.
and immunologic description of 35 cases. Medicine (Baltimore). 2001; HCV Infection Mimicking Systemic Lupus Erythematosus. Study of hepatitis C
80:1–8. virus infection in a series of 134 Spanish patients with systemic lupus
4. Ramos-Casals M, Garcı́a-Carrasco M, Cervera R, Font J. Is hepatitis C virus a erythematosus. Arthritis Rheum. 2000;43:2801–6.
sialotropic virus? Am J Pathol. 2001;159:1593–4. 11. Ramos-Casals M, Jara LJ, Medina F, Rosas J, Calvo-Alen J, Mañá J, et al. Systemic
5. Buskila D, Shnaider A, Neumann L. Musculoskeletal manifestations and autoimmune diseases co-existing with chronic hepatitis C virus infection (the
autoantibody profile in 90 hepatitis C virus infected Israeli patients. Semin HISPAMEC Registry): patterns of clinical and immunological expression in 180
Arthritis Rheum. 1998;28:107–13. cases. J Intern Med. 2005;257:549–57.
6. Ramos-Casals M, Font J, Ingelmo M. Prevalencia y significado clı́nico de la 12. Ramos-Casals M, Cervera R, Lagrutta M, Medina F, Garcı́a-Carrasco M, De la
infección crónica por el VHC en las enfermedades autoinmunes sistémicas. Red G, HISPAMEC, et al. Clinical features related to antiphospholipid syndrome
Med Clin (Barc). 2001;116:701–9. in patients with chronic viral infections (hepatitis C virus/HIV infection):
7. Pawlotsky JM, Roudot-Thoraval F, Simmonds P, Mellor J, Ben Yahia MB, description of 82 cases. Clin Infect Dis. 2004;38:1009–16.
André C, et al. Extrahepatic immunologic manifestations in chronic 13. Ramos-Casals M, Mana J, Nardi N, Brito-Zeron P, Xaubet A, Sanchez-Tapias JM,
hepatitis C and hepatitis C virus serotypes. Ann Intern Med. 1995;122: HISPAMEC Study Group, et al. Sarcoidosis in patients with chronic hepatitis C
169–73. virus infection: analysis of 68 cases. Medicine (Baltimore). 2005;84:69–80.