VICIOS DE EXPRESIÓN

Mg. Marivel Aguilera Rodríguez

¿Qué errores identifican en
los titulares de los diarios?
DEFINICIÓN
Son los errores que se comenten “contra la corrección y
la claridad del lenguaje, convirtiéndolo en defectuoso e
inadecuado”. ( Sarmiento, 1977). Estas irregularidades se dan
en el uso de las palabras, frases u oraciones; pudiendo residir
estas en el aspecto sintáctico, morfológico o semántico.
1. MORFOLÓGICOS
1.1. BARBARISMO. Es el vicio el cual se atenta contra la correcta
pronunciación y/o escritura de las palabras. Estos errores se origina
por el uso de vocablos no aceptados por la RAE.
Empalideció Hayga
Nadies Doldrá
Cuñao Ávaro
Trasportar Méndigo
Artitris Exhuberante
Enjaguar Virreynato

)
1.2. EXTRANJERISMO. El empleo de vocablos de otras lenguas,
habiendo en nuestro idioma vocablos con significado equivalente.
Miss Confort Restaurant Lumpen
Okey Chef Tutti-frutt Chopp
Footing Paparazzi
1.3. IDIOTISMO. Se llama así porque no hay razón que sustente tal
cambio en la escritura o pronunciación de un término
Amiguis
1.4. APÓCOPE. Es el acortamiento innecesario y totalmente antojadizo
que se hace de algunas palabras.
Mate Refri
DepaA Rodri
1.5.ARCAÍSMO. La lengua como sistema es dinámica, mutable,
por ello, las palabras también se van renovando o van
reemplazándose unas por otras.
Agora
Antier
Aguaitar
Fermosura

1.6. NEOLOGISMO. Si abusar de lo viejo es negativo, también lo

es usar términos muy nuevos y que aún no son del dominio
masivo
Blog
Web
2. SEMÁNTICOS
2.1. COPROLALIA. Las expresiones que se producen contiene palabras
soeces que vulgarizan nuestro hablar.

2.2. EUFEMISMO. Este vicio lingüístico es el empleo exagerado de

palabras o de expresiones que tratan de suavizar en extremo lo que
debe decirse directamente.
Racionalización de personal
Pasado de copas

2.3. GENÉRICO. Consiste en el empleo innecesario que hacemos del

nombre de un producto como ente generalizador de todos los demás
de su especie, sin importar las particularidades que lo puedan
diferenciar.
Cómprame un Kolynos Véndame un Ace
2.4. MODISMO. Se refiere exactamente al abuso exagerado o reiterado de
algunas expresiones que caracterizan el modo de hablar de alguna persona.
Algunos configuran circunloquios impertinentes, expresiones populares,
adaptaciones de refranes.
Borrón y cuenta nueva Ahogarse en un vaso de agua.

2.5. MULETILLA. Es un vicio, que metafóricamente , alude a una expresión

que nos sirve de apoyo o que “nos salva” de alguna situación embarazosa
durante una conversación.

2.6. AMBIGÜEDAD. Este vicio se produce cuando el enunciado no presenta

claridad en el mensaje. Estas situaciones surge porque al momento de
elaborar la expresión se omiten palabras necesarias, se alteran el orden de
las mismas, se mal emplean los conectores, etc.

El caballo del alcalde comió lechugas. Se vende ropa de mujer usada.

3. SINTÁCTICOS
3.1. CACOFONÍA. Esta palabra significa sonido feo o pésimo. Como vicio se
produce cuando vinculamos palabras sin tener en cuenta la secuencia de
acentos entre ellas.
El agua Casa y iglesia
Vámosnos Anita la ancianita es amiga de Benita.
3.2. ESPANGLISH. Es la fusión morfosintáctica y semántica del español con
el inglés.
Vamos a mi house.
3.3. REDUNDANCIA. Se produce cuando se emplean palabras que están
sobreentendidas o que resultan innecesarias porque ya se dijo lo que se
quería decir.
Salir para afuera
Cállate la boca
3.4. SOLECISMO. Es el error que se comete a nivel de la sintaxis de la
expresión, es decir cuando se violan las reglas de concordancia, del
régimen de construcción de frases, preposiciones u oraciones.
Leísmo
1. El comerciante guardó su dinero en el banco.
El comerciante lo guardó en el banco.
El comerciante le guardó en el banco. (INC.)

2. La cocinera consiguió la receta en el mercado.

La cocinera la consiguió en el mercado.
La cocinera le consiguió en el mercado. (INC.)
Loísmo Laísmo
1. Jesús habló a Pedro. 1. El jefe dicta a la secretaria.
Jesús le habló. El jefe le dicta.
Jesús lo habló. (INC.) El jefe la dicta. (INC.)
2. Juan ama a María
2. Alex abraza a su rival Juan le ama.
Alex le abraza. Juan la ama. (INC.)
Alex lo abraza. (INC.)
Queísmo. Se produce por la omisión de la preposición de como
acompañante del relativo que. O sea lo correcto debe ser el empleo de
la expresión de que y no simplemente que.
- Me di cuenta que no estabas contento.

- A pesar que no lee , conoce bastante.

- Está seguro que vendrá al recital.

- Me acuerdo que llegó tarde a la reunión.

- Se acordó que estaba comprometido.

- Siento ganas que llueva.

- Después que almorzó, descanso unos minutos.

Dequeísmo. Este fenómeno se produce cuando se emplea
erróneamente la preposición de como acompañante del relativo que,
sin que no se requiera el nexo.

-Dijo de que regresará temprano.

-Supongo de que es feliz.

-Quería de que aprenda la lección.

-Le comunicó de que saldrá de vacaciones.

-Consintió de que saliera antes de tiempo.

PEDRO Y ANA
Juan y María son dos amigos y un buen día, al querer conversar… …

¿TE REGALO UNA

CORBATA A O DE
¿TE INVITO UN VASO
RAYAS?
DE O CON AGUA?
LA PREPOSICIÓN

DEFINICIÓN. Es una palabra invariable que funciona como

nexo subordinante.

A A ANTE
ANTE DE
DE DESDE EN ENTRE
DESDE EN HASTA
ENTRE PRO
HASTA PRO
HACIA PARA POR CON CONTRA SIN SOBRE BAJO
HACIA PARA POR CON CONTRA SIN SOBRE BAJO
TRAS SEGÚN CABE VÍA MEDIANTE DURANTE

TRAS SEGÚN CABE VÍA MEDIANTE DURANTE

 • MATERIAL : Plato de loza
• CONTENIDO : Jarra de chicha morada
De
• CARACTERÍSTICA : Gorro de dormir
• COMPONENTE : Televisor de control remoto

• REPRESENTACIÓN : Te saludo en nombre de mi padre.

• LUGAR : Está en su casa de campo.
En • TRANSPORTE : Se desplaza en bus.
• SER PARTE DE : Abona los intereses en mi cuenta.
 • DIRECCIÓN : Se dirigió a la plazuela.
A • DESTINATARIO : Abraza a tu hermano.
• FINALIDAD : Todos a leer y escribir.

• EN FAVOR DE : Crema para manos

Para • DESTINATARIO : Regalo para miguel
• FINALIDAD : Estudio para ser exitoso.

• RUMBO : Paseaba por el campo.

• AGENTE : Fue maquillada por un especialista.
Por • TIEMPO : Labora por la tarde, de tres a seis.
• CAUSA: Lo estafaron por confiado.
 •
• COMPAÑÍA : Fue de viaje con su asesor.
Con • ALIANZA : De acuerdo con lo expuesto
• INSTRUMENTO: Pintó con su fino pincel.

• ENFRENTAMNIETO: Perú jugará contra chile.

Contra • SOPORTE : Apóyate contra el árbol.
Referencias bibliográficas

• Real Academia Española. (2010). Ortografía de la lengua española.

Madrid: Planeta Colombiana S.A.

• Valdez, J. (2014). Didáctica del lenguaje. Trujillo: Depósito Legal de la

Biblioteca Nacional del Perú. Tercera Edición.