Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cartilla Étnica Del Acuerdo de Paz
Cartilla Étnica Del Acuerdo de Paz
GNR
NR
// Para que nunca
jamás: ¡Reparación
histórica e
integral para los
afrocolombianos ya!
R
C O N S U LTO R Í A PA R A LO S D E R E C H O S
HUMANOS Y EL DESPLAZAMIENTO
CODHES
C O N S U LTO R Í A PA R A LO S D E R E C H O S
HUMANOS Y EL DESPLAZAMIENTO
CODHES
Dirección
Marco Romero Silva
Subdirección
Jorge Durán Pinzón
Esta publicación se realiza en el
Coordinación de Reparación Colectiva marco de las acciones adelantadas
Marcos Oyaga por el Programa de Participación y
Reparación Colectiva de las Víctimas,
Coordinación Administrativa
implementado por CODHES en
Fabián Dicelis Bulla
cooperación con USAID.
Coordinación de Comunicaciones
Esta publicación es posible gracias
Francy Barbosa Maldonado
al generoso apoyo del pueblo
Coordinación Editorial estadounidense a través de la
Juan Sebastián Solano Ramírez Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID). Los
Corrección de texto
contenidos son responsabilidad de
Espacio Creativo, Jorge Alejandro Llanos
CODHES y no reflejan necesariamente
Diseño y diagramación las opiniones de USAID o del Gobierno
Laura Melissa Ruano de los Estados Unidos.
// Contenido
PRÓLOGO���������������������������������������������������������������������������������������������������������9
PRESENTACIÓN���������������������������������������������������������������������������������������������15
Objetivo�����������������������������������������������������������������������������������������������������������20
3 | CODHES
3. La justicia transicional y las garantías de no repetición (GNR)
para el pueblo negro afrodescendiente����������������������������������������������������37
Falsos positivos��������������������������������������������������������������������������������������������52
Daños diferenciales�������������������������������������������������������������������������������������61
Derechos territoriales�������������������������������������������������������������������������������� 62
Derechos identitarios��������������������������������������������������������������������������������� 63
4 | CODHES
Derecho a la autonomía política y modelo de desarrollo económico 64
Reparación transformadora������������������������������������������������������������������������ 83
Educación transformadora������������������������������������������������������������������������� 88
Salud propia������������������������������������������������������������������������������������������������ 89
5 | CODHES
Reparación histórica������������������������������������������������������������������������������������ 89
REFERENCIAS�������������������������������������������������������������������������������������������������91
NORMAS Y LEYES�������������������������������������������������������������������������������������������97
6 | CODHES
// Lista de siglas
y acrónimos
AFRODES CVR
Asociación Nacional de Comisión para la Verdad
Afrocolombianos Desplazados y la Reconciliación
CERD DANE
Comité para la Eliminación de Departamento Administrativo
la Discriminación Racial Nacional de Estadísticas
CEV DD.HH.
Comisión para el Derechos Humanos
Esclarecimiento de la Verdad,
DF
la Convivencia y la No
Desplazamiento forzado
repetición
DFI
CF
Distribución física
Confinamiento forzado
internacional
CIDH
DIH
Comisión Interamericana de
Derecho Internacional
Derechos Humanos
Humanitario
CONPA
GNR
Consejo Nacional de Paz
Garantías de no repetición
Afrocolombiano
7 | CODHES
ICANH RUPD
Instituto Colombiano de Registro Único de Población
Antropología e Historia Desplazada
ICBF SISDHES
Instituto Colombiano de Sistema de Información sobre
Bienestar Familiar Desplazamiento Forzado y
Derechos Humanos
IOHR
International Observatory of SIVJNR
Human Rights Sistema Integral de Verdad,
Justicia, Reparación y
JEP No Repetición
Jurisdicción Especial para
la Paz TPP
Tribunal Permanente de
MTJC los Pueblos
Comisión de la Verdad y la
Justicia de Mauricio UARIV
Unidad para la Atención y
NNAJ la Reparación Integral a
Niñas, niños, adolescentes las Víctimas
y jóvenes
Uprona
OHCHR Unión por el Progreso Nacional
Oficina de la Alta Comisionada
de Derechos Humanos de las URT
Naciones Unidas Unidad de Restitución
de Tierras
OIT
Organización Internacional del VBG
Trabajo Violencias Basadas en Género
ONU WWF
Organización de las Naciones World Wildlife Fund
Unidas
PCN
Proceso de Comunidades
Negras de Colombia
8 | CODHES
// Prólogo
9 | CODHES
Garantías de No Repetición
10 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
11 | CODHES
Garantías de No Repetición
12 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
13 | CODHES
Garantías de No Repetición
MARCO ROMERO
Director
Consultoría para los Derechos Humanos
y el Desplazamiento (CODHES)
14 | CODHES
// Presentación
15 | CODHES
Garantías de No Repetición
16 | CODHES
por el proyecto colonial. Este último ha sido sostenido por
los establecimientos (Estados) coloniales en América para el
control del territorio y sus recursos naturales, basado y fun-
damentado en las ideologías coloniales de supremacía blanca,
el patriarcado y la acumulación.
En la fase reciente de este proyecto se ha hecho uso, tanto del
conflicto armado interno, como de los pactos sociales constitu-
cionales (los arreglos constitucionales “ordinarios”), e incluso
los mismos procesos de paz y de transición, para la expansión
del proyecto extractivista hacia los territorios del pueblo negro
afrocolombiano. Esto como respuesta a los factores reales de
poder estatal ante la resistencia presentada por éste al modelo
de ordenación territorial racista, de corte extractivista, basado
en la lógica económica de enclave y de herencia colonial.
En consecuencia, la violencia física es tan sólo una de las
expresiones que dan cuenta de la vigencia de las variadas y
tradicionales estrategias de explotación y expropiación econó-
mica. La exclusión política y la degradación social son otras de
las estrategias dirigidas por impacientes intereses económi-
cos, en la cúspide del poder nacional, con fuertes aliados inter-
nacionales. El etnocidio facilita el acceso a los territorios y a la
explotación de estos y sus pobladores que, de no ser efectivos,
dan paso a procesos de limpieza étnica y, si la población ofrece
resistencia a la limpieza étnica, el siguiente paso es el exter-
minio, tanto físico como cultural. Se protege a toda costa el fin
de su cometido: mantener el sistema extractivo, sus lógicas y
patrones entre ganadores y perdedores.
Así las cosas, garantizar la no repetición de estas violen-
cias requiere de la construcción de un escenario social favo-
rable al relacionamiento entre pluriversos (Escobar, 2017), un
17 | CODHES
Garantías de No Repetición
18 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
No más Velorio
(Plu con Pla, 2019)
Quisiera pero no puedo
Hacer mi casa en el aire
Para yo vivir solito, uu uu, ayayay por Dios
Sin hacerle daño a nadie,
Sin hacerle daño a nadie, ayayay por dio
A nadie le importa,
El mundo es así
Por eso por eso nos vamos a ir (oooy eh)
Nuestros angelitos (oi)
No deben sufrir (oi eh)
Para que ellos vivan (oi)
Nos vamos a ir (oi eh)
Ya no podemos vivir en nuestro pite de tierra
Fuimos a la libertad y nos trajeron la guerra
Yo no entiendo cuanto mal nosotros les hemos hecho
Me parece que a la vida (Ya perdimos el derecho)
Ya perdimos el derecho (¡Ya perdimos el derecho!)
¡Perdón! ¡Perdón!
19 | CODHES
Garantías de No Repetición
Objetivo
El presente documento tiene por objeto proponer medidas
orientadas a generar garantías de no repetición (GNR) de las
violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa huma-
nidad (etnocidio, limpieza étnica, genocidio) cometidas en el
marco del conflicto armado al pueblo negro afrodescendiente
en Colombia, considerando la relación entre el conflicto y los
daños y afectaciones históricos y continuos contra este pueblo,
teniendo en cuenta medidas de transformación de las causas
y factores generadoras de esa violencia, que incluyan tanto
el componente preventivo como el de la reparación colectiva
transformadora.
20 | CODHES
// 1. Del pueblo negro en
Colombia y la racionalización
del conflicto
21 | CODHES
Garantías de No Repetición
22 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
23 | CODHES
Garantías de No Repetición
24 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
25 | CODHES
Garantías de No Repetición
Nota: El anterior mapa hace parte integral del informe Racismo y Guerra
de CONPA (2021).
26 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
27 | CODHES
// 2. Marco teórico y
contextual de las garantías
de no repetición (GNR) para el
pueblo negro afrocolombiano
29 | CODHES
Garantías de No Repetición
30 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
31 | CODHES
Garantías de No Repetición
32 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
33 | CODHES
Garantías de No Repetición
34 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
35 | CODHES
// 3. La justicia transicional y
las garantías de no repetición
(GNR) para el pueblo negro
afrodescendiente
37 | CODHES
Garantías de No Repetición
38 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
39 | CODHES
Garantías de No Repetición
40 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
41 | CODHES
Garantías de No Repetición
42 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
43 | CODHES
Garantías de No Repetición
44 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
45 | CODHES
Garantías de No Repetición
46 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
47 | CODHES
Garantías de No Repetición
48 | CODHES
// 4. Reparación
transformadora
49 | CODHES
Garantías de No Repetición
50 | CODHES
// 5. Hechos victimizantes
que dan cuenta del impacto
desproporcionado
51 | CODHES
Garantías de No Repetición
Falsos positivos
Por ejemplo, el Observatorio de Derechos Humanos y
Derecho Humanitario de la Coordinación Colombia documenta
que en 2015 un 20 % de los casos de falsos positivos fueron en
la región del Pacífico (Chocó, Valle del Cauca, Cauca y Nariño)
(ODHDH, 2016).
52 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
60
50
40
30
20
10
Santander
Valle del
Magdalena
Antioquia
Arauca
Bogotá D.C.
Caldas
Cauca
Córdoba
Meta
Nariño
Risaralda
Sucre
Norte de
Cauca
Nota: Información extraída de CODHES (Corte al 24 de agosto del 2020).
53 | CODHES
Garantías de No Repetición
54 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
55 | CODHES
Garantías de No Repetición
56 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
57 | CODHES
Garantías de No Repetición
58 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
59 | CODHES
Garantías de No Repetición
60 | CODHES
// 6. Los daños diferenciales
del conflicto armado en los
derechos del pueblo negro
afrodescendiente
Daños diferenciales
Los daños diferenciales que no deben repetirse son aquellos
que deterioran la identidad colectiva del pueblo negro y su auto-
determinación. El impacto diferencial del conflicto armado
61 | CODHES
Garantías de No Repetición
Derechos territoriales
El acceso, uso y disfrute del territorio debe garantizarse y
la conexión con este, sea colectivo y/o ancestral, no debe ser
interrumpida. Incluyendo a aquellos territorios que utilizan
esporádicamente o “territorios que utilizan de alguna manera”
(Convenio 169/OIT).
Pese a que en Colombia posee, en lo formal, el mayor avance
institucional en la protección de los derechos de los pueblos
negros afrodescendientes de las Américas, con cerca de 6
millones de hectáreas tituladas a favor de este pueblo, exis-
ten enormes barreras que dificultan el acceso, uso y disfrute
efectivo de los territorios por parte de las comunidades. Estas
barreras permiten el surgimiento de violaciones de derechos
en el marco del conflicto armado.
62 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
Derechos identitarios
Historia, lengua, psicología. Los elementos de la identidad
colectiva del pueblo negro no pueden seguir siendo persegui-
dos y maltratados por parte de sectores de la sociedad, ni ser
vulnerados y violentados por parte del Estado.
La psicología del pueblo negro afrocolombiano, siguiendo
los postulados de Ndiaye (2017), fue fuertemente afectada
en el periodo colonial esclavista, daños agravados durante el
periodo republicano en su fase esclavista y luego en su faceta
discriminadora y excluyente. De ahí que, durante las últimas
décadas del conflicto armado en Colombia, la identidad colec-
tiva del pueblo negro haya sido llevada a un punto de elimi-
nación. Su historia ha sido borrada y muy mal reconstruida,
su lengua fue eliminada y sólo una parte de este pueblo la
ha reconstruido a partir de los pedazos existentes. Estos dos
elementos antes mencionados han moldeado la psicología del
pueblo negro que, pese a todos esos daños, ha logrado a par-
tir de las comunidades mantener elementos esenciales, tales
como: una red de solidaridad familia-comunidad que les per-
mite mantener esa confianza en el mañana y la fuerza comuni-
cativa, tanto corporal como expresiva, a través del arte y otras
manifestaciones culturales.
Lo anterior explica, como bien lo señala Cheick Anta Diop
(1981), porqué los niños y jóvenes negros vinculados a los gru-
pos armados legales e ilegales están actualmente desarrollando
deplorables actos de terror contra su propia gente sin ninguna
consideración de su humanidad. Al perder su identidad, que-
dan habilitados para asumir con facilidad el proyecto de vida
de otros pueblos y pierde sentido todo lo que antes tenía valor:
la vida, el territorio, la autonomía, la amistad, la familia, etc.
63 | CODHES
Garantías de No Repetición
64 | CODHES
// 7. Factores explicativos de
las violencias y sus impactos
y daños desproporcionados y
diferenciados
65 | CODHES
Garantías de No Repetición
66 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
67 | CODHES
Garantías de No Repetición
68 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
69 | CODHES
Garantías de No Repetición
70 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
71 | CODHES
Garantías de No Repetición
72 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
73 | CODHES
Garantías de No Repetición
con crueldad sus cuerpos, de las que dan cuenta informes, tes-
timonios y documentos, producidos por diversas fuentes para
evidenciar lo sucedido durante el llamado conflicto armado
interno, son estrategias de terror con función de vaciamiento
(Vergara, 2014) del ser en libre determinación, (su ser mujer y su
ser afrodescendencia), como acto calculado para mantenerlas
vacías de poder, y mantener el control, literalmente vaciando
sus cuerpos: abriendo sus vientres preñados, violando y empa-
lando, mutilando sus partes sexuales para no dejar nada que
pueda reproducir la osadía de ser, de la misma manera que a
los territorios se los explota y se extrae de sus entrañas todo lo
que tienen, dejando sólo aridez y desolación, un vaciamiento.
Estas atrocidades se cometen contra cuerpos y territorios
racializados, codificados en el campo del no-ser, legitimados
en los imaginarios recreados por el racismo liberal discursivo
moderno y los intereses generales del capitalismo neoliberal
colombiano, para aniquilar cualquier intención de existencia
humanizada y politizada que permita el establecimiento de su
condición como pueblo.
El alcance destructivo de la imposición colonial en las
mujeres y sus cuerpos-territorios, hace instrumental el some-
timiento, tanto de hombres como de mujeres, ubicados en la
zona del no-ser en el sistema de género/colonial/moderno. La
colonialidad del poder y la modernidad ordenan las disputas
por el control para ejercer el dominio y la opresión capitalista
de donde provienen la racialización y la engenerización a partir
de la cual, hombres y mujeres africanos/as y sus renacientes en
la diáspora, fueron deshumanizados/as. Racialización y enge-
nerización son, pues, dos procesos cruciales de colonización y
sostenimiento de las condiciones propias de la colonialidad,
74 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
75 | CODHES
// 8. Conclusión: intención o
consecuencia de etnocidio,
limpieza étnica y genocidio
77 | CODHES
Garantías de No Repetición
78 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
79 | CODHES
Garantías de No Repetición
80 | CODHES
// 9. Medidas de garantías de
no repetición
81 | CODHES
Garantías de No Repetición
82 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
Reparación transformadora
En vista del sinnúmero de normatividad sobre víctimas, de
la duplicidad de tareas entre entidades y de la falta de coor-
dinación entre ellas, se sugiere como mecanismo de garantía
de no repetición la armonización de los instrumentos norma-
tivos, incluyendo la jurisprudencia nacional e internacional,
que versan sobre víctimas y mecanismos de protección de sus
derechos (Auto 251 de 2008, Auto 005 y 092 de 2009, Decreto
Ley 4635 de 2011, capítulo étnico del acuerdo de paz con las
FARC-EP 2016 y otros instrumentos afines). En cuanto al
cumplimiento del derecho a la reparación colectiva, las insti-
tuciones del Estado, en particular la Unidad para la Atención
y la Reparación Integral a las Víctimas (UARIV) y la Unidad
de Restitución de Tierras (URT) en articulación con el Sistema
Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición
(SIVJNR), deben garantizar que las medidas de reparación
y restitución de derechos territoriales adoptadas tengan un
enfoque transformador que busque transformar las estruc-
turas y condiciones que subyacen en la violencia contra el
pueblo negro.
83 | CODHES
Garantías de No Repetición
84 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
85 | CODHES
Garantías de No Repetición
86 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
87 | CODHES
Garantías de No Repetición
Educación transformadora
Una educación transformadora que contribuya a la no
repetición de las violencias sufridas sobre los cuerpos y terri-
torios del pueblo negro, tiene la tarea de seguir los postulados
de Reuven Feuerstein, tratados en el texto Modificabilidad
estructural cognitiva (Velarde, 2008), que buscan transformar
la forma en que desarrollamos el conocimiento, una forma
moldeada por más de 5 siglos de violencias y agudizada en los
últimos 40 años por el conflicto armado interno.
88 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
Salud propia
Adicionalmente, esta educación debe contemplar progra-
mas de salud mental intensivos y extracurriculares para los
niños, niñas y adolescentes víctimas del conflicto armado, a
fin de acompañarlos en el proceso de sanación, este último vin-
culado a su entorno familiar y comunitario. Para esto es clave
recuperar el rol de la familia-comunidad en la crianza de los
renacientes y en la revisión, recuperación y fortalecimiento de
los valores culturales vigentes.
Reparación histórica
Avanzar en el debate nacional y público sobre la reparación
histórica, entendiendo que la falta de justicia y reparación
histórica es una de las causas profundas del impacto y daños
del conflicto armado en el pueblo negro afrodescendiente y
que, como se ha señalado antes, la reparación histórica (RH)
es una medida fundamental para las GNR. La RH implica una
reparación transformadora y estructural que no solamente
busca resarcir los daños del pasado y presente, sino que busca
transformar las estructuras y relaciones de poder, incluyendo
al racismo estructural sistémico e institucional, y el modelo
económico de acumulación y explotación que han permitido
por 5 siglos la continuación sistemática de crímenes de lesa
humanidad contra nuestro pueblo. De igual forma, implica pro-
cesos continuos de verdad histórica y decolonial que permitan
a nuestro pueblo y a la sociedad entera esclarecer la realidad
de la violencia continúa y buscar medidas de no continuación
y no repetición.
89 | CODHES
Garantías de No Repetición
90 | CODHES
// Referencias
91 | CODHES
Garantías de No Repetición
Ávila Cortés, C. (12 de diciembre de 2021). Los dos líderes sociales des-
aparecidos que protegían a Yurumanguí de la coca. El Espectador.
https://bit.ly/3qyHZMj
92 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
93 | CODHES
Garantías de No Repetición
94 | CODHES
Para que nunca jamás: ¡Reparación histórica e integral para los afrocolombianos ya!
95 | CODHES
// Normas y leyes
97 | CODHES
// Autores
99 | CODHES
in Colombia”, Toward Freedom; Cuero Campaz, H., Dest, A. y Ojulari, E.,
(2021), “Buenaventura strikes against racial capitalism”, NACLA Report
on the Americas, 53(4), 333-338.
100 | CODHES
R G
// Para que nunca jamás:
¡Reparación histórica e integral
GN
para los afrocolombianos ya!
GNR
yan tanto el componente preventivo como el de la reparación
colectiva transformadora.