David Giménez Folqués

PRUEBA 1
COMPRENSIÓN DE LECTURA Y
USO DE LA LENGUA

TAREA 1. A continuación, usted tiene un texto donde se habla del

arrendamiento urbano. Lea el texto y conteste a las preguntas (1-6).
Seleccione la opción correcta (A, B o C):

EL ARRENDAMIENTO URBANO

El régimen jurídico de los arrendamientos urbanos se encuentra en la

actualidad regulado por el texto refundido de la Ley de Arrendamientos
Urbanos de 1964, aprobado por el Decreto 4104/1964, de 24 de diciembre. Los
principios que inspiraron la reforma de la legislación arrendaticia llevada a cabo
en 1964, según reza la Exposición de Motivos de la Ley 40/1964, fueron los de
atemperar el movimiento liberalizador de la propiedad urbana a las
circunstancias económicas del país y a las exigencias de la justicia. Sin embargo,
el texto refundido no llegó a alcanzar sus objetivos de desbloquear la situación
de las rentas congeladas. El citado texto consagró, además, un régimen de
subrogaciones, tanto ínter vivos como mortis causa, favorable a los intereses
del arrendatario.

Ambas circunstancias determinaron un marco normativo que la práctica ha

puesto de manifiesto que fomentaba escasamente la utilización del instituto
arrendaticio.

Ante estas circunstancias, el Real Decreto-ley 2/1985, de 30 de abril sobre

Medidas de Política Económica, introdujo dos modificaciones en la regulación
del régimen de los arrendamientos urbanos que han tenido un enorme impacto
en el desarrollo posterior de este sector. Estas modificaciones fueron la Iibertad

39

http://vk.com/espanol_con_amigos
Nuevo Examen DELE C1

para la transformación de viviendas en locales de negocio y la libertad para

pactar la duración del contrato, suprimiendo el carácter obligatorio de la
prórroga forzosa en los contratos de arrendamientos urbanos.

El Real Decreto-ley 2/1985 ha tenido resultados mixtos. Por un lado, ha

permitido que la tendencia a la disminución en el porcentaje de viviendas
alquiladas que se estaba produciendo a principios de la década de los ochenta
se detuviera, aunque no ha podido revertir sustancialmente el signo de la
tendencia. Por otro lado, sin embargo, ha generado una enorme inestabilidad
en el mercado de viviendas en alquiler al dar lugar a un fenómeno de contratos
de corta duración. Esto a su vez ha producido un movimiento de incremento de
las rentas muy significativo, que se ha visto agravado por su simultaneidad en el
tiempo con un período de elevación de los precios en el mercado inmobiliario.

En la actualidad, el mercado de los arrendamientos urbanos en vivienda se

caracteriza por la coexistencia de dos situaciones claramente diferenciadas. Por
un lado, los contratos celebrados al amparo del Real Decreto-ley 2/1985, que
representan aproximadamente el 20 por 100 del total y se caracterizan por
tener rentas elevadas y un importante grado de rotación ocupacional por
consecuencia de su generalizada duración anual. Por el otro, los contratos
celebrados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del Real Decreto-ley
2/1985.

En general se trata de contratos con rentas no elevadas y, en el caso de los

contratos celebrados con anterioridad a la Ley de 1964, aproximadamente el 50
por 100 del total con rentas que se pueden calificar como económicas.

1. Los principios que inspiraron la reforma de la legislación arrendaticia llevada

a cabo en 1964, según reza la Exposición de Motivos de la Ley 40/1964,
fueron:
a) Los de moderar el movimiento liberalizador de la propiedad urbana.
b) Los de retrasar el movimiento liberalizador de la propiedad urbana.
c) Los de darle tiempo al movimiento liberalizador de la propiedad urbana.

40

http://vk.com/espanol_con_amigos
 David Giménez Folqués

2. ¿Cuáles eran los objetivos del texto refundido en la reforma de la legislación

arrendaticia?
a) Frenar la reforma.
b) Congelar las rentas.
c) Liberar las rentas.

3. El Real Decreto-ley 2/1985, de 30 de abril sobre Medidas de Política

Económica:
a) Flexibilidad en la duración del contrato de arrendamientos urbanos.
b) Libertad en la creación de locales de negocio.
c) Suprimió la obligatoriedad en la continuación estricta del contrato de
arrendamiento urbano.

4. El Real Decreto-ley 2/1985:

a) Ha tenido resultados mezclados.
b) Ha tenido resultados claros.
c) Ha tenido resultados variados.

5. Estos resultados han sido:

a) crear desequilibrio en el mercado de viviendas de alquiler al fomentar el
número de viviendas alquiladas
b) Reequilibrar el mercado de viviendas de alquiler al aminorar la cantidad
de alquiler de viviendas.
c) Desestabilizar el mercado de viviendas de alquiler al disminuir la
cantidad de alquiler de viviendas.

6. En la actualidad:
a) Solo se da la situación posterior al decreto.
b) Se dan las dos situaciones al mismo tiempo, la anterior al decreto y la
posterior.
c) Solo se da la situación anterior al decreto.

41

http://vk.com/espanol_con_amigos
Nuevo Examen DELE C1

TAREA 2. Lea el siguiente texto, del que se han extraído seis párrafos. A
continuación lea los siete fragmentos propuestos (A-G) y decida en qué
lugar del texto (7-12) hay que colocar cada uno de ellos:

El lenguaje oral
El lenguaje oral, a diferencia del escrito, es instantáneo y frecuentemente directo, lo
que supone una menor retención temporal; ___7___. De hecho, uno de los
mecanismos propulsores de la evolución formal de las palabras en la historia ha sido, y
es, la incidencia de la fonética. ___8___. Por ejemplo, los fonemas /b/, /d/, /g/ que se
suelen caracterizar como oclusivos, y ese es su modo de pronunciación al inicio de
palabra, se fricatizan en algunas posiciones como la intervocálica.
___9___, y justamente por ser más efímeros en su uso necesitan de un mejor cultivo
en su tratamiento. Un ritmo muy monótono en un discurso puede provocar la
desconexión en quien escucha; una entonación inadecuada de una pregunta puede
llevar a una respuesta fallida, ___10___.
La menor estabilidad de lo fónico también ha sido causa de errores ortológicos que se
han ido difundiendo en el uso. ___11___, del Diccionario panhispánico de dudas (DPD,
RAE), o de cualquier otro servicio de corrección lingüística, para los casos concretos y,
sobre todo, ante la duda. ___12___.

A. Los fonemas no son unidades aisladas e independientes, sino que son

afectados por el contexto lingüístico en el que se encuentran.

B. De ahí que sea más voluble a evoluciones y cambios que puedan devenir
por su empleo.

C. Si el oyente no la ha interpretado como tal.

D. El buen hábito de acudir a estas fuentes nos mostrará que no es un ejercicio

baldío sino prudente.

E. De hecho el acento ha evolucionado más que el resto de elementos.

F. Hay otros elementos fónicos, como el acento, el ritmo y la entonación, a los

que se ha dedicado poca atención en la normativa lingüística.

G. Se recomienda, por ello, la consulta de la Ortografía de la lengua española

(RAE, 2010).

42

http://vk.com/espanol_con_amigos
 David Giménez Folqués

TAREA 3. Lea el texto y responda a las preguntas (13-18). Seleccione la

opción correcta (A, B o C).

LA SINTAXIS EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA

El estudio y descripción de la sintaxis hispanoamericana nos lleva ineludiblemente al recorrido

gramatical por la geografía americana. Todos los estudios que hoy en día enriquecen el acervo
metalingüístico de la dialectología hispánica han tenido su primera fuente en las noticias
aportadas por Kany. El propósito del libro fue el de agrupar las tendencias más destacadas de
la sintaxis hispanoamericana. Haciendo especial hincapié en la expresión popular, documentó
las principales peculiaridades o fenómenos sintácticos que diferían del uso reconocido en su
época como estándar del español culto.

La reciente publicación de la Nueva gramática de la lengua española (I y II) incluye

información gramatical relacionada con las modalidades americanas, cuyos datos más
relevantes incluimos en los apartados del capítulo.

En esta segunda parte del capítulo se recogen los fenómenos gramaticales que se han descrito
en las investigaciones sobre la lengua española en América, salvo las formas de tratamiento,
que, dada su relevancia, serán estudiadas en capítulo aparte (→ cap. 4): algunos son comunes
a otras variedades del español, por lo que se pueden considerar fenómenos generales en el
ámbito hispánico (independientemente de que se acepten o no en la norma culta); en cambio,
otros caracterizan el español de algunas zonas americanas y presentan peculiaridades
dialectales relevantes, que en algunos casos proceden del español antiguo o clásico.

También se hace incidencia en los fenómenos que han sido señalados en los estudios actuales
del castellano hablado en zonas de contacto con lenguas indígenas u otras lenguas modernas
como el portugués en la frontera con Brasil, sin olvidar la relación que la lengua española tuvo,
en su historia, con variedades africanas.

En cuanto a los pronombres, es común en las modalidades americanas el uso normativo-

etimológico de los pronombres átonos, salvo en zonas de contacto de lenguas donde se dan
numerosos casos de loísmo y leísmo, como se observa más adelante.

No obstante, en convivencia con el empleo etimológico, se desarrolla el leísmo de persona,

aunque en proporción mucho menor al empleo canónico.

43

http://vk.com/espanol_con_amigos
Nuevo Examen DELE C1

13. El objetivo del libro de Kany fue:

a) Aunar las vertientes más relevantes de la sintaxis hispanoamericana.
b) Estudiar por separado las vertientes más relevantes de la sintaxis
hispanoamericana.
c) Realizar un estudio comparativo entre las vertientes más relevantes de
la sintaxis hispanoamericana.

14. Además:
a) Se interesó especialmente por el nivel culto del habla.
b) Se interesó especialmente por el registro estándar de la lengua.
c) Se interesó especialmente por el habla común.

15. En la segunda parte del capítulo se recogen:

a) Los fenómenos gramaticales y las formas de tratamiento.
b) No se recogen las formas de tratamiento.
c) Se recogen sólo las formas de tratamiento.

16. También se recogen:

a) Las lenguas modernas como el portugués.
b) Las lenguas indígenas.
c) La convivencia y su resultado entre la lengua española y las lenguas
indígenas y modernas.

17. En cuanto a los pronombres átonos:

a) Es común el uso normativo que hace referencia al origen del
fenómeno.
b) Es común el uso normativo que hace referencia a la situación actual del
fenómeno.
c) Es común el uso normativo que tendrá el pronombre en el futuro.

18. El leísmo de persona:

a) Se desarrolla más que el uso que marca la norma.
b) Se desarrolla menos que el uso que marca la norma.
c) Se desarrolla igual que el uso que arca la norma.

44

http://vk.com/espanol_con_amigos
 David Giménez Folqués

TAREA 4. A continuación tiene seis textos (A-F) y cinco enunciados (19-

23). Léalos y elija el texto que corresponde a cada enunciado.

RECUERDE QUE HAY TEXTOS QUE DEBEN SER ELEGIDOS MÁS DE UNA VEZ.

LIBRERÍAS ARGENTINAS DE BUENOS AIRES

LIBRERÍAS RICO ARGENTE

Librería situada en calle de La Paz, nº 15. Fundada por Rico Argente en el año
(A). 1915. Librería con gusto clásico por las grandes novelas de la literatura española
peninsular y americana. No dude en buscar su ejemplar, si no lo encuentra se lo
pedimos. Especialistas en los autores clásicos de nuestra lengua, aunque
también puede encontrar las grandes obras de la literatura moderna y actual.

LIBRERÍA ESPÍRITA KARDEC

En nuestra librería encontrará las grandes obras del Espiritismo. Especialmente
aquel que deriva del trabajo de una figura tan importante para el movimiento
(B). como lo es Allan Kardec. Todas sus obras las encontrará en la lengua del autor,
el francés, y sus respectivas traducciones al portugués y al español. Si siente en
su vida un vacío que no consigue llenar, le recomendamos que se acerque a
nuestras lecturas y que pruebe las obras de Allan.

LIBRERÍA QUÍMICA Y FÍSICA RIBAROJA

Amplia tradición en el campo de la física y la química. Le ofrecemos una
colección de más de 534 títulos. Descuentos del 30 % si presenta su carné de la
(C). Universidad en una gran selección de obras. Trabajamos diariamente con un
gran número de editoriales, agrupadas por distribuidoras, que nos permiten el
manejo de grandes cantidades de libros así como nos proporcionan información
puntual y pormenorizada de las novedades editoriales publicadas.

LIBRERÍA UNIVERSITARIA EL REGLÓN

Todos sus libros universitarios los encontrará en nuestra librería. La Librería
Universitaria El Reglón es un lugar de consulta para universitarios y
profesionales, con un amplio catálogo de servicios como: Cuentas de librería,
novedades a examen, suscripciones a revistas y bases de datos, información
(D).
periódica de novedades bibliográficas a instituciones y particulares, libros
nacionales e internacionales, edición de libros, etc.
Contemplamos todos los planos de investigación y todas las líneas académicas.
Tráiganos su carné universitario y se llevará un 50 % en la compra de su
segundo libro.

45

http://vk.com/espanol_con_amigos
Nuevo Examen DELE C1

LIBRERÍA INTERNACIONAL DE FOSCARI

Visite nuestra librería física en calle Foscari nº 26. Allí podrá encontrar todas
nuestras secciones: literatura, poesía, lingüística, artes escénicas, ciencias y
(E). tecnología, religión, auto-ayuda… Visite también nuestra página web en
www.international-defoscari.com Comprobará nuestra amplia experiencia en el
campo de los libros. Hágase socio y disfrute de todas nuestras innumerables
ventajas.

LIBRERÍA EL RANCHITO
Librería El Ranchito en la localidad de Bariloche. Haga un primer acercamiento a
(F). todos los autores de la zona. Esta librería destaca principalmente por querer
promocionar a nuestros autores. Ayúdenos a darlos a conocer. Además, si es
residente de Bariloche puede adquirir el libro de Alejandro Badea con una
rebaja muy interesante.

19. Habla sobre autores extranjeros:

A) B) C) D) E) F)

20. Habla sobre autores locales:

A) B) C) D) E) F)

21. La librería realiza descuentos:

A) B) C) D) E) F)

22. Puede encontrar libros universitarios:

A) B) C) D) E) F)

23. Tienen libros del área de letras:

A) B) C) D) E) F)

46

http://vk.com/espanol_con_amigos
 David Giménez Folqués

TAREA 5. Lea el texto y complete los huecos (24-33) con la opción

correcta (A, B o C).

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA NORMAS

La revista Normas es una publicación científica interuniversitaria, con ___24___ anual,
que pretende transmitir investigaciones en torno a la lengua española actual, teniendo
en cuenta aspectos ___25___ relacionados con las normas y usos del español
desarrollados a ___26___ lados del océano, con una mirada panhispánica y ___27___
principalmente en las variedades del español del siglo XXI. La revista está dirigida a
estudiosos e investigadores de la lengua española.
El comité científico está constituido por investigadores de universidades extranjeras y
españolas. La revista cuenta con un ___28___ de evaluadores externos.
___29___ el 50% y el 75% de los artículos de cada número corresponden a
investigadores ___30___ a la Universitat de València, sede de la revista.
La revista posee una sección de ___31___ y una colección de anejos para la
publicación de monografías científicas de temática relacionada con la lengua española,
resultado de investigaciones de carácter original.
Su ___32___ es anual: en noviembre saldrán publicados los volúmenes de cada año.
Revista inscrita en el ___33___ de los citados proyectos de investigación.

24. a) periodicidad b) anualidad c) mensualidad

25. a) candentes b) graduables c) dinamizados
26. a) sendos b) dos c) ambos
27. a) centrada b) resumida c) concentrada
28. a) grupo b) comité c) consorcio
29. a) con b) en c) entre
30. a) externos b) extranjeros c) foráneos
31. a) comentarios b) reseñas c) críticas
32. a) aparición b) temporalidad c) periodicidad
33. a) campo b) terreno c) círculo

47

http://vk.com/espanol_con_amigos