LITERATURA

Tema: LITERATURA
HISPANOAMERICANA

Docente:
 INTRODUCCIÓN

LITERATURA HISPANOAMERICANA

NVA. NARRATIVA
ROMANTICISMO MODERNISMO POSMODERNISMO
INVASIÓN VANGUARDISMO REGIONALISMO CONSOLIDACIÓN BOOM
( mediados del s. ( fines del s. ( primeras décadas
( s. XVII – XVII ) del s. XX )
(S. XX ) ( 1920 – 1940 ) (1940 – 1960 ) ( 1960 - … )
XIX ) XIX )
 OBJETIVOS
 Conocer los movimientos más importantes
de la literatura hispanoamericana.
 Reconocer a los autores latinoamericanos
más representativos
 Analizar algunos fragmentos de las obras
trascendentales de la literatura
hispanoamericano
 CARACTERÍSTICAS

ESTETICISMO EXOTISMO
EL MODERNISMO Buscan la perfección
formal o expresiva;
Evoca mundos distantes
en el espacio (culturas
se evidencia en la orientales) o en el tiempo
Fines del siglo XIX hasta primeras décadas del siglo XX musicalidad y en (la mitología griega).
imágenes plásticas. Rechazan la. realidad
cotidiana.

Primer movimiento artístico que surge en

Hispanoamérica a fines del siglo XIX, y de ahí se
extiende hasta España. Muestra un gusto por el
COSMOPOLITISMO SINCRETISMO
refinamiento formal o expresivo. Síntesis y asimilación de
Atiende a las corrientes movimientos franceses:
más recientes de la parnasianismo (arte por el
cultura europea y arte), simbolismo (símbolos
norteamericana. y musicalidad).
 REPRESENTANTES
MÉXICO PERÚ ARGENTINA URUGUAY

Amado Nervo José Santos Chocano Leopoldo Lugones Julio Herrera Reissig José E. Rodó

Ensayo
 RUBÉN DARÍO
Félix Rubén García Sarmiento, nicaragüense, máximo representante del modernismo
Privilegió imágenes sensoriales: sonidos, colores...
Usó símbolos de belleza y de elegancia: el cisne, el pavo real
Privilegió temas como el amor, el erotismo y la belleza; en sus cuentos, la marginación
del artista.
Es conocido como el Príncipe de las Letras Castellanas.

Inicia el modernismo Apogeo Decadencia

(1888) (1896) (1905)
Poemas y cuentos. Poemas Poemas

Yo soy aquel que ayer no más decía

OBRAS DESTACADAS el verso azul y la canción profana,
en cuya noche un ruiseñor había
que era alondra de luz por la mañana.
 SONATINA
La princesa está triste… ¿qué tendrá la princesa? Exotismo y aristocratismo
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro, Elementos sensoriales:
está mudo el teclado de su clave sonoro; musicalidad
y en un vaso olvidada se desmaya una flor.

 Máxima perfección formal
 Admira a la poesía francesa
 Alude a la cultura clásica griega
 Muestra imágenes plásticas.
 Evidencia hedonismo.
BLASÓN
Referencia mitológica
El olímpico cisne de nieve
Alude al mito de Zeus
con el ágata rosa del pico
lustra el ala eucarística y breve
que abre al sol como un casto abanico. Elementos sensoriales:
cromatismo
De la forma de un brazo de lira
y del asa de un ánfora griega Elementos sensoriales:
es su cándido cuello, que inspira musicalidad
como prora ideal que navega.
Es el cisne, de estirpe sagrada,
cuyo beso, por campos de seda,
ascendió hasta la cima rosada Erotismo
de las dulces colinas de Leda
 CARACTERÍSTICAS

INFLUENCIA
EXPERIMENTACIÓN
VANGUARDISMO EUROPEA
Influencia de las Reaccionan contra las
reglas tradicionales de la
vanguardias
HISPANOAMERICANO europeas,
principalmente del
versificación. Fundan
ismos como el
surrealismo creacionismo.
siglo XX

Expresiones poéticas que asimilan las vanguardias

europeas durante la primera mitad del siglo XX en RESCATE DE LO
TONO DE DENUNCIA
AMERICANO
América Latina, expresiones que experimentan e Algunos poetas
Interés por la identidad del denuncian las
innovan valorando lo propio, lo americano. continente, elementos dictaduras, la
tradicionales y culturales cosificación de la
americanos. mujer o la pobreza.
 REPRESENTANTES
ARGENTINA CHILE CUBA NICARAGUA

Jorge Luis Borges Vicente Huidobro Nicanor Parra Nicolás Guillén Ernesto Cardenal
ultraísmo creacionismo antipoesía negrismo Poesía conversacional
 C U R S O D E L I T E R AT U R A
PABLO NERUDA
- Ricardo Neftalí Eliecer Reyes Basoalto
- Gana Premio Nobel de Literatura en 1971.
- Su poesía pasa por etapas.

I. ETAPA DE INICIACIÓN
De tendencia modernista y neorromántica

POEMA I Metáfora: cuerpo es igual a colinas

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, comparación de la mujer

te pareces al mundo en tu actitud de entrega. con la naturaleza
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
símil
Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda

Tema: el amor asociado a la complementariedad

lejanía y la incomunicación entre poeta y amada
 C U R S O D E L I T E R AT U R A I. ETAPA DE INICIACIÓN
POEMA XV
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Aborda el tema de la
incomunicación.
POEMA XX
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.”
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Aunque este sea el último dolor que ella me causa,
y estos sean los últimos versos que yo le escribo.
melancolía, soledad,
fracaso amoroso
 C U R S O D E L I T E R AT U R A

OTRAS ETAPAS DE LA POESÍA DE NERUDA

II. Poesía vanguardista: III. De compromiso político: IV. Poesía profesional:

Residencia en la tierra (influencia Canto general (exalta la historia Odas elementales (canta a los
surrealista y existencialista; temática y geografía americana). objetos domésticos del hogar. Us un
urbana, alienación). lenguaje sencillo, pero esencial ).
 CARACTERÍSTICAS
ETAPAS
Emergente ( 20-30) Consolidación ( 40-50) Apogeo o boom ( 60) Transculturación Técnicas
narrativa modernas
Usan técnicas Uso de técnicas Éxito editorial.
Reactualización de mitos Ruptura del orden lógico
realistas modernas. Vargas Llosa y tradiciones , utilizando y cronológico, monólogo
Rómulo Gallegos Juan Rulfo Julio Cortázar nuevas técnicas interior, múltiples voces
Doña Bárbara Pedro Páramo García Márquez narrativas de la novela
Carlos Fuentes europea

NUEVA NARRATIVA

Lo real maravilloso Multiplicidad de voces o

Conjunto de novelas y cuentos del siglo XX que apuntan a una y el realismo puntos de vista.
mágico El relato es presentado
renovación de la narrativa regionalista e indigenista producto de
Muestran lo común y desde varias perspectivas.
la influencia de las técnicas vanguardistas europeas y cotidiano como algo irreal
estadounidenses. o extraño.
 REPRESENTANTES DE LA NUEVA NARRATIVA (ETAPA DE CONSOLIDACIÓN)
ARGENTINA GUATEMALA CUBA URUGUAY MÉXICO

Ernesto Sábato Jorge L. Borges Miguel A. Asturias Alejo Carpentier Juan C. Onetti Juan Rulfo
existencialista cuento fantástico Premio Nobel 1967 real maravilloso existencialista Realismo mágico
interés por las culturas
indígenas
 Jorge Luis Borges
Características de sus obras:
• Precisión y concisión léxica y sintáctica
• Saber enciclopédico: muestra una gran
cultura y erudición
• Empleo de símbolos recurrentes:
espejos, laberintos, tigres, bibliotecas,
espadas.
Importancia de la trama, de la
sucesión de acontecimientos.
Generalmente sus cuentos
encierran un enigma que debe
ser resuelto, aparentemente un
enigma policial, pero es en el
fondo un enigma sicológico.
Ficciones:
Temas: el destino del hombre, el infinito y la muerte, el
tiempo circular, la identidad humana
Estructurada en 2 partes:
• EL JARDÍN DE SENDEROS QUE • ARTIFICIOS
SE BIFURCAN
• Funes el memorioso
• Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
• La forma de la espada
• El acercamiento a Almotásim
• Tema del traidor y del héroe
• Pierre Menard, autor del Quijote
• La muerte y la brújula
• Las ruinas circulares
• El milagro secreto
• La lotería en Babilonia
• Tres versiones de Judas
• Examen de la obra de Herber
Quain
• El fin
• La secta del Fénix
• La Biblioteca de Babel
• El Sur
• El jardín de los senderos que se
bifurcan
 “Las ruinas circulares”
Un mago llega a una ruinas circulares con el propósito de crear
ESPECIE: cuento fantástico un hombre a través del sueño y traerlo a realidad. Tras múltiples
fracasos, logra su propósito con ayuda del dios del fuego. Su hijo
NARRADOR: omnisciente (3ª persona) se marcha una vez salido del sueño.
TEMA: la irrealidad y el sueño
Las ruinas del santuario del dios del fuego fueron destruidas por
el fuego. En un alba sin pájaros el mago vio cernirse contra los
Inserción del muros el incendio concéntrico. Por un instante, pensó refugiarse
sueño en la en las aguas, pero luego comprendió que la muerte venía a
realidad coronar su vejez y a absolverlo de sus trabajos. Caminó contra
los jirones de fuego. Éstos no mordieron su carne, éstos lo
acariciaron y lo inundaron sin calor y sin combustión. Con alivio,
con humillación, con terror, comprendió que él también era una
dato apariencia, que otro estaba soñándolo.
misterioso
OTROS CUENTOS:
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius: un mundo imaginario
La forma de la espada : La traición y la cobardía
final
Funes el memorioso: la memoria prodigiosa
sorpresivo
Las tres versiones de Judas: el descubrimiento de un evangelio
 CARACTERÍSTICAS
BOOM LATINOAMERICANO
CONTEXTO Asimilación e innovación Profesionalización
de técnicas narrativas del escritor
 Proceso de la Guerra Fría ruptura de la linealidad, su talento les
monólogo interior, flash permite vivir de su
 Revolución cubana (1959)
back, multiplicidad de labor creativa.
 Surgimiento de dictaduras militares en América voces
Latina: Manuel Odría, Augusto Pinochet, Rafael
Videla, etc. Preocupación
política
apoyan a los
movimientos
sociales populares.

Se llama así a la convergencia del auge editorial y la gran

El lector activo
Desarrollo de la novela
calidad literaria de la narrativa latinoamericana en la total Se apuesta por la creación
se recrea diferentes de universos que permiten
década del 60 y 70. dimensiones de la múltiples lecturas y
sociedad, de la realidad. construcción se sentido.
. (Rayuela)
 REPRESENTANTES DEL BOOM LATINOAMERICANO (ETAPA DE APOGEO)
COLOMBIA ARGENTINA MÉXICO PERÚ

Premio Nobel Premio Nobel

1982 2010

Gabriel García Márquez Julio Cortázar Carlos Fuentes Mario Vargas Llosa
Máximo exponente del antinovela Premio Nobel 2010
realismo mágico
 G. GARCÍA MÁRQUEZ (GABO)
 Máximo representante del realismo mágico (a la realidad se le incluye mitos como algo natural).
 Emplea el tiempo cíclico (repetición de acontecimientos o costumbres)
 Recreó la variada cultura popular del Caribe colombiano.
 Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1982

OBRAS DEL CICLO MACONDO

 La hojarasca
 El coronel no tiene quien le escriba NOVELAS
 Cien años de soledad

 Los funerales de la Mamá Grande

 La increíble y triste historia de la cándida CUENTOS
Eréndira y su abuela desalmada

Otras obras
 Crónica de una muerte enunciada
 El amor en el tiempo del cólera.
 El general en su laberinto
 INICIO
Muchos años después, frente al pelotón de
fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de
recordar aquella tarde remota en que su padre lo
llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una
aldea de veinte casas de barro y cañabrava
construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas
que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas,
blancas y enormes como huevos prehistóricos.

FINAL
Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había
comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues
estaba previsto que la ciudad de los espejos (o los
espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la
memoria de los hombres en el instante en que Aureliano
Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo
escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para
siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de
soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.
 BIBLIOGRAFÍA

 D. Villanueva, M. B. (1994). Curso de teoría de la literatura. Madrid: Taurus

Universitaria.

 Editores, A. F. (2014). LITERATURA. Proceso de la literatura universal y española.

Lima: Lumbreras Editores.

 Perés, R. D (1975). Historia de la literatura española e hispanoamericana. Barcelona.

Editorial Sopena.
w w w. academ iacesar val lej o.edu .pe