EL ÁNIMA DE SAYULA

Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 1

FADE IN:
LOC. ENTRADA PANTEÓN. NOCHE.

ESCENA 1
EL PÚBLICO ESPERA TRAS LA CADENA EN
DOS GRUPOS, UNO DE ADULTOS Y OTROS
DE JÓVENES.
SOBRE LA CALZADA FRENTE AL PÚBLICO,
SE ILUMINA UN ÁREA DEJÁNDONOS VER
NEBLINA EN EL PISO Y VARIAS TUMBAS
ALUMBRADAS POR LUCES INDIRECTAS,
MIENTRAS VEMOS VENIR DEL FONDO AL
ANCIANO VELADOR CON SOMBRERO,
CUBIERTO CON UNA VIEJA COBIJA Y EN LA
MANO ALZADA UNA LÁMPARA
PETRÓLEO. SE ENCAMINA HACIA LA
ENTRADA PARA RECIBIR AL PÚBLICO. AL
LLEGAR LES DA LA BIENVENIDA.
1.
EL VELADOR RECORRE VARIAS TUMBAS
CON LA MIRADA Y LUEGO VUELVE A
DIRIGIRSE AL PÚBLICO.
2.
FINALMENTE, EL VELADOR QUITA LA
CADENA PARA QUE PUEDAN PASAR.
3.
(MÚSICA= SONIDOS TENEBROSOS)
DE
VELADOR: (MÍSTICO Y TENEBROSO) Buenas
noches, damas y caballeros… Sean bienvenidos
a este camposanto… Les aseguro que esta
noche no la olvidarán jamás…
VELADOR: Duele la vida pero la vivimos, la
succionamos gota por gota, día por día, muerte
por muerte… Día llegará en que nos
entreguemos a esta vieja tierra, día llegará en
que seamos piedra, agua, tiempo que no
muere… Día en que nos arranquemos el rostro y
lleguemos donde los muertos están muertos,
donde el tiempo es mudo y los siglos no
existen… Hay que mirar los días, las horas que
inevitablemente nos consumen, como cirios que
un día iluminarán nuestra propia muerte… Hay
que mirar a los ancianos que ya la padecen, a los
niños que francamente le sonríen, a las guerras
que la fomentan, a los Dioses que la simplifican…
A la sociedad que la comercializa, a la vida
misma donde nos seguimos viviendo, nos
seguimos gozando, nos seguimos muriendo.
Pero… ¿a dónde iremos, donde la muerte no
existe…? Aquí nadie vivirá para siempre, aún los
príncipes a morir vinieron… Les aseguro que en
cualquier momento, todos… Todos acabaremos
aquí…
VELADOR: Tengan la bondad de seguirme, pero
con mucho cuidado, porque muchas ánimas

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 2

andan sueltas, y no todas son almas de luz,

también hay de oscuridad…
EL VELADOR SE REGRESA AL INTERIOR
SEGUIDO POR EL PÚBLICO POR LA
CALZADA CENTRAL HACIA EL FONDO DEL
PANTEÓN ENTRE LA NEBLINA Y LAS
TUMBAS Y CAPILLAS ILUMINADAS
TENUEMENTE. DURANTE EL TRAYECTO, EL
PÚBLICO PODRÁ IR VIENDO DENTRO
ALGUNAS CAPILLAS ILUMINADAS EN SU
INTERIOR POR VELADORAS, A ALGUNOS
FANTASMAS COMO: UN MONJE, UNA MUJER
DE BLANCO CON EL ROSTRO CUBIERTO
POR UN VELO, UNA ANCIANA CON VELO
NEGRO Y UN NIÑO DE BATA BLANCA HASTA
LOS TOBILLOS. CADA UNO EN SU PROPIA
CAPILLA Y CADA QUE PASAN POR UNA, LA
GENTE SE ESPANTA AL IRLOS
DESCUBRIENDO Y ESCUCHAR RUIDOS Y
SONIDOS ESPELUZNANTES.
(SONIDOS = ESPELUZNANTES)
EL VELADOR TRATA DE CALMARLOS.
4. VELADOR: Se los dije… pero no teman, sólo
encomiéndense a Dios…
EL VELADOR CONTINÚA SU CAMINO
SEGUIDO POR EL PÚBLICO QUE CADA VEZ
SE PONEN MÁS NERVIOSOS. CUANDO SE
VUELVEN A ESPANTAR EL VELADOR TRATA
DE CALMARLOS NUEVAMENTE.
5. VELADOR: Sólo recen, no hagan caso de lo
vean y escuchen…
SIGUEN SU RECORRIDO HACIA EL FONDO
HASTA LLEGAR FRENTE AL ESCENARIO
DONDE HAY SILLAS A MANERA DE LUNETA
Y TAMBIÉN GALERÍA EN LA PARTE DE
ATRÁS.
NUESTRO PERSONAL COMIENZA A
ACOMODAR A LA GENTE ADULTA EN LOS
MEJORES LUGARES CON SILLA DE LUNETA.
MIENTRAS TANTO, EL VELADOR REGRESA
POR EL SEGUNDO GRUPO DE JÓVENES Y
ADOLECENTES PASANDO POR LAS MISMAS
SITUACIONES QUE EL GRUPO ANTERIOR
HASTA QUE SON INSTALADOS EN GALERÍA.
CORTE A:
LOC. ESCENARIO PRINCIPAL. NOCHE.

ESCENA 2

(MÚSICA= THRILER RÍTMICO)

DE ENTRE LAS TUMBAS SALEN LOS
CUATRO FANTASMAS QUE ESTABAN
DENTRO DE LAS CAPILLAS Y COMIENZAN A
Libreto: Víctor Ontiveros
 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS…
BAILAR ENTRE EL PÚBLICO CON
MOVIMIENTOS CHUSCOS Y EN DE PARODIA.
AL TERMINAR, LOS FANTASMAS VUELVEN A
PERDERSE ENTRE LAS TUMBAS.
EL VELADOR SUBE AL CENTRO DEL
ESCENARIO Y SE DIRIGE AL PÚBLICO,
MIENTRAS EN LA PANTALLA VEMOS
IMÁGENES DE “CATRINAS” Y CALACAS
MUY MEXICANAS..
6.
EL VELADOR SE QUEDA PENSATIVO POR
UN INSTANTE.
7.
AHORA EL VELADOR MIRA HACIA EL
PÚBLICO Y COMIENZA A DECLAMAR.
EN LA PANTALLA VEMOS IMÁGENES DE
SUPUESTOS FANTASMAS, DIVERTIDOS.
8.
SE APAGA LA LUZ DEL VELADOR, AL MISMO
TIEMPO EN QUE SE ENCIENDE LA LATERAL
DEL FONDO DEJÁNDONOS VER
Libreto: Víctor Ontiveros
PÁG. 3
(MÚSICA= TENEBROSA A FONDO)
VELADOR: (AL PÚBLICO) La muerte es lo único
seguro en esta vida, igual que los impuestos...
Nadie se ríe de la muerte propia, en cambio la
ajena puede causarnos risa… La Muerte propia
no causa risa porque una vez que llega ya no nos
podemos reír… Le dicen la blanca, la calaca, la
catrina, la calavera, la china Hilaria, la
descarnada, la huesuda, la pachona, la pálida, la
parca… En fin, de mil maneras. Pero como
quiera que la llamen, es la misma que nos traerá
un día a este triste lugar que es su casa y su
refugio…
VELADOR: (RECORDANDO) En mis ya casi
cincuenta años de velador y sepulturero, he
vivido y visto tantas cosas de no creerse en este
camposanto…
VELADOR: (DECLAMANDO) Un hombre que
volvió de la muerte se acercó a mí, y mi alma se
quedó fría, trémula y muda… De la misma
suerte, estaba el hombre que volvía de la
muerte… Era sin voz, como la piedra… pero
había en su mirar ensimismado, el solemne
pavor del que ha mirado un gran enigma… Y
torna mensajero del mensaje que aborda el orbe
entero… El hombre mudo se posó a mi lado… Y
su faz y mi faz quedaron juntas, y me subió del
corazón un loco afán de interrogar… Mas poco a
poco, se ahogaron en mi boca las preguntas…
Se estremeció la tarde con un fuerte gemido de
huracán… Y paso a paso, perdióse en la
penumbra del ocaso, el hombre que volvía de la
muerte…
AL
 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 4

TROVADOR QUE CON GUITARRA TOCA Y

CANTA EN UN BANQUITO.

LIGA YOUTUBE:
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?
V=I7HFUX93_FO
(MÚSICA= “LA CALACA FLACA” OSCAR
CHÁVEZ)
EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES CHUSCAS
DE CALACAS.
9. TROVADOR: (CANTANDO) Mucho cuidado
señores… porque la muerte anda lista, en el
panteón de Dolores ya nos tiene una fosita, para
los compositores y uno que otro periodista,
licenciados y doctores, todos están en la lista…
Tucu tucu tiqui taca, que canija la calaca, cuando
menos lo pensamos nos hace estirar la pata… Yo
me le escapé una vez, pero por poco me
atrapa… La muerte no enseña el cobre, tampoco
hace distinciones, lo mismo se lleva al pobre que
al rico con sus millones… Uno va en estuche de
oro, el otro en puros calzones, pero pasadito el
tiempo quedan igual de pelones… Tucu tucu tiqui
taca, que canija la calaca, débiles y poderosos de
morir nadie se escapa, llevamos el mismo fin, en
petate o en petaca… Yo conocí un comerciante
bueno para cobrar al cliente, las cosas que valen
cinco él siempre las daba a veinte; pero se murió
de frío, pobrecito, de repente, lo mandaron al
infierno p’a que el diablo lo caliente… Tucu tucu
tiqui taca, que canija la calaca, a todos esos
careros llévatelos en mortaja, indeseables
usureros chupan como garrapatas… El obrero
gana el pan con el sudor de su frente para que
sus hijos coman, aunque no lo suficiente,
mientras muchos abusivos viven violando las
leyes, ganando lo que ellos quieren por andarse
haciendo… Tucu tucu tiqui taca, que canija la
calaca, yo les pido una disculpa si es que ya metí
la pata, aunque son muy parecidos no es lo
mismo buey que vaca… La balanza de la vida
está muy desnivelada, hay pocos que ganan
mucho y muchos no ganan nada… El trabajo del
obrero no tiene compensaciones, con eso del
mini sueldo no alcanza ni p’a camiones… Tucu
tucu tiqui taca, que canija la calaca, si tú conoces
al diablo ruégale que no sea ingrato, pa que el
costo de la vida se nos ponga más barato… Si
eres pobre sin fortuna o eres dueño de caudales,
analiza tu conciencia p’a que sepas cuánto
vales… Ya lo dijo el Santo Niño, perdonando a
sus rivales, si somos seres humanos por qué

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 5

actuar como animales… Tucu tucu tiqui taca, que

canija la calaca, por más vuelta que le doy no me
sale bien la cuenta, cuando más tranquilo estoy
vienen a cobrar la renta…

10. TROVADOR: (CONT.) Mucho cuidado amigos,

aquellos que arman borlotes, ahí vienen los
grandecitos con metrallas y garrotes, y nos
pueden convertir en carne p’a zopilotes, mejor
vivamos en paz entrándole a los birotes… Tucu
tucu tiqui taca, que canija la calaca, dile a los
mordelones que ya no den mucha lata, ay
ingratos recabrones, el que no muerde se
enflaca… Yo prefiero no ser rico para no morir de
bilis, esperan que cuelgue el pico p’a quedarse
con los miles, lo que gano me lo como y el que
quiera tener plata tendrá que sobarse el lomo…
Tucu tucu tiqui taca, que canija la calaca, mi
suegra se le escapó pero por poco y la atrapa,
del sustote que le dio ya se está poniendo flaca…
Mucho cuidado doctores, aquellos que son
maletas ya vienen los inspectores revisando las
recetas, y aquellos que no conocen mas que
puros mejorales, se los va a llevar el diablo con
todo y sus credenciales… Tucu tucu tiqui taca,
que canija la calaca, médicos y enfermeras no
deben meter la pata, porque enfermo que se
muere vuelve y les jala las patas… Tucu tucu
tiqui taca, que canija la calaca…
AL TERMINAR EL TROVADOR, SE APAGA SU
LUZ Y AL MISMO TIEMPO EN QUE SE
ENCIENDE LA DEL VELADOR.
11. VELADOR: Historias de panteón hay muchas,
pero esta creo que es la que más les va a
interesar…
EL VELADOR SE PREPARA PARA EMPEZAR
A CONTAR LA HISTORIA.
12. VELADOR: En un caserón ruinoso de Sayula en
el lugar, vivía Apolonio Aguilar trapero de
profesión… Hacía tiempo que padecía hambre
voraz y canina y por eso trinaba contra su suerte
fatal… No era borracho, ni jugador, solo comer
era su vicio pero andaba mal y su oficio ni para
comer le daba… Cuatro tablas, dos petates, un
bacín roto de barro; cuatro cazuelas y un jarro
eran de su casa el total… Su mujer y sus hijuelos
macilentos, muy hambreados, con semblantes
demacrados le pedían pan con triste voz… Pan
allí, ni por asomo; hambre sí, disgustos mil en
aquel cuchitril de aspecto atroz… Llanto sólo de
miseria que goteando noche y día apagó dejando
frías las cenizas del hogar… Por eso el trapero

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 6

escondía entre sus manos la cara; maldiciendo la

suerte avara que le causaba aquel dolor…

AHORA SE APAGA LA LUZ DEL VELADOR Y

SE ENCIENDE LA DEL EXTREMO
DELANTERO OPUESTO, MOSTRÁNDONOS A
APOLONIO QUE SE VE DESGUANZADO Y
CABIZBAJO.
EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES DE SU
HUMILDE JACAL.
13. APOLONIO: (AL PÚBLICO) La vida que yo llevo
a nadie se la deseo. Aunque nací y crecí en
Tepito, tuve que irme a provincia en busca de
una mejor vida cuando mi padre murió. Hacía
tiempo que no ganaba ni un quinto y los gastos
del entierro me acabaron de joder… Estuve en
Morelia, en Guanajuato, Guadalajara y en
muchos otros lugares hasta que caí en Sayula,
donde mi Petra parió a mi sexto hijo…
(CONFIDENCIAL) Porque aquí entre nos, tengo
fama de buen semental y de burro manadero. Al
menos eso piensa mi compadre José… (TR.) Me
decidí por Sayula, cuando supe que había un
espanto que tenía la plata enterrada en barras
guardadas en enormes talegas de cuero
arrugado que misteriosamente subía y bajaba en
su tumba lúgubre… Y con mi resolución echada
de llegar a tener mejor suerte y cantando el
salmo que aprendí en la iglesia para las grandes
empresas cuando era monaguillo, abrí las urnas
de San Goloteo, San Turrón y San Telomeo para
llevarme las limosnas, que en un descuido mi
Petra estuvo a punto de regresarlas al Cura de
Sayula por puros escrúpulos de conciencia…
APOLONIO RECUERDA Y SIGUE CONTANDO
SUS PERIPECIAS.
14. APOLONIO: Recuerdo que cuando llegamos a
Guadalajara, nos instalamos en una vecindad…
El portero se llamaba Florindo Flores, de apellido
Florero de la Florida. Era buena y fina persona…
Se ofreció llevar a bautizar a mi hijo recién
nacido, pero no acepté porque hay dichos que
son como sentencias caídas del cielo, y uno dice
que “los ahijados siempre se parecen a los
sobrinos”… Y Florindo tenía mucha fama de que
le gustaba la coca cola hervida... el arroz con
popote... el chocolate espeso… la marmaja con
atole… le hacía agua la canoa... toreaba con
chicuelinas… le hacía al barro sin ser locero, y le
gustaba que le roncaran en la nuca… (TR.) Pero
dejen que les cuente del Padre Antonio, que
estaba destinado a ser víctima de las gentes. El

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 7

día que llegó al pueblo un circo de fama

internacional, una de las cirqueras fue a
confesarse con él para purificar su conciencia…
SE APAGA LA LUZ DE APOLONIO Y SE
ENCIENDE LA DEL FONDO EN EL EXTREMO
CONTRARIO, DONDE EL PADRE ANTONIO
CONFIESA A LA CIRQUERA.
EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES DE
IGLESIA.
15. CIRQUERA: Acúsome padre de que soy
cirquera.

16. PADRE ANTONIO: Ese es tu oficio, hija… y no

es pecado. Dime qué más…

17. CIRQUERA: Pues… no tengo otro pecado,

padre… pero hago mis malabares casi
encuerada.

18. PADRE ANTONIO: Bueno… pues de penitencia,

te vas a echar tres maromas frente al
confesionario.
SE APAGA LA LUZ DEL CONFESIONARIO Y
SE ENCIENTE LA DE APOLONIO.
19. APOLONIO: Y mi Petra que estaba esperando el
turno de confesión, se largó hecha la mocha
cuando oyó la penitencia… Y estuvo bien su
resolución porque no traía calzones. De estos
hechos se cuentan por centenares del Padre
Antonio… porque en otra ocasión, llegó con todo
su arrepentimiento una penitente que se confesó
con humildad…
SE APAGA LA LUZ DE APOLONIO Y SE
ENCIENDE LA DEL PADRE ANTONIO QUE YA
SE ENCUENTRA CON OTRA PENITENTE.
20. PENITENTE: Acúsome padre que me estoy
echando a mi patrón…

21. PADRE ANTONIO: ¡Eso es muy grave…! Debes

pedirle perdón a Dios por tus graves culpas, ¿qué
más…?

22. PENITENTE: También he permitido la entrada a

mi cuarto del hermano de mi patrón…

23. PADRE ANTONIO: ¡Más grave todavía…!

Porque además de ser pecadora empedernida en
la fornicación que está sancionada en el sexto
mandamiento, eres una infiel y le estás poniendo
los cuernos a los dos hermanos…

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 8

24. PENITENTE: También me acuso con mucho

arrepentimiento, de que soy lesbiana con la mujer
de mi patrón.

25. PADRE ANTONIO: ¡Válgame Dios…! ¿Y a qué

te saben esas cosas, hija mía…!

26. PENITENTE: Saladitas, padre… saladitas.

27. PADRE ANTONIO: ¡No me refiero al sabor, sino

a tus pecados contra natura…! Dime, qué más…

28. PENITENTE: Me acuso de estarme echando a

los hijos de mi patrón, y a los hijos del hermano
de mi patrón.

29. PADRE ANTONIO: ¡Santa María la Redonda…!

De veras que eres cínica y desvergonzada. Creo
que no tienes perdón de Dios, ya pasaste por
toda la familia. Dime, qué más…

30. PENITENTE: Nomás eso, padrecito… Nomás me

falta decirle que estoy pensando mal de usted,
porque me está llegando olor a alcohol, se me
hace que anda tomadito y eso me provoca
hacerle malditurías…

31.
PADRE ANTONIO: ¡No seas taruga…! Yo
acostumbro oler mi pañuelo con alcohol para
evitar la gripe y te asustas… ¡A mí hace rato que
me llegó el olor a puta y no digo nada…!
SE APAGA LA LUZ DEL CONFESIONARIO Y
SE ENCIENDE DE NUEVO LA DE APOLONIO.
32. APOLONIO: Por pura curiosidad, un día me
levanté muy temprano y me fui al panteón donde
se aparecía el espanto que tenía la plata
enterrada, aunque doña cuca me había advertido
lo que el ánima decía: “Ora sí ya amaneció, ya no
se anden desvelando, que la plata que aquí
buscan, yo se las traigo colgando”… De todas
maneras le di las gracias a doña Cuca y me fui a
buscar la tumba que guardaba los restos
mortuorios de Perico Zurres… De pronto vi entrar
a un chamaco con una corona de flores…
ENTRA AL ESCENARIO UN CHAMACO CON
LA CORONA DE FLORES.
EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES DE
PANTEÓN.
33. APOLONIO: (AL CHAMACO) ¿A quién van a
enterrar tan temprano…?

34. CHAMACO: A don Zacarías, señor… el del atole

blanco, que vendía en la esquina del Parián…

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 9

35. APOLONIO: (COMPADECIDO) ¡Pobre

hombre…! (RECORDANDO) En Tepito había un
atolero que se llamaba Mecostecho…

36. CHAMACO: ¡La felicidad del mundo es ponerse

bien en regla, que los pobres coman carne y los
ricos pura ver… güenza me da decirlo, ruco
inmundo…!

37. APOLONIO: (INDIGNADO) ¡¿Qué te pasa,

chamaco igualado…?! Me saliste perra brava.

38. CHAMACO: ¡Perra su madre, a mí me la pela…!

¡A mi papá que es panadero le gustan las
empanadas y vende puros picones…!
EL CHAMACO SIGUE SU CAMINO DEJANDO
INCRÉDULO A APOLONIO, QUIEN LUEGO DE
MENEAR LA CABEZA SIGUE BUSCANDO LA
TUMBA.
EN PANTALLA VEMOS UN PANTEÓN, Y EN
PRIMER PLANO TRES TUMBAS CON SUS
RESPECTIVOS EPITAFIOS.
39. APOLONIO: (LEYENDO) “Aquí te entierro, aquí
te tapo, el diablo me lleve si un día te saco”…
PASA A LA SEGUNDA LÁPIDA,
40. APOLONIO: (LEYENDO) “Aquí yaces y yaces
bien, tú descanses y yo también”…
AHORA PASA A LA ÚLTIMA LÁPIDA.
41. APOLONIO: (LEYENDO) “Aquí yacen los restos
mortales de P. Z., que se murió aguantando
duro, pero no se rajó jamás… mamaba bien con
lengua y jeta y su amor fue de culo y bragueta”…
EN ESE MOMENTO SE ESCUCHA LA VOZ DE
PETRA QUE LE GRITA ANGUSTIADA DESDE
LEJOS.
42. PETRA: (EN OFF) ¡Apolonio…! ¡Apolonio…!
ÉL SE SORPRENDE AL ESCUCHARLA.
43. PETRA: (EN OFF) ¿Onde andas, viejo…?
¡Panchito está hirviendo en calentura…!

44. APOLONIO: (PARA SÍ) ¡Lo que me faltaba…! No

cabe duda que nací salado…
APOLONIO SE VA ENCARRERADO, AL
MISMO TIEMPO QUE SE ENCIENDE DE
NUEVO LA LUZ DEL EXTREMO DEL FONDO,
DONDE AHORA VEMOS AL TROVADOR
ENTONANDO OTRA CANCIÓN EN EL
BANQUITO.
LIGA YOUTUBE:
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?
V=ZHRFQGVVY3K
(MÚSICA= “LA CARROZA” PANCHO MADRIGAL)

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 10

EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES DE

OFRENDAS Y PANTEONES EN DÍA DE
MUERTOS, COMO OAXACA Y JANITZIO.

45. TROVADOR: (CANTANDO) “Oye” me dijo la

muerte, acompáñame al panteón… “Oye” me dijo
la muerte, acompáñame al panteón… Muerte yo
no te acompaño padezco del corazón, Muerte yo
no te acompaño padezco del corazón… El diablo
me dijo un día, acompáñame al infierno… El
diablo me dijo un día, acompáñame al infierno…
Diablo yo no te acompaño porque el viaje es
eterno… Diablo yo no te acompaño porque el
viaje es eterno… Un Ángel bajó del cielo, viene a
quererme llevar… Se volvió con desconsuelo, no
lo quise acompañar… Se volvió con desconsuelo,
no lo quise acompañar… Iba una carroza a la
orilla de la mar… Iba una carroza a la orilla de la
mar… Tirada por caballos blancos de muy lento
caminar… Tirada por caballos blancos de muy
lento caminar… Ya se murió la esperanza, ya la
llevan a enterrar… Ya se murió la esperanza, ya
la llevan a enterrar…El dolor la va llorando, viene
el olvido detrás… El dolor la va llorando, viene el
olvido detrás… No quiero infierno ni Gloria,
déjenme vivir nomás… No quiero infierno ni
Gloria, déjenme vivir nomás… Voy en pos de la
carroza, quiero saber el final… Voy en pos de la
carroza, quiero saber el final…

AL TERMINAR EL TROVADOR, REGRESA

APOLONIO DESECHO Y DESESPERADO,
MIENTRAS EL TROVADOR SE RETIRA.
EN PANTALLA VEMOS UNA CALLE DE
PUEBLO CON FACHADAS DE CASAS
HUMILDES.
46. APOLONIO: ¡¡¡Perra suerte aborrecida, ya es
tiempo de que te alejes y que a mi pobre casa
dejes…!!! ¡Es preciso que ya cese esta situación
terrible; vivir así no es posible, harto estoy de
padecer…!
APOLONIO CAE HINCADO CON
DESESPERACIÓN Y GRAN IMPOTENCIA. EN
ESE MOMENTO SE LE ACERCA SU
COMPADRE JOSÉ.
47. COMPADRE: ¡¿Qué le pasa, compadre…?!
¿Pos qué calamidad lo acongoja…?

48. APOLONIO: ¡Ya no aguanto más, compadre

José…! ¡Con tal de que mi familia coma y esté
bien, soy capaz de venderle mi alma al diablo…!

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 11

49. COMPADRE: ¡N’ombre, no diga tarugadas…!

Esa es una cosa terrible…

50. APOLONIO: ¡Es más terrible ver a mi familia

sufriendo miserias…!

51. COMPADRE: (INCRÉDULO) ¿De veras sería

capaz de venderle su alma al mismísimo
demonio por toda la eternidad…?

52. APOLONIO: ¡Por el bienestar de mi familia, haría

cualquier cosa, compadre…!
EL COMPADRE JOSÉ SACA UNA ANFORITA
CON TEQUILA DE LA BOLSA TRASERA DE SU
PANTALÓN Y SE LA OFRECE.
53. COMPADRE: Mire, compadre… mejor échese un
cabronazo p’a que se le quite la ansiedad, la
angustia y la desesperación…
APOLONIO TOMA LA ANFORITA Y SIN
PENSARLO MUCHO LE DA UN GRAN TRAGO
Y LUEGO GRITA DESESPERADO Y
DECIDIDO.
54. APOLONIO: ¡¡¡Satanás, te invoco…!!! ¡Mi alma
por el bienestar de mi familia…!

55. COMPADRE: ¡Cálmese, compadre… no le

buiga…! Si la cosa está tan grave, ¿por qué
mejor no buscamos otra solución…?

56. APOLONIO: ¡¿Pero cuál, compadre…?!

¿¡Cuál…?!
EL COMPADRE JOSÉ SE INCLINA PARA
ESTAR MÁS CERCA DE APOLONIO Y
HABLARLE CASI EN SECRETO.
57. COMPADRE: ¿Por qué mejor no hace trato con
el ánima…? (CONFIDENCIAL) Dicen que tiene
harto dinero pa quien se quiera arreglar con él…
A APOLONIO SE LE ILUMINA EL SEMBLANTE,
58. APOLONIO: ¡¿Y de veras será cierto…?! ¿No
serán puros embustes…?

59. COMPADRE: N´ombre, yo una vez ya me lo

topé… Pero ni pude hacer trato porque se me
frunció el tira máis y salí corriendo despavorido.

60. APOLONIO: ¿Pero quién es y qué será lo que

busca…?

61. COMPADRE: Usté sabe que en esta tierra entre

la gente de seso, se cuenta cierto suceso que ha
causado sensación…

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 12

62. APOLONIO: (APURADO) ¡Entonces, cuénteme,

EL COMPADRE JOSÉ SE INSTALA EN EL
PISO A UN LADO DE APOLONIO PARA
EMPEZAR A CONTARLE.
63. COMPADRE: Se dice, pues, que de noche al
APOLONIO SE LEVANTA Y SÓLO ÉL QUEDA
ILUMINADO. SE DIRIGE AL PÚBLICO
MIENTRAS EL COMPADRE YA A OSCURAS
ABANDONA EL ESCENARIO.
64. APOLONIO: (AL PÚBLICO) Eso lo aseguran
SOBRE APOLONIO EMOCIONADO
DECIDIDO, NOS VAMOS A OSCUROS.
SE VUELVE A ILUMINAR EL ESCENARIO Y
VEMOS AL TROVADOR INTERPRETANDO EN
EL EXTREMO DEL FONDO OTRA CANCIÓN:
“CERRÓ SUS OJITOS CLETO” DE CHAVA
FLORES.
LIGA YOUTUBE:
https://www.youtube.com/watch?v=Xc_CXbsd8-E
EN PANTALLA VEMOS UN VIDEO ANIMADO
DE LA CANCIÓN.
65. TROVADOR: (CANTANDO) Cleto el Fufuy sus
cuénteme, compadre…! ¿Qué es lo que hay que
hacer…?
sonar las doce en punto… Sale a penar el difunto
por las puertas del Panteón… Que las gentes
que lo ven huyen a carrera abierta, y todos
cierran la puerta encomendándose a Dios… Que
por fin un valentón se encaró ya con el muerto;
mas de terror quedó yerto, patitieso y sin
hablar…
todos, y hasta mi compadre José, me ha jurado
por su fe que también al muerto vio… Me
asegura que el difunto tiene dinero enterrado y
busca algún animado con quien poderse
arreglar… (ENTUSIASMADO) Pues bien, yo me
siento con bríos pa invocar al mismo diablo… A
ese muerto yo le hablo aunque me muera
después… Mucho peor es morir de hambre que
morir de puro miedo… Y si yo con vida quedo
seré rico después...
Y
(MÚSICA= “CERRÓ SUS OJITOS CLETO”
CHAVA FLORES)
ojitos cerró, todo el equipo al morir enterró…
Cayendo el muerto, soltando el llanto… Voooy, ni
que fuera para tanto, dijo a la viuda el doitor…
De un coraje se le enfrió, que poco aguante… Lo
sacaron con los tenis por delante… Los ataques
que luchita su mujer había ensayado, esa noche
como actriz de gran cartel la consagraron…
Cuando vivía el infeliz, ya que se muera… Y hoy
que ya está en el beliz, que bueno era… Sin
embargo se veló y el rosario se rezó, y una voy

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 13

en el silencio interrumpió: Ya pasa la botella, no

te quedes con ella… Y la botella tuvo el final de
Cleto, murió, murió, murió… Yo creo que adrede
ese Cleto se enfrió, pues lo que debe jamás lo
pagó tipo malaje, no fue tan guaje con lo caro
que está todo, regalado le salió…

66. TROVADOR: (CONTINUACIÓN) El velorio fue un

AL TERMINAR LA CANCIÓN, CON SU LUZ
APARECEN APOLONIO Y SU ESPOSA
PETRA DISCUTIENDO MIENTRAS
OSCURAS SE RETIRA EL TROVADOR.
PETRA CON ALGUNOS DE SUS HIJOS Y
AMAMANTANDO A DOS BEBÉS (MUÑECOS)
67. PETRA: (AFLIGIDA) ¡Cuida tu vida en bien de
relajo pura vida, la peluca y el café fue con
bebida, Y empezaron con los cuentos de color
para ir pasando, y acabaron con que Cleto ya se
andaba chamuscando… Se pusieron a jugar a la
baraja, y la viuda en un albur perdió la caja… Y
después de responder, hasta el muerto fue a
perder y el velorio se acabó, hombre no hay que
ser… Tengo en mi casa a Cleto, ¿y ahora dónde
lo meto…? Pero como ya dijo luz su señora:
Murió, murió, murió…
A
nuestros hijos…! ¡No te expongas, mi Polonio…!
¡No te juegues así la vida, deja a los muertos en
paz…!

68. APOLONIO: ¡No mujer, no retrocedo…! Es una

cosa resuelta; si pronto no doy la vuelta prepara
mi funeral… Pero eso sí, vieja… si estiro la pata,
me llevas a bautizar el chiquito… (PUNTUALIZA)
A nuestro hijo el más pequeño pa que sea
cristiano, y que sus padrinos sean don José
Ponteduro y Templado junto con su señora doña
Cuca Mestas, porque acuérdate que cuando
llegamos a Sayula fueron ellos los que nos
tendieron la mano y hay que ser agradecido…

69. PETRA: (RESIGNADA) Sí, viejo… como tú digas.

70. APOLONIO: Y por favor, Petrita… prométeme

que aunque ya no esté en este mundo, me
seguirás siendo fiel…

71. PETRA: (DUDOSA) Bueno, pos… mejor ni

pienses en tarugadas, que nada te va a pasar…

72. APOLONIO: Dios te oiga, vieja… Dios te oiga.

APOLONIO SE MARCHA DECIDIDO,
DEJANDO A SU ESPOSA AFLIGIDA

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 14

MIENTRAS ESCUCHAMOS LA NARRACIÓN

EN OFF DEL VELADOR.
(MÚSICA= “MARCHA FÚNEBRE” CHOPIN)

73. VELADOR: (EN OFF) Envuelto en tinieblas yace,

de Sayula el caserío y un aspecto muy sombrío
Reina por doquier…

74. VELADOR: (CONT.) No se oye voz humana ni el

EFECTO DE RELÁMPAGOS.
EN PANTALLA VEMOS RELÁMPAGOS Y LOS
ESCUCHAMOS.
PETRA SE RETIRA PREOCUPADA Y
SEGUIMOS ESCUCHANDO LA NARRACIÓN
DEL VELADOR.
EN PANTALLA VEMOS IMÁGENES
PANTEÓN LÚGUBRE Y TENEBROSO.
75.
APARECEN LOS FANTASMAS IMITANDO LAS
CAMPANADAS CON SUS VOCES.
76. FANTASMAS: (AL UNÍSONO) Tilín, tilín, tilín…
más ligero ruido, solo lejos el aullido pavoroso de
algún can… Algún pájaro que cruza en las
tinieblas perdido, lanza fúnebre graznido al ir de
su nido en pos… Negro toldo cubre el cielo, y al
soplo del viento frío, gimen los sauces del río con
quejumbroso rumor… Lúgubre la noche está y en
su fondo tenebroso, brota a veces luminoso un
relámpago fugaz…
(EFECTO= TRUENO Y RELÁMPAGOS)
(MÚSICA= “RÉQUIEM” MOZART)
DE
VELADOR: (EN OFF) Sólo se ve una silueta que
a la ventura de Dios, va de la fortuna en pos
hasta vencer o morir… Más, a medida que
avanza su valor se debilita, y es dueño de honda
cuita su angustiado corazón… El miedo empieza
a quebrarlo acelerando su corazón pero el
hambre y su intención pueden más que sus
temores…. Avanza pues presuroso aquel hombre
de faz yerta, y al fin se mira en la puerta del
tenebroso panteón… Allí con mortal congoja, la
hora fatal aguarda; hora que tal vez no tarda en
sonar en el reloj… Por fin de repente suenan
doce lentas campanadas, cuyas notas
compasadas, vibran con sordo rumor…

77. VELADOR: (A LOS FANTASMAS) ¡Dije “lentas

campanadas”…!

78. FANTASMAS: (LENTO Y GRAVE) Tolón…

tolón… tolón…

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 15

LOS FANTASMAS SE RETIRAN Y EL

VELADOR CONTINÚA EN LO SUYO.
79. VELADOR: (EN OFF) Notas lentas y solemnes
cuyo sonido retumba, como el eco de una tumba
con quejumbroso rumor… Es la hora esperada y
con gran dilatación, las puertas de aquel panteón
se abren de par en par…

APARECE APOLONIO DECIDIDO Y

BUSCANDO CON LA MIRADA, HASTA QUE
APARECE HUMO EN EL ESCENARIO Y DE ÉL
SALE EL FANTASMA DE ACUERDO A LA
NARRACIÓN.
80. VELADOR: (EN OFF) Cruza frente a él el
fantasma mudo, rígido y sombrío como el
sepulcro frío horrible aborto de horror… Lleva
cubierta la cara con negro y tupido velo y
arrastrando por el suelo lleva también un
sudario… Aguilar, de espanto yerto erizado su
cabello con agitado resuello, corre tras de la
visión… Y haciendo un supremo esfuerzo cual se
jugara la vida, con voz despavorida de esta
manera le hablo:
APOLONIO SE LLENA DE VALOR PARA
ENFRENTARSE AL ÁNIMA.
81. APOLONIO: (ENVALENTONADO) ¡No me pites
la corneta, que no soy de tu avanzada…!
¡Échame trecientos pedos y una arroba de
cagada…!
EL ÁNIMA NO RESPONDE Y APOLONIO
SIGUE INSISTIENDO.
82. APOLONIO: “De parte de Dios te pido me digas
cómo te llamas, si penas entre las llamas o vives
aquí entre nos… ¿Qué buscas por estos sitios
donde a los vivos espantas…? ¿Si tienes talegas
cuántas me podrías proporcionar…?

83. ÁNIMA: (CON REVER) Me llamo Perico Zúrrez, y

te lo digo en secreto, fui en la tierra buen sujeto,
muy puto mientras viví… Por eso ando penando
aquí, en busca de algún profano que con la
fuerza del ano me arremangue el mirasol… El
favor que yo te pido es un favor muy sencillo, que
me prestes el fundillo del que ando tiempo atrás...
Las talegas que tú buscas aquí las traigo
colgando, y son dos… Ya te las iré arrimando
despacito por detrás...

84. VELADOR: (EN OFF) Al escucharlo Apolonio,

lleva su mano al cuchillo sin desatender su anillo
que siempre cuidando está…

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 16

EL FANTASMA SE VA DE PRISA BAJANDO

DEL ESCENARIO.
85. VELADOR: Al momento huyó el fantasma tan
rápido como el viento, tras las tapias del
convento y allí desapareció… Lleno de sorpresa
quedó el pobrecito trapero, y echando al suelo el
sombrero, el infeliz exclamó:

86. APOLONIO: (INDIGNADO) Por vida del Rey

Clarión y de la madre de gestas…

87. APOLONIO: (CONT.) ¿Qué chingaderas son

estas, que me suceden a mí…? Yo no se lo que
me pasa pues ignoro con quien hablo, si este
cabrón es el diablo o mi compadre José... Buena
fortuna me hallé en esta tierra de brutos, donde
los muertos son putos, ¿qué garantías tengo
yo…? Lo que me sucede a mí no es para dejarlo
al disimulo; ¿Si los muertos piden el… (PAUSA)
los vivos qué pedirán…? Venir de lejanas tierras
a buscar aquí la vida y mi suerte maldecida me
depara un trance atroz… No tener yo más alhaja
que la joya del fundillo y me la pide este pillo que
dice que ya murió… (PARA SÍ) Esto es cuanto
puede verse por las crestas del demonio, si lo
aflojas, Apolonio… de aquí sin culo te vas...
APOLONIO SALE DEL ESCENARIO HECHO
LA MOCHA.
88. VELADOR: (EN OFF) Así el trapero huyó muy
asustado y mohíno, del pueblo tomó el camino y
en sus calles se perdió… Y es fama que cuando
oye que hablan del aparecido, receloso y
confundido se pone una mano atrás…
AHORA EL ÁNIMA APARECE DE NUEVO
PERO ABAJO DEL ESCENARIO FRENTE AL
PÚBLICO. SE QUITA LA CAPUCHA
MENEANDO LA CABEZA Y VEMOS QUE SE
TRATA DEL COMPADRE JOSÉ.
89. COMPADRE: (DERROTADO) ¡Me lleva la que
me trajo…! Después de tanto planearlo, se me
pela este carajo…
EL ÁNIMA HACE CON LOS BRAZOS COMO SI
REMARA MANTENIENDO LOS PUÑOS HACIA
ARRIBA, LUEGO DESAPARECE Y APARECEN
LOS FANTASMAS QUE EJECUTAN OTRO
THRILER.
(MÚSICA= THRILER RÍTMICO)
INSTANTES DESPUÉS ENTRA EL VELADOR
HASTA DETENERSE EN EL PROSCENIO
PARA DIRIGIRSE AL PÚBLICO CON LOS
FANTASMAS BAILANDO ATRÁS.
90. VELADOR: Moraleja: Si por alguna vez te vieres
como Apolonio en crítica situación, y tropiezas

Libreto: Víctor Ontiveros

 EL ÁNIMA DE SAYULA
Y OTROS DIJUNTOS… PÁG. 17

acaso con alguna ánima en pena, aunque te diga

que es buena no te confíes jamás… Y por vía de
precaución llévate como cristiano, la cruz bendita
en la mano y en el fundillo un tapón.
EN ESE MOMENTO SUBE EL TROVADOR
JUNTO A TODO EL ELENCO ENTONANDO
“MÉXICO LINDO Y QUERIDO” (TODOS
CANTAN CON ÉL Y PIDEN AL PÚBLICO QUE
CANTE CON ELLOS).
(MÚSICA= “MÉXICO LINDO Y QUERIDO”)

91. TODOS: (CANTANDO) “Voz de la guitarra mía,

al despertar la mañana… Quiero cantar mi
alegría, a mi tierra mexicana… etc., etc., etc…
AL TERMINAR, SE OSCURECE EL
ESCENARIO TOTALMENTE.
LUEGO SE VUELVE A ILUMINAR Y TODO EL
ELENCO AGRADECE AL PÚBLICO CON UNA
REVERENCIA.
92. VELADOR: Si les gustó el espectáculo,
recomiéndenlo por favor… Y si no… “Calladitos
se ven más bonitos”… Muchas gracias por
habernos acompañado…
EL ELENCO VUELVE A DESPEDIRSE
AGITANDO SUS MANOS Y SE RETIRAN,
MIENTRAS ESCUCHAMOS MÚSICA ALEGRE
Y DIVERTIDA.
(MÚSICA= ALEGRE Y DIVERTIDA)

FIN

Libreto: Víctor Ontiveros