NUMERO * (*) En la ciudad de Guatemala, el * de * de dos mil veintitrés,

ANTE MÍ: *, Notaria, comparecen: por una parte la señora *, de treinta y nueve
años, soltera, guatemalteca, Economista, con domicilio en el Departamento de
Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación -
DPI- con Código Único de Identificación -CUI- número * (*) quien comparece a
título personal y en ejercicio de la patria potestad de su menor hija *, la que
acredita con el Certificado de Nacimiento con el número de Código único de
Identificación * (*) extendido por el Registro Nacional de las Personas; y por otra
parte el señor *, de treinta y un años, soltero, guatemalteco, vendedor, con
domicilio en el departamento de Guatemala, quién se identifica con el
Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación
-CUI- número * (*) extendida por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala. Hago Constar: que tengo a la vista el documento con el
cual se acredita la calidad que se ejercita, el que de conformidad con la ley y a mi
juicio es suficiente para la realización del presente acto, que los comparecientes
me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el
presente instrumento celebran CONTRATO DE TRANSACCIÓN, de
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta la señora *en
la calidad con que actúa, que inició ante el Juzgado Quinto de Primera Instancia
de Familia del Departamento de Guatemala, un proceso ejecutivo con número *
(*) a cargo del oficial primero en contra del señor * para reclamar pensiones
alimenticias atrasadas a favor de su menor hija *. SEGUNDA: Ambos
comparecientes manifiestan que han llegado a un acuerdo con la finalidad de
poner fin al proceso relacionado en la cláusula anterior por lo que han decidido
transigir y en este momento la señora *en la calidad con que actúa recibe a su
entera satisfacción de *la cantidad dineraria que cancela la reclamación
relacionada anteriormente. Asimismo, manifiestan los otorgantes que el señor
*se encuentra al día en el pago de las pensiones alimenticias hasta el mes de
enero de dos mil veintiuno, mismas que la señora * ha recibido en la cuenta de
ahorros a su nombre con número * (*) del Banco * Sociedad Anónima.
TERCERA: Continúa manifestando la señora *en la calidad con que actúa, que
en virtud de lo anterior extiende a favor de * FINIQUITO por las pensiones
alimenticias a favor de * correspondientes a los meses de septiembre de dos mil
dieciocho a octubre de dos mil veinte que fueran demandadas en el proceso
indicado en la cláusula primera de este instrumento y de las pensiones
depositadas en la cuenta del Banco Industrial, relacionada en la cláusula segunda,
correspondiente a los meses de noviembre del dos mil veinte a enero de dos mil
veintiuno. CUARTA: Los otorgantes declaran que aceptan todas y cada una de
las cláusulas del presente instrumento. Hago constar que tuve a la vista los
Documentos Personales de Identificación indicados, que advertí a los otorgantes
de los efectos legales derivados de este contrato, leí íntegramente lo escrito a los
comparecientes quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales lo ratifican, aceptan, firman y colocan la huella dactilar de su dedo
pulgar derecho. DOY FE DE TODO LO EXPUESTO.