Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Impresoras Fiscales
Rev 4.0
06/12/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 1/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Tabla de Contenido
Rev 4.0
06/12/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 2/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Rev 4.0
06/12/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 3/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Rev 4.0
06/12/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 4/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Rev 4.0
06/12/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 5/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
1.1 Componentes
n
ó
i
c
a
z
i
l LED: En la parte Posterior de la Impresora se encuentra el LED indicador de estado.
a
u
s
i
V
Memoria
chasis delFiscal:
equipo.Dispositivo
Posee una electrónico
capacidaddede
almacenamiento
almacenamientoquedese128KB.
encuentra
Su adherido al
función es
a
t almacenar la información contenida en los reportes Z emitidos por el equipo.
a
D
e Memoria de Trabajo: Se encuentra integrada a la tarjeta principal del módulo fiscal y está
d
o
ubicada en la parte interna de la Impresora Fiscal. Tiene una capacidad de
t almacenamiento de 32KB, respaldados por batería. Su función es almacenar la información
n
e
i fiscal de una jornada laboral, en ella se almacenan los acumuladores de ventas los cuales
m se inicializan a cero al realizar un reporte Z
a
n
e
c Memoria de Auditoria: Se encuentra adherida al chasis de la impresora fiscal. Tiene una
a
m
l capacidad mínima de 2GB. En éste dispositivo se almacenan electrónicamente las copias
A de todos los documentos impresos, la misma podrá ser removida y sustituida solo por
personal técnico especializado una vez se agote su capacidad de almacenamiento.
Impresión de Documentos: Impresión en papel térmico de 80 milímetros, de dimensión
variable dependiendo del tipo de documento impreso, de fácil acceso gracias a su diseño y
n
ó
i salida superior.
s
e
r
p Cortador de Papel Automático: Dispositivo internos que facilita al usuario el
m
I desprendimiento de los documentos impresos, se encuentra ubicado en la parte superior
frontal de fácil acceso, de tecnología tipo Guillotina.
n
ó
i Puertos de comunicación: Puertos de comunicación con el PC, el Visor y la Gaveta de
c
a dinero.
c
i
n
u
m
o
C
n
ó
i Conector de Alimentación: Utilizado para conectar la fuente de alimentación de corriente
c
a
t
continua a la impresora fiscal
n
e
m
i
l
A
Rev 4.0 1
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 6/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
La comunicación se efectúa a través de un cable de conexión serial que posee un terminal DB9
hembra, a la PC y un terminal RJ11 de seis (06) pines a la impresora. La distribución de pines se
observa en la Figura 1.
La comunicación se efectúa a través de un cable USB-Serial (Figura 5) con un conector tipo USB
en un extremo el cual se conectaría al PC y un conector serial RJ11 de seis (6) pines el cual se
conectaría a la impresora. Opcionalmente se puede emplear un cable de conexión serial que
posee un terminal DB9 hembra, a la PC y un terminal RJ11 de seis (06) pines a la impresora. La
distribución de pines se observa en la (Figura 5).
Rev 4.0 2
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 7/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste puerto abre automáticamente la gaveta de dinero cuando se ejecuta alguno de los siguientes
comandos:
• Pago directo.
• Medio de Pago (Al final de la factura).
•
Fondo de Caja.
Rev 4.0 3
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 8/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Es una unidad de impresión autorizada por el SENIAT para la emisión de Facturas, Nota de Crédito,
Documento No Fiscal, Reporte X y Reporte Z. En virtud del cumplimiento o exigencias que se
establecen en la ley para el manejo de impresoras fiscales.
Rev 4.0 4
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 9/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
La impresora fiscal está regida por un firmware que se encuentra en la tarjeta fiscal, dicho firmware
realiza la operación de cálculo, almacenamiento de data y comunicación para la recepción de
comandos y respuesta al mismo. Por lo tanto la comunicación es bidireccional y la impresora es
funcional solo con él envió de comandos, los cuales se proporcionan en este manual. Por ende no
existe ni emplea un driver de instalación para dicha impresora fiscal.
Figura 4. Comunicación
El programador debe revisar el manual de comandos y verificar cuales son los comandos para
elaborar los documentos exigidos por el SENIAT. Este manual es explícito en la información y se
encuentra separado en secciones que le ayudaran a entender la estructura, secuencia y envió de los
comandos para el funcionamiento de la impresora fiscal.
Si la operación de la impresora fiscal es mediante comandos estructurados que se envían por el
puerto de comunicación serial, significa que puede operar en cualquier ámbito de sistema operativo.
Referente a los lenguajes de programación, es posible la integración en cualquiera de estos
entornos. The Factory HKA proporciona un kit de herramientas que ayudan al programador en las
tareas de integración, las cuales se distribuyen de la siguiente forma:
Figura 5. Componentes
Rev 4.0 5
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 10/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Los documentos que se pueden generar con la impresora fiscal, son los que están dentro del ámbito
en ley y los cuales se distribuyen de la siguiente forma:
Rev 4.0 6
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 11/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Esto hace referencia a la forma en la que el sistema administrativo o de facturación se comunica con
la impresora fiscal. Tome en consideración los siguientes puntos:
Rev 4.0 7
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 12/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
6 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN
Rev 4.0 8
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 13/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
x rror gaveta
x Error sin papel
x Error mecánico de la impresora / papel
x Error mecánico de la impresora y fin de papel
STS2 x Error fiscal
x Error en la memoria fiscal
x Error memoria fiscal llena
0x40 Ningún error
x Memoria Fiscal Llena
Rev 4.0 9
31/10/2011
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 14/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 15/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Los comandos aquí expuestos en el manual de comandos para el manejo de la impresora fiscal
están estructurados de la siguiente forma:
Si usted emplea el manejo de protocolo directo debe armar la trama tal cual como se especifica
en el manual:
Si usted emplea algunos de los componentes proporcionados por The Factory HKA como: DLL,
API, App Consola, entre otros, debe armar la trama sin el STX, ETX y LCR, por lo cual el
programador solos e enfocara en la DATA que será igual a la trama a enviar:
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 16/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Muestra en el Visor la hora y la fecha. No es posible ejecutar éste comando durante una
transacción.
Mensaje
Indicador de Mensaje comercial en el Display 50 Caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 17/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Línea
Línea Superior del Visor U
Línea Inferior del Visor L
Mensaje
Indicador de Mensaje en el Visor 20 Caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 18/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
La impresora fiscal maneja varios parámetros que son de uso importante para su funcionamiento, los
cuales deben ser programados. Algunos son opcionales y otros obligatorios, en algunos casos estos
parámetros tienen requisitos previos para su configuración.
Cuando el distribuidor entrega la impresora fiscal al cliente final, esta última ya viene programada
con ciertos parámetros para su funcionamiento los cuales son: Tasas de Impuesto, Hora y Fecha,
Medios de pago, Encabezado y Pie de Página.
El sistema administrativo puede programar al igual los Medios de Pago y los Cajeros. Los medios de
pago y los Cajeros se programan de acuerdo a las necesidades del cliente final.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 19/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Este comando permite programar hasta 32 cajeros con un código y descripción. El uso de este
comando es opcional.
ID
Número de Cajero 00 – 31
Código Secreto
Indique un código secreto del Cajero (numérico) 5 Dígitos
Nombre del Cajero
Indique la Descripción o Nombre del Cajero 16 Caracteres
Este comando permite definir los descriptores para cada medio de pago. La impresora maneja
hasta 16 medios de pago.
ID
Número del Medio de Pago 01 – 16
Nombre del Medio de Pago
Descriptor del Medio de Pago 14 Caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 20/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
8.1.3 Hora
Este comando permite programar la hora. Para ello debe realizar previamente un Reporte Z.
HH
Hora 2 dígitos
MM
Minuto 2 dígitos
SS
Segundo 2 dígitos
8.1.4 Fecha
Este comando permite programar la Fecha. Para ello debe realizar previamente un Reporte Z.
Debe tenerse en cuenta de que una vez fiscalizada la impresora, no se puede retroceder la
fecha a una fecha anterior a la fecha de emisión del último reporte Z.
DD
Día 2 dígitos
MM
Mes 2 dígitos
YY
Year 2 dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 21/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite grabar el valor de las tasas de impuesto en la tarjeta fiscal. Para ello debe
realizar previamente un Reporte Z.
Tipo
Interno
Externo(Precio
(Precioítem
ítem==base
baseimponible + impuesto),
imponible), Impuesto Incluido
Impuesto Excluido 2
0,1 (Cualquiera)
Valor
El Valor Consta de 2 Enteros y 2 Decimales Fijos 4 Dígitos
Éste comando se utiliza para confirmar que las tasas registradas en la tarjeta fiscal son correctas
y grabar éste valor en la memoria fiscal. Todos los cambios de tasas son grabados en la
memoria fiscal como medida de seguridad, por ésta razón éste comando podrá ser
ejecutado un máximo de 64 veces.
Éste comando permite definir los mensajes que se muestran en el encabezado y pie de página
de los documentos. Para ello debe realizar previamente un Reporte Z.
ID
Número del Encabezado 01 – 08
Número del Pie de Pagina 91 – 98
Mensaje
Texto a mostrar 40 Caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 22/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite definir el valor de las opciones de configuración utilizadas por el equipo.
# Flag Descripción
1 Impresión continua, 0 = se imprime al finalizar la factura, 1 = se imprime línea a línea
18 Mensaje Comercial, 0 = se muestra “The Factory HKA”, 1 = se muestra mensaje del cliente
19 Mensaje Comercial, 0 = el mensaje rota en la patalla, 1 = el mensaje se detiene en la pantalla
21 número extra de decimales en el comando de precio de un PLU, 0 = dos decimales, 1 = tres decimales
44 (Solo para impresoras OKI ML1120 ) Tipo de Hoja, 0 = Carta, 1 = Media Carta **VER NOTA
45 (Sólo para impresoras OKI ML1120) Cantidad de PLU limitada, 0 = Limitada a una hoja, 1 = Ilimitada
46 (Sólo para impresoras OKI ML1120) Espacio entre último PLU y Tasas, 0 = Si, 1 = No
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 23/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Observación 3: Para Indicarle a la OKI ML1120 el tipo de papel con el cual a trabajar,
se debe realizar dicha selección / programacion con el aplicativo “Fiscalizador”.
Comando 1 2 3 4
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 24/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Esquema general para realizar una factura, el cual incluye todas las operaciones posibles para éste
documento.
(*)
(*)
(*)
(*)
(**)
(*) Opcional
(**) Obligatorio
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 25/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Corrección (k)
Registro de Producto ("000000100000002000Producto 4)
Registro de Producto (!000000100000001000Item 1)
Sub-Total (3)
Registro de Producto(#000000100000002000Producto 6)
Registro de Producto(#000000100000002000Producto 7)
Totalizar (101)
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 26/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
9.1.1 Cajero
Éste comando permite iniciar un cajero. No se puede utilizar éste comando si existe una
transacción abierta. Este comando es de uso opcional.
# Clave Secreta
Clave Secreta del Cajero (ASCII) 00000 - 99999
Éste comando finaliza el cajero que este activo en ese momento y restablece el cajero #1
como el cajero por defecto. No se puede utilizar éste comando si existe una transacción
abierta. No es necesario ejecutar éste comando para reasignar el cajero.
Éste comando permite ingresar líneas adicionales de información del cliente en una Factura.
Línea
Numero de línea 00 – 11
Datos
Indique la Información adicional, 40 Caracteres por línea 40 Caracteres
Nota: El número de líneas comienza en (01) para la impresora OKI ML 1120. Además el
número de caracteres es 39, 9 líneas para modo carta y 5 líneas para modo media carta.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 27/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
9.1.3 Comentario
Descripción Mensaje
Indicador de Mensaje en la factura 40 Caracteres
## ##
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 28/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
CMD
tem Exento (20h) / (32) Carácter Espacio
Item Tasa 1 (21h) / (33) !
Item Tasa 2 (22h) / (34) “
Ítem Tasa 3 (23h) / (35) #
Precio
El Precio Consta de 8 Enteros y 2 Decimales Fijos 10 Dígitos
Cantidad
La Cantidad Consta de 5 Enteros y 3 Decimales Fijos (Ver Nota*) 8 Dígitos
Descripción
Descripción del Producto 40 Caracteres
Nota 3: para la impresora OKI ML1120, son 116 caracteres distribuidos en tres líneas (Producto
Exento) y 119 caracteres para los otras tasas.
9.1.5 Corrección
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 29/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
9.1.6 Subtotal
CMD
Subtotal Impreso 3
El Subtotal se Muestra en el Display 4
Se puede hacer descuento de dos maneras, por porcentaje y por cantidad. A continuación
se describe el descuento por porcentaje.
CMD
Descriptor para el Descuento o Recargo p
Signo
Descuento ‘-‘
Recargo ‘+’
Porcentaje
El Porcentaje consta de 2 Enteros y 2 Decimales 4 Dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 30/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
El valor que será tomado en cuenta al calcular e imprimir los impuestos y el total será:
CMD
Descriptor para el Descuento o Recargo q
Signo
Descuento ‘-‘
Porcentaje
El monto consta de 7 Enteros y 2 Decimales 9 Dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 31/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
9.1.8 Anulación
CMD
Ítem Exento (A0h) (Ver Nota*) (A0h)
Ítem Tasa 1 (A1h) ¡
tem Tasa 2 (A2h) ¢
tem Tasa 3 (A3h) £
Precio
El Precio Consta de 8 Enteros y 2 Decimales Fijos 10 Dígitos
Cantidad
La Cantidad Consta de 5 Enteros y 3 Decimales Fijos (Ver Nota**) 8 Dígitos
Descripción
Descripción del Producto 40 Caracteres
Nota*: debe aclararse que el carácter para la devolución de un ítem con tasa exenta es
(A0h) que al imprimirse puede salir un “carácter espacio”, pero dicho carácter es
absolutamente diferente al “carácter espacio“(20h) el cual es utilizado para registrar un
producto con tasa exenta.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 32/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Nota: exclusivo para las impresoras SRP-350, Custom Kube, Star HSP7000.
CMD
Código de Barra impreso dentro de la Factura como descriptor de un Producto Y
Código de Barra impreso al pie de la Factura y
Código
Código numérico referente al código de la barra 32 Caracteres
Para el tipo de codificación del código de barra se debe emplear el “Flag 43” y colocarlo
en el valor de uso según la siguiente tabla:
Valor Características
Para que el Código numérico asociado al código de barra se muestre debajo del código
de barras, el “Flag 30” debe ser tener el valor “01”.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 33/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
9.1.10 Totalizar
Éste comando permite cerrar una factura y asignar el monto total a un medio de pago.
Al ejecutar éste comando se abre la gaveta de dinero.
# Medio
Indicador del Medio de Pago Asociado 01 – 16
Los descriptores programados por defecto para los medios de pago, son los siguientes:
Éste comando permite asignar parte del monto total de una factura a un medio de pago
parcial. Si el monto ingresado es mayor o igual al monto del total, se cierra la factura y
se abre la gaveta de dinero.
# Medio
Indicador del Medio de Pago Parcial 01 – 16
Monto de Pago
El Monto de Pago Consta de 10 Enteros y 2 Decimales 12 Dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 34/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Esquema general para realizar una Nota de Crédito, la cual incluye todas las operaciones posibles
para éste documento.
(*)
(*)
(*)
(*)
(**)
(*) Opcional
(**) Obligatorio
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 35/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Registro de Producto (d0000000100000001000Producto 1)
Registro de Producto (d1000000100000001000Producto 2)
Registro de Producto (d2000000100000001000Producto 3)
Registro de Producto (d3000000100000001000Producto 4)
Registro de Producto (f01000000011360)
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 36/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite ingresar líneas adicionales de información del cliente en una Nota de
Crédito.
Línea
Numero de línea 00 – 11
Datos
Indique la Información adicional, 40 Caracteres por línea 40 Caracteres
Nota: El número de líneas comienza en (01) para la impresora OKI ML 1120. Además el
número de caracteres es 39, 9 líneas para modo carta y 5 líneas para modo media carta.
Éste comando permite registrar productos en una nota de crédito. Cuando se envía éste
comando por primera vez, se imprime en el ticket la leyenda:
“NOTA CREDITO”
•
Si el monto
todos máximo que
los comandos puede acumular
de ventas, la impresora
en éste caso es excedido,
sería necesario la impresora
realizar un reporterechaza
Z para
continuar las ventas.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 37/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Tasa
tem Exento 0
tem Tasa 1 1
Ítem Tasa 2 2
Ítem Tasa 3 3
Precio
El Precio Consta de 8 Enteros y 2 Decimales Fijos 10 Dígitos
Cantidad
La Cantidad Consta de 5 Enteros y 3 Decimales Fijos 8 Dígitos
Descripción
Descripción del Producto 40 Caracteres máximo
Tasa
tem Exento 0
Ítem Tasa 1 1
Ítem Tasa 2 2
tem Tasa 3 3
Precio
El Precio Consta de 8 Enteros y 2 Decimales Fijos 10 Dígitos
Cantidad
La Cantidad Consta de 5 Enteros y 3 Decimales Fijos 8 Dígitos
Descripción
Descripción del Producto 40 Caracteres máximo
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 38/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Nota: exclusivo para las impresoras SRP-350, Custom Kube, Star HSP7000.
CMD
Código de Barra impreso dentro de la N.C como descriptor de un Producto Y
Código de Barra impreso al pie de la N.C y
Código
Código numérico referente al código de la barra 32 Caracteres
Para el tipo de codificación del código de barra se debe emplear el “Flag 43” y colocarlo
en el valor de uso según la siguiente tabla:
Valor Características
00 EAN 13 (12 Caracteres Numéricos)
01 ITF (1 a 32 Caracteres Numéricos)
02 CODE 128 (1 a 32 Caracteres Alfanuméricos)
Para que el Código numérico asociado al código de barra se muestre debajo del código
de barras, el “Flag 30” debe ser tener el valor “01”.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 39/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite cerrar una Nota de Crédito y asignar el monto total a un medio
de pago. Al ejecutar éste comando se abre la gaveta de dinero.
# Medio
Indicador del Medio de Pago Asociado 01 – 16
Los descriptores programados por defecto para los medios de pago, son los siguientes:
# Medio
Indicador del Medio de Pago 01 – 16
Monto de Pago
El Monto de Pago Consta de 10 Enteros y 2 Decimales 12 Dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 40/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite asignar parte del monto total de una Nota de Crédito a un medio
de pago parcial. Si el monto ingresado es mayor o igual al monto del total, se cierra la
Nota de Crédito y se abre la gaveta de dinero.
# Medio
Indicador del Medio de Pago Parcial 01 – 16
Monto de Pago
El Monto de Pago Consta de 10 Enteros y 2 Decimales 12 Dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 41/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Esquema general para realizar un Documento No Fiscal, la cual incluye todas las operaciones
posibles para éste documento.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 42/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Este comando permite imprimir información de reportes y notas como documentos no fiscales.
En un documento no fiscal se imprime automáticamente cada cuatro líneas la siguiente
leyenda: “N O F I S C A L”
cmd1 cmd2
Imprime
Imprime una
una Línea
Línea con
con texto
texto Normal
Negrita yy en
en espera
espera por
por otro
otro Comando
Comando 00 0*
Imprime una Línea con texto Expandido y en espera por otro Comando 0 >
Imprime una Línea con texto Doble y Negrita y en espera por otro Comando 0 $
Imprime una Línea con texto Centrado y en espera por otro Comando 0 !
Imprime una Línea con texto Centrado y Negrita y en espera por otro Comando 0 ¡
Cierra el Documento No Fiscal (Corta el papel si tiene esa función la impresora) 1 0
Mensaje
Texto 56 Caracteres
Nota: Para la impresora OKI 1120 la cantidad de caracteres para el mensaje es de 80.
Éste comando permite abrir la gaveta de dinero. Se imprime un documento no fiscal con la
siguiente leyenda:
“A P E R T U R A ”
CMD
Imprime un Documento No Fiscal, con el Siguiente Mensaje “Apertura” 0
Permite la Apertura de la Gaveta de Dinero (Nota) w
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 43/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Estos comandos permiten reportar fondos de caja y retiros de efectivo, o de otro medio de
pago, de la gaveta de dinero. Son necesarios para realizar el arqueo de la caja.
PR
Retiro 0
Fondo de Caja 1
# Medio
Indicador del Medio de Pago 01 - 16
Monto
El Monto de Pago Consta de 10 Enteros y 2 Decimales 12 Dígitos
Éste comando finaliza un reporte de egresos / ingreso de un medio de pago. Al ejecutar éste
comando, se cierra el reporte y se abre la gaveta de dinero.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 44/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando imprime los valores almacenados para los siguientes parámetros:
• Tasa de impuesto
• Nombre de cajeros
• Nombre de medios de pago
• Banderas del sistema
• Símbolos
• Mensajes
Por medio de éste comando la impresora genera un ticket con la siguiente información
correspondiente al estado general de la memoria de Auditoria:
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 45/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
12.1.1 Reporte de X
Éste comando permite generar un reporte parcial entre cada cambio de cajero.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 46/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Éste comando permite imprimir un reporte fiscal definido entre dos fechas.
Modo
Se incluye toda la información de los reportes A
del total de
Un Resumen Mensual dellos reportes
conjunto de Reportes S
M
Éste comando permite imprimir un reporte fiscal definido entre dos números.
Modo
Se incluye toda la información de los reportes A
Un Resumen del total de los reportes S
Un Resumen Mensual del conjunto de Reportes M
Inicio
Indique el número inicial del reporte 4 dígitos
Fin
Indique el número final del reporte 4 dígitos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 47/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Modo
Se
Un incluye
Resumen toda
dellatotal
información de los reportes
de los reportes A
S
Un Resumen Mensual del conjunto de Reportes M
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 48/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
En el caso de que use el protocolo directo debe enviar la trama de la solicitud que desee y leer la
respuesta en el puerto de comunicaciones basándose en las tablas de respuesta aquí descritas. En
el caso de que use algunos de los componentes de The Factory (DLL, API, App consola) debe usar
la función UploadReportCmd( ) o UploadReportDin( ).
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 49/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Modo
Para facturas almacenadas en memoria de auditoria F
Para notas de crédito almacenadas en la memoria de auditoria C
Todos los documentos no fiscales N
Para reportes Z, almacenadas en la memoria de auditoria Z
Para Reportes de lectura de la Memoria Fiscal, almacenadas en la Memoria R
de Auditoria.
Indique el numero Inicial (Formato: 0000000) 7 caracteres
Fin
Indique el número Final (Formato: 0000000) 7 caracteres
Modo
Para facturas almacenadas en memoria de auditoria f
Para notas de crédito almacenadas en la memoria de auditoria c
Todos los documentos no fiscales n
Para reportes Z, almacenadas en la memoria de auditoria z
Para Reportes de lectura de la Memoria Fiscal, almacenadas en la Memoria de r
Auditoria.
Indique la Fecha Inicial (Formato: 0YYMMDD) 7 caracteres
Fin
Indique la Fecha Final (Formato: 0YYMMDD) 7 caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 50/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Todos los documentos que se generen con la impresora fiscal, quedaran registrada en la memoria
de auditoria, por lo cual puede acceder a ellos y extraerlos hacia la PC. En el caso de que use el
protocolo directo debe enviar la trama de la solicitud que desee y leer la respuesta en el puerto de
comunicaciones basándose en las tablas de respuesta aquí descritas. En el caso de que use
algunos de los componentes de The Factory (DLL, API, App consola) debe usar la función
UploadReportCmd( ) o UploadReportDin( )
Modo
Para facturas almacenadas en memoria de auditoria F
Para notas de crédito almacenadas en la memoria de auditoria C
Todos los documentos no fiscales N
Para reportes Z, almacenadas en la memoria de auditoria Z
Para Reportes de lectura de la Memoria Fiscal, almacenadas en la Memoria R
de Auditoria.
Indique el numero Inicial (Formato: 0000000) 7 caracteres
Fin
Indique el número Final (Formato: 0000000) 7 caracteres
Modo
Para facturas almacenadas en memoria de auditoria f
Para notas de crédito almacenadas en la memoria de auditoria c
Todos los documentos no fiscales n
Para reportes Z, almacenadas en la memoria de auditoria z
Para Reportes de lectura de la Memoria Fiscal, almacenadas en la Memoria de r
Auditoria.
Indique la Fecha Inicial (Formato: 0YYMMDD) 7 caracteres
Fin
Indique la Fecha Final (Formato: 0YYMMDD) 7 caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 51/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Puede tender acceso a la información que posee la impresora Fiscal, dicha información es repartida
en diversos status informativos. En el caso de que use el protocolo directo debe enviar la trama de la
solicitud que desee y leer la respuesta en el puerto de comunicaciones basándose en las tablas de
respuesta aquí descritas. En el caso de que use algunos de los componentes de The Factory (DLL,
API, App consola) debe usar la función UploadStatusCmd( ) o UploadStatusDin( )
Nota: El separador (0Ah) aplica cuando se realiza el manejo de éste comando a través del
protocolo directo, sin embargo el separador (0Ah) no aparece cuando se emplea los
componentes proporcionados por The Factory (DLL, API, App Consola).
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 52/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.1 Status S1
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 53/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.2 Status S2
Éste comando permite extraer información referente el estado de la Factura, Nota de Crédito o
Nota de Debito en curso. Si es ejecutado y no existe una Factura, Nota de Crédito o Nota de
Debito abierta, los valores obtenidos serán cero.
Desde
2 Hasta
3 Longitud
2 Clase
ASCII Comando S2 Contenido
4 4 1 20h Separador (espacio)
5 17 13 ASCII Subtotal de Bases Imponibles
18 18 1 0Ah Separador
19 19 1 20h (carácter de espacio)
20 32 13 ASCII Subtotal de IVA
33 33 1 0Ah Separador
34 34 1 20h (carácter de espacio)
35 47 13 ASCII Data Dummy
48 48 1 0Ah Separador
49 54 6 ASCII **Ver Nota S2**
55
56 55
56 11 0Ah
20h Separador
Separador (espacio)
57 69 13 ASCII Monto por Pagar
70 70 1 0Ah Separador
71 74 4 ASCII Número de Pagos Realizados
75 75 1 0Ah Separador
76 76 1 ASCII Condición 1= En Pago Factura
2= En Devol.
0= No transacción
77 77 1 0Ah Separador
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 54/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.3 Status S3
Éste comando permite extraer información referente a las tasas de impuesto y flag de estado.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 55/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.4 Status S4
Éste comando permite extraer información referente a los montos acumulados para cada
medio de Pago.
24 3
13 2
10 ASCII
ASCII Comando S4 1
Medio de Pago
14 14 1 0Ah Separador
15 24 10 ASCII Medio de Pago 2
25 25 1 0Ah Separador
26 35 10 ASCII Medio de Pago 3
36 36 1 0Ah Separador
37 46 10 ASCII Medio de Pago 4
47 47 1 0Ah Separador
48 57 10 ASCII Medio de Pago 5
58 58 1 0Ah Separador
59 68 10 ASCII Medio de Pago 6
69
70 69
79 1
10 0Ah
ASCII Separador
Medio de Pago 7
80 80 1 0Ah Separador
81 90 10 ASCII Medio de Pago 8
91 91 1 0Ah Separador
92 101 10 ASCII Medio de Pago 9
102 102 1 0Ah Separador
103 112 10 ASCII Medio de Pago 10
113 113 1 0Ah Separador
114 123 10 ASCII Medio de Pago 11
124 124 1 0Ah Separador
125 134 10 ASCII Medio de Pago 12
135
136 135
145 1
10 0Ah
ASCII Separador
Medio de Pago 13
146 146 1 0Ah Separador
147 156 10 ASCII Medio de Pago 14
157 157 1 0Ah Separador
158 166 10 ASCII Medio de Pago 15
167 167 1 0Ah Separador
168 177 10 ASCII Medio de Pago 16
178 178 1 0Ah Separador
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 56/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.5 Status S5
Nota: Comando exclusivo para la impresora Samsung Bixolon Modelo SRP-350, SRP-270J,
OKI M1120, Custom Kube
Desde
2 Hasta
3 Longitud
2 Clase
ASCII "S5" ITEM
4 14 11 ASCII RIF
15 15 1 0Ah separador 0x0A
16 25 9 ASCII Serial
26 26 1 0Ah separador 0x0A
27 30 4 ASCII # de la memoria de auditoria
31 31 1 0Ah separador 0x0A
32 35 4 ASCII capacidad de la memoria en MB
36 36 1 0Ah separador 0x0A
37 40 4 ASCII espacio libre de la memoria en MB
41 41 1 0Ah separador 0x0A
42 47 6 ASCII número de documentos registrados
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 57/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
16.1.1 Status S8
Éste comando permite extraer información la información de los datos programados en las líneas
de encabezados y pie de ticket.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 58/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Los siguientes comandos son exclusivos para las impresoras fiscales con la funcionalidad
adicional de chequera, como es la STAR HSP7000.
17.1- Cheque
ST
Activar slip 1
Desactivar Slip 0
Este es comando que le proporciona a la impresora los datos de la parte frontal del
cheque que se desea sea impreso.
F1 -> F5
F1 (Número de Líneas entre el Top y la Cantidad) 0 -> 9
F2 (Número de Líneas entre la Cantidad y No Endosable) 0 -> 9
F3 (Número de Líneas entre No endosable y el Nombre) 0 -> 9
F4 (Número de Líneas entre el Nombre y la Cantidad) 0 -> 9
F5 (Número de Líneas entre la Cantidad y la Fecha) 0 -> 9
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 59/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
F1
F1 (Numero de Línea a ser enviada por cada comando) 1 -> 9
Línea
Línea 1 (Número de Cuenta), ------> “Nº: ” 30 Caracteres
Línea 2 (Nombre de la Tienda), ----> “De: ” 30 Caracteres
Línea 3 (…continuación Nombre de la Tienda) 30 Caracteres
Línea 4 (Nombre del Banco), -------> “En el banco: ” 30 Caracteres
Entre la Línea 4 y 5 se establece de forma automática una línea de separación
Línea 5 (Línea Adicional) **opcional 30 Caracteres
Línea
Línea 67 (Línea
(Línea Adicional)
Adicional) **opcional
**opcional 30
30 Caracteres
Caracteres
Línea 8 (Línea Adicional) **opcional 30 Caracteres
Línea 9 (Línea Adicional) **opcional 30 Caracteres
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 60/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
F1
F1 (Numero de Líneas entre el Top y “Nº: ”) 0 -> 9
Observación importante: siempre debe ser enviado este comando una sola vez luego de
haber enviado todos los comandos de la sección.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 61/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
NOTA: mientras se está realizando una factura es posible activar la opción de la chequera, para realizar
la escritura que se desee en el cheque.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 62/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
17.2.- Validación
ST
Activar Validación 1
Desactivar Validación 0
Este comando realiza la petición de lectura de los caracteres magnéticos, contenidos en la parte
inferior del cheque y almacena la misma en el buffer de la impresora, para su posterior solicitud
desde la PC.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 63/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
17.4.- Status
17.4.1.- Status S6
Este comando realiza la solicitud del status S6, la cual extrae la información de la presencia o
no de papel en las 3 estaciones de impresión (Facturación, Slip/Chequera, Validación) y la coloca en un
archivo para su posterior lectura.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 64/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
17.4.2.- Status S7
Este comando realiza la solicitud del status S7, la cual extrae la información de la lectura del
MICR.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 65/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
RUC Programado
DV Programado
Validación de Condición de
Agotamiento de Memoria
Fiscal
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 66/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Falla de comunicación
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 67/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Sincronización de
secuencia de numero de
Documento de la impresora
Control de Secuencias
apropiada de comandos.
Verificación de respuesta
de impresora a cada
comando enviado
Tapa Abierta
Falla eléctrica
Impresora apagada
Papel mal colocado
Falla de comunicación
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 68/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Falla de comunicación
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 69/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Sincronización de
secuencia de numero de
Documento de la impresora
Control de Secuencias
apropiada de comandos.
Verificación de respuesta
de impresora a cada
comando enviado
Tapa Abierta
Falla eléctrica
Impresora apagada
Papel mal colocado
Falla de comunicación
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 70/71
5/28/2018 Ma nua l Protoc olos y Coma ndos v-4.0 (1) - slide pdf.c om
Manual de Comandos
Sincronización de
secuencia de numero de
Documento de la impresora
Control de Secuencias
apropiada de comandos.
Verificación de respuesta
de impresora a cada
comando enviado
Tapa Abierta
Falla eléctrica
Impresora apagada
Papel mal colocado
Falla de comunicación
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-protoc olos-y-c oma ndos-v-40-1 71/71