Procedimiento Especifico - Bloqueo Digital

FECHA
TÍTULO: SISTEMA BLOQUEO DIGITAL – ESCONDIDA 10/07/2020

DOCUMENTO:
SUBTÍTULO : PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
FECHA
CÓDIGO: 10/07/2021
REVISIÓN:
CONTROL DE MODIFICACIONES
Número de Páginas del Número de Secciones
Número de Revisión Documento del Documento Fecha de Modificación
DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Documento
Controlado
Procedimiento espécifico – Bloqueo digital
1 Propósito ................................................................................................................. 4
2 Alcance .................................................................................................................... 4
3 Definicion ................................................................................................................. 5
4 Instrucciones de seguridad.................................................................................... 7
5 Conexiones eléctricas ............................................................................................ 8
6 Preparación para el uso.......................................................................................... 9
6.1 Encendido del equipo ........................................................................................................... 9
7 Sistema de bloqueo digital ................................................................................... 12
7.1 Responsabilidades en sistema de bloqueo digital:.............................................................. 13
7.2 Procedimiento: enrolamiento .............................................................................................. 14
7.2.1 Registro de personal............................................................................................. 15
7.2.2 Modificar perfil de usuario ................................................................................... 18
7.3 Procedimiento: administración de datos ............................................................................. 22
7.3.1 Registrar empresa ................................................................................................. 23
7.3.2 Modificar empresa ................................................................................................ 25
7.3.3 Eliminar empresa .................................................................................................. 26
7.4 Procedimiento: gestión de cargo ........................................................................................ 28
7.4.1 Registrar cargo ...................................................................................................... 29
7.4.2 Modificar cargo ..................................................................................................... 30
7.4.3 Eliminar cargo ....................................................................................................... 32
7.5 Procedimiento: gestión de área .......................................................................................... 34
7.5.1 Registrar área ........................................................................................................ 35
7.5.2 Modificar área ........................................................................................................ 36
7.5.3 Eliminar área.......................................................................................................... 38
7.6 Procedimiento: gestión de equipo....................................................................................... 40
7.6.1 Registrar equipo .................................................................................................... 41
7.6.2 Modificar equipo ................................................................................................... 42
7.6.3 Eliminar equipo ..................................................................................................... 44
7.7 Procedimiento: gestión de punto de bloqueo ...................................................................... 46
7.7.1 Registrar punto de bloqueo ................................................................................. 47
7.7.2 Modificar punto de bloqueo ................................................................................. 49
7.7.3 Eliminar punto de bloqueo ................................................................................... 51
7.8 Procedimiento: preparación de canastillo ........................................................................... 53
7.9 Procedimiento: obtención energía cero .............................................................................. 63
7.10 Procedimiento: validación de canastillo .............................................................................. 65
7.11 Procedimiento: bloqueos .................................................................................................... 71
7.11.1 Formas de bloqueo ............................................................................................... 72
Documento Version No: 1 Page 2 of 150

Documento
Controlado
7.11.2 Bloqueo personal .................................................................................................. 73

7.11.3 Bloqueo personal manual .................................................................................... 79
7.11.4 Bloqueo personal múltiple ................................................................................... 86
7.11.5 Bloqueo personal múltiple manual ...................................................................... 92
7.12 Procedimiento: desbloqueo .............................................................................................. 100
7.12.1 Formas de desbloqueo ....................................................................................... 101
7.12.2 Desbloqueo personal .......................................................................................... 102
7.12.3 Desbloqueo personal manual ............................................................................ 107
7.12.4 Desbloqueo personal múltiple ........................................................................... 113
7.13 Procedimiento: ruptura de candado. ................................................................................. 125
7.14 Procedimiento: finalización de canastillo .......................................................................... 129
7.15 Protocolo de escalamiento de uso del SBD ...................................................................... 133
7.16 Procedimiento de aislamiento y des aislamiento de canastillo .......................................... 133
7.16.1 Diagrama de armado de canastillo .................................................................... 134
7.16.2 Diagrama de desarme de canastillo .................................................................. 135
7.16.3 Diagrama general de canastillo ......................................................................... 135
7.17 Procedimiento: reportes.................................................................................................... 136
7.17.1 Emisión reporte vigente ..................................................................................... 137
7.18 Procedimiento: emisión reporte histórico .......................................................................... 139
7.18.1 Emisión reporte histórico ................................................................................... 140
7.19 Procedimiento: emisión reporte personas ......................................................................... 143
7.19.1 Emisión reporte personas .................................................................................. 144
8 Anexos ................................................................................................................. 147
8.1 Diagramas ........................................................................................................................ 147
8.2 Anexo a: condiciones de operación .................................................................................. 147
8.3 Anexo b: sistema de izaje equipos SBD (anverso) ........................................................... 148
8.4 Anexo b: sistema de izaje equipos SBD (reverso) ............................................................ 149
9 Documentos de referencias ............................................................................... 150

Documento
Controlado
1 Propósito
El propósito de este documento es dar a conocer de una manera fácil e intuitiva los procesos de
funcionamiento del sistema de bloque digital (SBD), además de entregar las pautas correspondientes que
se deben llevar a cabo para realizar las tareas específicas que se presenten durante el uso del sistema.
2 Alcance
Este procedimiento aplicará a todo el personal, tanto propio como colaborador, que interactúe en actividades
asociadas del sistema de bloqueo digital tomando en cuenta todos los procedimientos que se requieren para
realizar la tarea.

Documento
Controlado
3 Definicion
Término Descripción
Dispositivo que resguarda las llaves de los puntos aislados y bloqueados por los
Operadores de Bloqueo mediante canastillos electrónicos controlados por el
software del Sistema de Bloqueo Digital, además en ella se registrar los
Estación de Bloqueo bloqueos realizados por supervisores y ejecutores de la actividad mediante su
Digital huella dactilar.Canastillo Físico: Caja de bloqueo diseñada para resguardar las
llaves de los equipos correctamente aislados y bloqueados por los Operadores
de Bloqueo. Los canastillos físicos se encuentran integrados en la estructura de
la Estación de Bloqueo Digital y son controlados por el software.
Caja de obloquie digitalizada en el sistema, donde se almacena la información de

los equipos bloqueados, número de llaves, operador de bloqueo responsable de
Canastillo Digital
aislar y bloquear la energía, responsable de la actividad y todos los ejecutores
bloqueados.
El sistema contempla 5 definiciones para identificar el estado en el que se

Estado del Canastillo encuentra el canastillo, los cuales son: Disponible, En uso, En Proceso,
Esperando Validación.
Estado que indica que el canastillo no está siendo utilizado por un Operador de
Canastillo Disponible
Bloqueo en el sistema.
Canastillo En Uso Estado que indica que el canastillo esta siendo utilizado en el sistema.
Estado que indica que el canastillo esta en proceso de generación, es decir, está
Canastillo En Proceso
siendo configurado por el Operador de Bloqueo para que pase a aprobación.
Canastillo Esperando Estado que indica que el canastillo se encuentra preparado y configurado para
Validación que sea validado por el responsable de la actividad o Jefe de Turno.
Estado que indica que el canastillo se encuentra configurado y aprobado para ser
Canastillo Iniciado
utilizado por los Ejecutores.
Área Lugar donde se realizarán los trabajos de mantención dentro de la faena minera.
Dispositivo o máquina donde se realizarán los trabajos de mantenimiento. Cada

Equipo
equipo posee puntos de bloqueos con distintas energías.
Lugar donde se corta la energía que alimenta el dispositivo o la máquina donde

Puntos de Bloqueo se trabajará. La información que entrega el sistema sobre los puntos de bloqueos
es: Código, Nombre, N° de Llave, Equipo y Área al que Pertenece.
Método por el cual se valida la realización de la prueba de energía que realiza

personal de sala de control (DSS). Esta clave consiste en una combinación de 5
Clave de Energía 0
dígitos, resultado del algoritmo que entrega la aplicación de energía 0, la cual
tiene una vigencia de tiempo que al finalizar se renovará.
Parada total Roles del Sistema: El Sistema de Bloqueo Digital opera en base a perfiles de
acceso en el sistema los cuales constan de 5 tipos: Básico, Enrolador, Generador,

Documento
Controlado
Aprobador y Maestro, los cuales están dispuestos de forma jerárquica y cada uno
posee distintos niveles de acceso en el sistema.
Perfil de usuario básico con el cual se podrá bloquear y desbloquear como

Supervisor o Ejecutores en el sistema. Corresponde a la escala más baja según
Rol Básico
la jerarquía del Sistema de Bloqueo Digital, por tanto, tendrá acceso sólo a los
módulos: Bloquear y Reportes.
Perfil de usuario básico con privilegios de administración de personas registradas.

El enrolador tiene la facultad de poder registrar a nuevo personal dentro del
Rol Enrolador:
sistema, modificar registros de personas existentes o eliminar al personal
registrado. El perfil les da acceso a los módulos: Bloquear, Reportes y Personal.
Perfil de usuario con privilegios de generación de canastillos. Corresponde a una

escala media en el sistema, ya que su perfil le permite acceder a la configuración
Rol Generador y preparación de los canastillos que poseerán los bloqueos de los equipos a
intervenir. El Generador tendrá acceso a los siguientes módulos: Bloquear,
Canastillos, Personal, Reportes y Administración.
Perfil de usuario con privilegios de validador. Corresponde a una escala media en

el sistema, ya que su perfil le permite acceder a los canastillos preparados por los
Operador de Bloqueo para verificar su correcta generación acorde a lo
Rol Aprobador establecido en el programa de mantenimiento y documento de solicitud de equipo
estipulado dentro del Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.
El perfil asignado permite acceder a los siguientes módulos: Bloquear,
Canastillos, Personal, Reportes y Administración.
Perfil de usuario con privilegios administrativos. Corresponde a la escala alta en

el sistema, ya que su perfil le permite acceder a toda la configuración del sistema,
canastillos bloqueos, enrolamientos, datos bases entre otros. Este perfil es
Rol Maestro
entregado según nómina oficial de administradores del sistema. Su perfil les
concede acceso a los siguientes módulos: Bloquear, Canastillos, Personal,
Reportes, Administrar y Ajustes.
Formulario que contiene información de las energías aisladas y con el cual el líder
Permiso de aislación, Ejecutor/Supervisor MEL solicita autorización al dueño de equipo para
bloqueo, y control de proceder con su bloqueo personal y el bloqueo los Ejecutores a su cargo. Este
energía cero formulario también debe ser completado por los Ejecutores MEL y su supervisor
a cargo.
Espacio digital que almacena todos los movimientos realizados en el Sistema de

Base de Datos Bloqueo Digital, esta es capaz de almacenar al personal registrado, canastillos
generados, puntos bloqueados y bloqueos realizados.

Documento
Controlado
4 Instrucciones de seguridad
 Utilice el sistema el sistema sólo como se describe en el manual del usuario. Las instrucciones
abarcan todas las funcionalidades del sistema y deben ser ejecutadas tal como se indican.
 El aplicativo está diseñado para trabajar como Caja Departamental Digital y no debe ser
utilizado con otro propósito.
 Es peligroso modificar o alterar las características del sistema en cualquier manera.
 El sistema debe instalarse siguiendo las regulaciones sobre equipos e instalaciones eléctricas.
 Si el sistema necesita reparación o asistencia, contacte al personal de soporte autorizado por el

fabricante. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no autorizado pueden ser peligrosas y
ponen en peligro la integridad de quien la realiza, como la del aplicativo.
 La unidad requiere de inducción, por tanto, no debe ser utilizada por personas sin conocimiento
previo del sistema y su aplicativo.
 La unidad requiere de un espacio físico seguro para su instalación y utilización.
 No utilice extensiones de cables. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza,

se debe apagar la unidad y desconectar de la electricidad.
 No desconecte la unidad tirando del cable de electricidad.
 No instale la unidad en espacios donde exista emanación de gas, aceites, ácidos, sulfuro o
cerca de fuentes de calor.
 Mantenga la unidad alejada de objetos inflamables o contenedores a presión.
 No apoye objetos pesados y/o calientes sobre la unidad.

 La unidad contiene componentes delicados, por tanto, su embalaje debe ser acolchado
(esponja, burbujas, etc.) con productos reciclables antes de ser transportada.
 El transporte de la unidad debe realizarse siempre en posición horizontal, asegurando que el

punto de apoyo sea el espaldar de la unidad.
 Si el cable de electricidad está dañado, se daña durante la instalación o con el tiempo, éste solo
puede ser sustituido por personal autorizado y calificado para evitar todo riesgo.
ADVERTENCIAS: ESTA UNIDAD NO DEBE SER UTILIZADA POR PERSONAS SIN INDUCCIÓN PREVIA
O CONOCIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA DE BLOQUEO DIGITAL.
SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA SE ENCUENTRA DAÑADO DEBE SER SUSTITUIDO POR

EL FABRICANTE, POR PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO, CON EL FIN DE EVITAR UN
ACCIDEN

Documento
Controlado
5 Conexiones eléctricas
Antes de conectar la unidad a la alimentación eléctrica, compruebe que:
 El enchufe y circuito eléctrico sean los adecuados para la unidad.

 El enchufe conecta bien con la toma eléctrica disponible. En caso contrario solicite sustituir el
enchufe.
 El enchufe principal tiene una toma a tierra correcta. Cualquier error en el cumplimiento de las
instrucciones de seguridad absuelve al fabricante de toda responsabilidad.

Documento
Controlado
6 Preparación para el uso
6.1 Encendido del equipo

El indicador verde del encendido permite identificar de forma visual que el equipo se está iniciando. Si el
indicador se encuentra gris o sin luz, indica que el equipo está apagado.
1
1 Botón ON / OFF
HABILITAR ENERGÍA DE DIFERENCIAL
 Abrir puerta principal de la unidad con llave correspondiente.

 Levante interruptor desde Diferencial.
La habilitación de energía aplica sólo para los siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina
HABILITAR ENERGÍA DE AUTOMÁTICO

 Levante interruptor desde Automático.

Documento
Controlado
La habilitación de energía aplica sólo para los siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina
ENCENDIDO DE UPS

 Pulse botón de la UPS, hasta que se encienda la pantalla.
El proceso de encendido de la UPS sólo se realiza si la unidad está siendo instalada por primera
vez o cuando se encuentre completamente apagada. Además, aplica sólo para los siguientes
equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina
ENCENDIDO DE IMPRESORA

 Pulse la tecla de la impresora, hasta que se encienda.

Documento
Controlado
El proceso de encendido de la Impresora sólo se realiza si la unidad está siendo instalada por
primera vez o cuando se encuentre completamente apagada. Además, aplica sólo para los
siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina
ENCENDIDO DEL EQUIPO
 Pulse el botón de la unidad para encender el equipo que contiene el Sistema de Bloqueo
Digital.
 Al encender la unidad el botón enciende a color verde.

Documento
Controlado
7 Sistema de bloqueo digital

Dispositivo que restringe la reactivación de la energía, mediante el resguardo de las llaves de los puntos aislados
y bloqueados en canastillos electrónicos, los cuales son controlados por el software de Sistema de Bloqueo
Digital.
Este sistema contempla el uso de la huella dactilar como medio de identificación y validación, la cual es única
e intransferible. La huella dactilar del usuario le permite acceder a los distintos módulos del sistema, estos son:
Módulo Bloqueo, donde se realizan los bloqueos y desbloqueos de los canastillos; Módulos Canastillos, donde
se generan las cajas de bloqueo digital para resguardar las llaves de los equipos bloqueados; Módulo Personal,
donde se realiza el registro de personal nuevo en el sistema, además es donde se registran las huellas dactilares
del personal; Módulo Reportes, donde se realizan consultas a la base de datos sobre actividades realizadas en
el equipo; Módulo Administración, donde se realizan modificaciones a los datos base del sistema.
Modulos SBD Descripción
Espacio digital donde se gestionan los datos bases del sistema de bloqueo digital, en
Módulo este módulo se puede agregar, modificar o eliminar los datos de: Empresas, Cargos,
Administración Puntos de Bloqueo, Equipos y Áreas. El acceso a este módulo está restringido según
rol y permisos de acceso por perfil de usuario.
Interfaz de enrolamiento donde se realizan los registros de personal nuevo al sistema

y modificación de datos personales, huellas dactilares y estado del personal en el
Módulo Personal: sistema. El registro de personal nuevos e realiza sólo una vez, ya que es almacenado
en la base de datos del sistema. El acceso a este módulo está restringido según rol y
permisos de acceso por perfil de usuario.
Módulo del Sistema de Bloqueo Digital donde se generan los canastillos de bloqueo
de forma digital; en estos canastillos se asignan los puntos de bloqueos en conjunto a
cada energía bloqueado, se realiza la identificación de los especialistas, se aplica la
Módulo Canastillos ejecución de la prueba efectiva de energía la cual es validada con la clave de energía
0, y se resguardan las llaves de los bloqueos físicos realizados a las energías. El
Acceso a este módulo está restringido según rol y permisos de acceso por perfil de
usuario.
Interfaz dedicada a la ejecución de los bloqueos personales mediante la huella dactilar

del usuario. El sistema muestra en pantalla todos los canastillos generados en el
sistema y en cada uno de ellos se despliega información necesaria para que el
Módulo Bloquear personal pueda identificar donde debe realizar su bloqueo. El acceso a este módulo
se encuentra sin restricción, por tanto, todas las personas podrán acceder a él,
inclusive aquellas que no se encuentren registradas.
Módulo del Sistema de Bloqueo Digital donde se puede obtener reportes imprimibles
o digitales de las actividades realizadas en cada uno de los canastillos disponibles del
sistema. Estos reportes están categorizados por: Vigentes, Información de aquellos
canastillos que se encuentran activos en el sistema; Históricos, información de
canastillos que ya fueron terminados, además es posible agregar filtros de fechas para
Módulo Reportes consultar la información por periodos; Personas, información de personal registrado
en el sistema, este reporte también permite el uso de filtros, donde se podrá tener en
detalle la información de los registros según Empresa, Cargo y Rol. El acceso a este
módulo se encuentra sin restricción, por tanto, todas las personas podrán acceder a
los reportes y consultar la base de datos vigentes.

Documento
Controlado
7.1 Responsabilidades en sistema de bloqueo digital:

Se definen las responsabilidades aplicables según perfil de usuario que utiliza el Sistema de Bloqueo Digital.
Responsable Descripción
Responsable directo del bloqueo físico de las energías las cuales deben ser
Operador de ejecutadas según Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida; posee
Bloqueo rol Generador en el sistema, además será quien ejecutará el Procedimiento de
Preparación de Canastillos descrito en este documento.
Responsable directo de la validación del canastillo, posee rol Aprobador y será quien
ejecute el Procedimiento de Validación de Canastillo descrito en este documento. El
Dueño del Área inicio de la ejecución de los bloqueos de los Ejecutores será iniciado una vez el
responsable de la actividad o jefe de turno dé el visto bueno y apruebe el canastillo
preparado.
Responsable de dar inicio al Procedimiento de Bloqueo y Desbloqueo descrito en este

documento. Su perfil corresponde al de Supervisor y tendrá acceso directo a bloquear
Supervisor Ejecutor según la jerarquía de bloqueos establecida en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo.
Responsable de ejecutar el Procedimiento de Bloqueo y Desbloqueo descrito en este

Ejecutor documento. Su perfil corresponde a un usuario Básico en el sistema, y se regirá según
lo establecido en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo
Módulo del Sistema de Bloqueo Digital donde se puede obtener reportes imprimibles
o digitales de las actividades realizadas en cada uno de los canastillos disponibles del
sistema. Estos reportes están categorizados por: Vigentes, Información de aquellos
canastillos que se encuentran activos en el sistema; Históricos, información de
canastillos que ya fueron terminados, además es posible agregar filtros de fechas para
Módulo Reportes consultar la información por periodos; Personas, información de personal registrado
en el sistema, este reporte también permite el uso de filtros, donde se podrá tener en
detalle la información de los registros según Empresa, Cargo y Rol. El acceso a este
módulo se encuentra sin restricción, por tanto, todas las personas podrán acceder a
los reportes y consultar la base de datos vigentes.

Documento
Controlado
7.2 Procedimiento: enrolamiento

Flujograma del proceso
Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Enrolamiento – Registro de Personal.pdf

Documento
Controlado
1. Ingresar a módulo Personal, presionando sobre botón “Personal” en el menú de la interfaz.
Nota:
El ingreso al menú “Personal” es controlado con verificación de permisos, y los roles autorizados para
ejecutar este procedimiento son: Generador, Aprobador y Maestro.
2. Registrar los datos personales del trabajador(a).
Nota:
En campo “RUN”, se debe ingresar identificación de trabajador(a) con siguiente formato: 12345678-9.
En campo “Nombre”, se debe ingresar solo el primero Nombre.
En campo “Número de Celular”, se debe ingresar número con siguiente formato: 987654321.
3. Registrar huellas dactilares del trabajador(a).

Documento
Controlado
Nota:
Se solicita un mínimo de 5 huellas y un máximo de 10 huellas dactilares para realizar el enrolamiento

del trabajador(a).
Se recomienda el enrolamiento de 5 huellas dactilares del dedo índice derecho y 5 del dedo índice
izquierdo.
4. Registrar trabajador(a) para finalizar el enrolamiento
5. Limpiar Información en caso de error en registro.

Documento
Controlado
Flujograma del Proceso
Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Enrolamiento – Modificar Perfil de Usuario.pdf

Documento
Controlado
1. Ingresar a Módulo Personal, presionando sobre botón “Personal” en el menú de la interfaz.
Nota:
El ingreso al menú “Personal” es controlado con verificación de permisos, y los roles autorizados para
ejecutar este procedimiento son: Generador, Aprobador y Maestro.
2. Ingrese RUN o huella dactilar del usuario que desea modificar.
Nota:
Si el sistema no reconoce el RUN o huella dactilar, el usuario que desea modificar no se encuentra
enrolado en el sistema, por ende, deberá ejecutar el “Procedimiento: Registro de Personal” descrito en
la sección 5.1 PROCEDIMIENTOS: Enrolamiento del presente documento.
3. Verifique los datos cargados en la vista “Datos Personales del Trabajador”.

Documento
Controlado
4. Verifique los datos cargados en la vista “Registro de Huellas Dactilares”.
5. Si desea modificar algún dato del perfil del usuario, realice la modificación en la vista de “Datos
Personales del Trabajador”.
6. Seleccione el campo donde desea editar el dato y modifíquelo.

Documento
Controlado
7. Si desea modificar y/o reemplazar huellas dactilares, realice la modificación en la vista de “Registro de
Huellas Dactilares”.
8. Seleccione la huella dactilar que desee eliminar o reemplazar.
Nota:
Para modificar y/o eliminar huellas, se deberán agregar nuevas huellas y posterior a ello eliminar, ya
que el sistema solicita la existencia de 5 huellas.
9. Presione botón “Eliminar Huella”
10. Ingrese huella dactilar nueva en lector biométrico.

Documento
Controlado
11. Presione botón “Capturar Huella” para registrar la nueva huella en el perfil del usuario.
12. Una vez finalizada la edición del perfil del usuario, presione botón “Registrar Persona” para actualizar
sus datos.

Documento
Controlado
7.3 Procedimiento: administración de datos

Procedimiento: Gestión de Empresa
Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Gestión de Empresa.pdf

Documento
Controlado
1. Ingresar a Módulo Administrar, presionando sobre botón “Administrar” en el menú de la interfaz.
Nota:
El ingreso al menú “Administrar” es controlado con verificación de permisos, y los roles autorizados
para ejecutar este procedimiento son: Generador, Aprobador y Maestro.
2. Seleccione Pestaña “Empresas”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Ingrese RUT de Empresa o Razón Social que desea registrar.
Nota:
El ingreso de datos en campo RUT, sólo permite números y guion en formato RUN/RUT, chilenos y
válidos.
4. Ingrese Nombre de Empresa o Razón Social que desea registrar.
Nota:
El ingreso de datos en campo Nombre, sólo permite caracteres alfanuméricos, es decir, letras y
números.
5. Presione Botón Agregar.

Documento
Controlado
6. Se ha guardado correctamente la empresa en la base de datos.

Documento
Controlado
Nota:
3. Identifique la Empresa a Modificar
4. Presione botón “Editar”
5. Edite los campos que desea modificar

Documento
Controlado
6. Presione botón “Actualizar”
7. La empresa se ha modificado correctamente en la base de datos
Nota:

Documento
Controlado
3. Identifique la Empresa a Eliminar
4. Presione botón “Eliminar”
5. La empresa ha sido deshabilitada del sistema.

Documento
Controlado
7.4 Procedimiento: gestión de cargo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Gestión de Cargos.pdf

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Cargos”, para ingresar a la gestión de cargos.
3. Ingrese Nombre de Cargo.
Nota:
números.
4. Asigne Rol (es) al Cargo según se requiera.
5. Presione botón Agregar.
6. Se ha guardado correctamente la empresa en la base de datos.

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Cargos”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Identifique el Cargo a Modificar

Documento
Controlado
7. El Cargo se ha modificado correctamente en la base de datos

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Cargos”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Identifique la Empresa a Eliminar

Documento
Controlado
La empresa ha sido deshabilitada del sistema.

Documento
Controlado
7.5 Procedimiento: gestión de área

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Gestión de Area.pdf

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Áreas”, para ingresar a la gestión de áreas.
3. Ingrese Nombre de Área que desea registrar.
Nota:
números.
4. Ingrese Descripción de Área que desea registrar.
Nota:
números.
5. Seleccione Área a la que Pertenece, desde lista desplegable.
Nota:

Documento
Controlado
Si no existe un área en la lista desplegable, usted deberá generar un área padre primero para poder
enlazar las áreas hijas a las áreas padres.
7. Se ha guardado correctamente el área en la base de datos.
Nota:

Documento
Controlado
3. Identifique el Área a Modificar
7. El Área se ha modificado correctamente en la base de datos

Documento
Controlado
Nota:
3. Identifique el Área a Eliminar

Documento
Controlado
5. El Área ha sido deshabilitada del sistema.

Documento
Controlado
7.6 Procedimiento: gestión de equipo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Gestión de Equipo.pdf

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Equipos”, para ingresar a la gestión de equipos.
3. Ingrese Nombre de Equipo que desea registrar.
Nota:
números.
5. Se ha guardado correctamente el equipo en la base de datos.

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Equipos”, para ingresar a la gestión de áreas.
3. Identifique el Equipo a Modificar

Documento
Controlado
7. El Área se ha modificado correctamente en la base de datos

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Equipos”, para ingresar a la gestión de áreas.
3. Identifique el Área a Eliminar

Documento
Controlado

Documento
Controlado
7.7 Procedimiento: gestión de punto de bloqueo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Gestión de Puntos de Bloqueo.pdf

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Puntos de Bloqueo”, para ingresar a la gestión de equipos.
3. Ingrese Código de Punto de Bloqueo que desea registrar.
Nota:
El ingreso de datos en campo Código de Punto de Bloqueo, sólo permite caracteres alfanuméricos, es
decir, letras y números.
4. Ingrese Nombre de Punto de Bloqueo que desea registrar.
Nota:
El ingreso de datos en campo Nombre de Punto de Bloqueo, sólo permite caracteres alfanuméricos,
es decir, letras y números.
5. Ingrese Número de Llave de Punto de Bloqueo

Documento
Controlado
Nota:
El ingreso de datos en campo Número de Llave del Punto de Bloqueo, sólo permite caracteres
numéricos.
6. Seleccione Área del Punto de Bloqueo
7. Seleccione Equipo del Punto de Bloqueo
9. Se ha guardado correctamente el punto de bloqueo en la base de datos.

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Puntos de Bloqueo”, para ingresar a la gestión de áreas.
3. Identifique el Punto de Bloqueo a Modificar

Documento
Controlado
7. El Punto de Bloqueo se ha modificado correctamente en la base de datos

Documento
Controlado
Nota:
2. Seleccione Pestaña “Puntos de Bloqueo”, para ingresar a la gestión de áreas.
3. Identifique el Punto de Bloqueo a Eliminar

Documento
Controlado

Documento
Controlado
7.8 Procedimiento: preparación de canastillo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Preparación de Canastillo.pdf

Flujograma de Procesos SBD: Preparación de Canastillos
Operador de Bloqueo Mantención Mecánica Mantención Eléctrica Operación Validaciones SBD Sala de Control
Ingresar a Menú
Canastillos
Ingresar Huella Dactilar
¿Permiso de Usted no Puede Acceder

NO
Generación? a Menú Canastillos
SI
Presionar Botón Presionar Botón
Acceder Salir
Seleccionar Canastillo
Disponible
Asignar Puntos de
Validación de Canastillo
Bloqueo al Canastillo
Realizar Bloqueo
Departamental
Se necesita Se necesita Se necesita

Bloqueo Bloqueo Bloqueo
Mecánico Eléctrico Operacional
SI SI SI
SI Seleccionar Mantención Seleccionar Mantención

Seleccionar Opereción
Mecánico eléctrica
NO NO NO
Ingresar Huella Dactilar Ingresar Huella Dactilar Ingresar Huella Dactilar
Se Necesita Otro
Bloqueo
Departamental
NO
Usted no Puede Generar

¿Rol Generador? NO
Canastillos
SI
Solicitar Verificación de Ejecutar Prueba de

Energía 0 Energía 0
¿Prueba de E0
Informar Pruebas Fallidas NO
Correctas?
SI
Imposible Continuar con
Obtener Código Energía 0
la Generación de
SBD
Canastillos
Informar Código Energía

0 SBD
Ingresar Código Energía 0

SBD
NO
¿Código E0
Correcto?
SI
Presionar Botón
BHP - SBD Minera Escondida
Iniciar Canastillo
Imprimir Informe de
Canastillo Estado Canastillo:
Esperando Validación

Documento
Controlado
Procedimiento:
1. Ingresar a Módulo Canastillos, presionando sobre botón “Canastillos” en el menú de la interfaz.
2. En la ventana de verificación de permisos, ingresar huella dactilar en lector para identificarse y luego
presionar aceptar.
Nota:
Si el usuario es distinto a rol “Generador” o “Aprobador, el botón “Aceptar” no se activará y no permitirá

el acceso al módulo Canastillos.
3. En la interfaz de “Canastillos” identifique un canastillo con estado “Disponible” y selecciónelo para

“Preparar el Canastillo”.

Documento
Controlado
Nota:
Al ingresar a la interfaz de canastillos, se encontrará una guía de los pasos asociados al módulo de
canastillos, al ingresar ésta indicará que se encuentra en el “Paso 1” de la Preparación del Canastillo.
Los canastillos que se encuentren con estado “En Proceso” o “Esperando Validación” no deberán ser
intervenidos sin autorización, ya que existe una actividad preconfigurada por un operador de bloqueo y
puede ocasionar la pérdida parcial o total de la configuración.
Los canastillos que se encuentren con estado “En Uso” no podrán ser seleccionados, ya que se
encuentran activos en el sistema, con puntos e Ejecutores bloqueados.
4. Al ingresar al “Canastillo” seleccionado visualizará la configuración de puntos de bloqueos, donde

deberá indicar en que área realizará la actividad, para ello seleccione lista desplegable “Áreas”.
Nota:
Una vez dentro del canastillo, se encontrará una guía de los pasos asociados al módulo de canastillos
e indicará que se encuentra en el “Paso 2” de la Generación del Canastillo.
La lista desplegable Área muestra todas las áreas registradas en el sistema, si existe alguna área no
registrada se deberá realizar el registro desde el módulo “Administrar”, pestaña “Áreas”.

Documento
Controlado
5. Una vez seleccionada el área donde se realizará la actividad, deberá seleccionar desde la lista
desplegable Equipos, el equipo que intervendrá o que necesita bloquear.
Nota:
Las opciones disponibles en la lista desplegable Equipo se cargarán según el área seleccionada desde
la lista desplegable Áreas.
La lista desplegable Equipo muestra todos los equipos registrados en el sistema, si existe algún equipo
no registrado se deberá realizar el registro desde el módulo “Administrar”, pestaña “Equipos”.
6. Una vez seleccionada el área y equipo se cargarán los puntos de bloqueos asociados en la tabla de
Puntos de Bloqueos Disponibles.
Nota:
Existe un campo de búsqueda para filtrar los Puntos de Bloqueos Disponibles por código o nombre.
7. Seleccione el o los puntos de bloqueos que desea registrar en el canastillo digital, según los filtros de
área y equipos.

Documento
Controlado
Nota:
El sistema permite registrar uno o más puntos de bloqueos, dependiendo de la selección realizada en
el filtro establecido.
8. Cuando tenga la selección de puntos de bloqueos establecida, presione botón “Agregar”, para registrar
los puntos de bloqueos en el canastillo. Repita esta acción si desea agregar puntos de bloqueos de
otros equipos u otras áreas.
Nota:
Los puntos de bloqueos agregados al canastillo deberán estar acorde al programa de mantenimiento y
la solicitud de aislamiento y bloqueo de equipos.
Si desea eliminar un punto de bloqueo registrado por error, deberá seleccionar los puntos de bloqueos
de la tabla de Puntos de Bloqueos Usados, y presionar botón “Eliminar”.
Cuando el canastillo es generado por primera vez y se encuentra con estado “En Proceso”, al eliminar
todos los puntos de bloqueo del canastillo éste se eliminará y volverá a queda con estado “Disponible”.
Cuando el canastillo está siendo modificado y se eliminan todos los puntos de bloqueo del canastillo, el
sistema solicitará confirmación si desea continuar con la modificación o desea terminar el canastillo.
Si continúa con la modificación deberá agregar o retirar las llaves de los equipos bloqueados según la
modificación realizada.

Documento
Controlado
Si desea terminar el canastillo, todos los puntos de bloqueo del canastillo se eliminarán y volverá a
quedar con estado “Disponible”.
9. Una vez finalizado el registro de puntos de bloqueos en el canastillo, se deberá presionar el botón
“Continuar” para seguir con la preparación del canastillo.
Nota:
Si desea dejar preparado el canastillo un día antes de la actividad de mantenimiento deberá presionar
botón “Volver” para dejar el canastillo con estado “En Proceso” y continuar con el proceso al día
siguiente.
10. Al continuar con el proceso de preparación de canastillo, accederá a la vista de “Resumen del
Canastillo” donde podrá visualizar toda la configuración realizada.
Nota:
e indicará que se encuentra en el “Paso 3” de la Generación del Canastillo.
Los “Puntos de Bloqueo Registrados” se dispondrán en tablas horizontales las cuales serán
visualizadas mediante “Barra de Desplazamiento”.

Documento
Controlado
El Operador de Bloqueo no estará registrado aún, por ende, el campo “Operador de Bloqueo” en la
sección “Datos del Canastillo” indicará “Falta Registro de Operador de Bloqueo”.
11. Cuando el operador de bloqueo confirma la configuración del canastillo debe presionar botón
“Continuar”.
Nota:
En caso que el canastillo se encuentre erróneo, el operador de bloqueo deberá presionar botón “Volver”
para regresar al paso N°2 del procedimiento “Preparación del Canastillo”.
12. En la sección “Registro de Operador de Bloqueo”, ingrese huella dactilar para que el sistema lo
identifique como Operador de Bloqueo responsable del Canastillo Digital de Bloqueo.
Nota:
Para registrarse como “Operador de Bloqueo” el sistema requiere que el usuario posea rol “Generador”,
si el usuario es distinto al rol mencionado, no se podrá continuar con el proceso de generación de
canastillos.
13. Una vez identificado el usuario “Operador de Bloqueo” en el sistema, se deberá solicitar la ejecución
del procedimiento “Obtención de Energía 0” que realizará operador responsable de realizar la
verificación en terreno de energía 0 de los equipos.

Documento
Controlado
Nota:
La clave de energía 0 posee una vigencia determinada de 30 minutos, por lo tanto, una vez finalizado
el tiempo de vigencia, la clave se regenerará y quedará inutilizable en el Sistema de Bloqueo Digital.
La clave de energía 0 sólo podrá ser entregada al Operador de Bloqueo una vez que el personal de
CIO haya realizado la Verificación de Energía 0 en los equipos de control del o los equipos aislados y
bloqueados y además, realizada la prueba de energía 0 en terreno por el encargado según área, esto
según Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida, por ende, será completamente
responsabilidad del operador bloqueo otorgar la clave de energía 0 acorde a lo estipulado en este
procedimiento y según el reglamento interno.
14. Una vez validada la prueba de energía 0 en los equipos de control y entregado el código de energía 0,
el Operador de Bloqueo deberá ingresar esta clave en la casilla correspondiente “Energía 0”.
Nota:
El campo de ingreso de código de “Energía 0” posee validaciones las cuales indican:
 Clave de Energía 0 Correcta:

Estado que indica que la clave se encuentra correctamente ingresada dentro del tiempo de
vigencia de la misma, se representa con un ticket “√”.

Documento
Controlado
 Clave de Energía 0 Incorrecta:

Estado que indica que la clave se ingresó incorrectamente, y el proceso no continuará hasta
que se ingrese de forma correcta, se representa con una equis “x”.
 Tiempo de Vigencia Finalizado:

Estado que indica que la clave ha expirado, esto según el tiempo de vigencia de la clave de
energía 0, se representa con una equis “x”.
15. Si la clave de energía 0 está correcta, presione botón “Preparar Canastillo”.
Nota:
El botón “Preparar Canastillo” sólo se habilitará si la clave de energía 0 se encuentra correctamente

ingresada en el sistema.
16. Al presionar botón “Preparar Canastillo” se mostrará ventana “Canastillo Preparado” con instrucciones
que deberá ejecutar el Operador de Bloqueo.
Nota:
La ventana “Canastillo Preparado” quedará vigente durante 5 segundos en pantalla, indicando las
instrucciones que deberá ejecutar el Operador de Bloqueo.
Al abrir ventana “Canastillo Preparado” el software enviará señal para apertura de canastillo físico, éste
posee un zumbador que indica el tiempo de apertura, correspondiente a 5 segundos.
El tiempo de apertura del canastillo físico no restringe el cierre del mismo, por ende, podrá cerrar el
canastillo una vez ingresada todas las llaves de los equipos configurados, aislados y bloqueados.

Documento
Controlado
Al finalizar este procedimiento el canastillo quedará con estado “Esperando Validación” el cual será validado
en Procedimiento “Validación de Canastillo”.
Procedimiento de preparación de canastillos – Modalidad Multi-Especialidad:
Existe la posibilidad que la generación del canastillo requiera múltiples especialidades en la generación de este,
es decir, que mas de un operador de bloqueo requiera participar en la preparación del canastillo. Para opción,
debe generar el canastillo siguiente el procedimiento de preparación de canastillos (Punto 5.3 de este
procedimiento), siguiendo los mismos pasos hasta llegar al punto 22.
Llegando a este punto usted podrá identificarse de acuerdo a las siguientes especialidades:
 Mantención Mecánica
 Mantención Eléctrica
 Operación
Una vez seleccionada su especialidad, puede continuar con el paso 25 del punto 5.3 Procedimiento de
preparación de canastillos.

Documento
Controlado
7.9 Procedimiento: obtención energía cero

Anexo: SBD escondida – flujograma obtención energía cero
Al solicitar el código de energía cero se podrá hacerla en una sala de control o en terreno con el personal
autorizado, este código de de 5 digitos que permite autorizar la creación del canastillo en equipo sisema de
bloqueo digital.

Documento
Controlado
1. Una vez ejecutada la verificación de energía cero en los equipos de control, según lo estipulado en el
Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida, deberá obtener el código de energía cero
desde la aplicación de escritorio.
2. Abrir aplicación de Energía cero.
3. Entregar Clave de Energía cero Vigente a Operador de Bloqueo.
4. Cerrar Energía cero

Documento
Controlado
7.10 Procedimiento: validación de canastillo

Anexo: SBD escondida – flujograma validación canastillo.pdf

Documento
Controlado
Procedimiento:
1. Ingresar a Módulo Canastillos, presionando sobre botón “Canastillos” en el menú de la interfaz.
2. En la ventana de verificación de permisos, ingresar huella dactilar en lector para identificarse y luego
presionar aceptar.
Nota:
Si el usuario es distinto a rol “Generador” o “Aprobador, el botón “Aceptar” no se activará y no permitirá

el acceso al módulo Canastillos.
3. En la interfaz de “Canastillos” identifique el canastillo con estado “Esperando Validación” y selecciónelo

para “Validar el Canastillo”.

Documento
Controlado
Nota:
Al ingresar a la interfaz de canastillos, se encontrará una guía de los pasos asociados al módulo de
canastillos, al ingresar ésta indicará que se encuentra en el “Paso 1” de la Validación del Canastillo.
Los canastillos que se encuentren con estado “En Proceso” o “Esperando Validación” no deberán ser
intervenidos sin autorización, ya que existe una actividad preconfigurada por un operador de bloqueo y
puede ocasionar la pérdida parcial o total de la configuración.
Los canastillos que se encuentren con estado “En Uso” no podrán ser seleccionados, ya que se
encuentran activos en el sistema, con puntos y ejecutores bloqueados.
4. Al seleccionar el canastillo con estado “Esperando Validación”, accederá a la vista de “Resumen del
Canastillo” donde podrá visualizar toda la configuración realizada por el Operador de Bloqueo.
Nota:

Documento
Controlado
e indicará que se encuentra en el “Paso 3” de la Validación del Canastillo.
En el proceso de “Validación de Canastillos” el sistema redirige desde el Paso 1 al Paso 3, ya que no

es posible modificar los puntos de bloqueos registrados del canastillo (Paso 2 – Selección de Puntos
de Bloqueo).
Los “Puntos de Bloqueo Registrados” se dispondrán en tablas horizontales las cuales serán
visualizadas mediante “Barra de Desplazamiento”.
Los campos “Datos del Canastillo” despliega toda la información de la configuración y responsable de
la preparación del canastillo.
5. En la sección “Validación de Canastillo” ingrese huella dactilar para que el sistema lo identifique como
“responsable de la Validación” del Canastillo Digital de Bloqueo.
Nota:
Para registrarse como “responsable de la Actividad” el sistema requiere que el usuario posea rol
“Aprobador”, si el usuario es distinto al rol mencionado, no se podrá continuar con el proceso de
“Validación de Canastillo”.
6. Una vez identificado como responsable de la validación del canastillo, presione botón “Verificar
Canastillo”.

Documento
Controlado
17. Al presionar botón “Verificar Canastillo” se mostrará ventana “Validación Canastillo” con instrucciones
que deberá ejecutar el usuario rol Aprobador (Responsable de la Actividad).
Nota:
La ventana “Validación de Canastillo” quedará vigente durante 5 segundos en pantalla, indicando las
instrucciones que deberá ejecutar el responsable de la validación del canastillo.
Al abrir ventana “Validación de Canastillo” el software enviará señal para apertura de canastillo físico,
éste posee un zumbador que indica el tiempo de apertura, correspondiente a 5 segundos.
El tiempo de apertura del canastillo físico no restringe el cierre del mismo, por ende, podrá cerrar el
canastillo una vez finalizada la validación del canastillo.
Queda a total responsabilidad del usuario rol Aprobador, realizar la correcta y efectiva validación de los
puntos de bloqueos registrados en el sistema en comparación a las llaves de los puntos aislados y
bloqueados físicamente en los equipos.
Antes de proceder al siguiente paso, se debe corroborar nuevamente que se encuentran todos los
equipos bloqueados según la “Solicitud de Equipos”, documento especificado en el estándar de
Aislación y Bloqueo de Minera Escondida, y programa de mantenimiento de la planta.
5. Si el canastillo se encuentra correctamente generado, presione botón “Aprobar Canastillo”.
Si el canastillo está completamente incorrecto, deberá rechazar la generación del canastillo por medio
de botón “Rechazar Canastillo”.

Documento
Controlado
Al rechazar el canastillo se borrará toda la configuración asociada al canastillo, es decir, todos los
puntos de bloqueo del canastillo se eliminarán y volverá a quedar con estado “Disponible”.
Una vez aprobado el canastillo, éste quedará disponible para ejecutar los pasos descritos en la sección 5.6
PROCEDIMIENTO: Bloqueos.

Documento
Controlado
7.11 Procedimiento: bloqueos

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Bloqueos.pdf
Flujograma de Procesos SBD: Bloqueos

Validaciones SBD Ejecutor Supervisor Ejecutor Sala de Control Operador de Bloqueo
Estado Canastillo: Ingresar a Menú

Listo para Bloqueos Bloquear
Identificar Canastillos con

Bloqueos
Usted no puede Bloquear

NO
sin su Supervisor
Seleccionar Botón
Bloquear
Botón Bloquear
Desahabilitado
Esperando Bloqueo de ¿Su Supervisor

NO ¿Es Supervisor?
Supervisor está Bloqueado?
SI SI
Seleccione a su Solicitar Verificación de Ejecutar Prueba de

Supervisor Energía 0 Energía 0
Informar Pruebas Fallidas

Presione Botón
Bloquear ¿Prueba de E0
NO
Correctas?

Usted se ha Bloqueado SI
El Bloqueo de Canastillo
como Interventor bajo su
Supervisor Obtener Código Energía 0
SBD
Ingresar Código Energía 0 Informar Código Energía

SBD 0 SBD
NO
¿Código E0
Correcto?
Actividad en Curso
SI
Presione Botón
Bloquear
BHP – SBD Minera Escondida
Usted se ha Bloqueado
como
Supervisor Interventor
Imprimir Informe de
Canastillo

Documento
Controlado
- Bloqueo personal
Forma tradicional de bloqueo donde se utiliza la huella dactilar como medio de identificación y bloqueo
personal de supervisores y ejecutores.
Selección de Identificación por

Bloquear
Canastillo Huella Dactilar
- Bloqueo personal manual

Forma manual de bloqueo donde se utilizan tarjetas de coordenadas para bloqueo manual para
supervisores y ejecutores.
Tarjeta de
Selección de Identificación Coordenadas
Bloquear
Canastillo por RUN Bloqueo
Manual
- Bloqueo personal múltiple

Forma de bloqueo simultáneo en distintos canastillos generados, donde se utiliza la huella dactilar como
medio de identificación y bloqueo personal de supervisores y ejecutores.

Bloquear
Canastillos Huella Dactilar
- Bloqueo personal múltiple manual

Forma de bloqueo manual en simultáneo en distintos canastillos generados, donde se utilizan tarjetas
de coordenadas para bloqueo manual de supervisores y ejecutores.
Tarjeta de
Bloquear
Canastillos por RUN Bloqueo
Manual

Documento
Controlado
1. Ingresar a Módulo Bloqueos, presionando sobre botón “Bloquear” en el menú de la interfaz.
2. Seleccione el canastillo iniciado con la actividad registrada.
Nota:
La estructura del canastillo muestra diferentes opciones disponibles para los usuarios:
- Candado Cerrado
Botón que permite acceso a bloquear sobre el canastillo seleccionado.
- Candado Abierto
Botón que permite acceso a desbloquear sobre el canastillo seleccionado.
- Contador de Bloqueos
Cantidad de bloqueos realizados sobre el canastillo.
- Botón Imprimir:
Funcionalidad que permite imprimir de forma rápida toda la configuración y bloqueos asociados al
canastillo.
Si no sabe dónde debe bloquear, realice verificación manual accediendo a la opción “Bloquear”
(Candado Cerrado). Donde podrá observar los equipos bloqueados y el personal que actualmente se
encuentra bloqueado. Realice esto en los otros canastillos hasta que encuentre donde está su actividad.

Documento
Controlado
Si no encuentra su actividad o no existe, solicite apoyo a su supervisor de EECC o MEL.
3. Seleccione opción “Desbloquear” representado por un candado cerrado en color gris, para iniciar su
bloqueo en el canastillo.
4. Al acceder a vista de bloqueos, ingrese huella dactilar para su identificación en el sistema.

Documento
Controlado
Si es un ejecutor vaya directo al Paso N° 8 del “Procedimiento: Bloqueo Personal” descrito en la sección
5.6 PROCEDIMIENTO: Bloqueos.
5. Si la huella detectada corresponde a un supervisor, el sistema lo dejará bloquear inmediatamente.
Nota:
Si las huellas registradas del Supervisor no son reconocibles, se deberá solicitar a Supervisor MEL la
actualización de las huellas dactilares, la cual debe ser ejecutada por medio del “Procedimiento:
Modificar Perfil de Usuario” descrito en la sección 5.1 PROCEDIMIENTO: Enrolamiento.

Documento
Controlado
6. Presione botón “Bloquear”.
7. Se ha bloqueado como supervisor.
Nota:
A modo de mejorar, agilizar y mantener un bloquea más seguro a todos los supervisores se les solicitara
el código de energía 0.

Documento
Controlado
8. Si es un ejecutor, Ingrese huella dactilar para su identificación en el sistema.
Nota:
Si las huellas registradas del Ejecutor no son reconocibles, se deberá solicitar a Supervisor MEL la
9. Si la huella detectada corresponde a un Ejecutor, seleccione a su supervisor de la lista “Personal” en la

vista “Bloqueos” del canastillo para poder realizar su Bloqueo.

Documento
Controlado
10. Una vez seleccionado al supervisor, presione botón “Bloquear”
Nota:
Si el ejecutor no selecciona a un supervisor, NO se podrá bloquear, ya que el sistema obedece a la

jerarquía de bloqueos establecidas en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida
Si el ejecutor selecciona a un supervisor de otra empresa, NO se podrá bloquear, ya que el sistema

valida que los bloqueos jerárquicos de ejecutores y supervisores sean de la misma empresa.
11. Se ha bloqueado como Ejecutor bajo su Supervisor.

Documento
Controlado
1. Si bloquea como Supervisor de forma manual, es decir, con tarjeta de coordenadas de bloqueo manual,
seleccione botón “Realizar Bloqueo Manual”.
Nota:
Si bloquea como Ejecutor de forma manual, vaya directo al Paso N° 6 del “Procedimiento: Bloqueo
Personal Manual” descrito en la sección 5.6 PROCEDIMIENTOS: Bloqueos.
2. Ingrese RUN en campo indicado.
Nota:
Si el usuario no está registrado con estado “Bloquea Manual” en su perfil, el sistema no permitirá
continuar con el procedimiento de bloqueo manual. Para modificar el estado deberá solicitar a
Supervisor MEL la actualización del perfil, la cual debe ser ejecutada por medio del “Procedimiento:
Si desea volver a bloquear con huella dactilar presione botón “Bloqueo Huella Dactilar”.
3. Ingrese Coordenadas solicitadas.

Documento
Controlado
Nota:
Las coordenadas de bloqueo manual corresponden a la tarjeta entregada al usuario, y su uso es

exclusivo para el personal que no posea huella dactilar funcional.
4. Presione botón “Bloqueo Manual”.

Documento
Controlado
Nota:
Si las coordenadas de bloqueo manual se encuentran ingresadas de forma correcta en el sistema, el

botón “Bloqueo Manual” no se activará, por lo tanto, el proceso de bloqueo manual no continuará.
El sistema valida automáticamente si las coordenadas ingresadas corresponden a Bloqueo Manual o

Ruptura de Candado, por lo tanto, al ingresar coordenadas de bloqueo manual, el sistema las
identificará y permitirá continuar con el bloqueo manual; en el caso de ingresar coordenadas de ruptura
de candado, el sistema bloqueará la funcionalidad de ruptura de candado.
5. Se ha bloqueado de forma manual como supervisor.

Documento
Controlado
6. Si es un ejecutor y bloquea de forma manual con tarjeta de coordenadas de bloqueo manual, seleccione
botón “Realizar Bloqueo Manual”.

Documento
Controlado
Nota:
Nota:


Documento
Controlado
9. SI el RUN detectado corresponde a un Ejecutor y las coordenadas están correctamente ingresadas,

seleccione a su supervisor de la lista “Personal” en la vista “Bloqueos” del canastillo para poder realizar
su Bloqueo Personal.
10. Una vez seleccionado al supervisor, presione botón “Bloqueo Manual”
Nota:

jerarquía de bloqueos establecidas en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.

11. Se ha bloqueado de forma manual como Ejecutor bajo su Supervisor.

Documento
Controlado

Documento
Controlado
1. Para bloquear simultáneamente en distintos canastillos, presione botón “Bloqueo Múltiple”.
2. Seleccione los canastillos iniciados donde desea bloquear en simultáneo.
Nota:
Sólo se podrán realizar bloqueos simultáneos en canastillos que se encuentren iniciados, por lo tanto,
si no existen canastillos iniciados no se podrá realizar el bloqueo múltiple.
3. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su bloqueo personal múltiple, ingrese huella
dactilar para su identificación en el sistema.

Documento
Controlado
12. Si la huella detectada corresponde a un supervisor, el sistema lo dejará bloquear inmediatamente en

los canastillos seleccionados.
Nota:
Si las huellas registradas del Supervisor no son reconocibles, se deberá solicitar a Supervisor MEL la

Documento
Controlado
13. Presione botón “Bloquear”.
14. Se ha bloqueado como supervisor en todos los canastillos seleccionados.
15. Si es un Ejecutor, repita los pasos N° 1 y 2 descritos en el “Procedimiento: Bloqueo Personal Múltiple”.
16. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su bloqueo personal múltiple, ingrese huella

Documento
Controlado
17. Si la huella detectada corresponde a un ejecutor, el sistema no lo dejará bloquear directamente ya que
existe restricción jerárquica para el bloqueo.
18. Una vez identificado como ejecutor debe seleccionar a su supervisor para poder bloquearse.

Documento
Controlado
19. Al seleccionar un supervisor el botón “Bloquear” se habilitará.
20. Presione botón Bloquear.

Documento
Controlado
Nota:
Sólo se bloquearán los canastillos donde se encuentre su supervisor bloqueado, esto quiere decir que,
aún seleccionando canastillos al azar, el sistema sólo permitirá bloqueos jerárquicos en relación a lo
estipulado en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.
Además, los bloqueos jerárquicos configurados en el sistema responden a la relación supervisor

empresa – ejecutor empresa, por ende, si selecciona a un supervisor de otra empresa el sistema no
permitirá su bloqueo.
21. Se ha bloqueado como ejecutor bajo su supervisor.

Documento
Controlado
1. Para bloquear simultáneamente en distintos canastillos, presione botón “Bloqueo Múltiple”.
2. Seleccione los canastillos iniciados donde desea bloquear en simultáneo.
Nota:
Sólo se podrán realizar bloqueos simultáneos en canastillos que se encuentren iniciados, por lo tanto,
si no existen canastillos iniciados no se podrá realizar el bloqueo múltiple.
3. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su bloqueo personal múltiple manual, presione

Documento
Controlado
Nota:
Si bloquea como Ejecutor en múltiples canastillos de forma manual, vaya directo al Paso N° 8 del
“Procedimiento: Bloqueo Personal Múltiple manual” descrito en la sección 5.6 PROCEDIMIENTOS:
Bloqueos.
Nota:

Documento
Controlado
Nota:


Documento
Controlado
Nota:
Si las coordenadas de bloqueo manual se encuentran ingresadas de forma correcta en el sistema, el

botón “Bloqueo Manual” no se activará, por lo tanto, el proceso de bloqueo manual no continuará.
El sistema valida automáticamente si las coordenadas ingresadas corresponden a Bloqueo Manual o

Ruptura de Candado, por lo tanto, al ingresar coordenadas de bloqueo manual, el sistema las
identificará y permitirá continuar con el bloqueo manual; en el caso de ingresar coordenadas de ruptura
de candado, el sistema bloqueará la funcionalidad de ruptura de candado.
8. Si es un Ejecutor, repita los pasos N° 1 y 2 descritos en el “Procedimiento: Bloqueo Personal Múltiple

Manual”.

Documento
Controlado
9. Para bloquear de forma manual simultáneamente en distintos canastillos con tarjeta de coordenadas
de bloqueo manual, seleccione botón “Realizar Bloqueo Manual”.
Nota:

Documento
Controlado
Nota:

12. SI el RUN detectado corresponde a un Ejecutor y las coordenadas están correctamente ingresadas,
seleccione a su supervisor de la lista “Personal” en la vista “Bloqueos” del canastillo para poder realizar
su Bloqueo Personal.

Documento
Controlado
13. Al seleccionar un supervisor el botón “Bloquear” se habilitará.
Nota:

jerarquía de bloqueos establecidas en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.


Documento
Controlado
Nota:
Sólo se bloquearán los canastillos donde se encuentre su supervisor bloqueado, esto quiere decir que,
aún seleccionando canastillos al azar, el sistema sólo permitirá bloqueos jerárquicos en relación a lo
estipulado en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.
Además, los bloqueos jerárquicos configurados en el sistema responden a la relación supervisor

empresa – Ejecutor empresa, por ende, si selecciona a un supervisor de otra empresa el sistema no
permitirá su bloqueo.
15. Se ha bloqueado como ejecutor bajo su supervisor de forma manual en todos los canastillos
seleccionados.

Documento
Controlado
7.12 Procedimiento: desbloqueo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Desbloqueos.pdf

Documento
Controlado
- Desbloqueo Personal
Forma tradicional de bloqueo donde se utiliza la huella dactilar como medio de identificación y bloqueo
personal de supervisores y ejecutores.

Desbloquear
Canastillo Huella Dactilar
- Desbloqueo Personal Manual

Forma manual de bloqueo donde se utilizan tarjetas de coordenadas para bloqueo manual para
supervisores y ejecutores.
Tarjeta de
Desbloquear
Canastillo por RUN Bloqueo
Manual
- Desbloqueo Personal Múltiple

Forma de bloqueo simultáneo en distintos canastillos generados, donde se utiliza la huella dactilar como
medio de identificación y bloqueo personal de supervisores y ejecutores.

Desbloquear
Canastillos Huella Dactilar
- Desbloqueo Personal Múltiple Manual

Forma de bloqueo manual en simultáneo en distintos canastillos generados, donde se utilizan tarjetas
de coordenadas para bloqueo manual de supervisores y ejecutores.
Tarjeta de
Desbloquear
Canastillos por RUN Bloqueo
Manual

Documento
Controlado
1. Ingresar a Módulo Bloqueos, presionando sobre botón “Bloquear” en el menú de la interfaz.
2. Seleccione el canastillo donde realizó el bloqueo.
Nota:
La estructura del canastillo muestra diferentes opciones disponibles para los usuarios:
- Candado Cerrado
Botón que permite acceso a bloquear sobre el canastillo seleccionado.
- Candado Abierto
Botón que permite acceso a desbloquear sobre el canastillo seleccionado.
- Contador de Bloqueos
Cantidad de bloqueos realizados sobre el canastillo.
- Botón Imprimir:
Funcionalidad que permite imprimir de forma rápida toda la configuración y bloqueos asociados al
canastillo.
Si no sabe dónde bloqueó, realice verificación manual accediendo a la opción “Desbloquear” (Candado
Abierto). Donde podrá observar los equipos bloqueados y el personal que actualmente se encuentra
bloqueado. Realice esto en los otros canastillos hasta que encuentre donde realizó su bloqueo.

Documento
Controlado
Si no encuentra su bloqueo o no existe, solicite apoyo a su supervisor de EECC o MEL.
3. Seleccione opción “Candado Abierto” para realizar su desbloqueo del canastillo.
4. Al acceder a vista de desbloqueos, ingrese huella dactilar para su identificación en el sistema.

Documento
Controlado
Nota:
Si es un Supervisor debe esperar a que todos los Ejecutores hayan retirado su bloqueo digital del
sistema.
5. Si la huella detectada corresponde a un ejecutor, el sistema lo dejará desbloquear inmediatamente.
6. Presione botón “Desbloquear”.

Documento
Controlado
Nota:
Si el Ejecutor no se encuentra bloqueado, el sistema no realizará ningún desbloqueo.
7. Se ha desbloqueado correctamente.
8. Si es un Supervisor, verifique que todos sus ejecutores se encuentren desbloqueados.

Documento
Controlado
9. Ingrese huella dactilar para su identificación en el sistema.
10. Si no existen bloqueos de ejecutores asociados al del supervisor, el sistema dejará desbloquear
inmediatamente.

Documento
Controlado
Nota:
Si el Supervisor no se encuentra bloqueado, el sistema no realizará ningún desbloqueo.
12. Se ha desbloqueado correctamente del sistema.
1. Repita los pasos N° 1, 2 y 3 del “Procedimiento: Desbloqueo Personal” descritos en la sección 5.7
PROCEDIMIENTOS: Desbloqueos
2. Al acceder a vista de desbloqueos, seleccione botón “Realizar Desbloqueo Manual” para quitar el
bloqueo de ejecutor.

Documento
Controlado
Nota:
Si desea volver a desbloquear con huella dactilar presione botón “Desbloqueo Huella Dactilar”.
Nota:


Documento
Controlado
5. Presione botón “Desbloqueo Manual”.
6. Se ha desbloqueado de forma manual como ejecutor.
7. Si es un Supervisor, verifique que todos sus ejecutores se encuentren desbloqueados.

Documento
Controlado
8. Seleccione botón “Realizar Desbloqueo Manual” para quitar el bloqueo de Supervisor.
Nota:

Documento
Controlado
Nota:


Documento
Controlado
12. Se ha desbloqueado de forma manual como Supervisor.

Documento
Controlado
1. Para desbloquear simultáneamente en distintos canastillos, presione botón “Desbloqueo Múltiple”.
2. Seleccione los canastillos donde desea desbloquear en simultáneo.
Nota:
Sólo se podrán realizar desbloqueos simultáneos en canastillos donde se hallan bloqueado los
ejecutores, por lo tanto, si no se ha bloqueado en el canastillo seleccionado el sistema no realizará
ningún bloqueo sobre ese canastillo.
3. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su desbloqueo personal múltiple, ingrese huella

Documento
Controlado
4. Si la huella detectada corresponde a un ejecutor, el sistema lo dejará desbloquear inmediatamente en

los canastillos seleccionados.

Documento
Controlado
6. Se ha bloqueado como supervisor en todos los canastillos seleccionados.
Nota:
Si el Ejecutor no se encuentra bloqueado, el sistema no realizará ningún desbloqueo.
7. Si es un Supervisor, repita los pasos N° 1 y 2 descritos en el “Procedimiento: Desbloqueo Personal

Múltiple”.
8. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su desbloqueo personal múltiple, ingrese huella

Documento
Controlado
9. Presione botón “Desbloquear” para quitar su bloqueo de supervisor de los canastillos seleccionados.
10. Se ha desbloqueado correctamente de todos los canastillos seleccionados.

Documento
Controlado
Nota:
Si el Supervisor no se encuentra bloqueado, el sistema no realizará ningún desbloqueo.
Procedimiento: Desbloqueo Personal Múltiple Manual
1. Para desbloquear simultáneamente en distintos canastillos, presione botón “Desbloqueo Múltiple”.
2. Seleccione los canastillos donde desea desbloquear en simultáneo.

Documento
Controlado
Nota:
Sólo se podrán realizar desbloqueos simultáneos en canastillos donde se hallan bloqueado los
ejecutores, por lo tanto, si no se ha bloqueado en el canastillo seleccionado el sistema no realizará
ningún bloqueo sobre ese canastillo.
3. Una vez seleccionado los canastillos donde realizará su desbloqueo personal múltiple manual, presione

Documento
Controlado
Si desea volver a desbloquear con huella dactilar presione botón “Bloqueo Huella Dactilar”.

Documento
Controlado
Nota:


Documento
Controlado
8. Si es un Supervisor, repita los pasos N° 1, 2 y 3 descritos en el “Procedimiento: Desbloqueo Personal

Múltiple Manual”.
9. Para desbloquear de forma manual simultáneamente en distintos canastillos con tarjeta de coordenadas
de bloqueo manual, seleccione botón “Realizar Desbloqueo Manual”.

Documento
Controlado

Documento
Controlado
Nota:

13. Se ha desbloqueado de forma manual como Supervisor.
Nota:
Sólo se desbloquearán los canastillos donde se encuentre su supervisor bloqueado, esto quiere decir
que, aún seleccionando canastillos al azar, el sistema sólo permitirá bloqueos jerárquicos en relación a
lo estipulado en el Estándar de Aislamiento y Bloqueo de Minera Escondida.

Documento
Controlado
14. Se ha desbloqueado correctamente de los canastillos seleccionados.

Documento
Controlado
7.13 Procedimiento: ruptura de candado.

Flujograma del proceso
Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Ruptura.pdf
Flujograma de Procesos SBD: Bloqueos

Validaciones SBD Ejecutor Supervisor Ejecutor Sala de Control Operador de Bloqueo
Estado Canastillo: Ingresar a Menú

Listo para Bloqueos Bloquear
Identificar Canastillos con

Bloqueos
Usted no puede Bloquear

NO
sin su Supervisor
Seleccionar Botón
Bloquear
Botón Bloquear
Desahabilitado
Esperando Bloqueo de ¿Su Supervisor

NO ¿Es Supervisor?
Supervisor está Bloqueado?
SI SI
Seleccione a su Solicitar Verificación de Ejecutar Prueba de

Supervisor Energía 0 Energía 0
Informar Pruebas Fallidas

Presione Botón
Bloquear ¿Prueba de E0
NO
Correctas?

Usted se ha Bloqueado SI
El Bloqueo de Canastillo
como Interventor bajo su
Supervisor Obtener Código Energía 0
SBD
Ingresar Código Energía 0 Informar Código Energía

SBD 0 SBD
NO
¿Código E0
Correcto?
Actividad en Curso
SI
Presione Botón
Bloquear
BHP – SBD Minera Escondida
Usted se ha Bloqueado
como
Supervisor Interventor
Imprimir Informe de
Canastillo
1. En el módulo bloquear se debe seleccionar el canastillo donde se encuentre la persona bloqueada,

presionando el candado rojo o candado abierto.
2. Al acceder a vista de desbloqueos, seleccione botón “Realizar Desbloqueo Manual” para quitar el
bloqueo de ejecutor.

Documento
Controlado
Nota:
4. Presionar el switch de ruptura de candado, mostrando los campos de coordenadas

Documento
Controlado
Nota:
Las coordenadas de ruptura corresponden a la tarjeta entregada al gerente o superintendente, y su uso

es exclusivo para el proceso de ruptura de candado.
5. Se debe ingresar en los campos las coordenadas solicitadas por el SBD para que pueda proceder.
6. Al validar las coordenadas, se pasará a la etapa de autorización de ruptura, el cual lo hará el

personal encargado del equipo.

Documento
Controlado

Documento
Controlado
7.14 Procedimiento: finalización de canastillo

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Finalización de Canastillo.pdf

Documento
Controlado
Procedimiento:
1. Ingresar a Módulo Bloquear, presionando sobre botón “Bloquear” en el menú de la interfaz.
2. Seleccione el canastillo que desea terminar.
Nota:
Sólo será posible terminar aquellos canastillos que se encuentren sin bloqueos de ejecutores, es decir,
el contador de personas bloqueadas debe encontrarse en “000” para continuar con este proceso.
3. Presione botón “Desbloqueo” representado por un candado abierto en color rojo para realizar el término
del canastillo.
4. Una vez que ingresa a la interfaz de desbloqueo, deberá identificarse como Operador de Bloqueo en el
sistema mediante su huella dactilar.

Documento
Controlado
Nota:
Sólo será posible finalizar el canastillo por medio de la huella dactilar de un Operador de Bloqueo, ya
que el sistema no permite terminar el canastillo mediante coordenadas de bloqueo manual o métodos
similares.
5. Cuando el canastillo se encuentra sin bloqueos de ejecutores y se identifica como Operador de Bloqueo,
el sistema habilitará botón “Terminar Canastillo” para finalizar la actividad.

Documento
Controlado
6. Presione botón “Terminar Canastillo”.
Nota:
El término del canastillo no depende directamente del Operador de Bloqueo que lo preparó, más bien
el sistema permite esta funcionalidad según el perfil de acceso en el sistema, por lo tanto, cualquier
Operador de Bloqueo podrá terminar el canastillo digital para liberar las llaves de los equipos Aislados
y Bloqueados.
7. Se ha terminado el canastillo digital de bloqueo.

Documento
Controlado
7.15 Protocolo de escalamiento de uso del SBD

Este protocolo va referenciado al proceso de rupture de candado en el sistema de bloqueo digital explicado en
“Procedimiento: ruptura de candado” ; donde el supervisor de area o encargado departamental tiene que
localizar a la persona y verifcar si la persona puede o no puede hacer el desbloqueo, de lo contrario se tiene
que hacer un llamado a superintendente para que pueda autorizar la rupture digital de la persona.
7.16 Procedimiento de aislamiento y des aislamiento de canastillo1
El armado del canastillo general digita, será responsabilidad del dueño del área y el supervisor ejecutor
Escondida BHP, quienes se encontrarán previamente registrados, enrolados, en la base de datos del equipo
(Toten), con el rol de: Operadores de Bloqueo (Rol Generador), Dueños de Turno y/o Área (Rol Aprobador) y
Administradores del Sistema (Rol Maestro). Referencia al “Procedimiento Aislamiento Bloqueo 2020.pdf”
Esta actividad corresponde directamente al inicio de las actividades en el sistema, donde se deberá preparar el
canastillo e ingresar las llaves de los equipos aislados y bloqueados en los canastillos físicos dispuestos en la
estructura del equipo.
Para el armado del canastillo general digital, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Seleccionar los elementos a aislar y bloquear, mismos descritos en Instructivo.

2. Ingresar huellas digitales, dueño(s) equipo8s) y supervisor.
3. Ingreso de huella digital, encargado de canastillo (supervisor)
4. Solicitar la verificación de Energía cero a los Dueños de área (operador, eléctrico autorizado)
5. Generar código de 5 dígitos e ingresarlos al Tótem.
6. Punto 5 genera la apertura del canastillo digital y se procede al ingreso de las llaves departamentales.
7. Cierre de canastillo digita.
8. Canastillo digital se encuentra armado y listo para que personal relacionado directamente con la
tarea, comience a realizar el bloqueo digita.
9. Se procederá a la validación final del canastillo digital, firmando el documento “Instructivo de Bloqueo
de Plantas Concentradoras”. En dicho momento el canastillo digital se encuentra en condiciones de
ser utilizado para realizar el bloqueo y poder comenzar los trabajos.
10. Ingresar a pantalla de bloqueo y supervisor propio o contratista genera su bloqueo personal mediante
huella dactilar.
11. Trabajador procede a buscar a su supervisor en listado y luego de seleccionar procede a realizar el
bloqueo personal por medio de su huella digital.
1
Referencia: Procedimiento Concentradoras GEN-ES-HSE_0001_REV02

Documento
Controlado
Al solicitar el código de energía 0 se podrá hacerla en una sala de control o en terreno con el personal
autorizado, este código de de 5 digitos que permite autorizar la creación del canastillo en equipo sisema de
bloqueo digital.
2

Documento
Controlado
Para el desarme de canastillo, primero deben haberse desbloqueado digitalmente, mediante su huella dactilar,
todos los trabajadores y supervisores que se encontraban bloqueando el canastillo. En estos momentos el
dueño del área y el supervisor, están en condiciones de desarmar el canastillo, teniendo la opción de ser los
mismos que lo armaron (mismo turno) o sus colegas del turno entrante. Referencia al “Procedimiento
Aislamiento Bloqueo 2020.pdf”
1. Se debe seleccionar la finalización de las tareas y seleccionar solo una.

2. Proceder a colocar huella dactilar, dueño(s) de área(s) y finalizar tarea.
3. Proceder a colocar huella dactilar, supervisor y finalizar tarea.
4. En caso de ser un turno distinto al que generó el canastillo digital, antes del punto 3 y 4, seleccionar
modificar encargado y validar mediante huella dactilar.
5. Una vez final finalizada las tareas, sigue la opción de terminar canastillo.
6. Encargado de canastillo, por medio de su huella dactilar, da por terminado el canastillo y este
automáticamente se abre y se deben retirar las llaves departamentales de su interior.
33

Documento
Controlado
7.17 Procedimiento: reportes

Procedimiento: emisión reporte vigente
Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Reporte VIgente.pdf

Documento
Controlado
1. Ingresar a Módulo Reportes, presionando sobre botón “Reportes” en el menú de la interfaz.
2. Seleccione Pestaña “Vigentes”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Seleccione Filtro de Empresas
Nota:
Es posible filtrar por todas las empresas, para ello seleccione opción “Todas” para habilitar la búsqueda
por todas las empresas.
4. Seleccione Canastillo Vigente.
Nota:
Solo será posible seleccionar un canastillo que se encuentra en operación, es decir, aquel que se
encuentre operando con bloqueo de equipos y ejecutores.
5. Opción “Sólo Personas Bloqueadas”

Documento
Controlado
Nota:
La opción “Sólo Personas Bloqueadas” permite filtrar el reporte vigente para que sólo se muestren
personas bloqueadas y se quite toda la otra información del canastillo, es decir, puntos de bloqueos y
movimientos de los responsables del canastillo.
6. Opción “Mostrar sólo Bloqueos Manuales”.
Nota:
La opción “Mostrar sólo Bloqueos Manuales” permite filtrar el reporte vigente para que sólo se muestren
los bloqueos manuales realizados en el canastillo seleccionado, es decir, aquellos usuarios que
bloquean sin huella dactilar.
7. Presione Generar
Nota:
La opción Generar se habilita una vez seleccionado los filtros anteriores del reporte vigente.
8. Opción “Imprimir”
Nota:
La opción Imprimir se habilita una vez generado el informe vigente en el sistema y permite la
impresión física del documento.
Esta opción se permite según el tipo de equipo, por lo tanto, sólo se podrán imprimir reportes en los
siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina
9. Opción Exportar a “Pendrive”
Nota:
La opción Pendrive se habilita una vez generado el informe vigente en el sistema.
Si usted no introduce una unidad de almacenamiento extraíble (USB / Pendrive) no podrá obtener el reporte
vigente en su dispositivo externo.

Documento
Controlado
7.18 Procedimiento: emisión reporte histórico

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Reporte Histórico.pdf

Documento
Controlado
2. Seleccione Pestaña “Históricos”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Seleccione Filtro de Empresas
Nota:
4. Seleccione Canastillo Histórico.
Nota:
Es posible filtrar por todos los canastillos, para ello seleccione opción “Todos” para habilitar la búsqueda
por todos los canastillos existentes.

Documento
Controlado
5. Seleccione filtro de Fechas
Nota:
Si no modifica las fechas, el sistema buscará los reportes históricos del día vigente.
Si modifica las fechas, el sistema buscará según lo establecido en el filtro de fecha “Desde” y “Hasta”.
6. Opción “Mostrar Histórico Bloqueos Manuales”.
Nota:
La opción “Mostrar Histórico Bloqueos Manuales” permite filtrar el reporte histórico para que sólo se
muestren los bloqueos manuales realizados en el/los canastillo(s) seleccionado(s), es decir, aquellos
usuarios que bloquean sin huella dactilar.
7. Presione Generar
Nota:
Nota:
siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina

Documento
Controlado
Nota:
Si usted no introduce una unidad de almacenamiento extraíble (USB / Pendrive) no podrá obtener el
reporte vigente en su dispositivo externo.

Documento
Controlado
7.19 Procedimiento: emisión reporte personas

Anexo: SBD Minera Escondida – Flujograma Reporte Personas.pdf

Documento
Controlado
2. Seleccione Pestaña “Personas”, para ingresar a la gestión de empresas.
3. Seleccione Filtro de Cargo
Nota:
Es posible filtrar por todos los cargos, para ello seleccione opción “Todos” para habilitar la búsqueda
por todos los cargos registrados.
4. Seleccione Filtro Rol
Nota:
Es posible filtrar por todos los roles, para ello seleccione opción “Todos” para habilitar la búsqueda por
todos los roles disponibles en el sistema.

Documento
Controlado
5. Seleccione Filtro Empresa
Nota:
6. Seleccione filtro de Fechas
Nota:
Si no modifica las fechas, el sistema buscará a las personas enroladas en el día vigente.
Si modifica las fechas, el sistema buscará los enrolamientos según lo establecido en el filtro de fecha
“Desde” y “Hasta”.
7. Presione Generar
Nota:
Nota:
siguientes equipos:
- SBD Estación
- SBD Cabina

Documento
Controlado
Nota:
Si usted no introduce una unidad de almacenamiento extraíble (USB / Pendrive) no podrá obtener el reporte
vigente en su dispositivo externo.

Documento
Controlado
8 Anexos
8.1 Diagramas
8.2 Anexo a: condiciones de operación

Documento
Controlado
Anexo b: sistema de izaje

equipos SBD (anverso)

Documento
Controlado
8.4 Anexo b: sistema de izaje equipos SBD (reverso)

Documento
Controlado
9 Documentos de referencias
o GEN-ES-HSE-0001_REV02 - Procedimiento aislamiento y bloqueo Concentradoras

o N-HOI-GCIO-003 - Protocolo Puesta en Servicio y Detención de Equipos CIO

Procedimiento Especifico - Bloqueo Digital

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Especifico - Bloqueo Digital

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FECHA

TÍTULO: SISTEMA BLOQUEO DIGITAL – ESCONDIDA 10/07/2020

SUBTÍTULO : PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

Documento Version No: 1 Page 2 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

7.11.2 Bloqueo personal .................................................................................................. 73

Documento Version No: 1 Page 3 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

Documento Version No: 1 Page 4 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

Caja de obloquie digitalizada en el sistema, donde se almacena la información de

El sistema contempla 5 definiciones para identificar el estado en el que se

Dispositivo o máquina donde se realizarán los trabajos de mantenimiento. Cada

Lugar donde se corta la energía que alimenta el dispositivo o la máquina donde

Método por el cual se valida la realización de la prueba de energía que realiza

Documento Version No: 1 Page 5 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

Perfil de usuario básico con el cual se podrá bloquear y desbloquear como

Perfil de usuario básico con privilegios de administración de personas registradas.

Perfil de usuario con privilegios de generación de canastillos. Corresponde a una

Perfil de usuario con privilegios de validador. Corresponde a una escala media en

Perfil de usuario con privilegios administrativos. Corresponde a la escala alta en

Espacio digital que almacena todos los movimientos realizados en el Sistema de

Documento Version No: 1 Page 6 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

 Es peligroso modificar o alterar las características del sistema en cualquier manera.

 Si el sistema necesita reparación o asistencia, contacte al personal de soporte autorizado por el

 La unidad requiere de un espacio físico seguro para su instalación y utilización.

 No utilice extensiones de cables. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza,

 No desconecte la unidad tirando del cable de electricidad.

 Mantenga la unidad alejada de objetos inflamables o contenedores a presión.

 No apoye objetos pesados y/o calientes sobre la unidad.

 El transporte de la unidad debe realizarse siempre en posición horizontal, asegurando que el

SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA SE ENCUENTRA DAÑADO DEBE SER SUSTITUIDO POR

Documento Version No: 1 Page 7 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

 El enchufe y circuito eléctrico sean los adecuados para la unidad.

Documento Version No: 1 Page 8 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

6 Preparación para el uso

6.1 Encendido del equipo

HABILITAR ENERGÍA DE DIFERENCIAL

 Abrir puerta principal de la unidad con llave correspondiente.

La habilitación de energía aplica sólo para los siguientes equipos:

HABILITAR ENERGÍA DE AUTOMÁTICO

 Abrir puerta principal de la unidad con llave correspondiente.

Documento Version No: 1 Page 9 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

La habilitación de energía aplica sólo para los siguientes equipos:

 Abrir puerta principal de la unidad con llave correspondiente.

 Abrir puerta principal de la unidad con llave correspondiente.

Documento Version No: 1 Page 10 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

ENCENDIDO DEL EQUIPO

Documento Version No: 1 Page 11 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital

7 Sistema de bloqueo digital

Modulos SBD Descripción

Interfaz de enrolamiento donde se realizan los registros de personal nuevo al sistema

Interfaz dedicada a la ejecución de los bloqueos personales mediante la huella dactilar

Documento Version No: 1 Page 12 of 150

Procedimiento espécifico – Bloqueo digital