EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA

MANCHA

GUION DE TEATRO

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 Acotaciones Narración / Diálogo Canción
El telón cerrado Presentador: Hace 400 años, en una época a la que se le llamó, el Renacimiento, la gente de Europa
disfrutaba leer y compartir las historias de famosos caballeros andantes que pasaban la vida entre
aventuras de amor, valor y emoción, defendiendo hermosas y nobles damas y la seguridad de reinos
gloriosos como la historia de Camelot del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda, o el reino
En algún
del Caballero de la Ardiente Espada y el reino de Valencia del gran Cid campeador, Don Rodrigo Díaz
lugar
de Vivar. Así en medio del gusto por estas historias, Don Miguel de Cervantes y Saavedra publicó la
primera parte de la novela “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” en el año 1605
considerada la novela más importante escrita en idioma español.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO I
ESCENA 1 (CAPÍTULO 1 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, su sobrina y la ama de casa.

Características de don Quijote: Se llama Alonso Quijano, es español, de la provincia de la Mancha. Dueño de una pequeña hacienda.
Hidalgo empobrecido. Cerca de cincuenta años de edad. Rostro enjuto, seco de carnes, complexión recia. Trabajaba poco y leía mucho.

Lugar: biblioteca Don Quijote: (Lee en voz alta, con devoción, al fondo su sobrina y la ama lo voltean a ver con
de la casa de Don desapruebo) ¡La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que
Quijote. Él, está con razón me quejo… de la vuestra hermosura! (suspira satisfecho, enseguida, brinca con libro en
sentado en una mano y declama con delirio frente a su sobrina y la ama alzando su mano derecha mientras señala al
mesita leyendo un
cielo) ¡Escuchad! ¡Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican,
libro de
y os hacen merecedoras de merecimiento que merece la vuestra grandeza! (mira fijamente a su
caballerías con
afición y gusto. Su sobrina y a la ama quienes lo miran con incomodidad y pensando que está loco) ¿¡A caso no les parece
sobrina y la ama que estas palabras perlas de vida!? (Sale corriendo sin esperar respuesta).
están sentadas en
el fondo hacienda Sobrina: (Con angustia) ¡Ay ama! Creo que mi tío ya enloqueció totalmente, ¡escúchalo nada más!
un bordado
mirándolo de vez Ama: (Con desapruebo y en tono enérgico) Te lo dije, hija. Vuestro señor ya no está en sus cabales, la
en vez con culpa es de todos sus dichosos libros que se la pasa leyendo. Necesitas hacérselo ver.
desapruebo y
parecen platicar Sobrina: Pero ni el señor cura ha podido hacerle entrar en razón.
acerca de su
obseción con sus
Ama: Entonces quémale los libros y se arreglará, ya verás. ¡Escucha! Ahí regresa. ¡Vámonos! No vaya
libros.
a querer leernos alguna otra tontería (Salen las dos apuradas y enseguida entra Don Quijote)

Escenario: librero,
mesa con silla, dos
sillas. Libro
grande, costuras.
Chimenea.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO I
ESCENA 2 (CAPÍTULO 1 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personaje: Don Quijote

Lugar: biblioteca Don Quijote: (Con emoción y honor) ¡Lo he decidido! ¡Por mi honra! ¡Por la república! ¡Me haré
caballero andante! (Con voz de discurso de superhéroe) ¡Iré por el mundo para buscar aventuras!
¡Prometo deshacer todo tipo de entuertos, de agravios! ¡Me pondré en ocasiones y peligros para salvar
al inocente, a la dama en peligro! ¡Mi nombre se cubrirá de fama eterna! La ínsula
Llega apurado y de
emocionado, Barataria
(Comienza a escucharse la música mientras saca las cosas del morral y se va vistiendo con la armadura
sonríe y deja caer 00:14
un saco lleno de de caballero al final saca la espada y hace cortes en el aire con ella, al terminar se quita la música).
cosas.
Don Quijote: ¡Ahora! Necesito mi caballo. Pero… ¿Qué nombre le pondré? Es que bueno, no puede
avergonzarme, digo, Alejandro el Magno tenía a Bucéfalo, el cid campeador tenía a Babieca, yo no
Accesorios: puedo quedarme atrás (por un momento hace un gesto de pensar con insistencia) ¡Ya está! ¡Será el
gran Rocinante! ¡Rocinante ven acá! ¡Juntos conquistaremos al mundo! ¿¡Y mi nombre!? ¿Cómo me
*Armadura, haré llamar? ¡Ya lo resolveré! ¡Todos recordarán ese nombre! (Se encamina a salir, se detiene y voltea En algún
armas a “revisar su hogar”. Sonriendo grita) ¡Adiós prisión! Espero no verte en mucho tiempo (Sale, es escucha lugar
la segunda canción y se cierra el telón). 00:57
*Saco

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO II
ESCENA 1 (CAPÍTULO 2 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote,

Lugar: En el Don Quijote: Excelente día para comenzar mi aventura, nada como el mes de julio para salir en busca
campo. de la justicia. (Avanza revisando alrededor y de pronto grita asustado) ¡Pero no sido armado como
caballero! ¡No puedo entrar en batalla ni luchar por la justicia! ¿A caso debo regresar y olvidarme de
mi sueño? ¡No puedo llevar armas blancas como novel caballero! No tengo empresa en mi escudo ni
Escenario: tres
propósito. (Camina dando vueltas mientras piensa) ¡No se diga más! ¡Me haré nombrar caballero por
árboles, dos
el primero que me encuentre en el camino porque según leí, otros grandes caballeros así lo hicieron!
arbustos y una
roca grande. (Se pone a esperar a ver quién pasa con sus brazos cruzados y moviendo su pie izquierdo con
impaciencia.) Ya vendrá alguien, y cuando sea, mi nombre tendré y será el mejor. Mi amada y su honor
vendrán a mí.
(Comienza a desesperarse porque no pasa nadie.)

Don Quijote: ¡Vámonos mi gran Rocinante! Que en estos campos no pasa nadie y el hambre comienza
En algún
a acecharnos. Sigamos nuestro camino. (Declama:) ¡Oh, princesa Dulcinea! ¡Señora de este cautivo
lugar
corazón! ¡Cuánto mal me has hecho al prohibirme aparecer ante tu hermosura! ¡Pronto podré
00:57
protegerte, espérame amada mía! (Sale. Se escucha la canción y se cierra el telón.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO II
ESCENA 2 (CAPÍTULO 2 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, el propietario de la venta (Restaurant junto al camino), doncella 1, doncella 2, arriero 1, arriero 2, gente del pueblo (Al menos
seis.)

Lugar: un Don Quijote: ¡Mira allá Rocinante! ¡Ese gran castillo nos espera!
restaurante
al costado (Dos muchachas “alegres” están paradas en la entrada del lugar y al ver acercarse a don Quijote con su
del camino armadura y armas, gritan y tratan de escapar corriendo.)
Escenario:
Don Quijote: ¡Esperen nobles damas! ¡No teman ningún daño! ¡Que no es propio de este caballero
fachada de
una venta importunar a tan distinguidas doncellas!
(restaurante
humilde y Doncellas: (Se detienen y se carcajean con burla) ¡Ja,ja,ja!
pequeño).
Propietario: ¿¡Pero qué escándalo es ese mujeres!? ¡Válgame, mi Dios! ¡Ja! (Comienza a reírse cuando mira
Una Fuente a Don Quijote y luego se recompone para preguntarle) Bienvenido señor caballero, si lo que usted busca es
(en dibujo) posada, aquí no encontrá buena cama, pero si lo que quiere es comida para usted y heno para el caballo,
los hallará en abundancia.
Piedras de
papel roca
Don Quijote: Para mí, buen señor del castillo, cualquier cosa basta, porque mi descanso es el pelear y mi
para lanzar
cama las duras piedras.
(tamaño:
aproximada
mente de un Propietario: (Se le queda viendo con la boca abierta, luego mira a las doncellas y ellas niegan con la cabeza
puño mientras hacen el símbolo de locura) Sea pues caballero, pase usted. Y ustedes, doncellas, sigan pendientes
cerrado.) de nuestros clientes (Él, comienza a caminar y ellas regresan al lugar en donde estaban.)

Don Quijote: ¡Mi noble señor! (Inca su rodilla y coloca su mano empuñando su espada sobre el pecho) ¡No
puedo osar entrar a su reino sin haber sido primero armado caballero! ¡Hazme caballero y podré seguirte!

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Propietario: (Revisa con burla a Don Quijote, camina a su alrededor y se mofa a sus espaldas) ¡Bien! No se
diga más. ¡Por el poder que me ha dado el rey, te nombraré caballero! Pero primero, deberás velar tus
armas toda la noche para purificarlas y mañana al amanecer, serás nombrado caballero (Le ordenó con Canción:
gesto altivo y solemne.) Ancha
es
Don Quijote: (Camina al fondo y se inca junto a la fuente, debajo de ella coloca su espada, lanza y escudo Castilla
al frente, suena música.) 2:46 –
3:22
Propietario y las doncellas: (Siguen atendiendo a otros clientes, salen para regresar “a la mañana
siguiente”. Se detiene la canción.)

Arriero 1: (Llega junto a la fuente y quita las armas de Don Quijote.) ¡Hazte a un lado tonto! Que daré de
beber a mis animales.

Don Quijote: ¡Atrevido canalla! ¿¡Cómo te atreves a tocar las armas de un caballero!? ¡Cuida lo que haces
si no quieres dejar tu vida aquí!

Arriero 1: (Toma las armas de Don Quijote, las aleja de ahí y luego regresa a la fuente a llenar una cubeta.)

Don Quijote: (Se levanta furioso, toma su lanza y con ella le pega al arriero en la cabeza quien cae
desmayado, luego regresa sus armas a donde él estaba y vuelve a colocarse junto a la fuente.)

Arriero 2: (Mira las armas de Don Quijote y comienza a agacharse también para quitarlas de debajo de la
fuente.)

Don Quijote: (Al verlo intentar quitar las armas, tomó rápidamente su lanza y le pegó también en la cabeza
dejándolo desmayado.)

Doncellas: (llegan corriendo) ¿¡Qué le pasa, hombre loco!? Pero ¿qué les ha hecho usted? ¡Socorro! ¡Ayuda!

Gente: (Salen y rodean a los demás, algunos comienzan a lanzarle piedras a Don Quijote.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Propietario: (Llega y se para con las manos en alto como protegiendo a Don Quijote) ¡Alto, alto, señores!
¡Paren! ¡Que este loco está y no podrán castigarlo! ¡Mejor llévense a sus compañeros a que los vea un
médico!

Gente: (Dejan de lanzar piedras y se dirigen a levantar a sus compañeros desmayados mientras algunos le
gritan a Don Quijote) ¡Lunático! ¡Ya vete de aquí! ¡Cuídate de no volver por acá!

Don Quijote: (Gritando enojado y levantando su espada) ¡Que no les tengo miedo! ¡Soy un caballero y les
haré pagar este ataque a este castillo!

Propietario: ¡Basta de velar las armas! Es momento de nombrarle noble caballero y podrá cuidar todos los
alrededores lo antes posible.

Don Quijote: ¡Excelente! ¡No se diga más!

Propietario: ¡Pásame el recetario! (Le pidió a una de las doncellas quien corre a una de las mesas y le
entrega el libro de cocina). ¡Por el poder de Dios y el rey! Yo lo nombro a usted… ¿Cómo me dijo que se
llama?

Don Quijote: ¡Yo soy… ¡Don Quijote, Don Quijote de la Mancha!

Propietario: Bueno, bueno, a nadie le importa (Dice manoteando) digo, ¡Que así sea! ¡He aquí al gran
caballero Don Quijote de la Mancha! (Gritó como anunciando su voluntad.) A ver tú, Simona, colócale su
arma para que el caballero pueda ya… irse de aquí.

Doncella Simona: ¡Aquí tiene Don Quijote, su espada!” (Le coloca la espada en la funda mientras contiene
la risa.)

Propietario: ¡Vamos Don Quijote! Ande, vaya y salve a este reino del mal que lo acecha. Niñas, a seguir En algún
trabajando (Le dice con fastidio y se retira de ahí seguido por las doncellas. Salen todos menos Don Quijote.) lugar
00:57
Don Quijote: ¡Gracias, señor! ¡Ahora! Vamos Rocinante, que el mundo nos espera.
(Salen, se escucha la música y se cierra el telón.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO III
ESCENA 1 (CAPÍTULO 4 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, labrador, pastor, mercaderes, mercader burlón, mercader joven, vecino 1, vecino 2, vecinos (dos).

Lugar: en el Don Quijote: (Feliz) ¡No puedo esperar más! ¡Siento que pronto encontraré al primer desdichado para salvarlo del
camino del opresor! ¿¡Escuchaste eso, Rocinante!? (Se detiene y comienza a buscar, camina alrededor mientras escucha gritos y
bosque golpes, se abre el segundo telón, amarrado de las manos un pastor y un labrador le está pegando.)

Escenario: Labrador: (Grita enojado mientras le pega al pastor) ¡Esto te pasa por no vigilar, criado descuidado!
los árboles,
piedra junto Labrador: (Grita desesperado) ¡Auxilio! ¡Ayúdenme, por favor! ¡Ayuda!
al camino
Rocinante Don Quijote: (Le grita al labrador y lo señala con su lanza) ¡Detente canalla! Cobarde aquel quien ataca al que no se
puede defender, ¡sube a tu caballo y toma tu lanza! ¡Yo te enseñaré a que reconozcas lo cobarde que eres!
Accesorio:
cuerda Labrador: ¡Por la virgen! Pero qué es … (Dice asustado viendo las armas que movía Don Quijote) ¡Espere! Por favor,
yo no tengo armas señor caballero, es que usted no sabe, este muchacho al que estoy castigando es mi criado y es el
encargado de cuidar mi manada de ovejas. ¡Pero es tan descuidado que todos los días se le pierde una!

Don Quijote: Por el Sol que nos alumbra, te juro que voy a atravesarte con esta lanza si le pegas una vez más, desátalo
enseguida y págale lo que le corresponde por su día de trabajo.

Labrador: (Se apresura a desatar al pastor.) Verá usted, caballero, le debo setenta y tres reales, pero… no tengo
dinero conmigo. Tendremos que ir a mi casa para poder pagárselos.

Pastor: ¡Jamás me iré con él! ¡Es capaz de matarme!

Don Quijote: No te preocupes muchacho, él no te volverá a lastimar, porque yo se lo estoy diciendo. Y si no cumple,
lo buscaré y lo castigaré.

Labrador: Ven acá Andrés. ¡Hijo mío! ¡No temas! Porque yo me siento como si fuera tu padre y pagaré la deuda (lo
toma y lo abraza por el cuello.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 Don Quijote: ¡Vamos Rocinante! Hemos resuelto nuestro primer agravio. Seguiremos nuestro camino (Comienza a
caminar “alejándose”.)

Labrador: (Amarra nuevamente al muchacho y comienza a pegarle, se cierra el telón.)

Don Quijote: (Reaparece en una esquina como vigilando para todos lados.)
Accesorios
Mercaderes: (Entran caminando mientras jalan “cajas de mercancía”)

Cajas vacías Don Quijote: (Se apura a pararse enfrente de ellos y cortarles el camino. Cuando se detienen los mercaderes grita
cerradas y con furia y desafiante:) ¡Que todo el mundo se cuide si no confiesa que no hay doncella más hermosa sobre la Tierra
amarradas que la Emperatriz de la Mancha, la sin par, la bella Dulcinea del Toboso!
con cuerda
para los Mercader burlón: (Se adelanta al resto:) ¡Oh! Señor… caballero, nosotros no conocemos a esa señora. Pero
mercaderes muéstranosla y si es tan hermosa como afirmas, claro que diremos lo que nos pides.

Don Quijote: ¿Si yo se las mostrara… entonces qué caso tendría que les pida que lo confiesen? Escucha mi palabra,
créela y jura que es la más hermosa.

Mercader burlón: (Con una amplia sonrisa) Señor, caballero, le suplico que nos muestre un retrato de la dama y
aunque ella esté tuerta de un ojo y del otro le salga pus, por complacerlo, todos juraremos que es la más bella.,
¿verdad? (Pregunta volteando a ver a los demás mientras se burla de Don Quijote con una mueca).

Don Quijote: (Furioso y gritando:) ¡Canalla sin perfume! ¡Pagarás por lo que has dicho en contra de la hermosura de
mi señora Dulcinea! (Muestra su lanza y su espada, corre hacia el mercader, pero tropieza y se cae rodando.)

Mercaderes: (Se burlan con ganas y comienzan a alejarse.)

Don Quijote: (Desde el suelo:) ¡No huyan cobardes! ¡Esperen a que me levante y les daré su merecido! (Intenta
levantarse y se vuelve a caer.)

Mercaderes: (Se ríen con más burla y siguen alejándose, comienzan a salir de escena.)

Don Quijote: ¡Dije que vuelvan cobardes! ¡Yo los atravesaré con mi espada!

Mercader joven: (Se cansa de la actitud de Don Quijote y corre hacia él que está sentado en el suelo).

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Mercader joven: (Golpea a Don Quijote y le quita la lanza para golpearlo también con ella, arroja la lanza, lo deja
tirado y se retira.)

Don Quijote: (Se queda tirado en el suelo “inconsciente”.)

Vecinos de Don Quijote: (Entran varios labradores, vecinos del mismo pueblo de Don Quijote, caminan y de pronto
se topan con él, tirado en el suelo.)

Vecino 1: ¡Señor Quijana! ¡Señor Quijana! ¿Está usted bien? Pero ¿¡Qué le pasó!? (Grita alarmado mientras mueve
el cuerpo de Don Quijote quien comienza a despertar.)

Don Quijote: Decenas de caballeros… Enviados por un demonio… Me han emboscado… Pero les he causado gran
daño (Balbucea.)

Vecino 2: ¿Qué está diciendo? ¿Por qué está vestido así?

Vecino 1: Creo que se golpeó la cabeza porque está diciendo puras tonterías. Hablémosle a los demás para llevarlo a
su casa. ¡Vengan! (Grita a un lado de donde salen dos vecinos más.)
En algún
Vecinos: (Entre todos se llevan a Don Quijote arrastrando y a Rocinante. Se escucha la música y salen, se cierra el lugar
telón.) 00:57

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO III
ESCENA 1 (CAPÍTULO 4 DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, vecinos (los cuatro), sobrina de Don Quijote, Ama de casa de Don Quijote, el cura y el barbero.

Lugar:
Biblioteca Sobrina: (Con preocupación:) ¡Señor cura, no sabemos nada de mi tío! Hace tres días desapareció.
de la casa
de Don Cura: ¿Qué estaba haciendo la última vez que lo viste?
Quijote
Sobrina: Estaba como siempre, leyendo sus tonterías de libros de caballeros.
Escenario:
Librero, Barbero: (Con extrañeza:) ¿A qué tonterías se refiere?
mesa con
libros y sillas Sobrina: A todos esos libros que tiene, pienso que cree que son historias reales.

Ama: Estos días está peor que siempre, quería leernos todo lo que a él le maravillaba.

Barbero: Pero por qué no han intentado distraerlo.

Sobrina: Hemos hecho de todo, pero ya apenas y come, no quiere dejar de leer un instante.

Vecino 1: (Grita antes de entrar al escenario) ¡Abran, abran! Que traemos al señor Quijana.

Vecino 2: ¡Está mal herido!

Ama: (Corre a “abrir”, recibe a los vecinos que traen a Don Quijote.)

Sobrina: (Con preocupación:) ¿¡Es mi tío!? Pero ¿qué ha pasado? ¡Hace tres días que lo buscábamos
por todas partes!

Ama: ¡Válgame, Dios! Pero ¿por qué anda disfrazado? ¡Por favor déjelo aquí! (Señala una silla.)
ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023
Accesorios: Cura: ¿En dónde lo han encontrado? ¿Qué ha pasado? Si viene tan golpeado. Parece que lo ha
Varios libros pateado una mula.
“para
quemar” Vecino 1: Lo único que no paraba de decir, es que decena de caballeros enemigos lo habían golpeado
y que los había enviado un demonio o no se quién.
Fuego de
papel en Sobrina: (Se acerca apurada a tomar la frente de Don Quijote y medir su temperatura en la frente)
forma de ¡Ama! Tenía días que lo escuchaba hablar solo y decía que se volvería un caballero andante y que iría
fogata con por el mundo salvando doncellas y peleando contra enemigos. ¿Crees que se trata de eso?
cinta detrás.
Ama: ¡También yo tenía días escuchando decir esas tonterías! Creo que sí cumplió y se fue de
caballero según él, señorita. Le dije que lo mejor era quemarle los libros.

Cura: Es mejor llevarlo a su cama, vamos, ayúdenlo todos (Le pide a los vecinos.)

Vecinos y Don Quijote: (Lo toman nuevamente de la silla y salen.)

Canción:
Cura: Ahora mismo nos desharemos de todos esos libros o nunca se curará. Noche
toledana,
Ama: (Lleva los libros y los forma como en fogata.) se quita
cuando
Barbero: (Les prende fuego. Coloca un fuego falso enfrente de los libros.) Esperemos que ya se le entre
pase la locura, porque terminará avergonzando a todo el pueblo si sigue por ahí vestido así. narrador.

(Se cierra el telón y se escucha la música.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO IV
ESCENA 1 (CAPÍTULO VII DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote y Sancho Panza

Acotaciones Narración / Diálogo Canción

Narrador: Después de quince días de reposo, Don Quijote, con el pretexto de hacer un encargo, mandó
Con telón llamar a su vecino el labrador Sancho Panza, quien era un hombre bueno, pero de pocas luces (señala su
cerrado cabeza) a quien había imaginado como su escudero de aventuras.

Don Quijote: Querido amigo, hoy, la suerte te ha sonreído como nunca antes. Has sido llamado porque he
decido que me acompañes en la más grande aventura, en una que hará de ti, un hombre rico, un héroe,
alguien que podrá soñar con el mayor poder y la mayor fama.

Lugar: Sancho Panza: No entiendo lo que me dice su meced. Yo solo soy un pobre campesino.
Biblioteca de
Don Quijote. Don Quijote: Verás, he decido que ahora que me han nombrado caballero andante, necesito de un escudero
que sea mi mano derecha. Y como mi fama ha comenzado a correr, grandes enemigos me esperan. A
Escenario:
Mesa con
cambio de tus servicios, te nombraré gobernador de una ínsula cuando nuestra aventura termine.
dos sillas.
Sancho Panza: Como diga usted señor, con gusto aceptaré el nombramiento de gobernador de esa ínsula.
Nada más le pido que me deje llevar conmigo a mi querido burro.
En algún
Don Quijote: No se diga más buen Sancho, prepárate para partir mañana a primera hora. lugar
00:57
(Se cierra el telón y se escucha la música.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO V
ESCENA 1 (CAPÍTULO VIII DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote y Sancho Panza

Telón Narrador: Juntos cabalgaron desde muy temprano. Se habían alejado lo suficiente de su pueblo, cuando
cerrado de pronto… a lo lejos vieron unos treinta o cuarenta molinos de viento que llenaban el valle cercano.

Lugar: En el Don Quijote: (Con emoción:) ¡Mira Sancho! ¡Que la buena ventura va guiando nuestro camino mejor de
campo lo que pudiéramos desear! Ahí hay como treinta o más inmensos gigantes. Vamos a matarlos y con sus
restos mágicos comenzaremos a hacer fortuna.
Escenografia:
los árboles,
tres molinos Sancho Panza: (Con cara de duda y preocupación revisaba los molinos y luego a Don Quijote) ¿Cuáles
de viento. gigantes ve usted? Esas enormes sombras que ve usted a lo lejos son solo molinos de viento.
Dos piedras.
Don Quijote: Escucha bien amigo Sancho, comprendo que no estás preparado para esto de las aventuras;
Un pan para pero te aseguro que aquellos son gigantes. Si tienes miedo quítate de ahí y ponte en oración, ¡Porque
Sancho yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla!
Panza Canción
(Comienza la canción Molinos de viento, Don Quijote corre con su espada y simula esquivar las aspas de Molinos
cada molino, intenta atacar a cada uno, “los esquiva”, coreografía con la canción, cuando se suspende la de
música “se estrella” contra un molino y cae desmayado al suelo. viento.

Sancho Panza: (Gritando corre a encontrar a Don Quijote:) ¡Señor Quijano! ¿Está usted vivo? ¡No le dije
que esos eran molinos! ¡Mire nada más cómo quedó usted! (Ayuda a Don Quijote a sentarse.)

Don Quijote: Cállate Sancho. Estoy seguro de que el mago Frestón convirtió esos gigantes en molinos
para quitarme la gloria de vencerlos. En algún
lugar
Sancho Panza: (Con tristeza:) Claro que sí Don Quijote, ahora descanse (Se aleja para sentarse debajo de 00:57
un árbol y saca un pan de su morral para comer. Mira a Don Quijote dormido:) Descanse tranquilo el
Caballero de la Triste Figura.
ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023
 ACTO VI
ESCENA 1 (CAPÍTULO XXI DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, Sancho Panza, Barbero 2, guardia 1, guardia 2

Lugar: En el Narrador: Después de varios encuentros desafortunados y días de descanso, Don Quijote y Sancho
campo retoman su camino por los caminos. De pronto Don Quijote miró a lo lejos que un solitario hombre
montado en un burro se acercaba a ellos. Sobre la cabeza, traía un objeto que le pareció reluciente como
Escenografia:
los árboles, el oro, eso le recordó a una de las historias que había leído y se emocionó.
tres molinos Don Quijote: (Con emoción:) ¡Mira Sancho! La buena fortuna sigue de nuestro lado. Ese que viene ahí,
de viento. La
trae sobre su indigna cabeza el yelmo de Mambrino. Te apuesto mi brazo derecho a que lo derroto y me
Piedra.
quedo con él.
Tres
arbustos Barbero 2: (Entra caminando lentamente junto a un burro.)
Sancho Panza: (Con gran preocupación:) ¡Espere señor! Fíjese mejor en lo que ve y en lo que dice. Que
Burro
bien pudiera estar viendo otro espejismo como el de los molinos de viento.
Accesorios: Don Quijote: ¡Vive Dios Sancho! Te digo que ese es el yelmo del gran rey Mambrino. ¡Apártate y verás
trasto
cómo lo obtengo! (Corre con la espada y la lanza listas para atacar)
doméstico
Canción
para simular
Barbero 2: (Grita con sorpresa y miedo al verlo acercarse) Pero ¿¡qué quiere?! Molinos
un yelmo.
de
Don Quijote: (Grita con coraje y corre para plantarse enfrente del barbero 2 y apuntarle con su espada viento.
y su lanza) ¡Defiéndete hombre vulgar! ¡O entrégame lo que por justicia me pertenece! ¡Ese yelmo es el
del rey moro Mambrino (apunta a la cabeza con la lanza) y tú no eres digno de usarlo!

Barbero 2: ¡Está usted loco! ¡Esto es un caso para protegerme del sol y la lluvia! (Gritó y salió corriendo
de ahí por el otro lado al que entró.)

Don Quijote: (Levanta del suelo el objeto que usaba como sombrero el barbero y sonriendo se lo colocó
en la cabeza.) ¡Te lo dije Sancho! He conseguido el yelmo del rey Mambrino.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 Sancho Panza: (Con escepticismo) Si usted lo dice señor, a mí me parece un trasto.

Don Quijote: Mi buen Sancho, te falta experiencia en esto de reconocer los magníficos tesoros que han
buscado los caballeros por siglos.

Sancho Panza: Si usted lo dice señor. (Se rasca la cabeza dudando esas palabras) ¡Mire don Quijote! ¡Que
viene una cadena de prisioneros por allá! (Señala.)

Prisioneros y dos guardias: (Entran lentamente. Los prisioneros van “amarrados con una cuerda”
Accesorios: vigilados por los guardias)

Cuerda Don Quijote: ¿Gente esclavizada? ¡Eso jamás lo permitiré! ¡Ahora mismo los ayudaré y recuperarán su
gruesa para libertad!
la “cadena
de Sancho Panza: ¡No señor! ¡No hay que entrometernos! Ellos no son esclavos. Son gente que por los
prisioneros”
delitos que cometió han sido condenados a trabajar remando en los barcos del rey.

Don Quijote: ¡Hazte a un lado Sancho! Que ahora mismo arreglaré este problema.
Armas para
los guardias Sancho Panza: No es buena idea señor… no… (se queda un momento con la mano como tratando de
detenerlo.)

Guardia: ¡Alto! No se acerque más, esta es una fila de prisioneros que van a cumplir su condena.

Don Quijote: Querido guardia, (con soberbia) yo Don Quijote de la Mancha, le ruego de la manera más
atenta que los desate y los deje irse libres porque no me parece buena cosa eso de hacer esclavos a los
que Dios y la naturaleza hicieron libres.

Guardia 2: ¡Vete de aquí hombre! Sigue tu camino y acomoda ese trasto que traes en la cabeza que te
va muy bien ¡loco!

Guardia 1: Mejor no le busques tres pies al gato o te irá muy mal. Tenemos la autoridad del rey para
entregarlos a las galeras.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 Don Quijote: ¡Ustedes villanos son el gato y el ratón! ¡Y los haré pagar por su injusticia ¡En guardia! (Gritó
y se lanzó para tumbar al primer guardia con su escudo. Comienza la música para la pelea.)
Molinos
(El guardia se levantó rápidamente y junto con el otro guardia sacaron sus espadas comenzaron a pelear de
con Don Quijote. Al ver la situación, los prisioneros corrieron para atacar a los guardias hasta dejarlos viento
amarrados en el suelo con la soga.)

Don Quijote: (A los prisioneros) ¡Hermanos! Son libres, y como es de gente bien nacida ser agradecida.
Como único pago les pido que carguen con su cadena y se presenten en Toboso ante mi señora Dulcinea
y le digan que yo los he liberado.

Reo 1: No podemos ir, nos volverían a arrestar.

Don Quijote: (Gritó enojado y los amenazó con su lanza) ¡Canallas sin honor! ¡Les haré pagar su
desvergüenza! ¡Pónganse en guardia! (Corre para intentar atacarlos y se cubre con el escudo en cuando
comienzan a llegar las piedras, hasta que finalmente cae.)
Piedras de
Reos: (Se ríen de Don Quijote y se ponen a lanzarle piedras de papel roca hasta que cae desmayado y
papel roca
para lanzar salen.)

Sancho Panza: (Avanza cuando desaparecen los reos y comienza a revisar a Don Quijote:) ¡Ay no! Otra En algún
vez lo mallugaron, ¿Está bien, señor? (Intenta moverlo. Suena la música y se cierra el telón.) lugar
00:57

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO VII
ESCENA 1 (CAPÍTULO XXIII DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, Sancho

Narrador: Don Quijote y Sancho, maltrechos después de tan ingrata aventura quedaron tristes,
decepcionados y llenos de pesar, además temían ser capturados por la Santa Hermandad por haber liberado
a los prisioneros; por todo ello, se refugiaron entre la Sierra Morena en donde vagaron por largo tiempo.

Escenario: Sancho Panza: Señor –preguntó preocupado --, ¿cree usted que sea buena idea que andemos por estas
montañas sin rumbo ni camino?
Bosque,
árboles, Don Quijote: Calla, Sancho, porque te hago saber que ahora, vas a hacer una hazaña con la que me ganaré
rocas, la fama eterna, pero todo dependerá de tu ayuda.
arbustos
Sancho Panza: ¿De mi ayuda? –respondió triste.

Don Quijote: Sí, porque si vuelves pronto de donde te enviaré, pronto terminará mi pena. Verás, haré como
hizo el famoso caballero Amadís de Gaula, quien, al ser despreciado por su amada, se retiró a un lugar como
Accesorio este a hacer penitencia. Yo haré lo mismo: ¡Voy a enloquecer por mi señora Dulcinea!
s:
Sancho Panza: ¿Más loco, señor?
Carta a
Dulcinea Don Quijote: ¡Le llevarás una carta! Y, si su respuesta es la que espero, terminaré mi penitencia y mi locura.
Y si es todo lo contrario, ¡me volveré loco de verdad!

Sancho Panza: ¡Pero yo no sé leer!

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Don Quijote: ¡Deberás aprendértela de memoria! ¡Escucha bien porque deberás hacer que la escriban y
entregársela a mi Dulcinea!

Soberana y alta señora:

El herido por su ausencia, y el llagado del corazón, dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene.
Mi buen escudero Sancho, te hará saber el estado en el que me encuentro por ti. Si quieres socorrerme,
tuyo soy, y si no, haz lo que te dé la gana, que con acabar mi vida quedarán satisfechos tu crueldad y mi
deseo. Tuyo… hasta la muerte.
El caballero de la Triste Figura.

Sancho Panza: (Con asombro) ¡Por la vida de mi padre que es la más sublime declaración de amor que jamás
he oído!

Don Quijote: ¡Anda y ve a buscar a mi señora! Aquí me quedaré haciendo locuras y penitencia.

Sancho Panza: (Asiente y comienza a caminar, de pronto se detiene y regresa con don Quijote) Señor, ¿me
puede mostrar a qué tipo de locuras se refiere? Así podré jurar ante la señora Dulcinea que usted en verdad
ha enloquecido de amor por ella.

Don Quijote: (Da dos volteretas, desfiguros, grita)

Sancho Panza: (Afirma y se va caminando. Regresa otra vez) ¿Y quien es esa Dulcinea del Toboso? ¿En
dónde la puedo encontrar?

Don Quijote: (Con amor) ¡Mi hermosa Dulcinea! Hace doce años que la conozco, y ni cuatro veces nos
hemos encontrado. Es tan seria y recatada, por la buena educación que le dieron sus padres: Lorenzo
Corchuelo y su madre Aldonza Nogales.

Sancho Panza: ¡Qué dice usted! ¡Que la hija de Lorenzo Corchuelo es la señora Dulcinea del Toboso!
¿Aldonza Lorenzo? ¡Pero si es hecha y derecha! ¡De pelo en pecho! ¡Fuerte como el más robusto del pueblo!
¡Qué voz tiene! ¡A medio kilómetro se escuchan sus gritos! ¡De todo se burla! Bien haría usted en ahorcarse,
¡he vivido engañado creyendo que Dulcinea era una princesa!

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Don Quijote: ¡Calla! Que bien digo que no eres muy entendido, porque para amar, me basta a mí que
Aldonza Lorenzo es hermosa y honesta. ¿Quieres verme sin ropa y haciendo locuras para que me creas que
mi amor por ella es real?
En algún
Sancho Panza: (Con espanto) ¡Por el amor de Dios, señor, que jamás lo vea yo a usted desnudo! Porque lugar
me dará mucha lástima y no podré dejar de llorar. ¡Adiós pues! Me voy ya. 00:57

Sale y se cierra el telón, música.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO VIII
ESCENA 1 (CAPÍTULO XXIX DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Sancho Panza, el sacerdote, el barbero.

Narrador: Después de unos días de viajar de regreso a su pueblo, Sancho se reencuentra con el cura y el
barbero que eran amigos de don Quijote, ahí les cuenta acerca de la carta y lo que ha andado haciendo
don Quijote.

Sancho Panza: Hemos andado luchando contra un montón de alucinaciones que tiene don Quijote, ha
peleado y perdido contra un montón de gente que dizque por defender no sé qué tantas cosas y la
belleza de la mujer a la que le dice Dulcinea del Toboso pero que no es otra que la hija de Lorenzo
Corchuelo. Ahora mismo, le llevaba una carta de amor que le envío y me dijo que dependiendo de lo que
Escenario: ella le contestara pararía de hacer locuras o terminaría de volverse loco.
Fachada
del Sacerdote: Amigo Sancho, ¿en dónde está tu señor?
restauran
Sancho Panza: Ahora mismo está en Sierra Morena haciendo penitencia.
te al
costado
Barbero: ¿Y qué dice esa carta?
del
camino Sancho Panza: Me la sé de memoria, pues dice que su Dulcinea no sabe leer. Le hablaba de unas llagas,
de unas telas, de salud y enfermedad y otras cosas así. Dijo que, si la respuesta es buena, dejará la
penitencia y seguirá con sus aventuras hasta convertirse en emperador o al menos rey y a mí me hará
gobernador de una ínsula.

Sacerdote: Debemos encontrar el modo de sacar a tu amo de aquella inútil penitencia.

En algún
Barbero: ¡Tengo una gran idea! Aquí el señor cura, se disfrazará de princesa, y luego le pedirá un favor lugar
que tu señor no podrá negarse, que la defienda contra un mal caballero, él derrotará a don Quijote y así 00:57
tendrá que regresar a su hogar. (Se cierra el telón y se escucha la música.)

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO IX
ESCENA 1 (CAPÍTULO XXIX DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, Princesa Micomicona (sacerdote), caballero malo (bachiller), pastor.

Narrador: Una vez preparado el plan para lograr regresar a casa a don Quijote, Sancho con los demás, se
dirigen de regreso a Sierra Morena en búsqueda de don Quijote, ahí, preguntan por él, alguien les
informa el lugar en dónde se le vio por última vez.
Sancho, Cura, Barbero y Bachiller: (Caminan y se dirigen hacia el pastor para preguntarle, fingen platicar
Escenario: brevemente antes de que el pastor conteste.)

En el Pastor: Sí, por allá lo encontré, creo que ahí sigue, anda sin camisa, flaco, amarillo y muerto de hambre,
bosque suspira y llora por una tal Dulcinea.
(árboles, Bachiller: No se preocupe, venimos a sacarlo de aquí.
piedras,
arbustos) Pastor: Es medio porque por aquí nos sentiríamos más tranquilos sin su presencia, ahora los llevaré a
donde anda.
Barbero: ¡Es momento de poner en marcha nuestro plan! ¡Señor cura, es momento de vestirse! ¡Joven En algún
bachiller, póngase su armadura, camine detrás de nosotros y aparezca en el momento oportuno! lugar
00:57
Salen caminando, se cierra el telón y se escucha música.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO IX
ESCENA 2 (CAPÍTULO XXIX DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, Princesa Micomicona (sacerdote), caballero malo (bachiller), pastor.

Don Quijote: (Sin armadura, sentado maltrecho junto a un árbol) ¡Amigo Sancho! Por fin has vuelto con
la respuesta. Dime ya.
Sancho Panza: Señor, he venido porque una princesa extranjera, busca su ayuda para liberarse del
tormento de un cruel caballero que la persigue sin piedad. Ha escuchado de su fama y valor, y le pide su
ayuda.
Escenario:
Don Quijote: ¡Tráela enseguida! ¡Yo le ofreceré protección! (Salta emocionado y comienza a ponerse su
En el
armadura.)
mismo
bosque Princesa Micomicona: (Llega apurado) ¡Señor! ¡Gran Quijote de la Mancha! ¡Soy la princesa
(árboles, Micomicona, heredera del reino de Micomicón y de aquí no me levantaré ¡Oh esforzado caballero! Hasta
piedras, que su bondad y su cortesía me otorguen lo que quiero.
arbustos)
Don Quijote: ¡Levántese, su alteza! Que yo le concedo cualquier cosas que usted me pida.
Accesorio
Princesa Micomicona: Lo que le pido, es que me libere de la persecución de un horrible caballero que ha
s:
usurpado mi reino.
Abanico,
Don Quijote: ¡Se lo concedo señora! ¿En dónde lo podré encontrar?
corona,
vestido Princesa Micomicona: ¡Allá viene! ¡Ayúdeme por favor! (Corre a esconderse a una esquina.)
para
Don Quijote: (Levanta su lanza y corre a enfrentar al caballero que entra por la otra esquina.)
princesa
Caballero (Bachiller Sansón con su escudero (Barbero) Se quedan parados de la sorpresa y reacciona
tarde para enfrentar a don Quijote quien lo empuja y lo tumba al suelo en donde lo golpea con su lanza.
Don Quijote: ¡Usted se lo buscó por sus embustes!

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Sancho Panza: ¡Cuidado don Quijote! Que este es el bachiller Sansón Carrasco, ¡lo queríamos engañar
para que volviera a su casa!
En algún
Don Quijote: (Observa a todos que se quitan su disfraz) Te habrás convencido Sancho, que no hay en el lugar
mundo, caballero más valiente que yo. Ahora ¡Vamos! Grandes aventuras nos esperan. 00:57
Salen don Quijote con Rocinante y seguido por Sancho Panza, se cierra el telón y se escucha la música.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO IX
ESCENA 3 (CAPÍTULO XLVI DE LA PRIMERA PARTE DEL LIBRO)

Personajes: Don Quijote, Sancho Panza, habitantes de la aldea vestidos de túnicas blancas

Llegan caminando don Quijote y Sancho, recorren el escenario hasta llegar a la esquina de enfrente, de
pronto giran hacia atrás (por donde entraron) al ver llegar una procesión.
Don Quijote: ¡Mira Sancho! ¡He aquí una nueva aventura! ¡Guardate y ponte en oración! (Toma su
Escenario: espada de la alforja de Rocinante y sale corriendo hasta pararse enfrente de la procesión.)
El bosque Aldeanos: (Se detienen al verlo correr.)
Don Quijote: ¡Alto villanos! ¡Dejen libres a esa hermosa señora! (Dice señalando a la imagen de la
Accesorios: virgen.) ¡Su triste rostro me dice que la llevan contra de su voluntad!

Imagen de Aldeano 1: Pero ¿qué dice este lunático?

una virgen Aldeano 2: Creo… que está hablando de la virgen.
para llevar
en Aldeanos: (Todos se ríen y le gritan) ¡Está loco! ¡Lunático! ¡Vete demente! ¡Quítate del camino!
hombros Don Quijote: ¡Ahora los haré pagar por su soberbia! ¡En guardia que mi espada liberará a esta dama que
llevan cautiva!

Bastón que Aldeano 3: (Saca un gran bastón y de un golpe tumba a don Quijote que queda tirado e inmóvil. Los
se vea aldeanos siguen su camino y salen.)
pesado Sancho Panza: ¡Buen caballero! Sufridor de afrentas, enemigo de los ruines, ¿está usted bien? (revisa
(tipo mazo) con cuidado a don Quijote pensando lo peor.)
En algún
Don Quijote: Ayudame Sancho a ponerme de pie. lugar
Sancho Panza: Vamos a casa señor, necesita usted descansar. 00:57

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO X
ESCENA 1 (CAPÍTULO LI DE LA SEGUNDA PARTE DEL LIBRO)
Personajes: Sancho, sirviente 1, sirviente 2, aldeanos.

Narrador: Después de descansar por unos meses, don Quijote y Sancho Panza escapan a los cuidados de
su sobrina, la ama, el cura y el barbero. Mientras que el bachiller Sansón los ayudó a escapar para que
viviera sus aventuras. Para entonces, la fama de don Quijote ya era reconocida por toda España y siguió
con múltiples aventuras, incluso se enfrentó a un león, a unos molineros e incluso fue invitado al palacio
de unos duques quienes por diversión le seguían el juego de sus locuras y además se burlaban de los
dos, nombrando falsamente a Sancho como gobernador de la villa de Barataria, por lo barato que le
había salido ser gobernador.
Entran Sancho, dos sirvientes de los duques que fingen ser ayudantes del gobernador.
Escenario:
Ayuntamie Sirviente del duque 1: ¡Señor gobernador! Esta será su oficina, los aldeanos ya lo esperan para que
imparta justicia.
nto de
“Barataria” Aldeanos: (Entran y aplauden a Sancho.)
Mesa, silla Sirviente 2: (Lee un pergamino) ¡Por orden de el gran duque, desde este momento, don Sancho Panza
será el nuevo e ilustre gobernador de esta villa, llamada de Barataria!
Aldeanos: (Celebran exageradamente y luego salen burlándose a espaldas de Sancho quien es sentado
Accesorios:
de inmediato en una silla.)
Hojas,
Sirviente 1: ¡Don Sancho! Tenemos un gran problema, hay un pleito entre dos de los ciudadanos de
tintero
nuestro pueblo, deberá dictar justicia.
Sancho Panza: Háganlos pasar.
Sirviente 2: Este (señala a un aldeano) es el sastre del pueblo y este otro (señala a otro aldeano) es uno
de los labradores. Uno exige el pago de su trabajo y el otro niega a pagar porque dice que fue robado y
quiere de regreso sus telas. ¿Qué debemos hacer?

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

Sancho Panza: (Pensó un poco, se rasca la cabeza) Este pleito no requiere solución, ordeno que al sastre
no se le pague y que al labrador no se le regrese nada.
Se ríen los sirvientes.
Sirviente 1: ¡El gobernador ha dicho! ¡Ahora retírense!
Aldeanos: (Entran dos corriendo) ¡Señor gobernador, señor gobernador! ¡A las armas! ¡Que nos han
invadido múltiple enemigos!
Sirviente 2: ¡Traigan las armas del gobernador! ¡Vístanlo para su combate!
Sancho Panza: ¡Pero cuáles armas! ¡Qué sé yo de armas! ¡Mejor traigan a don Quijote!
Sirvientes: (un aldeano les entrega el traje de combate de Sancho y comienzan a vestirlo.)
Sancho Panza: (Después de que lo visten) ¡Pero no puedo ni moverme qué se supone que voy a hacer!
Sirviente 1: Avance señor gobernador, que es el miedo lo que le impide caminar.
Sancho Panza: (Da pequeños brincos porque no puede caminar y luego cae.)
Sirvientes: (Se burlan a espaldas de Sancho.)
Aldeano: ¡Victoria! ¡Victoria señor gobernador! El enemigo se ha retirado.
Sancho Panza: (Con tristeza) Que bueno.
Sirvientes: (Ayudan a Sancho a levantarse.)
Sancho Panza: Yo no sirvo para ser gobernador, ni para defender ínsulas ni ciudades. Yo solamente
sirven para arar, ustedes queden con Dios y digan al duque que desnudo nacía y desnudo me voy de este En algún
gobierno. lugar
00:57
Sale de la oficina y todos quedan en silencio admirando su honestidad. Suena la música y se cierra el
telón.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO XI
ESCENA 1 (CAPÍTULO )
Personajes: Don Quijote, Caballero de la Blanca Luna (Bachiller), Sancho.

Narrador: Sancho regresó a ponerse al servicio de don Quijote quien seguía viviendo en el castillo de los
duques a su servicio. Se sentía cansado y aburrido de estar ahí, por lo que se alegró mucho al ver a su
amigo por lo que de inmediato le propuso retomar sus aventuras, a lo que Sancho estuvo de acuerdo.
Entran don Quijote y Sancho, se detienen en una esquina al ver entrar por la otra esquina a otro
caballero seguido por gran grupo de personas que lo animaban.
Caballero de la Blanca Luna: ¡Insigne caballero don Quijote de la Mancha! ¡Yo soy el caballero de la
Escenario: Blanca Luna, cuyas hazañas sin duda debieron haber llegado a tus oídos! ¡Vengo a pelear contra ti para
hacerte confesar… que mi dama… es más hermosa que tu Dulcinea del Toboso! Si tú confiesas esa
Un telón verdad, evitarás tu muerte y a mí, el trabajo de dártela. Del mismo modo, si peleas y te venzo, lo único
con una que te pido es que abandones tus armas, te olvides de buscar aventuras y regreses a tu casa de donde
playa, mar no habrás de salir en un año. En cambio, si tú me vences, tendrás mi cabeza y mis armas.
tranquilo
Don Quijote: Caballero de la Blanca Luna, cuyas hazañas nunca he escuchado. Acepto tu desafío y tus Canción:
condiciones. Así que, sin más preámbulos, ¡a la carga! (Se escucha la canción) Caballero
de la
Rocinante, Ambos caballeros luchan durante un momento hasta que es derrotado don Quijote. (Se quita la música.) Blanca
otro caballo Luna
Caballero de la Blanca Luna: Vencido has sido caballero.
Banderas
de duelo Don Quijote: ¡Dulcinea del Toboso es la más hermosa de todas las damas! ¡Y yo el más desdichado de
los caballeros! ¡Quítame la vida!
Caballero de la Blanca Luna: ¡Que viva la belleza de Dulcinea! No te quitaré la vida, tendrás que retirarte
a tu casa como lo prometió.
Canción:
Don Quijote: (Con tristeza, agacha la cabeza) Cumpliré mi promesa, señor caballero. Caballero
de la
El caballero de la Blanca Luna se retira seguido de toda su gente. Sancho Panza llega a levantar a don Quijote
Blanca
(Suena nuevamente la música y se cierra el telón.)
Luna

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023

 ACTO XII
ESCENA 1

Personajes: Don Quijote, Sancho, el cura, el barbero, el bachiller, la sobrina, la ama.

Don Quijote está acostado en cama, todos a su alrededor con tristeza.

Narrador: (Entra desde una esquina frente al escenario, mirando la escena) Poco tiempo después de
regresar a su hogar, cayó enfermo don Quijote, quizá por la melancolía de verse vencido o porque el
cielo así lo ordenaba. Una fuerte calentura lo tuvo seis días en cama, durante los cuales su fiel escudero
Sancho nunca se retiró de su lado, mientras que sus amigos el cura y el barbero lo visitaban para
Escenario: animarlo. (Se queda observando la escena.)

La Don Quijote: Perdóname amigo Sancho, por hacerte ver como un loco como yo.
habitación Sancho: ¡No se muera don Quijote! ¡Viva muchos años! Porque la mayor locura que puede hacer un
de don hombre en esta vida es dejarse morir.
Quijote.
Don Quijote: Señores, yo fui loco y ahora estoy cuerdo, fui don Quijote y ahora soy Alonso Quijano.
Pueda mi arrepentimiento devolverme el cario de ustedes.
Cama, Narrador: Después de eso, don Quijote dictó su testamento y tres días después exhaló su último aliento.
cobija, una
Canción:
cruz.
Caballero de
Suena la música y se cierra el telón. la Blanca
Luna

Se abre nuevamente el telón y salen todos a agradecer la atención del público. Canción
Molinos de
viento.

ADAPTADO POR: PROFA. HAYDÉ GERALDINE MARTÍNEZ AVILÉS NOVIEMBRE 2023