t

,, ,,
r'

;7 ¡

r
,-

'r-
r MINISTERIO DE ECONOMIA
r CO RPORACION DE EMPRESAS NACIONALES

r AGUA y ENERGIA ELECTRICA

'¡

,,...
r •.•.•'

r
l

\
MONTAJE DE
·.'TRANSFORMADORAS DE HASTA

ESPECIFICACION TECNICA
'
l ',

;
/
\ ....
·-~ ', •··~1
i.\,,
' ,,... ~1. ,
·.::i

:,.-

. 'I
DICIEMBRE 1976
·1
•
,,,
;'/ if ~_~_<é{
• ,1-~¡..-· . :~¿ ~: ., ► ... ~("¡;
. ,' ,;_
/ ;,;· ► -r.~.::.;;
 r
AGUA :..~ E:'-IERGIA EL T:.-:C'/ HICA
- - -·- -- --- - --
r
r
r
r
r
INDICr
í
r

J. l
r
r 2 - Consideraciones ·i:écnicas generales 1

·· l\'Iont2.je de equipos y n-;.at ,: :)ris.1.es c:le pof;cr;cia e:

._¡

r
3 -1 ) 1\/l2quin2.s csi,{ctj Cé\S de potencia 5
<i
u
,.....
9

r 3 - 4 \ Intc::-ruptorcs

3- 5) Seccionadoz·e s 10

3- 6) Transfor:::n.adores de corriente vele tens i ón 12

r 3- 7) De~, .::=1.r ga.don~s cJ2 s obr-e!.:ensión, contador e s dl"·
,..... descarga :~r- l-~ liclo11ógrafos . ')
11..-'

r 3 - 8) Ai.sladores so porte 14
r

r 4 - Pó:c-ticos :i estructuras 14
r
5 - Sistema c!.0 pucst2. a tierra. 16

r s - Campos, barras y vanr.)s 20

,..... 7 - Cables de media tensión

r 7 - 1) Ernpalmes, derb·a dones y terrr..in::,._l~s para

cable s de m e dia. tensión 24
r
8 - Cables de baja tensi6n 25

9 - Can2.l e s y cafios colectores para cables de b::-1ja

. .,
tens:on 26
r
10

r 10.1) TA.b1ero dE: com2.n d0 y basLdor de protecciones 28

I
1
j ')- '
r
lngº EDUARDO O. ANDREOLI
OPTO. PROYECTO Y PROGRAMACION
A-DMIHISliACION PROVINCIAL DE ENEiGIÁ
~

\\
r
r
r
r 'l
" . -

10. 2) Bastidores de relés auxiJia·~· c s 31

r
r
11 ·· Co.:jél.s r epart idoras · 31
1 ')
.l ~ Ccldó.s

13 - l(i(>SC0:3

14 - Bai:s ría de: acumulador2s 36 1

14-. í) C a rga dor de bate::r-fa 37

Fi - Pr·otec:ción c ontr 8. incendio

16 - Cs.r:c-iir,os

16.1) De: mantenirnismto

16. 2) P a ra m.antenin,J e nto ele máquinas ce poten c ia y acceso

a lét estación tr::,.~sforrn2u::),_''.J., P}::,.ya int e rna de cst::L -·
cionéJ rn.i ento d ::~ ve hículos 40
l 7 - Desagúe,s pluviales

18 - Ter-reno de la playa inh:n-1perie

,,.
19 - lVIm·os paraHamas

20 -- Sistema de iluminaci ón 41

?,0.1) A:Lca.uces - :i':\orrn.as y r eglame ntos de aplicación

20. 2) Criterios ge n e r a les para i: ene r en c uent a para proyec

tar e instalar los sistemas de iluminac-.ión 41

20. 3) Red de tomacorrientes 42

20. 4) Tipo de servicios

20. 5) Seguridad de l a s instalaciones

20.6) F~ndacione s

20. 7) Tipo de columnas 44

20. 8) Lnrrünari2.s 44

20 . 8) Jnstalac:~ón dtctrlca

50

20. 11) FJ.anos y r:nc,morias cieJ proyec to d r_~ iluminación 51

/í3
 ,,..
,,.....

21 - Nive:ü:.,.ció:-i , n1ovi:rt!.ie:nto de: tierra, rcpJ.::~ni:co :,-

}i1·:, p !. r.·:,:<,. clc: J. tcrrcr!O 52

r
22 - c:crco p-:~rin1(:•tr2.l , ¡;o!:·ton :Y r) .1c1~ta
1

,,....
,,..

2,-1: r:sqt:crné·1.s ur:.::.fi~_ar·cs, f.)lét!-~.t?.. s :y .:~c:1.---tes ele cst2. . cio11es

trzi.rl~~for·rnacic•r·~!.S tirJc) 54

25 Siff:bolcgí2. par?~ J)fa.no::; de proyectc1s de inst;:üa.cioncs

e11 8.J.t2. J'=- r~"}:-:cli:--::.. t.Crlsié)~.l. 5G

76

27 Jn -~-tr·tti.r~c:1-.:f.()~-,_. 11e:r1-- c1.;1 ·_·· i.crrt~~_; ;/ l.:c1 11iJJ•:):3 p~tl"'2 el 1¡-1.ar1!.e11i -·

r.rJjcrtl.o c..le lé:.. .í.~:st ~1.ci,~)1:. :C1~·é¡; 1~:Torr1j;__~--:1l1:;.. -~·~

,,.....
,,.....
,,....
·<./
¡
y 'i 'I ' '\ ' ) : '\

i ( -)

DISTANCIAS ELECTRICAS PARA PROYECTO DE INSTALACIONES- DE ALTA Y MEDIA TENSION

¡
1 O:STA.'iC1:.5 MIN!MAS FAS€· TIERRA (mm) p.57ANC!:.S M!'IIMAS VfmERS.:sjDISTAt<CIAS MINIMAS DE M.A.'fTE~ENTG Y SEG~O.W
1 { mml

1
r::N~ e ~ "IHAE E..€S OEiEN~ E~S DE I CE PAATES I OC PA>TTES
!

~
icNSICN CES;:JE CONWCTCAE S .l !CICOS Y PAATES MEiAUCAS BAJO TicNSOI -
~TIPO PARA EJfSO€ ,~R';.'.,00S ENTREE.iES CE COLUMNAS DE C<:1'1DUCTORES INFEA!O?ES SAJO TI:!'GiON
CCN).JCTC(l!::5 O ?AA,ES '"E: CONOJC,OAES SECCKJNADO- AOYC.CENTESr CE PCQCE!.A· ,i. ~OS O
KV
A ?.>;1!:DES IA =ANDlLL.l. o
A REJILLAS
A ?'JERTAS
ENVOLTURAS
O
FL c:x1BLES ~AUCAS BAJO ~LEXlaEs l~sDEcAMPOs 1JUEGO D€ BA- NA AL SUELO 1?1STAS
Y 50~.lTES . CEACOS TENSICN DISTINTOS QAAS D1FBl€N
ME TAL!CAS
TES

ffí 3.JGO ,too HOO ,000 5.cx:xJ 5.0CO o.oro 2.0CO 11500
HO
1 :lóT.

OT 2200 JCCXJ 2.ílXl 2.500 ,.OCO ,.OGO ~500 HOO 5000

220
INT.

i 2.000 C2 l
¡ Ext 1.1,QO 2.saJ 1.1500 1.5(0 u.so 11 ) JjQC (J)
l~OO 2.GOO "500
132 ¡--
1 INT. t000 2.500 1.tOO l.050 1.1 00 !200 1500 l.000 40C:J
1 ~00 (2 /
i EH 7S0 1.750 LOSO óCC 1.500 lro:l 2.00J 1500
100G( 3 l
'
~ J !N T ~o 17 50 <l20 570 750 czc \.05 0 lOOO .!.000
1

lJ
1ml
1 1
-so l200 !"
1
SóO 'S iJ \O C-O 2.500 2500 2.i!Ol.i 3000

[¡'{T }00 1200 ,oo J 50 300

1 - 1 - 1 - 1
3000
1
1
L;2 ..
¡ tli. 230 1./J J O 330 ~zs ¡ JJO
1
2JO ! ººº 1 2.500 1 250Q 1 2.600 seco
¡ I _ I! -, l

1-
! I Nf :so 10 30 ..1 2so 170 i
1 ,..
, ,V - 1 - - ' 3000
1 I

EXT :i:.o
1 -- 1 - - ¡ !.O 1 - 1 - 1 1
, lDCO -]1
,
!\O
i l!'l T , \ :J :coa / 210 :so , - . / :1 o_ j - - 1 - 1 - J uoo !
! , • :! -·CA> !i
1
- - 1
J -- ¡ -
1
j -
1
1 -
1
, -
1
1 -
1
-- ! --
1 1
-- .
,
¡·

l ,,., l I j ---¡------~- , 1 : ; '

i --
1·

i 11>, T ! ~,: ICGO i :eo 1 '.20 ¡ - 1 ;J 1 -- 1 -- 1 -- ! 2tw ¡

1 - ; ~ . 1 ' 1
i {l 1 ~~i:. t':...· . .:s ,'!0 3¡p¿: ;~¿s .l .-s ; m,
G. 1. N~ ~3~-0 •
; ') -l"",..., r,,.- A. ::;i· :•
, ' ···•-~•.-.L,\.,""1:
_ #...,,..,. -" -rS _._--;: - ,·-AS
é-_..H:-, "! ...)l""s./
1..,
' ·--,,..,<.Jt'\..
·· ¡•~•
,..-n ~--'
, : .._,.. -~o••
l íl w,,i 1

. 3J ?::.::r A :SE•:CiGNACCPE:5. :E 3-Ar(~AS OS?OS~lCN PO....OS PAH:.LE:L O.S

¡ REE>-<P.• .i.Z:. .l. L-"
P\.M IU . .:. G . 1,-.¡-~

1
1 -
-GENEHALJDADES
----- - - - - --

La pr ~scnt c~ 1:.s pec.i.ficación tócni.c¿;_ f_; er{:. ;,.plicadc:'.. « ¡ 0 (;,·~r: :, qu•··l 1, ¡ ::

i:r2.bc::.jos necesarios pc1.ra "i!cvEir a cabo e] n1on-cc1.jc cor-.-;plcto _. i ·r"~ rl ¡\' _i cht;,d y ge ;,
ral el e lc,;3 equipf;,:_; :,; r:1atP.ri2.1.cs qu(' i.ntr:r,:.r;,.n 1a cb1'2. del ~,isü:n·:, el e p c,f·e:··< -.
en b~1.jr1_, Jrj e:c~ia. ~f é:.T(a. ;~cn.:-3i.hn l1J_,:::;i.:-1_ 2 2' 0 1..:-. \ 7 : sr)c:1;1 orto prc, ·;/ i.si:c .~·: J) l ll.: _:\_(_~ ¡ · \ ,· j-

:r,;r-u~n.Gii.'\ ELE C"THICA, p~tra c;n•~' Ja t:. : sü;_c ió:1

f.rans.;:-0J::rnadcn·2 i" -: c: r: ~:,::;_ '. i- 1 , ~- -_,

cio cJc cxplotaciéD inc'.u::;tr:i.al unri. vez r c~1Jiz a:lo:_: y sur,c ré.1.d,)s l e:; c,n~: ;-1.yr, :.:: c~ c·
cepd cm
pro; isi.oné!. l.0

C1.1;::. r,do <2n el Pb.c;::o d e Conrliciunc~: ·¡_;-;~;riccialc•i:; nu rj •.: r-..i c: , •,::, J;,'•c ; : i.,.,"
do nada en contr-,11:io , G!".:: dcbcr6. c n t.cudcr qu.c J_a pro;__,if,j_ón c:r: .~n ,_:; 1n ~ctc,· Jc, Lt:' ,:
quedará totalrn.ente ;:.>.. c3.rgo ele] Cl,r,ti: ·atjr;[::J. .

Las instalaci ones y /o rnonta·:c-s se CÜ)ctuarán rf'sp 2 i:,=tnc.Jo l2.G

clerélcioncs siguie utcs :

a) Los equipos y rnáquinas serán instal acl2s respetando estricthn-1 e 1Jtc el OL· d, 1
indicado 1:: n el plano tmifilar básico ele l;i, estación_. juntarncnL ? con el ''J ,a-,· ·- 1

1 1a p 1ay::;. nrcen1per1e,
ou.1 11 ce . . . . , o:iservar
como se pocira l en J.os r rspe c. l. 1vos i'F L ' •

nos de planta y cortes.

b) L8. altui·a mínima del montaje d8 los equipos o aparatos será léü que e] b,::ir
de inferior de l as porcclélnas de los~:,.if::ladore:s quede a'.?., 1(1 rn 1.- cspccto el e
suelo . (Gl N" 43GO a).

En c3sos cxcc¡.:.cionales, se aclmitit<ín 2.Jt1.1ras menores, con el c-c1·caclc) : >L' l

rn.clr;:11 a los eq1dpos correspondientes .

:en dicho c aso deberá cspccifica1'SC en cJ Pliego d0 Condicio1ws Es¡x ·cialr's

t ·il ~1.rf1. s;·~fp~1;1 !'." ~e c}--i-~C(_

·.i_li ··;~.:e· ~-\n .:· ¡ : ' !_; í "
Técnjca - corr·:::-sDondicnh~ é:. L• rn\.::; nn.,

/ I '2 . -
 co1na11do 'l celda.!3, desde J.:i_c)~:~ccr:, 11lJica c1r>;:-~ en l es.. ·¡)lzrvrt :i.11t'?:!rnr)c)rit~ . Joc:1 11n c-? ·
.., . .... 1

te dcr;dc lr>s eq11ipof;, de E.; clc el Ucs¡x~ · 11 0 Hc gi on-~LI. de Carw'.S o (Jc:,-:clc.- e l C•, ' 11
tro cie telcJ:nérnd() zonaJ..

d) Todo'.'; les trabajos ser án ejcclitados 1;11 '\·cgla. de buen a1·te '!, o sc;:1 <,n u r i.o
tal act1<·'rdo con ·1as n c.0 r;r::2..s v... 1· t~P.-J.,.
,:,
-:.111C ,:1tc ,:.: n ·;,i r;en c i-ét cn~1nc5aclos .....,, cx ; ,~l_c-¡, ··:·-
0

Se r espetarán estrici:~•.n1cn~; c L;:,~: a li.ur::t~-: 1nínirn213 cJ ;-~ la s co!w:, i (.',1,_•f'.

y clist.a~1cias cJ.éci-.ricas t.lc lc1. GJ. ;\;C' ,1::;c;o '''-,

Los cé:l.bJ.cr..; ele rn0dié1. y bci.:ja l cr ,si(,n serán prcl:cg·i cloc: ccw !·rr1. a gen( ,·r:;
n1ecánicos cxter5.m:cs y se c•:>loc-;! :rfm dc11trn d r: cafí c i::í~1~: <1,., 2ccrC1 r:incar; o ,_, f"i
broccrncnto, scgCm con:':spond,:.,

cincac.la3.

J)elJeJ'.·{1.r1 t? :::t ~J.l ' r1r• rJlC[-!;idus COj·ttrZL ;:.1··J C Y.'i~tS rc:.c c8.njc;i~~ ,:q 11c:J(Jf_; i.. CL(.il.
dos :=_;ul)tcrráneos q1Jc ¡xi.rtcn cic 1:)~_; c-qui¡,(' é,: :·,; lle::gan ·l 1é .:c: l; o. los c,111; ·, 10. s d e f'.i;_-----
0

bles cc.: s: ctores.

En terreno nah1ral y en c::\.;-;ali:~,:i.ciones s1.1btcr;:·áneéH,. fL1.cra de cd i

ficios_. 110 dcbc11 tencle :rse cct1-Jles ·piJut() S ~1i d(~ 1Jéljé7- t(:·11siór1 . s_i~t e") ~~•~) i ~:_,-r;r:JTL t..J c:c:.
bl8s el e energía ,

Estos últ:irnoE; nnnc a sE, tcndcr<in dentro de los can2.:l ('[, cuJ.c ctorc ~ .

Se rcé,petarán los ro.c.Fos rnínin1us de curvatura y é-~](:os n ' sponckr:\:

en cada ca.so a lo es pcc:ificaclo por c1 .[ahr:i.cantc! de) cable .

J-1as en,,o]tl1.ra.s rncté_lic ~1s )' Jos ~1Jarr11Jres co1n1.)le111er1t~.r·it) S clc r-;n¡~•.l c~ .
no d eben utilizarse co1110 co 1·1duc.tor activo ni corno co.11ductor ele: ¡r1.·cYl:ccc ic·,1• c1
neui.:ro.

Las guarniciones de los c;:.bJcs, constitufclos por cajas tr; J:rniJ ;;i.l c:-:,
y los n1anguitos de ernpa1nw, ha.n d e or.1.·c-c:, r la núc:Jna segudd;:i.d d e scé• 1--1,··i. e: ~•-.1~
qu e los crtblcs a lo:=; que SP. acoplé1n., clr::-;dr: e) punto de , ,ü;t:a n1r•c {u1·ic 0 y c,1,-,(' ·
trico.

Se l)Odr{u1 utilizJ.r c2.jar:~ de clc--ri\r<!.cil.>.11 o el e co!1c-xj 6n ~ r~:~tas seT·;':n

aptas para inten1perie y per·fccta.n1cni:i ..' csi:a11cc1.s .
r
Su instal8ci ón estar{L s·L1jeU1 a pre via apro!J,;c.i.ón por ACT.Jl\ Y :J-NJ:T.
GIA ELI:CI'R.ICA .,

/ / '3 . •·
 11w 9 . _
r.J:·:·o;-no HEnN r,;.:,:;r;:.
,-,PSf,l!N IST!l ,",_ ':"'f)~ l pr,()\'. D E l;fl.! :.: P ' ',I!\

Se 1Jl..il.·i ,-,~~1·{1- n pr c,l;cdo-,.- c·~; en .l a:, 1Joca:-~ e.le l: t:'-; l:u1.i (: ,_·f;:1. :-; . ·: ';n·-~, :·1 , !W'·
lléLS n,c[:{1li.ca.s : ¡:;r_, w:;r1.r ú n 1Yxp 1íl] ::,s y i.:.1c:r c ;:1s, y r: a)'é.l l af: e.le Jj_hroc c 1n e: 1:r \) i:r;
las ack :c1.1.:1i:·C1. ¡:-,;~1.1· ;-L CJl1C no p1•,,:·:·' (: 1ü1_·r ; , :¡¡ ·_, :, ·r -;-é:.J.'º 1) i l.,n r-dv-_; lJlW r_],:. :11; !·1 J:. r_:1.•l.,icr •
0

ta ele J. cable.

T_.:a.s t11JJc rI 8.8: E~ t~ [fU .t1 c c:;r J:'C' .(.; l)(;nd .::-1: p~d ró.r1 f:~ (' 1-- cJ € 2.cc1· f, o :1::,·;_/(~i; d ~ ·
tipo p c::--, ;~dc1 Y C'.ÍlOS el e fi l.-. ,_·( ,t;('?:1 1 ;·do ,

lJ(J ::~ e e ció,1 n.r:i" (:. n e I i 1;:::~ 1~} J)c, ·r' e ()~ ~1.d 1. l cI e,)_' es . in c l1; rcL 1.f~ "j ;-: t-. ri_i,-:·;1:"' \ ..¡ f-~:,-:c·
:y}Jr· otee cio11.::· s) l""? c1 el <:!1"; e: e;.\ ~- ~ e: r ::. v p~-~ .r· i ....,r.· ~1_·¡ :3 :J1./,1 c.1 e 1 (1.1 ·~~ 3.. o E,: e-: e c.i /Jn .11 : .'. to. "!..!~; i J.,: .: ···
ver,; aJ inl.: er n a el!..;] conclur'L O,
/

De l )c r{i.11 ut l l.i. za r :::.e lJ l1.j r-:· f_: 1·1r· c i·1 s étc a .t) e; s ~i éstos se .r :'3.il l ·.::-_: 2.d e r::1J;-trJ r:~-
s e gún el dián1r.::i ro c::·d cd 01· c1cJ t't"bJ.c .

L os ~r,.bles d cLc1 ·{,.D r<' .-~•:'.•1: !·.c1·n1in:J( ,,: . Nc1 dcb (:r;·:.11 C':-:L:: ·;1_. , •:, ·,, 1.,,:-.J
111 es CC)11 cl :i.f e x·c~.11 e i as de t.::·1i F.; ·i 1~)n p CJ .l_· ; ),~·: t r, .~1 ci c:=-1 l
r· ·; r..; ; · ¡_: "?_~ c)q1- 1. l"'r;1:i e o . . T:; 1 1:;-1 r: ,~ , (l ~-; ! ·1r.· ~ 1

·f·-.r~::i.l:i_7,rt_cj_{;11, B<:.."' ~-lclD ])i".tl.T'ÚJ_"'! Í ) !_;j c~: : ~lr·:.t; 1dc l ~ts }:¡j rn ~=--i t1 l:i c;1.;-:_; }' f~rc·~ ~~;1. JH.:' 1- l l. v;:_ . l ~:-- •; .:, ·
rán suj etas a a 1Yco1:;i.-,,ció,1 po1 · v,.,·i 1:: el<~ J:,,,(;1 ;A 'i:° J::NL RGl i\ J•:J ,:¡;~c1·1: :C•:-.

]..;o. s l:icr·11.c1:-' M.S ::). i r, :.~; ta J. :: ... J_-.;:;c.. e n cc1H :i.}.).-·\ ::~'. _. t;} L, _l(~r,:x~; )T / <) c- ~_ ¡:·:_s d e cr:,;_:¡ f , ·

x i é-,.11 () cJcrl . ,,,..::~_c:ió.1.1., ;:;c~i.. { ~1 cl ~-:·L L:~J_)o c:rY:I"•J1Cr1ib 1<~ e) r.t"J-:-.111n1,o·rl~.cr;1: : J• to:·1i.::-1.d= t ::_~ i..1 ;!~:..,-
cl1.1f:J. 111er1Lc sob1---~:.' r·i c l s c1JJC.1 1·t.(~ Jr~ 1.Ji.c.r.·cci ':"' .i l. fo~:-:11"1~-! ~~·:J. q1-·i,~ !-,e, f:z r_, ·(1_~ ;·1l) ( d 1 (i (<¡__l, ., t··

E' )"lt~.1:· (• ;-;f.;.¡ (i1 1 (: r~ ~1r.:: 0("lT"; d ('S _l_J,}C rd :.-·-~·:::,:·· :-;r.~ p;1·¡_-- ;:?.d~·!,-f:i V '" •1"'!~( · :~)in. }"l!~~C: :_. f~ 1 t,1~1,1 e::, ·· ·!J!'} t• ; ;"'1; ·!:
la_ lfn.ctt c1e 1) (1 .C l!.('f:: • .[\~-...) ~~(: ;:.:,:'11_)~.il}~i.-~-l .1 ;. en. i1~r,tt~.'J~·l,(·jry:·1t;S dr~ 1. l (l \ o f~l!j) '.~_:,·:r _•J'(_\~~: 1

1Jorr1cr·c1s cJc l "í ip(J tL,lefó~)ic8_ .. I~ .;t2..r:t:.n r~1-1jci:a.s ("j_ :~.r :t r,1Jétcié)n :l ~~c1·é'J.11 dr.: 1; ( 1 , \ 1._:< 1

-. ,
n10 :r.r:J.nnno

Los ci.•.ua1cs co! c-·ci_o.i:· c ~; p:1: i nc:ipa] e::c, ¡.:·.:i.1·2. ,,ab1.c: i.: c s tar ~~n en u.,. t; ,,.i,.-.:
d e acm,rdo con L'. si, pec:, ric <': :i. ::n GC :itJ'.¿0 - 1 /G de /;(;()A Y F:NJ?HCL\ F :_,-:;r":·1
CA y le d .i ch o en c:i. puni.<.) :) d e L. , p1• , •i-;r_ ..-nlc Cf;J: , 1: Híc:01 c ión .

;:;e a 1,J.ic<,. r-á <'.L p .· or:1.: sn 1_1 c, 1:incado po:r· in rnE: 1:-¡.~.i(1: 1 en un h:i.íí11 <:": ,~,¡ ¡
fundido a toci os lus pe r :l'il.~:s, bt,J.c,nc,,:, L1tc-r·c ::::: _. "r2 nci c J;_:i c;, ,i.1n·c1 ;;,:::.d e 1.·:1.s y n 1 · 1
quie1: otro acc:éSDrici 1nclólico con d c -;U_ nci a :i.t1!,Lé-~lar::ioneP de J.cs C'q11ir,c", y n, _~
0

qui.nas e n l a phi.ya de' inl: t•r:¡-i ¡,c·r fr~. Cu;·,lcpd.cr c'.:-:l·1·\lctu1.·a o pi t'~'.::i n·,c•1;;li( •. :i_ r'~t,1
r·á totaln1.(, 1lt<2 mcca.;üzad;,. ; :tnl:C';:; de ~_;cn,dcrl:c1. ,¡J proccr;o el e cinc.a d.o.

6 (1V •

L, ,1s fu.nd~1cionc:3 d e 102 p{\r bcc,s cli:: !, ,a'l' ~'-s , el e r; a ]:i. c)a ele: Hn c-;1_:~ \. el
las estructLt1~2.s ele sc)1) c rtc de ~- t: J.i-·;.-.1~c)~?.> s <~1--á n d, ~. l i. 01·rtr!.g 6.:·: si1.11r;](:~ e, a1·rn:.- do_. 1

según c.orrcspo;1da y :::td C'c,iad é-i.1'3 J-':~ t'<'l soi )c•rt::1 ~_-. Je,:". c!":f11er-,,:,:-)~; :J_ q 1.1c• [-~cr6.n :'~(,1n.
1.id<)S r,c;,r e[cc·~:,:) n·;·~' c{u.~.í (':(.' ~~~ cJ; ·, ·:~:.:; ·::~:t:-.: ~::::::, ,!
r
r
r

r
r L os ci n)icnl;o;..; o l:,;LSC- <; d1_, ]c--i:o :i n!J ' t-i-u¡ ;t nJ<';,: y 111;\qt.ri.n~u-; '.''.;[.::í.U:_:";; ·; ,
r rú.n de h o r rni g ón f:; i ni.p1<::: u hu r nügó n aj~•rna dc ¿~cr~ún V .' ITCE.q)C!llcla.
r Se d ebr; 1'án t ene r en cucnt8 J:.:~, fucr;: :,.s e,:::táticas y uinú.n1:i U!S vn ;;1_.
,--
su cli.rn ¿~n::-; i o n a:m .L cní.o ,Y ::::6J í.'. 1.1i.o .' ;·1;:; f co1,;,: , .l:i l';, i r.zi.c::i ón ele 1.c,r:; ;:i.rrnru•·i e ' ; ck ( i i :·, ·
r tJ:"ibuc:i. ón., c.01112.ndc.), s2Jid é.L de ca i,,_ ,é·i p e,,·;.;. prc:l_,, cc.:i.ón d e l os C.é'.1J:tr:,~; . H,i::i.ci. (iJ; , I'.° •
ruc cl a ::3, f o r:i.T1.~1 de C'{t 1.'ae:r J os j rrl:cr.·J·ur. ,l:c•:'( •;0; , !.:Js p c;;:: jl;lc~ s rn :~.c¡,ri na:~ y C:c¡·.1ir, . ,.,·;
y él 1J7 O CJ~: ~t cJ r.) b :i C: i., C ,
r
r Si e l r :Ji.C~f/ 0 el~~' c ;ondjc:i C; ){ ~; ; J.::-.:~) ~:•(:i .J )( ·~; lo jJ'l({ic;-~~~c c :-~})i.' (;~;-:..r:IC'. ].~'.. : :
r los c{tl c. uJ. o::; el e e:; r;t: r: u cL u:t:·~:ts .Y .f1 i nd ~1 cJ.c~1: e~~ d ·?;·l:1:~;: rir.n ;ij U;'3 lci r·s e ~:i. JtJ \: F: L~J. bl(~ e: i.d 0 t: n
r
l as pre s c r·i pci oncf-; del Hcgl ,:1.1Y1cnto /\rgt:_. n! Llo de 1-Jor n-tigón i\.nnaiJo, Cr1.pftl:)c, 'i
11
Estnw:(:u r ;-M; / ~n U ~;í.s rn.i c~ti, ' 1 ,
r
r }~rl e l C 8. f)ü el e 1 GB s r..;cc.ic1n é.tdorr:s., de:. E;;i_;]"' l o,s 8Stl:-'ltct1..1r•ét :=--; (!(: F~t..)}'; ~) :r ~.e
d e:J. tipo n1ci. áJi u 1.s : 1;:;s b~,. scs el e ~~orc,de: y e:l con junto ele l ;:., :-: J\1..ml:::i.c..ir)J1(' ;',. (:, ; ,e:
1~~i r1 s er· lo E~lt:Licicr!tc ~ r.np1~Lr· r·fgi do ::; C <.YcYJU p :J:i--~1 c,;,~lta r. , , il>1. c.1cir·'1·,c,:=, ~l1.1r .:'. Jil e e _·¡ : !i :J
cion a :rn i cnt o.

r 1-)a;_. . ct ln.:=: : T1.1r1d ::1<":·Lo11r'S de- c•::-:tr·1.)t._:í.i:i1... 2.~;=.; ~,~:-i}1C)~: ·L c s J-:- c<11.1~pc,s .se· ;-~- }·)·!.-i! ;::.:_r· :-'-_
l a v crifi co.c.Lón p c,1· J. cs rné:toJc,f, cL: ;31J } .7.:n En.c;Ln , PCIJL, ci.c.
r
r J?:.:tr a \ i..:rJ cc,c J.\clc ~1t ,:.' d.r; c:011ir:•·; ·c ~·::i1;i ] _rn(~JjQr o .i r>: 1.1:-1."l ~_l . 1 r ··!; /n ··
i_(~('. :.·: ;¡(.:
11

r se 1.1.tili :..~;:1.1· á e l l~l é~~od() e.le? l '(·)·l-1T ..- " .r ':.11---~ ·:. \ n1i..)]:l~~, ll"J;.i_:,:-'·;_:n.- cr:; (¡"ll e :~ J.<;.r /j·:·13 . ~~l..~l_;:.:.

r
B 1~ I1 ,. J?R:r· 2_ t c r'r·c~n os de t1~.j 2. y·c ~;.i f-1~0: 1·1 ci a f: e 1t i·. 5..li :;: :1 1.:r1 i\.:11dé1. <...:i(~n,.._, ~·-: ·t i 1: ::) r)·_¡ [, i : ~ 1 , i·: 1

í J_, as 0Si. i: 1.1 ctl 1r<:~.~:~ r..~ c-1.--{~1·1 f! .2 !:.cYt ~r1LLgc:~n C.8~::-:) nccc:-~~-:1 :1 ·.\ r ~ c: c-·
~-i i l"L }l·lc e) c 11

í horn:d g ó n 2-r- n w.dc con l!!'):::i. l'CS!.:.; i. C;W_!¿, c.k J. GO· l no J< g /m2 . I,o ,_; c c,;_:,fic j ,_,)1:_,_: c:; de
C() . -,, l~, .J'
. ]l . f. '.-.:,
C ]-,1...,-jl].(l
...•.. .. ,~;:-i.. rl
, . (,... l-",••·¡"'):r-~
.- .l, . Lt •c.ls
r:-i..,_ , .c; ,1-!·•• ,,
.. J. ' • CJ.
.. 'r ', o···
... . -l c. e·',(.. ]
. , . . -·· ·
·,~ <... )11r¡
J . , ,::> ' ·; () a' r::.
, ., .,.-.. s
(_....,,o ] o 1--,·•,r.,1-- -·. •"c l r; ,..,, ,..·.1¡
, . " ·., J. , .,<..>.' , .• C-· •
, .....
r '-' " , ,, l , '-., . . J • , •. '.:...

t o .• ~y D. las disti] tt ~1;-; 11~_---of tt nd i.d :.1.c1c s el e 1 ~ti lj 1.:él. ci é>!1 .' . ~:<);1.l() ::1.s r i. [ t :(11 tri é11. s P. de: 1) (. ::.-6.
r t e n er e n cue nt a ,::·J. pese, c·spc c.Eica ciL·l t.cr:,·c nc ,
(

r E l clis ,::i'ío de lJ_f1. ;1rJr,dón ::· ,.·1<1 prc\·· i o 1 ;.1 Slt C2 :j cc1.1dóu 8.proh é1. c.lu ;J .: r
AGUl\ Y Ji.; N E HC~ JA r; 1_.,i;C 'f lt lC.i\ .

r Lar; f undac i ones sop:) rlr.:: f; clc'nc :r.·án soh1:cs,-üir 5 crn. sobre fo. ¡,j r, (ir;:i_
p artid a coloc a d ?. e n l a pJz::y::;_ .i.nLen1p,~r:i1.:· . J..,a. terminaci ón sc1:~'- punl.;i di.an,~nú
c on p e n die ntes SU élVC"S .
r
í T\..1r·:t c c,n c:, :i ()Jw :::; e](, cl0t.·i r:::1. :-; d 1: C'Ji r' r ¡~ t :;. : w 111 il i z ~1,.-:1 11 11w L·:: i'l t,:; : , e lr ·
(\ cÚéldo13 y s uE, pi eza:, pe r n üh :t'án 11 n ,ocn c i.llc) n 1onLa1c . a;.:.:cg-i.u- ;1.nci o un :r~C' pc1.1'l. n _'.,!·
dccu 8 do el e la co Lc i cntc pcir ] m, 11:iJ o.=: ·:]e- }'.JS c ;:1blc:::: r..on dudcJ:c: ::; :,, i n ;;. unH •n: ~•1 J;
r r csist c-? n c i a clé ctri<_:;1 , n i produc.i.r c:i.l.c ni:1rni,~ntns j¡ul r:~:;c::i.d ()S .
0

í
r Lo.s pj e zas d e conexión cl cbcrún c or;sc1y;,r Ja¡.; ca:, ·ad.erist i c;-1.::: <.1c-
r c onta cí: o od g:i.n a1c s , inc1 c ¡, c nd i entre: t,°!.(' 1,tc: el e las pe, r i: re~·bacic,n ~, s CJll C ¡ •t l{_, d;, : 1 ne~ 1

gi na-1·s c en scr v i c.io y r ccluc: ir ¡tl rnÚiirrtC'! :l o!'; 1.:-f11.:v.i.os y J ns efe::' et os p2. ·,;\,._:ii O'.:~ .
r
r J"':od <:..f; c).1. :.3.S d\.} ),.- ·,·{1.il :.:s-~· ~>· : · · i.. , · t- n J; .:~ , :_,ri (\! 1 es 1_1:1~; ~'\.~~~i ·n <". i =:-'i n 1~·c· ··
(
ni ca p or lo 1n e n o:; el e l as c.~n-::1.clc-r:i:s l:ic. ~~ . . , c1uc a c c : ".:ii,1.1 ;;:c i ó1 1 s0: j¡ ;cl i cai:. 1

í
r
r
r
 5. -

- Conexión e:n conducl;ores tensados (x) 100%

" paralel8. (x) 35%
" cJ e ri v;,.ción (x) 10 %
Otras c cnc xioncs (x ) 25%

,-- (x) , De 12. c a rga nominal de rotur;:i de los cables c.oner:L~d os .

1

Todas las piezas cs laJ:- án cl.i.s cfiacbs de rnarn'.ra que l1ll <;. V l'?: r r; ::-,.J.i.7. ::: -
da la conexi ón se opong2. al debil;ü,.n1icn ~o ele la. Yni.~; n.;<1 y al 2fl0j,;.rní 1,: nto cJr., l , ,·::
bulones de suj~ción bloqueando las tuercas ele los mis rnos .

l)os rncta.lcs enlfJleados e n l~:. cc11s~r1..1c.ción de lélS ~"',,~~~·::_~ el e c o 11c~~:1~.~n

deberán s er establef, e inalt erab l es por su nal:ura) eza o por sorn c t c i: Se a un t.r-:,.
tamicnto es recial . Las pi ezas s cr~.n homogéneas y sin gri etas, burbtijas ni o -: ·
tros defectos. No se deberán err.pl ear alc;_,c.iones de s egunda fusiém.

Los 1nct aJ.e s constii.uEvos de las p i ezas. cl ~l concct c r y rJ e l c c. nrJu r.t :·.1·
en pres encia. el e 1't1rncdacl n o for-n,~1rán un par clcctroq1..1ín.1ic·o q ;1 c ,,fc ctE-i l;-, e -;:··:
xión. No se perrniiirá a l e l'ecto, la utiliz?tción ele grasa n E.' u~ra p,1..r:-'. p::üi éH' ,::-
cho efecto.

, Donde c orre spond a . l as conex i ones rcaJi z 3.das con tub o j e c ob:c· e •· 1
de 3J1..1rr1in:io, deb e 1~á11 ser· el{1sticc1.s ':/ 1Jcrrrfti:;'' la. d i.1~'3 .tctción. media.rd,c jll.nt 2.F =~::::··

Para conexiones entre par-tes constil:utiva2 en mater.ial_ dr cohn' :-·

,-- alurninio, las rnis 1nas queda.1.·án :=:;11jclas ;1 apj:oba.ción po:i..~ ro.rtc de /\,(;TJ A '{ J: -
NERGIA ELECTRl.Ci\ debiendo ser éstos neuLrah z ados m e di a nl. c gra t1 r::r ía y
accesorios adecuad os .

Toda pieza ele conexión llevará el ncnnbre del fabric a nt e y las c a i: ac

terísticas non1inal c s para el c.mpleo ele la. 1nisma.

Si AGUA Y J~NEHGli\ ELECTIUC/\ lo solicita , en op0rl.uniclétd el e :·1.

confección del proyecto se efectuarán sobre las piezas y conexione s, ensay e _::;
de tipo.

Cuando se requiera el empleo de pinturas para el recubrirniento ele

superficies de los materiales componentes de equip os , estructuras, edific~ o::,
etc., se tendrá especial consi.dcraciórra l o inclt c;i.-lo c- n ]~1. "c;ui'a cl r' Pinl.ur,1: ."
que AGUA Y ENEl1.GIA ELECTRICA eclitó a tal efecto .

3 - MONTAJE DE EQUIPOS Y MATERIALES DE POTENCIA

3. 1) Máquinas estáticas de potencia:

Quedan encuadrados bajo esta denominación. los transformadore s _

autotra ns formad ores de po(enci;:i. csp1~dfi.c:~2.clos poi· la E. T. Nº 5G - ' 1Ps pee- \ ri
cación tócrüca. paTa tra.nsformacicres y autotransformadores de pui:t:: r:cia' ; c.:L'.--
AGUA Y ENERGIA BLECTRICA.
El contratista d e berá proveer materiales y accesorios falt.antes,

I ' c. -·
 fi • -

mano de obra y todo otro e]e1nento necesario pé.~.ra ejecutar los montajes ci'.'ilc :
y electronwcánicos de las unidades, ,~n pe de et.a regla d e a rt e y en un todo de
acuerdo con las especificaciones de AG1_f;\ Y }•:NFPGIA ELECTTUCi\ _. ele rn.a117-
ra que léts rnis 1.nas puedan entrar en ser·vicio ele cxplolév::i/1n ind1-t~iTh l nornnl
y garantizado.
r ¡

AGUA Y ENEHGU\ ELECTHLCA s1-1.rninjstrará 18. tota-lidarJ de djc\i a::; •

rn.2.quin:::is, ~"-'- pie de c_;, t)l-a , ::;?.l•.'O indic.1. c ión ('J1 contrario en el PU e gn de c,_,ryii
é:i.oncs Especia1es -- Parte Técnica-.

cas de AGUA Y ENERC~IA ELECTIUCA Nos . 52 y 59. Por tanlo fos n~(mlaj ('": s
tan1bién lo estarán.

Las inst a.lacione s se ejecutarán respclanclo eEitrictarncnlc el ord e: ;i

indicado en p]ano de csq uerna unifilar básico de 1a estación tran s f o r n-1aclor a .
lo señalado e n los planos de cortes)' p1.::i.nta c:cJrrespondienlf:'s.

Las rnúquinéls estz:.t·!,.n soporl:adas por estrticiu;:·c•.s fundadas e n l':r:,r-

m.igón arn1:1.do, gi_ü::.i.das por ríe les de si rnplc o doble troché!. . Dj cln.,::; fmKl ;;u : i c; --
nes serán ejecutadas a nivel.

EJ tipo de: froc:ha será espee;iJ'ica.do en el

peciales - Parte Técnica-.

El disc'1o de lél fundación será tal qw:~ perr:1ilirá el r. .'..~en2.;i E' de ::-'!.cr:j_ --
te del sistenw. ck pr otecC'ión contra incendjo y él.gua p]nvial, tal c,_in10 se r,,,.,.~ ::::
tra en el Plano DEP Nº 18. 8 3 7 adjunto .

Deberá existir una pileta con rejilla de man~ra que facilite el d rr:! 1?
je. La rejiUa no E:eri de dirne.nsiones inforü.>rcs a 10 :x 10 crn. 1

Para evitar un derran1c de aceite ante una cvent11al fisura o rot 1. ,·:- ~t
de la cuba, se constroirá un n1uro que drcu11dc a la 1núquina_. en f 1"J r;11 ::l el e : - u
perficie rectangular. Dicha pared se construirá con 12.clrillos comun e s o hl o ··
ques, pudiendo tener un espesor el e 10 a 15 c1n y una altura ele 50 cm . Exb::' -
ríormente e internarn'2nte la pared será r evocada . En caso de uUlizar ladd-
llos, la parte exterior será co!1 junta tc,n:,acla .
...
De la boca ele desaguc (ubicada convcnicnl:enwnte, d e f (_it·nn. l:al q ui
a ella llcguE: el c:ano de 100 rnm. (,_l") corrc~;pondicntc al. clcsagol<.· de ;:i.cc.it,, ·
r cuando actúe la protección contra inc endio) se hará una conexicii1 co11 c2.1~c d e
l.50 n1n1 de diárn.etro (G") que tcrnünará en un pozo ubicado convi:.·nicnte:i \C tii;:'·
en las cercanías. Las dimension es dc1 rnis1no serán las sj guicntc~, : diin:ct n:
1, 50 rn. y la profundidad estari en furición dr:!l volu n1r.n. 111.i:nirno 2. dcs2.gc-t2..r 1rt/·."-
un 30% por s e guddacl. Cuando se instale en b. Estación Transfnrn1:J.ciora n,z;s
r
ele una rná ciuin8._; se construir-á un pczo pn1: c 2o.rla dos de el.12.s . T .-- nclr{i. las , '.:'.·:·::1. c
/" te:ríst.ic;:::.s ch~ pozo ciego e i.rá d c li~d:J1n.c 11t c 8 rn o jonado par~~ su d J\ n;. ,:_J, 11 c 1 ·, ; ,1:
ya intemperie.

Ei1 la bobcclilla y en su centro se const.nürá un a peque ·ía camar:t.

, ,,..
i I " .
r

7. -

Del fondo d e la rnisrna saldrá un cafio d e fibrocerne1}i;o cl r: cl i rn c ns io

ncs no inferiores a los 100 mm de dián1.ctro i:1l cr n o (4") que baj ará 112.cia e l
fondo del pozo aproximadame nte un 1T1etrcJ . La cámara facilitará el de: r:;agot r:=
del pozo y estará cubierta con una loseta de apr o ximadamente O, 20 x O, 20 m .
r Para poder e quUibrar hidráulicame nte, la cá:mara e stará al mismo n i-,C::l riel
nrnro que rod e a la máquina ele potenc i a .

Toda e l área circunscri pta pc r e l 1nuro, será cubi e rta por una capé,
de 0 , 10 mde ped r egullo.

E l drenaje del agua pluvial y eventualme nte el aceite d e rran,a d o_. de

berá realiz arse sin inconve~iiente hacia e l pozo ciq~o , que s e rá ventilado 1n0---
diante un tubo de 1.00 mm de diámetro (4'').

AGUA Y ENERGIA ELECTRICA especificará el peso de la rn áquin::,.

para el cálculo y proyecto el e la r e s pc ctiva fundación.

Se construirán tab::.ques ele prote cción contra inc endio, de 11 ·'Aº . ~-

de dimension e s aclc:cuadas para evitar 1a r,ropag::i ción d c1 fu ego . En l os pJ2"no::'
,- de planta y corte podrán observars e l os detall es d e ubicaci ó!l y canticl8.cl .

La protección contra in ce ndio sc jnst 2Jará en 1...11, t odo de 2-c 1 !(:Tcln ~

con la Espe cific ación Técnica Nº 5 2 - 11 Proi;(~c c.i ó n contra inc endio de t rans fcr
madores por e l m étodo ele inyecci ó n de nitróge no" .

En e l Plano DEP Nº 18 . 8 37 puede 11 v isualizars e las dis pnr;i.ciones

que d e berán tener las instala.dones enunciadas.

,,. Salvo c ontraindicación, las máquinas estarán dotadas d e r:n:otecci,'m

de cuba, en consecuencia deberán te n erse e n cuenta los sigui e ntes detalles de
. montaje:

a) No se r equie r e ai slar las ruedas d e los ri eles ele la fund aci ó n ya que aqu\~-
llas vendrán aisladas d e la cuba. No se permitirá ningún tipo ele solclaclnra
en la cub a o cañe rías de la máquina .

b) La prot e cción de éuba será provist a juntamente con la máq ui na y tanto ésta
como la puesta a tierra y aislación c1e l os equipo s auxiliares resp o nd e r án a
la E specificación Técnica Nº 59 ele AGUA ' I:'. ENERGIA J-JLECTlUCJ\.
,...
r Los montaj e s corr espond i entes se rán ejecutados por el contratista.

e) Para la protección contra incendio se s e guirá la descripción d e Ja 1::s pccEi

cación Técnica N e 52 ele AGUA ·y ENEEGIA ELl-:;C TIUC A .
r
AGUA Y ENE.RGIA ELECTRICA suminisl.rará los mat e rial es indic;ldos Pn
el Plano DEP Nº 15.'.:)5'., corr,. si)('J1r.lic1:tc a b . :Yª n1c11.cion2.cLt F· i~r·rific::i. -
0

ción Técnica Nº 52. El contréüista proveerá los cai'ios faltantef; y cfe ctué1 -
rá el montaje con provisión d e rnatcr i ales menores . Todos l os acr::eso 1.' iqs
y cañerías correspondie ntes al equ ipo c o ntra incendio deben estar a isl r.1.rJ,,::;
de la cuba y poseer su propia puesta a tierra, indc-pcnclient e d e l a cuba . f:c;

'" . -
/ /o
r
r
·r
r
r
r l

---- 1
\ to también es váEdo para el nr:~utro de los bobinados que d ebe n uni.rse a tie
1 rra.
r
d) Deberán colocarse cunas o cnclavarnientos en las ruedas, para evitar un -
r desplazamiento ind eseabl e ele _i_a- máquina una vez em.plaz8.da soLire su base.

En caso de tratarse del rnonta.j c ele t 1·a n2forrnadores en zon8s sís cni_cas y -
siempre qt1c sea solicitado en e l Pli<·?go (ie Condiciones Especü1!0.:-; - Fal'L0
Técnica , e l contratista deberá. ii1stalc~r cuatro (4) resortes arnortigllaclorc E:
r fijados e ntre la cuba y el su c io (Hno en cada vértice de la base de la rntqu i
na) a fin de amortiguar posibl e s oscilac i ones sísrnjcas que podrían prodl~-cir
vuelcos o salidas de trocha, con los consi 6.ruicntes deterioros de algunas par
r tes de la 1náquin2.. La provisi é,n y montaje de estos resortes, se: cotizarán
en el ít era del montaje del tra nsfo rmador.

e) El contratista deberá arm2.r y a.coplar los e:quj pos accesorio s de la_ r.:-1áqu :i-
na a ésta y ejecutar todos los 1 rabajos e.l e rnontaje n e cesarios para que a:·p 1··
r lla entre en servicio garantiz;::do.
í

Para ello contará con la supcrvü;ión del fabrican te de las rri ...~qtd.n.?t.: :
debiendo el contratista por tal rn cü,,o solicit a r a AGUA··:{ ENE.RC~JA ELECTH;
CA con treinta (30) días de anticipación, la pres e ncia del repr esc ni.:1.11te técni ·-
co del fabricante ele l as rnáquin2.s para la corrcsponclicnte supervisión de n1op
taje, puesta en funcionamiento y opcración d e equipos auxiliaref,.

3. 2) Transformador de neutro écri: i:ficia1

El contratista tend:::·á e n cuenta que e l diseño de esléls rnár¡uirncs r e : =:

pande a las exigencias de la Especificación Técnica de AGUA Y ENJ~nGJA T -·
60 - "Trarn3formaclores ele neutro a rtificial, r'eactancias y resistor es de pu,.: .:-:
ta a tierra".

Estas máquinas se han ele ri'lontar sobre base s apropi::i.das y con si

nulares conceptos a los enunciados para el montaje de transform adore s y au
totransformadores ele potencia, con las diferencias lógicas dE'hi.do a las clisEir,
tas funciones y accesorios de cada máquina. Para este caso, no se construirl1
el s istema de evacuación ele aceite (boca ele des ague, pozo absorbent e, etc.,
dado que csf:as máquinas no cuentan con la protección contra in ce ndio ele N?..

En los casos que AGUA Y ENERGIA ELECTRICA surninistre clic:l1a

má.quina, en el Pliego de Condiciones Particulares se indicará el peso tot~t1 y
el volurn.en de aceite de la misma.

El soporte del cable suhterr{1nco ele media tensión se ha de in~:L a -

r lar de forma que su en1plazamiento no im pida la extracción de la máquina ck
,- s u base.
,,.
Si la aco1r1dida ele l cable Je 13. 2 k.V éi.l reactor de neutro, no cs t u
vie s e blindada, se deberá rodc2..r a la máquina por un c8rco de s 1:~gur idad, l,j_c.=:_
cutado mediante 111.alla de al2.mb1-e, baranda de cai'"\o galvanizado o cadena . E!:~
to deberá definirse en eJ Pltcgo de Condí.cion cs r:spccialcs - P~rtc T(: c11~c:a .

r
,,..
r-

r
r-

r
9.-
,....
1 3. 3) Transforma.dor ele servicios auxiliar e s:
r
Quedan encuadrados bajo e s : a clcnonüna c:ión los l;rans fo r 1nad o rr~s -
tr i fá s icos, eón núcleo sumergido ¡:_;n 2.~cite aislant e , con r e lacione s d e 13 , 2 kY
r o 33 kV /400 - 231 V y que son apt os para. tra b a jar e n inte mpe r i e. Los m i sn1,:;,;
r están especificados en E. T. 37- Ol ' 1Espe cifi,::a c i ón Té cnica par a T r ans:fo r rn :·.·J t""
r
res Trifásicr-1s d e Distribución' ' d e AGT_; ,\ Y J::~NERG1A l~ LECTRIC/\ .

r
La provisión se ajclstará a lo i n dicado e n e l Pli e go d e Con 6 i c5ow: 5
r Especiales - Parte Técnic a .
~

Todos los n10nt.8.jes ele ctromecánicos y obra civil cornple rne n t ari a
r
a _c ce s oria de cada unidad, será realizado en perfecta r e gla de art e y en u n 1:ode:
,-
de a c ue r do con las especificaciones y normas e nuncié3.das, de m2.n <2 n t guc ;_as
nüsmas puedan entrar en servicio normal y garantiz a do.
\., '
'-
Si la acometida d e l c a bl e d e 12 , 2 ó 33 kV a] transfo rn,3.do1· de :; , ~-- ·
r
cios auxiliares no estuviese blj,1cJ a d a, se d e b e rá rod e ar a la m :i.cr,,ina ])'.)r 11_ 1~ -

ce r co de seguridad . e jecutado m e diante rnalla ele ala mbr e, b 2. ra11da de caf!1: -·

r gal vani.za.do o caden a . J~stc deberá ckfinii.-sc en e l Plie go d e Cond ic i ones E::;::·(:
ciale s ·- Pa.rte Tócníca.

Este tipo de tn1nsforma clor p odr á s e r i nstal;::,.cl o a d yac0 n lv a ot r (,:,e e

r quipo s , respetando al efe ct o s1J ubi ca c:i.ó n s cñal2Ld a e n pl a n o s el e fJlanta y ccrL c~
,.... de la playc1. de la ~E~stación ~rr2.nsfor n1-2. cl,:Jr· a., S e rr1c.t1la.r·á so't) 1·1.:~ ,.:t ~8. fi .i!J.(.1Rc 1( ,i¡ 1:1,- -
,,- hormigón armado y consisi.:i1~á é)sta e n un p2.r el e v igas c or o n adaE; po r PNU n ,.-; ,.
les, sobreelcvados unos 30 c111. s ob r e e l nivel del pi s o.
r

r
No deberá adoptarse njnguna otra disposición espe cia] pa r a l a fur·, d .'.
,- ción, que será capaz de soportar e l peso tota.l d e la máquina.

El transforrnaclor d e b erá quedar asegurado a las c oli sa s o r1 eJc ,,; ,

"
---~ par a evitar todo des pla~c:;i.rdcnt o im-o1unt;::irio .

r 3. 4) Interruptores
r-

r- Quedan encuadrados bajo esi.a designació n todos aquellos int e r n:r,t(_,

re s exteriores, sean éstos de p.;r8.n o l-C'cluciclo volum e n ele accit.c, aire c c,n - --
r
p r i m i do, gas o soplado rnagnético que respondan a las normas JEC .' / que i\. C•.. 1\
;--
Y ENERGIA ELECTRICA instala en las pla yas .intemperie de sus Eé,tacio11.es ··
r- Trans formadoras.

AGUA Y ENERGIA ELECTRICA surnini.strará, es pe cifi c :indo ti pc .'.-

r
c antidad, la totalidad de l o s interruptores él.l pj_ e el e obra , sal vo i ndica ci ón ,:n
,,.. c ont r ario en el Pliego de Condicj o n.es Especial e s - Parte Técnica -· y plano d·:::
Esquema Básico de la Estación Trans for mador a .
r
r Toda unidad s e interpreta que estará completa con los tr es po l o :, ·
de l i nterruptor ubicados En J.a placa base c o n el sistema de ensan:b l e . la U!, ;_d: ;.:J
de c o1n~1.ndo el ba.stidor, var-illaje de o ¡Jc1~ación ~ 1-Jrot e cci o ne s n1 ccánicas ., :} u ··
J

r
 10.-

lones, tuercas, arandelas y todo otro. acce sorio que integre el e quipo . J\G1.-.\ Y
ENERGIA ELECT RICA pondrá. c:i. disposición cJci contratista toda la inf0rrr1 a e ir:in .
folletos, croquis y esquemas eléctricos y mecánicos de los int e rrupt ores s un·, 1-
nistraclos, de forma que éste torne los recaudos pertinentes a fin de e fectu ;,.r t:l
,,......
montéi_je resp ectivo .
/
Los interruptores S<:) 1nontarán, en caso de .ser necesario . s o lJr,:, ~:·::_;
tructuras de p8rfiles ele hir:ffro cincaclo ,-;oportados en fundaci c, n e s apro p ü1.d ,'.'..'o,
Los cliscfio s y el montaje dcbc.ráll e:fecl; t;_a rs e c.n [orina 1:a1 qu e )a l'>.:.lr a. r.:c i ó;1 ,: :,_ .1
_equipo pueda realizarsr:~ fácilrn.e nt e, tomando al nüsrno ticrn¡,:-1 las p r- e:ca uc ic,u.:::
neces;:1.ri8.S para evitar e) d(; S pl a7,arni enl o el e los rnismos el ur a nt e s u o ne nv· i. c~-n .

En c aso ele que por la car.aci:erística o tipo del interrupto r a i!.1.si. ~üa~
r
se, no sean necesarias estructuras soportes, se sustentarán directamente a l ~
fundación.

El montaje del interruptor compr e nd e rá ad e más d e l t:·ns amblc y :'i:f:

ción de sus part e s cornponcn':es d~l cocexionaclo, s e a eléctri co , n1c c 8 nj e.o, ,.
mático u oleodin.6.rn.ico entre :os polo s constituye nt e s d e l mism o y cntr-c el i :·! -
r
terrup1:or y las fuentes de alinienl;ac:ión, co1r1prendienclo accion a nli. c nt of; . _c,1e~::':
,- varni e ntos, séfia1i.zación, calc:[acción, etc. En l o dos los ca s os se resp dar·An
las alturas minin1.as ele conexiones.

Todas las parles n1etálic2.s d e l interruptor y 18.s c-~;tructu1' a.::; nv•'é{i '
cas del soporte si las hubj ere . est8.rán ccncctacJas en .fonna i.nde pe ndi c n l.e él. '!::,~
n1alJ.2. de tierra mediante dos cé!.bl~s u bcLrras dv cobre ck s e ,_'.: ci,º,n a cl e <::;óJ é".,l;:;_ \
grapcría de bronce.
r
Los gabinetes de comando se moni:arán sobre bases d e hor n üg<'.n 1 c,::,r.
conexiones a tierra, corno las especificadas anteriorrne nte.

Será de aplicación la Espe cificación Técnica Nº 75 de AG'lTJ\ Y E>.;F.n

GIA ELECTRICA.

El contratista contará con la supervisión del fabricant e ele l o s i nte -

rruptor e s , cuando éstos hayan sido Sll rninistralios por AGUA Y E l'-D::.: R GIA r. Lr:~~
TRICA, para ejecutar su arm.s.do y hasta la puesta en servicio de los rnism c-::,.
Por lo expuesto, e l contratista deberá solicitar a AGUA Y ENERGI.A EL E C.:.- RI -
CA con treinta ( 30) días de~ é1.nticipadói\ la presencia del representante técn.:. c;:,
del fabricante para la corrcspc,nJ i entc supervisión ele arrn.ado, pt.wsL, en fun c.h
namiento y operación del o los int erruptores .

Las instalaciones se ejecutarán respetando eslrictarncnt c el or-cl ,':'11

indicado en pJano de e squen1a unifiJ.ar básico ele la Estación Transforrnado r 2. :;·
tarübié:n lo s eñalado en los planos de pléinta y cortes de la misrn.a .

3.5) Seccionadore s

Quedan e ncuadrados bajo e sta denominación todos aquellos s e cci c,r:z.;

dores exteriores, de cualquier tipo que res pond2.n a las normas IEC y qu e? -

//11. -
 11. ..
,-

\1 AGUA Y ENEl{GIA ELECTRTCA instala en las playas intemp erie de sus Esl2.cic 1

1 , nes Transfor1nadoras.

AGUA Y ENERGJA ELE_CTHICA surninistrará, especificar.d o_'tipo y

,.....
cantidad, la totalidad ele los sccc:ionaclores al pie de obra_. salvo ínclicaci.ól! en
contrario en el Pliego de Condicic:n cs Ec;peda]es - Pa.rte Técnica - y pfono ele
,..... esquema básico de la 1-::stación T ram-:for1n2.clc1"a .

L8s instalacion es se e je c:ut2.r á n re:s petando estrict a men Le el orden

indicado en plano de esqucn,c,. uni :·il.::1.r bó.si.co de 1.a Estación Transf0 t' .rnacir)t'~'- y
lo señalado en los p1anos respectivos de plc1.nta y cortes ele la playa. intempe -
rie.
Debe interpretarse que cada 1miclacl ehtregacla al contrati sta po r -
AGUA Y ENERGIA ELECTIUCA ccstm:á comt,::leta con su base y sopo rt e r:; fijc.1s,
rotativos o de pivote: según e l tipo ele s2ccion::1.cl o r, sus aisladores y pa1-tes a e
ti vas: brazos, contactos, cabczo..lc s, d c.

Los s e ccionad ores r oclrt.í. n estar do t3 clos ele los sig1.ü e n te s com:rn--
clos: manual, eléci:rico, ncuJnúli co o h :iclrá~1lic o _. según se cspcci:fic2.rá c)·1 r: 1.
respectivo Pliego ele Comhc i.one:s ,;:~;pec-i.alc',3 - :Parte Técnica. El monta~ic lll:'
los seccion:1.dores co mprende el ,::oncxionac.lo eléctrico c:om.pleto y todos étql1c -
llos tr?~bajoS compler!1entarios, sean éstos In c c-?.tn1c os) l1iclr81_1-li(' ()S o r101.1_,-1·,~J ti
cos, para su correcto .f1.mcionanüento.

Se montarán sobre esl-cucturas sopo rte de hormigón o i1Kt:ilic2.:~;.

las prirn.erc,s podrán ser de Ir º;\ e u~ ntrifngado u h o rmigonado '!in sit,1 1 ' fu1:da
das en honnigón sirnple o arn1ad o .

Las metálicas se c o nstruirán de la.:,• inados norr112.1izacl os y la es -

, tructura con todos sus elerncnl o:, a uxiliar es icBc~ n cincaclos en cab eníe.

El rnonlaj e del sscc.i n n2,clor _cornpr e nclerá acJer0ás del e ns::::.nbJe v l'i
jación de las partes conrnonent c s, d e l conc:,.:ionado correspondicui e, sea. e:J.<,c -
trico, mecánico , n eumático o hidráulico entre- los polos constituyentes de i rn ':~-
1no y entre el s eccionador y las distintas rn2qninas, equipos, 3pél.rc1.tos _. bél.tTas
y /o líneas comprendiendo adcrnás a.ccionamie:1.tos, cnclavamientos, seflalh;a -
ción, calefacción, etc.

En todos los casos se r es petarán las alturas mínin1af; de conexio -

nes. ( Planilla Nº GI 4 3. GOO) .

Sobre los montantes de la estructura se fijarán los n1a11dos ele las

r cuchillas principales , :/ de las cuchillas de puesta a tierra , si existier;:rn.

Todos los sec:cionaciores contarán con mando a clistan,::ia y rnanu a l,

excepto los scc·cion::>.c! o rcs de ticn -;,_ q1_1_r~ t c!1 1•·-l:,n _rpando rnanual ú::icarncni c- ,
1

Para las puestas a tü:rra de partes metálicas y estructuras s c¡., nE

te, se aplicará la Especificación Técnica N" 75 de AGUA Y ENERGIA ELEC -·
TRICA.

I ,i 'l t..; , -
r

í 12. -

AGUA Y ENEI{(;I1\ l~T-' TSC'J., rcrc.:J\.. fé1.cil.itét1·á y pc)ndrá . tt dj s [1 CJ~':: ici t.,n c~t ; ~
contratista toda la inform ación , fol l etos. croquis y esquemas e]éctriccs o m t -
cánicos de los s ecc ion adore s para que (:,c.;J:c rc;:i.J-icc su instalación y torne l o::: re
cauclos a fin ele efectuar el. montaje c-.on ·: ctamc11tc .

Los seccionadores cst;:i.rán c1ol:~Jos cJc un s i ::;tema de encl2-varni<2nto

qu e reunirá la s carc1ctcrísticas dcscd ¡.)t ,~s 0:n 12. r :: s¡J2c_ifi.cación Técnica T-(; 1 d .--
r AG UA Y ENFHGIA ELECTHJCJ\. Para c::,sos ciP sjstcmas de e ncl.;J_ -.,ami c nt o :•'>
previstos en di ch a e spccHic.aci ón, v;._:.ldri lo expresado en e l Pliego de Con-:.Jic: <
r
nes Par1:icul a res - Parte_ Té cni c8.. - de};:,. correspondiente cspcc:iCicación léc1ú : :-
ca.
r
3. 6) Transformador es d e corriente y ele tensión

Se interpretará por cst2_ d cno1njnación a todos aquellos tr;,.r.sforrna

dores de 1nedida cualquier.a sea su hpo, relacü-:iu y caract erísticas non1i1i::}kco
de servicio, aue r e s pondan a la,~ r.orrna.s TEC y que AGUA Y ENE:HGI A ELI'C-
TRICA instala e n las playas intern.¡,·: :ri r: c1c sus Estaciones Trans[ormad c.n ·as.

S e rán surni. nislraclos po:· / \(; UA '.{ };N];:ncIA ELJ::CT i,lC!.\ ¡-i,... ra mt -
montaje, al pie el e obra , s::-1.~vo in d i cación e n contrario en el Pliego ele Clonuicio
nes Especiales -· P arte Técnica - y plano lJá~.ico unifilélr ele la Lstadón Tn1ns--
forr "2.dura.

Las :in stalacio:1r•,_; s e ejE:cütará.11 r espetando estridarn.entc el orden

inclicétdo P,n plano de esqu~:ma unifilar básico d8 la Estaciór Transfo:nr~;,.do_c;::-,. y
lo se fia Jado en los planos res!)ectiv-os de planta y corte ele la playa ini.empcrie
de la misma .

Estüs equipos se montarán sobre c3tructuras individuales 6c hormi

gon
, 1
ar111aao t .f.ugaco
cen-r1 1 u 1·1 0rr.:ngouacJo
. - s1-1·.u '' . J~
- " 111 :, n caso guc::; e,7 J_)_11cgo
'- l 1._c:
ce -~·--· ,
diciones Es peciales as{ l o requiera, se: u.sarán estr ucturé1S indivicl-u;ür:,s por Ce'~.·;•
conjunto tr2.nsfor mador de corriente - transformador de t ensió n rnonofásicos.

En caso de utilizarse estructrn: as soporte mct(tlicas, serán fijadas

convenientemente a las fundacion e s de hormigón armado .

En las bases de los tran sfoi:'lnadores s e· dispondrá un2. mordaza pa

ra el cable d e puesta a tie rra.

De las cajas el e bornes secundarios partirán cables que se rcun i r·ún

en una caja c e ntral.izad a s obre uno de l os polos y ele la que sa1drú u:1 cahl,é' nrnl
tipolar que r.; e rá instalad o de ac·u crdo con lo es¡::iccLFicado en el Apc•rtado 8 de --
esta especificación.
r
r
Las cajas se construirán de chapa galvanizada de 2. 5 rnm ele r::spc-
sor mínimo , ¡,udi.endo también ser ele ~1.lurni.nio o hi.er r o furdiclo y fl(~r·fc el é-'_me_l_!_
t e estanca s. E:.1 su intcr.i ot· s ~ al, 1,:·_; 1· .i1·. h .f:. ¡ 11· 1~:c-:·c:i,..: nc:s r ·1· t,¡i 1•c !i'..- ~1::i . l'•: Jt· Le,
que se proveerán dichas c aja s con fusibles y lla•¡cs a.utorn;-:.ticé::.S .

El interruptor que corr esponda al circuito ele tens i ón d e protección

1 1 ·• ,.,
r ' ·' . -
í
r 13. -
I

r tendrá un contacto atL'<i.liar para ah'"r.mc,. por falta e.le tensión altern?. ele p~.:nh:' 2-
ción y otro p2.ra bloqueo del relé de irn fX!dancia.

Los restantes interruptores ~Tn1on:,::: .gni:::U.cos contarán con un cc,n-

1

tacto auxiliar para indicat· la falta de ter.sión correspondiente.

En tod0s los casrJs rsc respei8:cár~ ]as alturas rnínirnas ele concxic,r,es
r planilla G I !\ '.3 G0- 2_.
r

r- Todas las parte:3 rndálic:.:i.s de los transforrnador e s y sus cstruch1-

ras soporter:; serán conectadas a la rn.2.Ea ci.c tierra en fc,nna incJepc nciientc, nw
r diante dos cables o planchuelas de cobre, ele sección adecua.da y gr::ipcría uc ---
bronce. Será de aplicación la Especi.fi.cación Técnica Nº 75 de ,\GUA Y ENER-
r G IA ELF,CTIUCA.
,-

AGUA Y ENERGIA ELECTlUCA facilitará al contratista toda la in-·

formación, folletos, croou :i.s y esqucrné-1s c 1éctricos o rnccán i. cos de ln~:: trans--
formac1ores a montar a. !.'in el. e ini. e ;'Ü) ciza.r s c y i.ornü.r los recaud c; s n c cesc1 r i. 1y ;
í para realizar su i11stal.1.ció:1.
r

Quedan encl1acl1-arlo~; bajo cst~1, dcnorninación, todos ac¡t..:cllos cqui¡1 ,1s

que responden a las norn,3 ~; IEC y que /',(.; UA. '{ ENEHC;IA ELE C T TUCA. jr, s Lé.t la
en la.s playas inten1perie cl0. sus r::~:;t;:1cioncs Transforrnadora::,.

AGUA Y ENEHGTA ELECT HICA s1.nninistro.rá, e St H:•cH.ic:-111cln hp n y

cantidad, la totalidad de eles cargaclore~;, 1'1 i.donógra.f os y contado n _~ s de ele ? ;:: aL
r ga, al pie de c~bra, salvo indicacit1n cc,ntrarir1. en el Pbego de Concl.icicmes Es-
,-
p2ciales - Parte Técnica - y plano de e.::;qw?.ma básico '-..mifila.r de la estac;j r·,11
r transforn:adora .

Las instalacion es se ejecutarán rcspcta.nclo estrictamente el orden

J i ndi c ado en el plano de esquema uní.filar básico de la estación tn1nsforrnacl•;)1:a
y en los planos de planta y corte de 1;:i. playa intern.perie ele la misma.

Cada conjunto estará inLegrado por tres descargadores, tres klicL,

n6grafos y un cont2.dor de descargas; responderán a la Norma IRAl\~ 2211 /7'2.

La altur a de nwnl~~jc de los Uidonógrafos y cont:.:idor de dcsc;.2t g:;r;

no será mayor de 1, 50 1n sobre el nivel del terreno para :f9.cilitar el control.

Las bases ele los descargadon;s deberán estar convenienten1.ent<: -

aisladas de la estructura ele sostén, cmnc asilnis1no las cone xiones de Ucri: a
,-
a efectos de pcrrrütir un correctc funciona1niento ele los kliclonógrafos y conta
dor d e des c argas.

Todos l os cl ('n,,~d :os 2.c c·r::c.c'l:io s de sopn1:tc que se 1.ttilú~f:tl en el -

r
rnont a je serán cincaclos en caliente .

r //14.-
r
r ·

r
,,- 14 . -
1

\ El contador de dcscarg3s se instalará en la colunrna ccnLral, conc c

r- 1 tánclose a las baja.das de l os pararrayos de 1.a,~ colu:nnas cxtrernas n1ediante tu
r bos de cobre o barras del mismo rncta] _. ele secc i ón adccucicla.
,,.
,. Las c struc:t,J ras soporte _ele los pararr2.yos se conectarjn en fnn.n2.
independi e nt e a tierra con cable d e cob t' ú ele sección ad0cu2.c.la..
,,-.

í Las conexiones de los :)Ztrarrz..y•.)~; a J. ;_:,_ 1112.lla de tierra, c1 -.: ·bcr6.n , ;,-:;1·
r- lo más cortas posibles, instalándose eri el p-..mto de inserción una :j0bdjna r_:0:1
r
cámara de ins pección d-:-, rnarnposl. c ría y t;::pa. A ese punto dclx:c n cc•>.1 c w Tir p cr ·
___ , ..,, ,,.... _, , . .L.!.-. -.... ... ,...,,
lo menos tres hi:c1.z os de l a J.lJcJ.J..lct U t.:.: l.lt".: .t · 1. cL.,
~

r
r- 3. 8) Aisladores s opo r te
,,-

r Se i nterpr ete,. por esta denominación a todos aquellos aisladores S(;

porte, exteri or _. ~:l e tipo columna, con ten~::ionr's y características r:on1ina.k·~,
\._
de s e r vicio en un tcdo de acuerdo co:·1 hs norrn as IEC, e IRAT'>i 21(1? y .?.211 n·~ .
que ...t\.G1Ji\. -~{ J~:~17;n.GI -~ El.,I~c; ·-_tl1JC:.:\ í11st3.1~1 e11 las pla:yas jr1te1n1.1ej_~ic~ c.ic :-7~ us "l ·:s
,- tacioncs Tran sf orina.doras .
r-
,,....
S erán surn.in.i strados y inontados por el contratista y se instal2.r{Ln
respetando l o inc..licado e n el plano cic planta y cor-tes de 1;:,_ !,laya intr}rnpr.ri c d C'
¡-- la estación ir::1-nsfo1'n-,2.dont res1:-i:::~ciiv<:1. y de 1,1é1.ner:.:i t::i.l que i8.S 8.lh.n'~1.s y dis-
r tancias rn.íni.m as entre :fase y t i erra y fase-fas e_. se cumplan estrid..s.rnentE.
r
Estos accesorios se rnu;1tc1.rán so1:,rc est ructur as soport e individu,::i.-
,-
lcs , debido.mente flm::.lc.da.s en ho1.·n-tigón arn1ado . Las estructuras sot~ortc ro-
r drán ser de hor nri2.ón a.rm2.do ccnt:r. jfugado u hor1nigonado 11 in situ 11 • Corno ;,c.::,_-
r riante también s~ contempla la estructura rnetálica .
,-.
Todas las partes n1et61ic,J.S y sus soportes serán concd.ados a. la i,;:L
lla de tierraº Será ele aplicación la Especificación Técnica Ne 75 ele AGUA Y
ENERGIA ELECTHIC~-\ .

La resistencia 1necáuica será la adec u ada para soport2.r- los esfuc:r

zos del vient e_. tiro de los conductores y esfuerzos de corto circuitt).

r 4 - PORTICOS Y ESTRUCTURAS
r
Los pórticos ele barr;:i.s y saJiclas ele líneas, así como ]as estructu-
ras de s oport e de los a paratos y equi pos poclr~n ser consi;ruídos con cstr 1Jclu
ras metálicas de alma llena o r et.ic ulacl.as constituíclas por perfiks o Lubos 1i-Z)1·
,,. malizados , de hierro_. o por estructuras ele h orm_i gón 2.rn1ad.o horrnLgonaclo '' i_t_'_
situ''. Tarnbi é n se adnütirán estructuras sop•::idc.s de aparatos co;·1.sistenl: e s ::n
tubos de hierro galvanizado de una. sola pÍi:-;za, con placa base y so 1J•_,t'\:c de cqL:_(
po, s olclé1-dos e n sus e:s.i:remos. La opción se dejará librada al contratista, s é1-l-
,,.-
vo indic ac i ón en contr:?...!.'ici en el P1:_ c go ci c Ccnc:icic-ncs Especiales - Parte T6,:::
nica.
,-

,,-
Se deberán p rov ee r y montar pórticos y estruct uras de s orocte ele
a c uerdo con los linc2.mi e ntos y di m.ensioncs que se obse r van en los planos dr:

I 1 • -
¡ . j ....
 r

r
planta. y cortes de la playa intern¡x:rj c de ln estación transformad or~;, rcs ·( K~ci.i-
va. Además se tendrá en cuenta lo csr,cc:ificado en c1 Pliego de Co·Jcli.c-ion<:- S F:¿:;
r peciales - PcJ.rte Técnica .
r
Respecto
las c::structurc1.s de sopcn·Les de los aparato s el che cm-;;3j-
él

(
derarse que la parte r n[crior de la porcelana de los misrnos estará corno 1níni
moa 2, 10 n1 del nive l de1 terr8n cÍ . En la construcción de las cstructtirélS fftE::t?J.
·r
licas, sean ele ahna llen 2 o reti.c .,1aclas, podrán ser soldados y /o abu]onaclm;
1

los distintos perfiles de hierro ccn.npo11 :.:nlcs del conjunt o .

r Será de a.plic ación un cc,cf.ic iente de seguridad rnay or e i.¿;11:.1..l 2 . :1, <'.
,--.
ces el valor de la carga apJicacla e n r;er1.6cio, para e structuras de h ormigó n
a1~matl o .' Para~ estr·1.tcturas rr1.et8.li c.0..s r; c rá de: 1, 5 cerno 1nfr1.Lrn.o:,
, ,
r El contratista deberá indicar en su oferta qué norma ele conslruc-·
ción h a es cogido.

AGUA Y ENEHCIA EL ECTRICA r r::chaza rá. todo;::; ac¡uclfos elorn.en -

tos q u e no cump·1 an corno rnínirrw cnn l o s sj gui c ntcs puntos:

- El enderez ado ele las barras o pe rfiles deberá efe et uarse con rninu cios i dad ,
debiéndos e comprobar su r!?ctitud.
r
- Los perfiles se co rt ará.n a sie n.- ~:,, cuid;;indo que no queden rebab2cs.

- El m e cani zado se realizará con toda exactitud .

,-.
Aquellos perfiles o ch~1nc:.nl.: os 2. ~.--,s que se?. n ccc s:;.rio d ar un c2,111lciu ck r·ii -
í re cción deberán doblarse por rn v cli.o cic un forjado en caliente, cuid ando de
que no se co:1stituyan puntos cl6 1:;ijcs.
r
r Las sold2.cluras para l,c:¡_s ,rn ione ~; de un:-1 cartela y un perfil , o de dos pcrf:il,-..:: :::
entre sí, se efectuarán por rn c cli. o de corcion1~13 con.tfouos de sold adura 2.11·1=:dr:
dor de toda la unión procurando que J.a unión quede exenta de po.r.·os .

Los electrodos ¡1ara estos trabajos deberán cumplir con las siguientes c'.2.r;".c-
terísticas:

Resistencia a la tracción 45 kg/mm2

11
Límite elástico 32
Alargarnie ntc 20 a 25 %
Re silencia 8 kg/mm2
AnguJ.o de doblado 180°

r - Las uniones s olda.das no serán :r:ígidas desde el principio, procurand o qu e

r sie1npre pueda c eder a las fu erzas de contracción sin que queden tE.!nsicn.c:s
residuales.
r
/"
Pcr- ello 7.a rc-si.sh-:- i .ci ~, ni0c.amc2. rle 12. soldadura ser~ como mi'ni
1

r n·10 l t.t 11)-1.s rn~l q1...te J.a dr: ~:..(r . i,.~j_j :~, :: ;.'·{,_· :·i '"· , .· ·; ~;t :J .::; ;_- ;__:,:' !_)!:(!_. pu.cl.i.2 11clu _-\ c;1~_\ \' "L~>-r: 1.(
r GIA ELECTRICA efectuar los cr,s:..;.yos ilü destructivos que estime, convcnic~

. I /ir, . -

r
r
r
l G. ··
,.-

,.-
tes par comprobar las bondades.

Los tiros y )as hipólcsis de carga para los cálc ulos ele cli.rrwn::-:ic,n<•f;
,-...
d e pórtic os ,~n ge neral y estruct:urcJ.r; , s realiz o rá n c:r~ acuerdo con Jo 5.ndic:)_J,_ ·
¡- en la GC - IE Nº 1 el e AGUA Y ENEHGJ A .GLECT HJ.Ci\. y a J.as corres ponclicntu,
indicacion e s en el Pliego de Condicione s Especiale s - Parte T{c:nica.
r
r Todas las c::;tr1.1ctura[-; rn.etá.lic;:!.S en ge n eral , serán cínc2.ci:1s ror i.n
r 1nersión en calie nte, previo 1nall·iz::idn .':' so1dado de las pa_i:-i:es cornpon c nks ::::-.
gún N arma VDB 021 O/ 5- G9 . La car:~. cfo zinc no será inferior a 80D g / rn.2 en -~
cualquier ¡nmto de la estructura. 1;:n c;lso dr:é! soJjcitarGe pinta.do JX\ra las es ···
tructuras rn etálicas, se utilizará pintur.:.1., previo tratamiento anLi.cor-rasjv o . L l
r contratista ha el e especificar e l tratamiento que tendrán dichas esl:ru.ci:uras y
el método de aplicación, los que se han de ajusta r a l a "Guía de Pinturas 1:, p:-i.
,,. ra aprobación d e AGGA Y ENER(~JA ELECTIGCA.

En caso de util i z.a.r sc es1: ructuras d e horrnigón armad() cC:::ri!:.,ifug~dr:.,

u hor1ni gón ar 1na clo 11 in situ 1 1 _. lo~; cúlculos y dilnensionarnicnto.=; dc,bcrá.n re a li
zar s e de ac::..icrdo con lo exigido en Norrnas \lDE 0210/S -· Gs:l; GC-n•:--1 T~º 1 d e --
,.- AGUA Y ENEHGIA ELEC'TRICi\; UU\.fd Hi03 y a las de C .l. N. E . J.L (Proycclu
de Re glarn cnto r'\.rgenli 11 0 de Estructuras de IIorrnigón).
r-
,.-
5 - SIS'-:- J~MA DE PUEST l'i.. A TIERH.A
,,....
,,. C01nprende la.s siguientes ton1as clc puesta a tiP-rra :

De prot ección :

r Se incluy en en est;::1. categoría l as puestas a tierra de l af, estructur1.:0

soportes de líneas , barras, aparatos, equipos, máquinas y en gen eral, todas
r aquellas partes que nonnalrr1ente no son recorridas por las corri cull~ S.

De funcionami e nto

Son las instalacione s de puesta a tierra del n eutro de iransf orrna.J,:,

,,... res, generador y en general d e circuitof.: recorridos non.11al1nentc por corrí r-: n
te .
El contratis ta suministrará y montará todos los elemcnlos que inlz:-:
gran el sjst crna de puesta a ti01-ra, cornplcto, para toda la estación transfor--
r
1nadora y e l sistema aéreo d e ca!.1ll'~_; el e gu:-1n1ia. Cowprc n<l cn la n1:ffl;\ d<' J>l'•·.'.:
,,. ta a tierra, las jab a1:in2 1; , c árnar~i.s cJc inspcc(.'.:iór1, dispersores c,~~pccia]e::;. lo::;
conductores de conexión a la n1;:i.ll a de puesta a tierra ele la totalid2d e.le los e --
,.- quipos y elcrnentos de la estación transforrnadora, mon,r.,d cría y en gc rw rr17 i~_i_
dos los 2.ccesorios para que el r;if;tr-)n1.a rn·o\:c a lc1s condiciones de s eguridad y
servicio impue stos po:,:· hs n orm~'l.s \'l)I~ OH .1 / 2 -Gr:1: y Especificación Técni.cc-i
r
de AGUJ.\ Y El'JERGIA ELEC'TRICA.

r-
ma VDE O141 y Es pc: cificaci ón T 12c.ntcé1. 7~1, debe interp1'eté•xse q'J ? asiste \-''.¡~-·
ridad a los l.i.neanücntos_ siguie nt es :

/ / l'i . ..

r
r-
,,.....

,,..

1_;;11 t•J1}a ]a rn:.i11a r)r1t('rrada no C':>-:í.:-..;Ui·án i.ni, ; i_-.t.·upc.iunc::-~ Jl.i ,-;c·c: i.:t 1.ma···
rnicntos_, cGrn. 2-,;f i:anibi(n tc,cla pos.i.i)i1:i.d,:..cl ele inl:crr1 T r~j(1n. volunt:.i.ria o :c1.c.cick11
1 ::-

tal de los c:i.1:(:u .i.; o,.:; tic l.icr1·a .

r

r L;_i::,: c.oncx:i_cJncu, scp:C1n c.on:cspoj]da, rJcbci.i c:!cciv2.r:-:,c con r30Jdadtl1· a.

,,... o tornillos d e ;:-1••_irn,tc , n-wdi.0nLE' rnorse:~tn~~ ;_1(1, , c.uados .
r
:r:;l {m :ico _p1..ml:o dnnd1°: 81 circuito podt<..._ inl<·, n .11-rqHrsc voJunLuianw11 -
,,.....
tc, será entre clcctroclo y conclucl:or ck t:i.cn:a. Se cli: ;¡ ,uncü·á de un tc:rrn :in:-i.l ~1.
tornillos con d. objeto de rp.ic e:} electrodo pueda dcsc nm ·c:t::-i.n-,e del conductor de~
,,...... tierra siernpr-.: que:: }¡;:i_ya de procederse a la verificación y 2- la rncdi.ción de la
J:-esistcncia de tierra.
r
r
En las unioncr; ,bndc se em.plcen 1norsetos o te>rrdllos, se u(·ili?.arán
aranclefa,s elásticas parl:icbs (tipo grov,,er ),
......
Se <.::v:i.tarán la.;c; nni.onss enl:re r:nel:;~J 8 s cap;:.: ces de originar fu c rz;a~ -
'--
elc:ctrornotricc.:s de contacto y ele naturaleza elcctrocplfniic.::1. .
,--

,,.. Los cables flc x:ibles ele l a n1a1.la r,~ unirán irv,;d j;:;ntc rnor:,, c1:o ~; espr~ --
,,.... ciaks 2. tal fin, o m .e clian(:c sol,:-laclur;-l. tipo C L\DWEL,D. En est e últiF>o c;1.so r:~1
contratista la cotizará corno 0.ltern at :i.-v-a.

En la rnalla de t :i:~rra_. toda dr:~ri.Yac :i/m o co1ir-;x :ión sr.:rú rc ::Ji_;,:ada r.:nn
,,... plancJ1uelas, é-1.]a1nbJ~cs o cabl e 1:; flc!xihlc-'s y r:, cr:'tn prclegi.chr; che: J. ;:i_ accLé,.n cnr:,:11
,...... siva del terrc-no_. cc,J.ocáncloL=is en cuhkulos de" rnadcra. crnln•eéid2. y r(:lJs na.n cl o __ _
r luego con una :,nezcla protectora.

Las d e rivaciones y conexiones a lo[:; cables fl exibles d'" l ;:1_ n1.2-.1.la po -

,-
drán n=:3Ji ✓;a:crw 1necU2.nt0: mordaza.:; de torniJ.J.c-s o mc•rf..;rlos espec.i.al cr., al 1:L:.: c
to.

Los eleci:rod1)8 o jabalinas serán cilfnclric.oiJ el,, Coppe r wcld, cob1~C' e-;
Fe galvanizado, según se cspecjfiquc en e l Pliego de Condicioner, Esp2dalr::s.

La có.rnara dP. jnspecci.ón t en drá di.n1 e nsic11c:::: hücr~ que p c:i:1:nEs lc1 U5.
cil in.specci6n ele la conexión entre:' eJ.ccí.roclo y cnnchir_··Lcw de tj c 1·1·a. La i ap:i. r,;c~~~
ré.. lo suficicn1:e1n8nte resistente p;:i.ra que ;,:J. c;unir1;:..r t;obrc clJ '.L no f::nfr.:i. ele~ -
r
perfectos y E.: 3:rú d e ccn1cnto pr0rnoldcado.
r
r C u::111do lorc; g1:·2ciic .n t0.EJ ele p otr.ncial que JJW~den p,:oclucirsc rcm1 !ten
r pe]j grosos, :·,.,~rá nec:::1=:t1rio hacer :inaccc:sfr.J.l: toda J.;:,. ✓.:ona C(ln u11a ¡.,.t ·oh' cci ón
ql..1 <• o'1.
_ ~".. ,., o•e:::, e- ,.1 lC la ~· ahn 1~ ·'.. ¡ ,·
J ,., tc0.
11C' ~ oi·1•·1J
~ . .... 1 . . e, .( ¡~r-,1··
..11). <"'1(· ,.,.._, _ r:, J. C , ·n
. ...1 1·•.-:. 'J, •., ( '1I'l'·l ,_., 1·)ro'y,, · _ ¡·,., 1__·.1•:·
_\ __1 ··1 ,] ,_.·,· .'.·,·
1 1. · 'C....: oc _ . c. . . .L , ..........
1
.... , _ L._:,
/J. . .•. ._, c."-

cargadores).

cc;nc1 t~ct f.)1 'L, s d e t .J !··: 1::1. de- t. i_ c .e 1:·:·:_

J_i ('S 1
,=3 e ce, 1, ,e ~.1.:.-(i ,.1. c·; 1 l<:~· r 1·'-~-- ~: 1, ·i <\ en 1_· r ·. · ·

1llé.l.. ·;.,;if.; :il)lc, c:~n {.()t}<) ~i l~ r1::C()r·1·id.'..'-r sc~:t.·~,.~- Jo J í.ij.~'.: (:_(.)1'~:r, 1~<.,:-:=;íb.lc . ('"\;j.L:J.~1,. i,J jr,~~ -~- t.'. ;_:·;.

/'
dos E, in :10~, C-.i:, y Ja.s e ur v ;:,.:,; de ])(.: q uc D•., r;1 c.: i o .

/'
J~::;t {1. J) r ( )] 1.i ·:_1id () e 1 e· 1J1 ¡")1.~~ o ce') r11 e~ c:(;;-..d iJ e~.<') 1.· < ·;: : ·t·i f ' :i.· r· ;_1 c1 r\ ] ..-, ::_~ f} 1:· 1_-1/1. :·J ,:-¡ ··
ele t,:ansrni::;ión, bJii1daj c _. o ! 1é:!. J.' L:~3 JJH:-!:Cl.i.c1:-c: l: ,, c·, :; ·, in11;< :j.' o!. r·:•. Í';Sl. :1 L :c i t,n ,_, ( . .

r !I ¡ :; .
r
(

r
t ru clm·:i_.
r
r
r
r
L,;~ rc:;.i.sl.enc i.a c,a; ¡_•c cíf:ica o 1:c=::s i slivicb(] c_1 . •·¡ h:rTcno fk•lx·,:á r-:cr ,-;c-
r Ü;:t'nTi.n,J.da po :~ el v .,nt.1~;;_:1J:i¡ct;J el, i:ra vh.::; clr-~ 11!~- C)'!é]é)_y r,_, ·_,;\ l. é.i p:;-_·, ·i: t.i])<..,', ¡ ~a- (](..'. [;_, J,,:';
pección de obr;:,i de _¿\(~U.A V i.'.:f,JU;l{GJA ELTi;CT](1~:..:A; J :t :;u c.c-nfurrni.:.:lt1d,
r
J__,~lS de lo:::
COYJCXi.CJJ1C~S :.1. [~if~l'l'i:-1 <.!C.p.1.i.r)OS_, :-"1. C•<lt';l"LOS _, ('tCf, tc~rlc1i .. t .: 1 l.U1 ~l
1

r socc:ión no infc:dor qr<c 18. de- 1:i maJl;:i..

r
r Lrt rn:-;J::a f,erá ún.ic:J y a c JJ. a ::_:n c c,rwctaréin l:c,(,!~s [;:,s 'i:Olfflfi de Í'Í"J'J.' ;-L
A los punl:or-; de 1in.i.6n <k lc !: '.lu:,::ir¡:'/1ch ;- "·s dchr_:r·':i.n cn:1ci1rrir 1T1:,..: i:,, -:1 _:;;·,, d ,, J;;
1 0~
r
n,al Ja y ,.·e i.1 1~· ~, 1: . Y;',, 11n f'kc,:c r.. :,d0 o Jélba.i.i.11 ,t de :l,m1:.: i i1 ,, : :, d\~ín1L L :c; ;._ ,d.:.:c,Jc:,ln (_:r)1 1

s u cnr..:·::?f'Jpc111cijc-n,:c: e/ n.;:Lra. df' · nr. . ¡.:,.ccc i(,11. Jcl(T;Lk:n (:-cit(·•:.:-·io f,P vi,: :: l: ?.c1. r:i ¡.,:-,J·~~ -
las i:C!:rn ~.; cic ticr:J:';_t ck f:.mr;·i.onami.cn1 o.
r
L,1 1n::i.J.la de pucr-;1;a él tic:::r-:ra fritc-1:-jor ~,CL':'- \.u~ahnr~n:·c de c,c,lJrc- _. pinhi
r
da de color n8gro en los h1 ga1_·f:s vü-:jl·)l!é:s y estafí:.J]:.-:,,_: c11 1a~; j1.m 1,\~3 • .f-.. r:, :t::i_ ni~,:
r ]J ~ se cc.Jr1c ~tc.,.1_ . j_11 l qs t~tlJJ.12 r' ():; , ce~1<l ::.i ::: , <:l..J "J~. r·c. i·. c,s ) J~1 i e i·· ;_--o:-~ ele J:.1. :. i;; t: 1_ 11 et··.. .· -c1 -~.: (~ _:_
1
_

E::.;tc1. i:n.oH::-L ;:;e V)!lcr:l:arú a 1.a 1n::1JJ;1_ gcn:::i·_;·;'_-¡ d,: 1,1..,cr;t:J ;i_ Uc1_-r;: ('J; 110
r
rn.cnos ele c :inco ( S ) rn1 ni. ,:1s .

La puesta a 'derr:... c]c ¡-_;:1ra:r-rz '..yo ·de, ¡-·, rn(::, ::;e c?r:'C't.1.W.r,·1 cc,n j;_1. b;::. 1 i
0
~

,,- n as de diánv2l:ro y lc>nt:iLud ,.v_l(~cuau~1, con su cúrn;:.11:é, ck inspC'c-r:i úr1 ,_:o,·ru;pr)u

diente total.r0rnLe :ind1~pcndieJ1f·.c ci c: ln in;:;_lLt rw.rw1--;:J r/(• p u.('f-;ta :1. t i_c t·r,1. de J.;J
E:3i:ación T rans :í' ()r n1;,,] •. JJ',) •
r
La rna JJ.a de ]'lroh~e ción ;:1J:rca ~, obJ'e h::.s b·., 1·,:,- ;:-i_,,: y sali ,,J;:1:3 (i(' 18. 1.ínc ;,
r de la B:;tación ·tr2.n:3fc;rn1adoi: a, c2tará fo :cn:n.,~;:-,_ por cahh· r.lP accr<' ck ~-; c ,.- cLC,;·
r adeeua,l;:i, f; cgún t ·z ,:·,r rna [p/1,,_J\'l 722_, rj1.lC ;'::e arn;1.1_' _,~arj c~·.!1 la :rncn;c!.ci::b qu ,_- cu
r :ccsponda é! los pó:r:·hco ::: ele h:.,cTa13 y ele ,.;;.1.Ji.d;::1.s (l e 'l inc;~ .

r En ca[,<~ ·ncc1,:~é;.rio :::;e c:,:'1-icr-::\n prc.·, c:' cr· p,d:c:u·1·:1yni:; de: 1·:;_•1;c:1 ~.n1n·l'
0

las estructur as con c 1 fin de ccnn¡·>Jc:-; en· 18. proLcce.i 6n , ic la ¡11,,.:va in[ ~·ni¡,~ 1:ic c:(1 •··
LJ.'J. soLn-d.cnr-;·i oncs :·ü. mo:--3 íó1.·i c:,f; ,

r
Los cor1ch: r_:-[.(ir:~~f' ck !_o::: c :iJ: e uiL or; ck· p 1.1t: ::-.; !.:·, ;;·, !.i '..: rr:ci,, s e :,.·iú '.1 i1 .. ,'; ! :- .l'~• 1_

nado~; de t;:ú n1a;t0.T,'l. que la cc>r:r'Icntc ]Ui q1t,· se pr-cv r'· :-- ,,.--:,)::·,:·<';'{1_ di_c:hc, :·:; r•i.tT'1i
tos J no pr:)ch1zca ca-.tc nUrn 1L c:ntcr; ].'OI' ::: [r:~,:lo J ouJr,. pc .cj ~1; : ;c ;_~,1 r_· :; .. .::;e ;_l(¡]JJ U:i
0
,<:.
r 200" e de i.r:;,mpCJ'é-J.l::.n-a fin;;J ,·:r) l_lJJ f:;c g1..11-ic]o.

r-·'

ra :
r

r
r
(

r
r

r
·,
P<Jt: . ce
r h :·ifásic:-:1.
,,. .. --- . ······--· .. 1. .... - · - --- · -- - -----

r S:i \.f'•l c•;-.:L ur] ·i<'.1 ,:, :1 :·:·i1 ;L<·rn , 1. IH· c l1r, r, n r· J\ (: 1 ),'\ ',' ·¡,' ,\'1·'. i '.(: l \ ·,-: 1,r;-;( :Tq! -~ '_i-'.
s 111·g i c!r·c:1. n . V~l-\!'1'(·': ~'.~ f~ur.1r: ·1:·j() í_'' C ~= cll() ~: (~c;'i fi,;;-td< ) c.:Y.r'l i't. ;• .~ l l• ;·.· _1¡! · ~: ~-'j l e\ ; .1 !_;,: · f/ 1 f! c
Condi.r.:irJ1:2s 1-:r~1!0 c i:-,k· s .

f>:Lr·;.:t cv~1lur)1· 1~-u= <.~ í)r1·ie1;~.<. t, r ,1{i.~ ~1rJ;~ 1~:~ ; c,:-;f t:.nJn C> :-~ti. l .r~ ~JJ1p l ) ~.!,:·· t·t ct l1: 1.--
r ción ani.e u na fa1.ü;_ a t:i 1:n:· :1 , r:r · l1;1cc-n Li1é; :::i rr, u:ic'11L c f; C<l11 :·;ic;c,_•é1.cj u•·,f :f., :
(
J. - Pu.ro. r> istc _!\~1a~~ de tc.:~n~~i ()n .norri:i.n.~· 1.. l r:a .1rJc r i ()r cJ 1 ;~2 1:\i j ;Jc ·iu [~~-",,1-::', ~~(! c,ry¡·:r-::·i d c -
r rará que 1O éi t:i c~rnpos rlc a h : 1 1;:1.c :i 6,, d e fr1.r,; ¡,;:·n\.(: r__: c j.::i.c1<' ;:: ;",() r; 1.1 1:,--. 1~,a, :i r; _:n:0; ( '. .• !_-,
r
8(:': g, Para Hi.c;!: c 1nas cJc i.l'l )f:iéi:n :m c .J! ( ll" Có::,, l ;:;(_ •¡; e

f
. ,.
,... rios qu8 8. con1.in1J;:i.ci én1 r::-:· ,-:- ~-q:ic)n c;, , el ·JU'.: scr A d- :1'! !-ri d n cJ· e] PLiTf_.- ,:, ck · C'.o·,
di. dories - p ,:-'._ dc ·:~·f•c .,r: e :,.
r
,....
;)_) e or 1·-j r, ni, e~::;
]_l j ·od •.1c .id' L::; ,·,,:~ r f ~:.l..i :·: n-: '· '·' j . 'c~'t:'; :i c;·c a ·1 1 e ; ·.t-·'.'.. ; ' L: _\ (1 ,::;_"\i; !.' :,:-, ,, ; ' 1'; j ,_ ,_ --
rá ele au,H.-:- .n[·.,1.c u;1 :-;G -};J (l aqu él , ¡]/ (; n i d o d e 1a _¡ ,, "i_L,. l. 1 _i_i, "t ::.)C~'-•

f
b) Cm.-r.i.c:r:rV-:f:~ pr oclu c:i cL:ii:; por fallc1. bi.f;"; ;_; jc a a 1.ic- r;_- ,1. . c~,~¡c \ ";,_J:_)r .1 ·c,,:; u !t:1.r6. c1 , ·-
aurnent ar ui1 !:i0 % a ~:.riu (,: oht.cni. do p ::r a L e fa:J ~-: i ;_- i f:"i::;·k:-•. "
r
r· Con se c.uc:1t;r;;-n 'c'r:t e _, J;-1_ d ur·aci ón del c~ci c ~o ,::-·i r c.,"
i ! o , ::; 1 \ d( · e 1 , ! e i Jni.c · n:.o
en :func:ir':in del i.ú~n1po y l a r. ; c o nstant es rlr:J. rnatc r i ;, ] ,c_: •_i' J :1¡_,:-: f;~tc[ ¡ :1_-r · r: d•'(: 1_,,i ,,r i,:
0 1

para el gr ado r.:c=: ~,obr ,: tc: J~1 11 c-r ;,_::. ur·a ~;l ,-.:1.;1:-:::i :-l c1_, y ,:: ;-: ,·; ,• \. c- t·:\ , -c,~-,-· ,)1·,;:; ·1 · ,;·.:e'.¡ ,:·,y·
l o tanto no se sob1-c par;a.r¡i. .L a jr_i1:cn~.; ic.L,(; .' H:. :-1°.in :,J ,_:e c,.,1.· ! :..1 ,J ,;_i• :., ,__·:i::'n1 T; J1 ( '..'::i.' c,·,·
efect ivo de l a c c,1-r jc:n:: c n,{1_xi.n1a quí.' L1. ru :~ 1(,.:;_ (; /:'.i s {.,::1; ·, ~:. d e ¡-; ,,f' r:i_,-,_ :-;. -; 1,,r ..c ::1 ;; ,·r·
í
p o rla chiranL c vu s,:: gundo¡ ,
,..
í El valc)r n:.1cd :i<1 t(-r 111 i caff_1(•1ifc-: ;:1.cl.i.vo clr: L:, c OJ'L'Í.'.:-.n.1·,_, l1,, 1_:_.J _1_t•. :c:: 1·c1: i -
to Irn, í.',S el \•aí cr (]('. Lt :-;n li'L : ilit<·i/,¡1 y , ·1:i .1 () ;1 ,! :1 ¡-.1 ,1·:
/ -····- - 't ( e (' cr\
\1;,: ( .r 1·1 -!· 11) · ·- - --~~: . =~·:..
r ( sc~...1
',... dond e: :

r l"k '" c.orrj_c.:i:~t":

,,. 3a)y1b).

t
l
'
JD;n --- n1a¡J,n.l!.udc s (¡i.ll" ·iic• _i1f.'i , 1T Cll(' J .l l ; '·
..
\ ti ' ( :! 1_1; ·; •._ \:•

JJ~J.. ":/ cc,nt i1n::1 .

r

n ·- J y 1:l u

y c.lcberá cum ¡ ,! i 1.-sc qv c :

_5. l) Puestas a tiffc 1:·a (le r;1-·1r1wir.k.d p:.1.ra trah:.1j,is de , ,;,n ! cn-i i:11.i_c';·l':J.•
e n_ b:->.rr :·_s _ Y__ pór-ti ,--:o:, ___,.lf• __ ,-; ;·1._I _i_d:-i. el ('_ ti·¡ y -::i_,:; __:.;.(, r·(:•;-1.:=; - .. ... . ------ ----------- --·

Se in:,:!·aJ.ar(1n ion:1as de JHtc,_;ta a tierra ele-~ ~:('[:Ctr:(d:'td a fin de c:oncc-

t::1.r a potencial cero, i.·ls :::;:.; J i d~1-~c: rlc Hnca.s aé:1·r. 0.1': o ln1:·:· a::; de "1;:1_ cf;·,~·,(•i.f1 1·\ ir;,r;:-:
forroadora cua ndo en ellas r;e ejcc1J!:cn tr2l)<1.jns de n1:c~_n;:cn:::r.n :icntr¡,
,,...
S e in ,;t;:11a1:- A un~1. forna de ti. erra por cada c~~il:i(:,:. de linea . n 1__:e r:lras
CJ~lC 1:--0.r a. l élS 1·);.\ r_·,r ·;-\ s ~. . (; ('.()]e,,: (".! J.·•{,__ un rt l :_, r.r; ~-)_ 1:.or C'.2.d J. <:'.'.' ~
e1.. ,:::;·(1!') _, t l r_-· .1 n :·1_¡-1( J.·~: q ~H-_ u -. -·:: 1

\
e) (;11 j r;st a 18. d -::t~~ (_'• G Lr·z.ij: f., i ~) r-~a.J1 i ~.: l d·. (' d (: r1~: r~1 de] \ 7 ~ ~-1 'º ~\; e ·r r' ! 1 i, ~ 1. j J.~!--._('nL (· ~·:; (' ¡' : ·.1 ~; ~-l d;.:: ..'- ; ¡ 1.. 1

ra unél scgun<l;:i. 1x11-ra .

_ C 2cJ;_,_ ·l,on.:i a de'. r1.1:::-;t a a {;i:cyra cs+. ,-n·;\ r:onr::L·:-¡ -!li"d a por .. in n,c,i.·.'.:•'-. 1.. 0 c:t,;c:::
sod o al cua l d,:hcrún Jlcf_;ar corno rníJ1üno trr:[; l.LC,L'J ;,'_: ci :_,,·,.-,n~1J,.~-.s d e": L, J •;.:·¡_Jla /~ -:
r1eral de ticrr t1:, 'J'od()S } CJf:i c:JJYtf><)ft(: JJt.c ::; t:'.():1 .~t. · c :.1r:ici.t.:.:·: it?i :ic(·;_~:~ F~ i:t _(i .i. !::,:r·t ~h r:. ]:.:;. :~
1

el es criptas en c: l -i'.!r..:ni G -· " :, :i::;\,'n1;::t de- T-'lW,''.~ a :t '.l'icJ.T:, '' .

,,...

El C !'3CJ UC H18 unif H ar bús:ico ele la esl::i.ci_é)]l tr-;:;_¡~,,ru::·1:n;::.C )Oi ':1 1·e:¡:,re ,c:c--n -·
tará min1ica:n1cnte la clispuGición a.doplad2. . Cc,r:: ;r:•cuc:nt1.:1 ,,c:-ntc pucdc:n ol1sc1· v,ff 0

se l os dife r en.te1_; can1pos o cc1d é.1s en pl2y,~ ini,: 1.nr,r--ric e n é:,11.a i. c·1.1,dC1n.

Su rge corno r:onclnf.;ión Ja long_it11cl Cl; Jo ::; -._ ,;i,nc_,,.; clr.· "L,rn cl·i :::tini.~).S b,L t-r;:,_,_.
v:i.cnd o en cJ F'l:icr:o de ('.c,:dici.onC'f; Es¡:ieci.:;lc-s, vi r,l:.:, 1i c1 ck pbn(.;·l (k J:., c,::-:L~·ci ,':.1
tra nsfc,r- ln ad0 1· ~1. . D :i. c h os -,_,~i.:1: )1,: n0 rn)¡ .,c·ca ::-(n :i ~x~ r,:s ·¡ :1, :_-r..-,l; ·(de:;--:~r.-lc,,-;~- (,p!:i ,,~(,
un vano d e apro:;imad~nncn~c CO :i-n.

c~,¡-i.: ,c'.i.alc:~: y c11:1.ndo rc,~n.1Hc :~1fll"1(JS.iblc· /·('CLil';)_· lkí :,:, .111

En cat~OE3 ri,1_;y
d e l ongitud, lnc:~ \'anos c::slar;\n dilncn:0,:.i o 1"';ü.ics de: n1;1n,::1.·{1 (jll<' lo:; c'OJ1(i1:r.: !i) r(·f.: t"i-·
ba.rras qucd<.-:r tr;:1.cc i onaclos con clii,r,01üti.·vr.JE:-: ~fo ; ü·n cc11:-,i :1111.1_' ..

L os concluctorcs de /\hrnrini.o-f\ccr·o de b ::i n :-~.:s r; ,-:-:r,.1n h ,ridi,io :., ,J. íc•i: -

sión r <:: ducid a, cuyo va] or 1'ná>:i.i,10 r;c;·{~ c.icJ ·:i.r-c :: : ; t t;(~ :i ;-1. < k// ·,·,1 r,1)..

I.1cJ s }J(,1~ ti co :-: ~ de .j as 1Ja.r 1~¿_¡ ~~ se 1<i.11 c:::t le::.!-.l ~j_()::_, y rJ i r:ri.c ns .i on : -.u !c,.c; p~-1 r·~? pt :·
nütir el n1ontajc de los c:::i.blc:==: :i.ndic. tclu,; e n ':<L <.'!_:q1.,cn1;t UJtifl_i:2!· lJ h:~ i co lh' J;, c~:--
0

t 2.ci6n tranr;f <'.r·rnad u1·;1. y liaju cc.•!l(l :i.c· i t: r:,. ,.; cli. ,i ,; , 1( 1_!_,_',;_~ ; ,_,; !.:.3 :,- 1\:~; , ; , : : ._ ·:- ; 1H · t · i 1: :·;, < J-: :·
(::)l 1a l•~:.~ pccüic ,.:;_c.i ón 'I\!Cj)\ ('.;;_ cc--n:-'J' ,\;·· l. .

•¡ , .. i ,
1 ~ ~ • :

C 0 ] 1 ;-;ccc.i_{)n _l !r ;n;jn~:.l. n·1J.'n}? ·1~:·. :. de.· ~¡e r,"'.·1n?., tl c- L5;. ::·r~! c: -; r_,_1i1-} ·~~ t: (!l \ ~i v Jl:-\ .(~ ,-, ;;;·, · ii'i
cad o c-n e] ' 1S:;,;1_c nn. dr• rn:_!_"\"l·.1. ric p,11: ,J:1 :.1. L, '-' .t ·;·,_

/ / _. l .

r
r
21. --
F
r Lc•i; conrluctm:·c::, ck unión entre aparat os \' lo::, (\l.'. l.·,a:j;:1. cl ;,:.~_; ll e- i -:1Tr ~1.1;
serán de sirni 1:JrcE, cara~Lcr:i':,; l.:icas e :i.dé:ni:i. c:.~ f,c c c i (,, ..1. L L:: !): ,.1·1.·;1:-; , r.::1 l\·u p,n·::l
r aquellos seci.01·e s donde se 11Lj .liccn conductor es rf gL 1 '.1f; , ] os cuD.lt:s f3<.: 1.·r; 1 dcbl:
clarnr~nl.c ca.l_c11l.rulc1:., pélr:.. r¡11 c pr cr:cni:cn buena co11d11-i(l11 cl(c-!:;· i r-~i. :v 1·ii;í(l1• ~~ rn _,:_
1:n:1l.r:.1i..i: ~L:1 ctnl•: ,3 rk h . in <,
cánica c::1.cl r;:cu;:ii_·¡éL Di. c l10 (':Yi.c.t.·lo ser á realiza.do por,
r
talación, en o¡-\c1rtu11idad d 8 1:.. prc scn [:a c.:ió11 , de pl;1no:,; y c:, i culn\, l ·. ur.r·¡ •:·; r'°' 1 11di ni
tes al proyect e elcfinit"lvo .
r

r :t?.:1 contratista proveerá y n1.ontcirá 1~1s r.· ~1 , :ella:::.; dr.• ai sh. d n t•cf:; p:1 Ut :-;,,
r porte ele ba.rr as y r:;8..lid8.S r1.c J i'J1c~2.:3 d e l a es t ación Lr:.' ;·,.(3 f o cw:tdo1·:1. , a :=ü l'0.1110 J:i. '.:.:
necesarias ¡x.1.r~1. cualquic .c 01:J:a aco rn<:::t id a o clcri.v,.l cÜ·>n a cqui¡,0 ,-3 o ::1c-.c.·i:t,ori of: .

r Lor~ a :ish1clorc f: :c:c ::··án de porc c=:18.n a d('] hpo c0pcn.1~::J y vúsL1:~o ., ,'- :t:-
r gún Norma Il{.A 1\ll 2095 I':JIO . La con:Corrn;J.c i.ón y clr; [: crn-i-i.n;J. c.i(Ji.l de la c;-v,,~n ;_: 1 ele
aisladores se l1 a 1_-á con l:1 T-forrna VDJ'.: 0?.l0/5 --G9 . '.[' (JCLLc:~ Jas c-'.1_,_le n;:i,.., F, r:'c;.ín do
bles ., excepto ind.icaci6n c;1 con!:rari o, cnn aro~: y C'l\c1_- no:3 ( 1 ~:'.~ k\i ) , o ;:i,,-riJ Jn :y
raqud;a (para '.?.20 kV).

El cont:raUst a prc•vc crá. toda J;1 morse!;(·:<:_;_ de J;,,,_.: :<,~.-!id ::, :;; c'I,·· 7:·,,,,;, ,
bajad as, barrat, , y en g c n c r 2.J , torl aE; ;;?_qur:: ll as nr:cc:::;._; L·í;:i.s p:1. 1:·: 1. !.':i.j:1.cio !;(·:s y :-v ·
rnarr(' S con car/1. c l:t.:J·fr,ti.cas mecáni ca.':: y cléd.r :i.c;1~; . ,·l ¡ii,irn::i.:. : .,

Sc,: ;:1drnitirf.1n i,:JrnlJlé:n ais l achr-es de v:ich·h qnc J:"(: ~:¡f,nc\,jn ;1 l.:. J'·!o1·-
mas J.EAM Ne 2130 y 213 ,1,

r
,.,....
Se e ncuarl.1'.· an V .t:j'.1 esta c.k1J/ n.n:in aci/ln a l i .,, 1.·,_1'i)J,:: : ; r:L'_vr·•.'.' tc:i!<: .i •lJ: :r::
nominales ele ejercki.o s on iguales a l k V, )''. m:.Jy c,·L· •. •f; . ]1;;1.r-;L 2. :1~~ k\i .: 11.b l ::.. :~.::e~
en transmi.sié'n :\r rJ.i,;;triln1ci 6n ele cncrrifa y qu e /\Cl 1/\ Y J::]\ l •: n r:- :11\ l •:LF C'l_' J{l e: . .\
instala en sus s:i.stc n,2-.. ::; c.k potencia .

Se interpreta p()r c;1.ble a uno e_, variof; cnnduc'l oru1:; ai.:=:L.:.cbs y c·n\'11 c l
r tos en 1uE1.culd c r tr1. h c rn1é~Uc:'l. sobre l a C:Llé":!..l, en ca~-;o n c:cc f:,c,·i.o., r:;c! ;:1pli~:, :',\ n 1••

revc::;i:i.rn Lentos protcctorr.s.

Lrn-_; i:~c1.l~lcs s e r ú1i ;:~íslacl t: G con gor:na d.i]/:n ·¡')ropiJé.,1ic,1. p.!_·c1\'.~:: g] cla
arw1a.d11.ra 111.ctáJ :i.c a y v a i1 ia d e po1iclorur,) de vi niln ., d c nr) m i.r::Hl,.:is c,:J:rr11 ;nn;,_:3-,[c -
í Cétblcs d e aislación .seca .
/'

C'l T'liq·:" (l(

Cnn10 m1stiL11l:n o r: i. af; i: :~e 1·,i r111i.(•::.·,~ c·:·q)c•<' 'i'fi c;11 rn' Jilr.· \'l1

r Condici ones Particulares - Parte 'J'ócnic.a, se: iJ1 \::hlL1rán cr1.hlr::' ; cd;:.;Jc1¡k,,:::: ,::.c,1 1
papel i rnprcg 1,:iclo . pr('t cgúlc>f: con dn~J n ~ jcs d 0. ~!.c:r:: 1·0 y v;::i :i_n~J ,·:~; ¡:,n li c- Jc,;_ i.,1:<'l
de vinilo, cl euon1i.naclos c0rn1mmentc tr:ipJ o,n o o 11n:i p 1 ' "·n.o, S('.: uJu sean t: ,·: í_\ 1:: :.· •
r o unifi]ares respcctiv;,unc nlc .
r
'1' oclus los c.ablcs ,c:s c• rá11 ~:; wni 11.i :~i.:i·,1.d oi~ e ini.,;i c~_ 'i_::1.clo ;-:; 1irn· e: l. e r ll ií.} ·,, ;· i. ::
ta. Se insl:a]ar:•í.n c:nl r c t,.·a;; ~;f,n·nnclor/c:: y/e• <' CJ1ri¡1• 1 '.:, U,J (·on·,_n ,, -, Í.ll(ll ,.::l ,.¡ ·
Esq11cn1a }J;'.i.;.; ú:o lJnirilc1.1.- ck-· le: cs p •.:- ci Lc: 1 ,'. j (;;1 J:(:r1ir_:.~ .
r

T.,<:,_c:; cnnd~1ctorcr, serán ele: col..rc, cc1n -un~" r·ci3j,; i.c:ncia ef:.:¡,ccíi'ic::, nlc
nor o igual ;1 (',U:1'7'.), ol)ly_-· ,nrn7, a :?.OºC de icn1pcr; ,,·., .
1n
l>:i :_;·,I: ualn1cntc .Y 1~n . casos ju:,; lil'ir:.:a.hl c:s, r~ 1.1_jci.c!:,: ;_;_ ;:;_ probac:·i (,¡;, pnc.h:;í :·1
usarse c o11d1.w.torcs c.k~ al u rnin.i.o con un;c rc::dstcncia (:~, pcc.TJ':i.ca :nt~nor o j gual ri
O, 0278 0J1m ·· rnrn'.?.. ;~ 20'.-('. ele tcn1_pcr:-J.i.urc.1.•
Jn

1::,:,ra concxionc r; e ntre los tran:;fc,n-riad.ur:c:; ele potr:ncia y J.;_1.~ c.eld;:1s

I' ·-·-· -·cJe media tenr.:iém, se e j c cuLar-á en ü ~ncU<.1O ck cab1cs, clobk t0.rna, C]l p:-u.a]clu,
para. cada rüvcl. ele tc nsi6n en bornes del transforrn;.tclor en 1 '.\, 2 y 3 3 kV. T-:1. cli
rncnsi.onarnie:nto y l a. insl:al2.c:ión ele los cables a utili,: ::i r deben rcal.iza1.·~:;c ele lc,r·
m.a tal que a.ntc una cveni.1.1:>.l Calla y sahcb de sc:cvic:i.o de 11n~ de J.c.1s -Lcrnél.S, l a
,.-
restan.le sea C;-).paz ele conduc:i 1· una c:<'1rr.;a m:'1x.irn~1 c::c.-,· :i.-·,_:si•'.lndü'.ntc al '7fi~~ dr' J;_;_
pol:enci.a norn.in.~ü del arroJJ ;;_ rni.enl:o l'C~-; pe c-~ivf., del tr;,1 nsJ'orm;-.1dor de pu!;r,nci ;,1..

1;:1 cn;--ii.r<-'-1:ista S('r;•í. r-cflpn11sal,lr~ cic! c:t.i.:i,.. . ·:,_hpi•;1dn y dc:l.H• r;.'i l-';--c :¡;,,:11
té:1.r p::i.ra su a¡n' Ohc1.cjón, J,.,:-, c: ;íJculo,~ cJ,_~ ~;oJ.iciLa::::i.crn . ¡,nr cnc :·ocir<'.11:r o. efec- 0:

to -t.órrrlico a curd.(:Ld:c nOTYJ.i.na] y Cé~-~da c] r; ¡cn~,.i.(.;.n c.k 1:: id ;-1 x-:;_.111;.1.J. ;,:i_ in~;[. ~,_ lar. J ,os
c,~1.culos dcl:,r'n inclnii:- lo:, c,,rüi.ci.cnlr~f:; i;v_1jcacl c,:=, ¡:,-,::· <i J;1,\ ·,:::· k,1 nt,, ck·l c:,::·1,:, n'
fe.rente al tipn ck in;=;tal.ac:i.(,n,
c onforrnaciói 1 dcJ cahlc .

,,. del cab1c .

Los cr-;fucrzos de tr2-.cción no clcl.icn ser :_:,.¡,J.ic~tdo"' cii el í:c-ndüJo d e! <:,'

ble, a los rc\restinij_c::ntor; de prot8cción f;L1u a loe. con,:;.~_:cton'f; ele~ cobre: (; ::,Ju--
,.-
rnin.i o. En Ja opcr2ción, no ::::r debe llcg;n: a :1'1.J.cr,::w r.l ·:': ti,--\i sup<.'::r·in1.• r·" ~1 . lc 1.-, G
í kg / rnrn'.i por }.a f:,eccic'JP i;otaJ . Cuando (~x ccdan d :i. c:ho -_, ;,ir;r l.i'.rn:ih: ¡·;\?;·;'.í_ 11-:·cc s;::¡_;_i c)
usar c:ahlcs armados con ;J)an.1hrc ;c:; en ('::;te cc1.so se ,.,plica_¡,;;, el cE,Ju<.:J ' ?O ;i_ 1;1 , : ,·
1no..dt11·a, sin super:-:4-c el 2:)% d(~ la c2.:rg::1 d •; :ro~,n: ::J. [ e;(q·ica de J;-; rni1:;n111,

, E il caL1cs con v:..1in:-i. de plcirno. ],i i;r-;:1ccic:>i1 ,Jpl;c;;ch :1_ j_;1 J11:ir,~ 1,1a , in ;1·,
J 0\:;. J ]-·¡,¡
raJ.'él1J·11•T1'J." /,,·'cc:1. rlc, 1·,c·1···:\. C(>11r•r•l-·1r··· , c.·--, ·:,;~ r· r-i·•i·;·¡·,1 · 1·1!'' ,, !· ¡·,·1·1" ·, ·1·1·1, ·; l•·11, 1·r , 'l.;·
I _ '\. -:, v a.. . ._ .. .
.t. . -~.J ,) ,e • ··'-·'-'' · . , , ..
) J_ , v . . ... . ,. . - ,. ci.. , . . . . . 1....c ,.L. . .. ,
.

condu ctor de [,c, cción 2.cJcc1t2ccl:.1. cuü1:,1nc.lo de cfc:'.~ti2.1· :.,n !'.> ~!(: ''.., cu :,t c, dc, co n e} ¡J:,,-
1no. En 11ccc:0:ario po1Jc1· a tierra J:ls de~:; ,...:,Ji:cn1ic];1_di.:.c; de b. , ·;, Lll,.1 de.: plc.,1w, d ,·
cada c~i.blc ., y r:;i el :J.;1 r r,o es e.en 1f: j el t: 1. .--i.l.,l é: ., i:~:.1,·• J_, _¡ ( ~ n ;i 1 ¡.~11 nr1 ;::; l )t 1ni <):~ :i nt l' nn ,.,( 1.i e, :·; .

Lori eropaJ.n1c>.s y tc.-:rn1iJ 1::1 les :0: e :rcaJ i_zarúr r,ru] i j;_) .1-Y1 u1U~, -s· :1 a ca ¡; d:u_1
de los n1atc1:;_ :üe:~,; c :rnpJ.caclos, será aiiL ;1 y-;,_, c;,-1 .c ad <::.!_·i'shca id (nL ic:J. ;1 ; :·1_ us:_1.-
da par;1_ conr;:·:1 ·ui.r el c~1.bJc, ckl.ü(~i-iclc:, i-~l; p(1r :·::;.l rnni.:i,: , ,/;;ranti;.;1.1: c,,n_it 1_111_;:1.111.c tiit ·
al Cüblc, cnt11a].:ncs, (·c1-rni:c,;-'..h:f;, ,1C(::.~.,; (n·-:. c•s y L';_··:~h:1J 1,c~ de im:; 1::i.l:_;,c;i_(,no
r
,,.
J.,:1. Ct)JlhJ.JJ.Jid;1 (1 D'C°lú!ic.:;_i_ clC'l dt_:lic·1· :í ,: :-;l.:11' ;J.:': ,.'¡:, t!1·:1 cb l:1rn1ii/1 1
,:, J, 11!l•·i

f'rt .l e\;; cr11 p0.l1·n~··r; . ~•.r J;_t ;tr-rn:.1.d11 i ·~:t S l:: c.(,r: •.''..~::c1r{1. ;:~ u'.·: y :1 Li c.t· 1_- ~1 . l ,;. :. \,c.~.i. n:·, (: •'
1
~~- -··

plon1t') n o!::: ,_: nL .li,~,;_,L' :'·l UlJ'i,(l r:01yJucl.::i:' d ·. , ·, 1 ¡;·1,La :·, L•;•;' 1•;i ¡nra· (,, : ·;1:-:. ¡¡;,t·icr-, dr.:
1
i11st::.1.]:·1ciJ)11cs ~ J:>1 c;:J:::u de ::.~:.: d_)i.,~;.-_; ·ur1.!.}) ::-J~1.1':_-~:,;_. u .= :l~_:•'>.; < 11 c. a..
1
i·(}CL-1 :-; J<t!:·; \·t; __i J<:
de plorno se ccinccJ;:q-{,n cnirc: :-::[ y ;7. ti , ·1·::a,

1 ! . ) ,-,
1, · .,.
r
r
Li:t profuJHli.cJ;:.d 1_lc ;.iJo;jani:icnt o de Ju,,_:; cabL ., ¡J;..,.:i: a ~; ul.)t e.n {,i ,co;-~ scr{L
no inferior a O, 8 rn baje, J;:1. cota d e nivclacifr.1.

Entre t:,_,arn:~for-m:u!u r de) r,o(:e ncia y cc ld;i::, . ·: , -~1.1.: ! ,.· ~:i e tr_, nJe: ,--{.i. de jan
r rk1 ht1 U c se --
do un bucle clc,\-i: c~;crvu, pur C\'Ct1Lt1al l'alla clcJ mit; n i.n .. ] ,;:1_ ·1n1wi1.,,.cl
_-,
í rá no infor i or ;:,, 5 1n.

í El rccorr:ido del co.b]c: i;crú ;:i rno :j o11~1cio 1; 11 ·I i():_;1_ l clcl rni.:::;1110, a Ti.n
.r
de evitar posihlc·s acc:i.d c ní:c s c: n t ar,:~as el e e.xcav,icié.in y facj! iL:u.- los pruycc l_os
de las posibl<.;s arnpliacüm,:s futtira,; º

Se podrá d:i.sminu Ü' la pr0f 11nc1idélc1 de colocaci.ón cJc l os calilcs ha r:;t 8.

O, 6 m en las entra.e.las a <:::cJ jJicior:; y en lu gares de intcrsc-:cción con las construc:
r cioncs subterráneas, con la r~o ndJ.c:i.c'in d e que J.ci~~ cabl e: f_; se prot c jé,.n cnntr ;,1. Jas·-
dctcrioriz acioncs 11icc::'.'1.ni.c a s . A estos c f e:d.or_:; r-_,r c:oloca.r;', un ü11"!o ele- l"i"i.1ro - cc
r
mento teniénd ose r::n cucnl:;J quc- la r-;cc·. ci (1n n ci:~ c1< :i1p,:i.,:h, por el cable n(i rfr~b ,: r{1
ser superior 2.l 3 ti % del úr c-a o ~-; ccc::i(m neta l.r,1r1,c;vt~:1~ sé1l ck:L c.onc1uc:to dé-: f.ihro -
cem enl:o.

Se 8Vit.;:1rá el c:n.tcc rlc c0.bJc;-; en s1.1;; rc c c1 T i. I o :-: ; , En el i(: ndi c:.c ¡-,,)_r·~·0
.

lelo ck líneas, la
distand<1. hori:::onUtl cnt r ·c Jo~~ cable_::, ( 1J cr.d rc~ lo::; "l.n1,cis . si. e3
que J.oc; cableE., van c: o:Lo c<:d( ,:_; dcntrc, de c":::::ic,:c.:), dt :h ::i t:i" J-· Li :; i t-_,;u:: c·r,tc :

J 00 rnrn

Si s e cfcc!:óa c1 ¡_,.,nr_lú1o de c,-,_lJ Jc.s pc:ii:·a l e L1.m c 11l.c :1 ·1 u}::wrL.,.; dr ' u[ :< é
c l ase de ins·Lc.üaci.ó n que n o s c~in c- J.{,ctr j_c;is, la d _;_~;i- a :·1··. i;:.1 e n }1();:i;,:. 011'. a.l ,:n irc c::i
(' ble y tubcria debe ser no n1c.n.o.r a O, !1 ni. S:i es c;;;f;r_, ri': de [;"f:, 1. Tn r.~c L,, J n :i: 01
•

nirno.
í
Los cab] cs rpc i ncv iUtbJcmcn ( c clcban. c ru:;; ;: , i:· ~;m:; ccc-.(•t-rüJo::;, dc1.JC n
colocarse en tubos en tod,-1. l a 1ongit1.id ele ,.3 u_ apr o xi 1-:r-,2J .i_ón; fa. rnú; i m'", d ¡ s l :::.nc.ia
entre los tubos , n o r.cdi i1 lfe¡·jo r- :-1. ~~::i O nrn ,.

Se prchil.1c el tcnclido parc:.le:lo c1c ci\hkr. en ¡-1Li ,io ·v c -¡_·U,c,t] pc,r r';,c1-
ma y por deba jo ele tulx::rfo.:~.
r
,r La clü:h).ncia cn(T c J os cahl.0,::; .'-/ l( •8 d ü-:por;:i:i ivo:.: <l e ruef;t2. a l 'cTr;1.
e.le fo~~ t1: ;111:; 111 i f ::ic"111 )]() (1(, 1,c· :.:( ' I' lil,')1111' ;¡ 1(1 l!L
1r11c'::1.S ;1(n·:1:.: d e

Si ]2.s lin l:'as c~n c;:iblc se: irrLc;:;3¡_•c•.:.i.o;.1.:::.n cc: , 1 (; í.L· c,r~ c ;:,.b:lc·::; clcl.K•t t I ~'-
pararsc con m:a c ;:).JXL de U c1·r-a d e por J e, n,(~ll()f'; n. 5 1 l •::_;L:.1. d i i:i.:-tnc i ;-1, pu:.~lh:
1 · ,

redu cir~~ h;:Lsla. O,'.?.~, 111. con h:_ cond.i.r,ión d e~ ~,c p é~r ;, .r }u ¿,; c ;:LJ.,Jc , r:; ,: ,: ·1.c,:h \·l 11.·:1..i--; 1(· 1

r de i ntc·r~;e: c:ci.ón r:n;\s l m a cc1.da l ad-:-1 con Jo;:::ci,;·":·, o t. u h -'. 1~ ü~cc)niJ,1,1 ,; iiblr•i; . n,,,1,,·n
di::;pcirH:r::;L~ lur.-; c:alilc::; ele cun,:1.J. .' <fri cli' h;-i._·j:J. tc.nc-: i ; ,n n ~Jl' , ·i1c i.nv. , !< ' ·1¡,,; el•.' 1n 1 ·1Ji ,,
tensión y los d.e tcn',:ÍÚn surcl'ior clc•h:,t:io dr. : lo~.(_:,_.. i.c,,1.: j c.,n :inl c i·i'.1J· ,

r
n1Hfrl :1. ];,1 in:;~;aLtr k,n de condi:d;urc- :--; p;n·;, HH .!( l_i; , i <:n,; i,",; , , ·1_,i 1·\ 1, ·•.- ; (':, 1. !:1] :· 0 : • ·:-'. 1 :c·• ·c•;Í_, .
1

en -,.1n !J>i.h) d e ;,_,._~1.1cJ: du -:.: l1 1, );t r ;:-:¡ .1 ,··c-:iJ"iv:1.,:i 1,i 1 •_;_' (1 : j!i{·:.r C:. :---'.--· '.''.--'r_1 ! / i"i 1!• · \ r_;;: _\ 'i ¡ ·

,,,.
r
í

,,-

NEn.GIA ELEC'l' RICA.

En .Lu~, tú1 cJc:; o c~1n:Llcs de aci.~c~;o y e n el .i:r:c.io de co:u1:,.nrl u po--

1

r drán us;:i.rs c _, ;)~éi.- a f~i c-iJjl::1.:1:· e l -tendido, cablr: vÚ:Lf-;. F :. C'::·(1;1 cnw:11·ufr:]a:3 de
c hapa de accr :'.) c.lublcJ.da y de 2, S n un d e espc::-:;or rnfnir1 ·") , co1u ¡rncs l :J.;:': CCJ"l 100,t
tantcs O pcJ.c] ;1.("1CJS e n U no di:ot~l_J'lCiac]os 1nás de O, tJ rn,, Lz1 unión de l o:; di:JlLn!o,;
_tipos ele Cé1 h) <: vfo.s (t n1.1110 s rP cf:os _, curvos, clcrivaci( · . í' i. e,) c~nl:n·' tü de bc11 -·
ejec utarse col\ h~1ncl as en pL.u wht1.c J.a p c1·Jor-acJc1 y co n l ,1:io ; 1(•f:; y ~u·anclclas cl~·t:;1 :i.
cas tipo growcr.

,.r Todos los accesorios rn <~i:áücor:; y l os cab1.('8 vi2.s estar án cincaclcs

en calierrte se::gún Norrn0. VDE OZ10/ S - G8.

r Las zanjas para el tcncHclo ele cables tendr;í_ un ;;in cho en e l fondo, clr::
acuerdo con lo. tabhl siguiénl:c:

'--
.._,.
__

Cant. - - - - -••••• - - •-•--- - -•---v---- -----,---••----•------ - • ••-••-•• -----•-•--••- -•- -•---••-

de _ clí.'. c.::i.J_,,-_-~-
•1,.J,•1s i,ala c',•. cº;r1 ! e,,: a''-:
'-C j •ll 'J,e-,."·¡._,,,
.,(.CC .<. 1 ~ .; r", 1 ,-,.,<"e ···
, ... ••. :, 1-,' ,,, ,-, c·l e•,
-, 1..l._.,:,

cahJc~; ha~;ta JO J: V ! 1nú::; de 1G 1: \7 h0.s·l: :~. ~J kV ,

r-
l 3~)0 :~ ;:, o
2 iJ-70 () 1."1 ()

o:.:('
')
e) GOO C) ._ J i/

1 '7 20 l :LOO

5 850 J. 350
r Ei 970 HiOO

,.__/ En el fon do el e 1A :;-:an ;ia clcbc di~;p0ncr :-;c 111: :,_ c;,.p :1. ck ;:-,i·i, n;, d e J(;O
rnn1 de cspcr,ür a toclo l o l arí,';') d el tc,ncl id u , 1ina v c':L. u-;J.o(..::élth_) i~ lr_1~; ca1Jh: ::, e n i;,_
zanja y ubi ca<.lor-, pé~r:[ccta:n 1c ntc en el l eche e\,: :.::,-:- 1:: na, se: Jo:-" c·,1bn: cor; (:i: r,.1. c~:-
pa de tierra p ;:i__;.:;;,,cla por ;~a!--J.nda , 11c1 nicnor de j(_)() n1:n ck CSJH.~ 8( 1 .1.- y ] uc ¡_:'.(l i:;, ::
col oc2n l acir-iJ.l.(:is corno proi:ccción n1cc;'i..1;Jca s,:)l)1 · c c; !<1a ca.ble , ele JY1;1.11,: 1-a ql; c:
el eje J.ongi.11 1( :i.nal de la c~n·a del l ac lri li o ::;c•::i JH· 1·pc11din1!:ir ;:il c..!c:1 c,'!L,I ,:.

Los 1aclriHo::_; S'2 ::__;obr cpo 11dr{in ;J :Le:. c apé4. de· rcJli,: !'l<J, ele J;:-iJ. n1:!11cra
que si el c able: es único, el ccni:ro ele :r ccul:;¡_-_in1:i c nto 1:-::1.sc sobre e:i c:i" dr-J. c:;lb ic
r y si son vario ;.:;, l os J.Zlc.l.:.-:illoG ;:; ,; coloca.1.·ún ini nl ,~ 1--ru11; p.i.d;,,J11c1,l:c J'c1crn :indo un:,
la a cada l ado en no l JH' llOS ci<: ~iO nnn,

J;:1 .:.-cllcr1 <.1 d t_~ ·_t¿.1. /~ ;? i\j~J. ::_:e·

dr a s , l;ai31_1 rz, . c-'scor·.i_: \~; , ci. c .
;r,.

r
:i.nstalac:i.ón c •..u-n¡,l,: rncni.arios ¡x1.ra c2.blcs f:1 1b l:cr.ránc ·:, .Y q 1.1c e n f;c:ncr;:.-1 :~r.' d;, .i
·den cm:

,. o
a ) Caj_as ___ n- •:=~1w;u:ii.c1~;_clc_crnr,, 11:rnc: cle:n,c nt o pr1.ra e :c •(·i. ar cloi3 C~lh.k :s e n SlJ..',
cxtrcm oé;, fcn'm c: ndo un o ,; olo.
,,.
b) Cajas o 111 a nguitos d e dr-: r i.vación : c]cni:::nto ac,::es n1·jo par:1. coJ1cctar uno o
,-
más cable.e; .. d c 1·:i 1ar.los d:_~ trno pr :i.ncipal. 1

r
e) Dot el:1.as C!_.!1J a ng~~~1:os tcyn:j n;.:l_l e i3: para l.or:; n:i::::rnr v; (.'X lr c mos de lo s cabl1:s
a l os.· clJ' c•t ;¡7l· n~• é'I 1-·1' '' ~1 J'- (.'li. (.). ·~S _, (.'ljlt·i
.. - • , _, -- • . '--' LJ . . - . ])O
,J . , C 1J· ·, 1··1- ·-1c
t ....... . - - (.:te ,
, _ ,:, J

,,.....
El contrahsL:1 . E-;mnitrisí·r arc'í. )' morrLa:cá to::.! r: s ]os clen1cntr.)S accesn ·- 1

rios n eces;::i.rios parr1. los tendidos ele cable s r,r evü:to::; a n ~ali.zo. t.· c:n ]8. c~;t;-1.c i:": 11 1

,-
t.ransfo rrnadora .
,-

.,.
1 \
"""" i:c=:s :
'- .

1) no cli. s :roinuir- el a:i.sla.1n.5cnto el e ] ~;:üil.r:;.

,-

,-

Los n1:..1ngui.tos terrnin;.~]cs o b o-,,e ) 1as , r:;c1<üi ;c:.ptos paré:i. ii 1s!·,ü2.c io 11: ,:,
e n interior- o cx-tcrior, :::e f;ttn c.n:rT ,::::; pnnd;, .

La conch c i ún C:'S(·'!lc'~al qu e han d e ::;::r,pli. 1· J.o:-..~ acu:.: :3rn·ic,:::: c i t;:~.dos PS

qnc no clc]y,r 6n ,.~mpr-~ or-ar 1:-~.s <.:t;;Jjd;:J.dc,'; n,ec:i.njc:1t, . e]{• ;;-í.r ·i . --.'.21r:3 y c1 ,.1i'rni ,.::·1 r:, <1,: i
\....., cc11Jle, }JOr' 1<1 q_r1c ~:: e ga.1·a ntizs~.r·(1, e l total de· "J ::) 1:·cd (J~· :·~ l-L.:t ~1Jc:.1!~ ] ó u. :::-~1hiJ•:t:·r·{1.11c;-; .

S e ha dC'o prcs cn!:ar pa,~;:;. ,:1.pr,)b ..,ci/,n r,.-; ·:· ¡ ,::1.·:'i !; ck ./\C:l J/\ Y T:NF r:c:.1 /·
r ELr;CTH.lC l \., el tipo el.e c a j a ad:.Jpi::-:clo c:n C!tda c 1so cJ.-.; ;1't;;¡c;:ic i c')n ·" !;-;:::: car·élr.:1,
r
rísticas consi:ruct i vas del accc::'30rio COY.no s :.1 ;::1.pl.i ~.:acJni ,~3pc c.i:Ci. c a ..

~ .ucdan ~n r::Iu:i'rJo ~: (~.i, u;Lc i:tcrn, · le\-:, •.~JJ:.,1 c ..; :!e h:,.j ;,_ Lcnsj,.':n nlj}i'.l.,>.~L·¡.:
r pa1·a co11ecl:.:i. l· cq u i)X'.S ele: coraan(! O, ::;c, ,;·:t.!.i:1, cJ.c; /,, t , en,; !.<tV<.t i .,.lÜ •¡,!_;:i~;, ,·Le . , r,o ,)l ' )
c:-:.s.f. t ~lJ jJ 1J iÓ 11 1··e:1.J.i :0;1.r r:.~ 1 cur,_c).: i C..' J."JZLd<.J ó e:; lo r; r-; ,-. ·.:. l.1. ~-~d ~:..·r·:i n ::I ele lC!fJ 1- _r <; n :) fe r 1n ;.1 d ,_::,1 -· · ,.:

Li
c~_llJ".l l'~) f_;cr~ n r1iti p e> J;:1 r- v::,:; o nJ t~Ll. ·i__( i(.1 -~:~ t·::- '.;·~, (··.e:r:l·lí~ c~.,t·J.··:·!;;l :_~• r!.d ~;-_. · }~~: ·
1)::.~

}~l ci.();-1 1) () :i nfC l'.i.t)J"" ~1. 1 . ono \/

~l b ct.Sl: r.L::~- p Ct~j ~:Ju;- !_l _i (_• (} ; , --;_-i;11}c! (T'\i(_~·: , , ¡ H~~.i( 1 ~ ii _·;,· ·
rcL.i. c1 1l :v_l~L (:~: 1-:i:{~~): cc,:1 i:_·ut•¡•:J~.~ t;c cc,!}1_' \__. .r <1:ic• :~(:Ji ~- ~l'l.< :•_ ¡; ;¡( ' .
.,.
r

,,.
,,-

r ?. G, -

Preferenternc•nte s e usaráu ~os sig1Jicntes colores de in d:viclua]i?.:éJ.ción:

J<';:1.se R : arna.rillo neutro : ne rr .':--1 ,,;

11
s vc:rdc polo p ositivo ,c:'.'.Ü
11 11
T' : r ojo negativo gris

El co1itr a 1:ü;1. a clc1wrá clcn10strar rrH:cliantc c6..lci1lc)1:: _, que: ;..1 d;i1.1ntará

en la presentación del proyccl:o dcJ'iniüvo, las scccioncr; a clopt;-:idas . I\!o obstan
te no se ad rrüU.rán scccione!3 nv:,no r cs ele 2, 5 rrnn2 p;1ra Jos c:i.rcujtos de ten -·--
sión y 4 nnn2 para los ele~ intensidad, i)or 1·a:;;:oncs rn e c.á1ücas.

E n caso de usars(~ para las funcio1ws de comawlo_, sefrali·,1; ación, etc,

cables pi1ot oc:, multipolar es telefónicos, léJ. rcsi:r i cción de sección antccliclw., ,_ir,
será tenida e n cuenta..

Se tendrá presente al efectuarse los cálcuJos , que las c:airlas de t e~~

sión no superen l os valores i rnpuc~;tos por lo r: consumos , C;:r.da cabl e· Hcvar,'.\
rna rcada sobre la vajn;:i_ ai:,hinle, el nornbr c o sr.llo ck la :Li 1:- rna c:om;! i:·udura
cl cl misrno, l:ipo o rnarca rcgi:-:-'.tradé: y una icl c nl:J ica c: ión c~c ~!(tn lo in-: 1:_cado ,!11
la Especificación Técnic:r~. T-Gl ele AGUA -Y E T\JE l\3 .1..·\. EL,l :C'J'H!C /L
,,-

P:Lra cab l es ele fuc 1:- z a rnol.riz e· ilurnina c:i(. n, la r::üda tc,t;tl ci".:-: tcn ·-
sión no supcrar{1 en ning(in c a so el S'}~ d e 1:t tcn,, jón n on1i11 c, l.

Lo,; c2.nales colcci:o r 1~r_:; dchc-:r,í_n r c ::::r;nnd c·,_·· :e L:1 (, rJin1cn;:_.: i c,n•·)s f c_:;_,-
r ractcristicas indicadas en Jc,s esqt1cm~w CC ~i~ ;:),() / 1 a G.
r
El cont.ratista r:3 unlinist1·ar:í lns n1;:ücr:i:-1.l. c~; y e l tni:cil de '!.,r rl1,1n1_) cl:-
obrél. pára l a constrnc:dón de los canales colcc.l.:orcs y todo:-, aq,_lc ]Jo ;::: cuwltif'-
tos o em.palrnc~, que sc:111 n c~ccsarios p0.r '.?.:. rc-r,.Jj;~a r' ('} ten did o ch=: lo:.._; <_'.;:.:b1ce.

11
J..1cs cai1 a Jes f:)crt.n de l1\~~---~)1:irr6r:
. . , . . . ,_ •_, 2.rn,.18dC) i!i_-;1 :;iiL.1 ccr1 :;~~r; i:~-~.1~,.1'.> rl\ ~
l

r
hormigón arrnaclo pre:rno]cl cado. Se d eja l é1- ri~x,ib.iJi.d a ,J d e <j1Jr.: c 1 c,JJ, , tl f,W~;i ·;, ~-e~
, J. ( ]O o CO'' l~ 1-1-··J1'rll-) ui,,-,~ ·-r1 ··¡ •n1 ·¡u c- ir,¡ ··;·tr:,1 /' ( )J"l itt11! ;·,-'
111 01_(J.C.~ J ;:it,.l . . .. l .r . . .J • • •J. - • J,,
, ..; •
. ..-,-¡,c,
. , .. ·l;1nj(.>
J _, _. ,
_,,._ · J'CC'
•.J J .• •- ;1,·
,.J• -r,',.;l;
.. , .., .. : .-l.
.. ,, ¡ ·•• (\<'.

biljd8c.ll:S quedan s1 :jct,l,c:.; 0 . ;lprciha c:ión po r p::t,.'L(• ck /\Cli;\ Y E.C'•!i ~EGJ!\ f~L EC -
r T H.:í C /\ y cuando s •..-' p:íd ,;1.n '.'. Xf)rc-: sarnc nl.c tl:'.c:1-J ;:;;-:; vari ~~n1;,!f:~ en el T'hr:gu c:c ('?!:~
dic:i.onr:'s ParUculo.rc~s ·- Parte 'f(: crric-c1.

Cuando se construyan canales Ci.1 tc·n.-·cnof; hún1cdi: 1 s co;1 f_; t~2. n p o s¡ l_:_~
J.idad d e RC 1.\T,1ul;;;c1on c..h.! 0.¡:pns o con pr~·: ~;c: nc::i_:-)_t) ele n:1¡,::..c:-; de ac:u:1., r; c ~,__:_,;h-1 .1_,j_, t
hici r áulic 3.rnentc las p,,.i:·c.:,dcs y el fondo d t:~ Jos !!Jis r :-_,,_: ,-;.
/"

r El -fond'.) del c:aii:1.l tcndr6. u n::t p~ndicnlf' d ci 01~rlr.11 de O. 3'/- , )l;:1~i.:t l'I
receptor ele:.: agu;:'.S,

Los snrni.dcro:, de a.gua c,:U-,.1.<t.n ccn p r:'[ l~1-,::'n<:: i.a uhic,:.dci~~ (: r, l os ,_ (}·
r tic cr; o ángulos de lo::; c.:!.n;t1c'.':; , La bc1c:a i.cnd.1 ·,: t,r...cc. i/; n Cllé1 (!t ·,,. :b d e ,'.¡i1. c1xün,-: -·
darnclit e JOO n,J,, por 1:-i.dn .

/í
 r
r
27 ...
r

El pnzo tendrá un;t profuncJid:.i.cl no rncnor u .i -!:U0 11Hn_, 1·cspcct c a .:. ni

vel.dcl terreno ~') G00 1nm r,on ú:specto al fondo o piso del canal de cabkE.:; f;crá
de sección cuo.dr::i.cla dr :ioo 111111 por lu.clo. ~

r En ié:J fondo se coJoc:1.rá una capa,de rJfJl'OXl!ti.;:1.d;:1.n~',nk 2ll0 1n111 rlc -

r
arena y sob;:·e c1 JJa se colocar.-;í.n picclra.s p~1.r::ida::, cuy(} d i ;ím.ctro cc¡uiva] c::1 :1.,: se
rá de 30 a ü0 mmº

Estos lincam..ientos respecto a la construcc.inn ele ]os poz.us surnüle

I' ros, deben interpr etarse como genr,ralcs. AGU.A Y EN.i~HGJ/\ ELJ.r.:CTHJCJ.\. -
,,,... aceptará diversas t6c1Jicas en función del tert'cno en cuesbón e, dcsagu cs ~x i.:.'..
tentes, tales coron ;;1gujcros practicados en el piso ck los canal.es c·u8.ndcJ se: l:r~
te de terrenos secos., o bien siinplerncnte la m.1 prcsión clel piso ele horrnigón cJc:I.
r canal.
r
Las estructuras ele los canales y las tapa.s e.le horrn:i.gón ~!TD,ado d el 1c
~,. rá.n estar construíd;;is con um1 buena terrn.inación slJ1x:r!'i.c:ial, c \·i1.~1nd0 orirh1Ja---··
·- dones o irregul adda.c1es º
,..... '--

T,as Lapas no dej ,1.r/,n cntr«J~ ag1J::l en form ;t ck Jluv :::1. . La l'C'nd;_c,111 v
í
en el sector de ent r ada al ed'ifi.c:io de coin;::indo r::erá cunr~t:ru:i"r.l;:.t d,, n.1an"~r~1 c_111,:
el senU.do de pi:; ndi c~ni:C' sea inverso.
r
La 8~,i:rud:ura p;,x,1 h . coJ.oca<::i<'i.n d(• ln~~ c;'. hi.-,;3 ,:: n ]o :::; c:1 1_1;-_,J(·•s , :-,(•,_--:·1
e1npotr8.cla y com.~ truicla con pi.:1ncl11.1(']a de: :v:r-:ru ,:J e ~, ,i :-~ '.)
n,Fl. :1.p 1· ux:in1::; ,;i:1..i,,; ··1
te. T8rnbi.én podr,í.n utili.'."..,ll"-~~· rn,,;11 s 11l.ai; u (>i·r :1 sc1hrci t,)·• rl(' s í1r 1il:n· c .', c:.>1··.·•.t·:r:-
r
rísticc1s. Salvo para p.ic7.as di '- J.'undi r:i ó n, l;J.13 J.);;1,ríc:3 , , ;,·'.. :_', ! j_cai:; cst:,r6.,1 p n,i. ( ;·: ; ··
das contra e) óxidoº

r Para los cruces con carn:i.nos pdncipa] es o p:isl:é:cs de rr,,J.ntcn-i n1i.c ni:c,
los canales cJcbcr;\n pcrrrütir el paso de 1m carni{'.>n c 1·- r·_()rJ r·i1r, r:;1rc; .-•.r.ln CC)YJ h!. n , : ;
qu:ina J.TI ;.í.s pesada ele ] a estación i:ransforr:n;:r,dora .

Para cruces de caininos ele ri1::i.ntc:~nin-d.c nl_,) r-:c w.;,-.i.r(in ,;,' ;-,os de ti.1-1:,,'c. 1
ccnieni:o de diún1.ctro s ;:,_Jccu<,cio,; cuya scc.ciéJn nci.?. Hl :,:,_'r:, hwgo cL: ,1loj;;11· !c,H
r cables, sea n o infc:J:i.or al GG 1;-;J de su t otal . J~l. diá1,1c LJ:'<.) inl-0:.rno rnrn c,1. :ce;_;'¡ :i 11:'c..:-
rior a 100 nnn. En los cruccr-; se cl c l wrá r:1npJ.c ;,11· un(·;:_-.~,~> por b~cnd c jz:. c.:0L1 0
1nínin10 y f,(: dispondr6n en bJocp.ic-1.cr:: hori:,.on l.aJ.cs n vr:'rt:í caJr:-s . f.;cgt'tn c n 1vc_' J J ··· 1

ga.
Los bloques de C3.DOS deber, tc11er ,suCicic-nLc l'('S.Í: 0!:cw.:i::¡ Jll(:'C;\l•I•.';¡
para soporl8.r la capa. de tierra rn:'Ís e l peso ll1;í:xinlC1 1·:c;tirn;)clo q1ic ¡nicck ~'J.i.1.- ~•-
vesar dicho bloque de t-uberfa., Se evii.arún .i.DS <:::XüJ'ktl_ ,!l'., s d •::: tubos de fi.h :·0 ('.1. ·: ··
n1ento, 1..:n c8.so ncce~:;c1,rio, dicho crnpalrnc s,.~ rcali :?-,:cr;·L a V, pc: c c:n :xnu j¡:,.d:, : :e
r go1na y par8. garantizar la scguridé1.cl d e la. co1,.r~xiC1n, }a,_; j'unl::i.:.:: de 1_rx_c; l.u bc,:-; :~r:
cubJ~irán con hc),.'rni gón.

La mipcr:fic ic jntcrn a de J::1r:,; tubo;; c1cbc f;r. : J' }i~,2. f;)n rr-1. 1~).1;~1,r,; :v ·tr ,;-;
bordes exircmor; rlchcn tr:ili;lj~rcsc.

En h11:~ ¡:-,·l~1nr.1r; r·in ,:.i (·,u y el e.: pr· nyr' Ct(1 fig11r;¡ 1_·;"._ J:c; L 1:·,p_::1 de 1o:; c :-: 1, :,. 1 ,_ -- ·
y tapa,,; para f;-1.c:i.1.it:ti· ::·.u j,,diviciu;Ji:1,aci(>n y ~;,:gv~DYÍ<'1 1~u .

r
 r

r -Lo:, c;:i.ños colectores son -Lodos é•.que:Hor, q t·,, ¡krrnil.c: 11 las •1int::,1laci_r?._
nes e ntr e _las 1:.; , _j:t:--:i ck con c.;, i_,):-ic s d e lo s equipo s (o ~: · :··: ,L u~;) ck la pl a:y:i corr2~:
pondi cnLes a t·'n n ,; ;:,: n10 cn.rnJ)" y / o entre ca j:-1s d e con-_: .,, ¡;_•:=;:-,· ,::-.1._i;_,s rcpal'l.ic.lo--·
ras, s e gún ptw 1. i(, ubsr-:rvaJ.-sc: c.t1 el plano D1:;-; 1::i Nº ·! é\.f.1:\.J, ~;e r::mf;ic:r_:t'él.11 ;_:i.rJcrn:i:=,
r con10 tales a 1a.:c: r:oncxioncs Cc;ntrc caja::,; rcriart:ic..!or;.1.s y lo s can;1J es col('cl occf,
antes ~ spcc.i:fic:.1,l()r;.

Todc e: l s :i stcrna rl<:; cai'ios coJ.cctores d cbc1 :\ p o::::c:cr Jc.s corrr.!S pnI1-
dic nt c s cá n:1an1.:3 de ten d ido ( ver planci DEP Nº Hl. '.í fH j L:u:: qq,_: ~-; c:rán ck hor1ni -
gón y de clin1c,;sicm12:J no rncnor·cs cJ. 2:'i ~-: 25 cn1 y qvc pcr rnit.;_ n una fácil taJ -~<'-
de montaje d e l.os calJk:::; en l.oé, cafios.

Las c{1rnaras tc:ncl::.· /•.n tapa::: de acuerdo con dct::1!.J.er:.: del pJano antes
citado y no deberán estar ~_;c r,o.rac.las cnl:rc sí en lcngüu rl cs rn:i.yorcs a JO rn.

l.O - SALA D E COMANDO\' CONTJ:f.OL

En lo::; ;:ur,.b icn!-. c::-; (1e uor11in c:.c1rn:.~ Sala ck C, -n)anclo y Control. clr-:1 cc'. L°.'.i
cío h ornéJ1 ü n1.o de l a (;s l ;:1.ciéin Lr:1nsJ.'orrn~1d cJJ:s !.',C uhi~-.:11·,i.1 1 To;, tabO!ct· o;-, rk c,,rn:- .:1 1

r clo ~ Cl)n·f: .t"(Jl, :=:: ~ rv i c-j r~s 2.1.r:\-:: l :i ;1 1·c s _. l)J.--cl:c c.ci (111 y JT1 (·c1:i. r>i (ln ..
,,.
El tahl é:TO d e e:01nand0 y con/.1•(;! co:·.-,:-;/.z,..::·~.i de panel<: '.:: . ct1ya cc:n~,t L' l.l
r
ción será indicad;::.. c:n e:1 Plir><!(J
•> <.le Co;1 (lir~i .inv:=; Er:n<'<
~- 'L'.::.,-;~_; ·· r':,1i-t0: 'J'<~cnic;-1 .
1

r De,.:_ ;ni.;ni,J inodo, '-' H d:ich:::i. s;1·:_:J ss im,L;;,lr.<~ uc IJ,,. :;tj_c]c)::v• de hicn:(i _ ,
r destinado al 1-.ncmta jr i de ·¡ os é'J JH-~' <Üos de rnu.li ci (,n y (· L~rncn.:Otó ck p:i_,,f" <.: ,-:- i (,n .

La.s disp:x::;icionc-s r~Cl'2.11 ap:-..· e:c:i2cias c11 ] ;Js vjs-(.;::1.s C'.C' p::anta en l os r12
nos civ iles r es pcdivor-:. A !ns f ines de: l:,1 r:oníccc:ir')J, dr'.i prnye:do dcf:i11itiv0 de
la Salé1 de Corna.r1do J J.;_l crnp.t:· c- :·-~;a_ c:811!:r;Jt.l. ~--; t;1 d(_. ·r.,,.~_¡ ·;_"';_ c -.-:-,1·,1:;i.;·· co11 11J1 ;1rq~J .i.!:t:c~.c,; el
cu a.l int e rvendrá en e l proyect o oficiand o de ascsc1:· r,hi.d i r..:o.

La lof. a l i_d,1c. clcl n•é~Lcr:::':l ;:1 i:1 [;[·;:1]:J.;.- <.:n io:-: p~0.ccl.c:::.: , J_;:J[--; c-1:;l:..-·1..H i1n ;:_;_:
,,. de.:: cb é1.pa y d c·nó.s clemente:,: ::..cccr.orios _. cl,°:iY;r{1.:1 sc1· .':~u,nini slr~,clos J"'i>l.' r.-J C(:>11

,,.... l:ra.tis ,:a.

r L,~. chsr")(l:-;ic:.i.ón de CO ).l) )Y)PC'P::C'é,: y rncc1icJ ;:1_¡:, g '. '.]1CJ:':l ]r_•F3 r_]<.; los p~1.nc~Jc,r-,
r
pueclc n visua}i:,'.a::::-=:;c c:: n el. plano que intC' gr:-,. e1 '.PJ.icw·· r!r'. ConrJi.cioncs J..'.:spcci.:1 -
1.es •·· I?r1.rtc ']~(~r::1~ic:J_ -- cu1i tndrt;:; J3s J-l,::tr:·-i_c.1..1l~!.:r·ic!<.1 dc'f: ::.Fl{ :- 1J) unl ~tci::.~_[; ..

r El. -Lab1.cr< .> ,:le co.rn ::.u i.: lo :·; u·:\ r_ic.- Li.i-u ,tui.(1¡ ,r:,; í~.1.:-;i. 1'. : . I J):_.; ¡i,t11c- lci~ 1ór' : ·;·í.-:,
c-l11tC1 ::i 1~~t.rc:1 i ;1~-:;t .J.'L~::i cj:.'>r1 _;_r,t.cr.l c,r...... C('r1··0 .cic s por el r·1.-c.~·.; (• .'l ·:/J~~~ cr·~:~:.~::,cJc,f; cun c:1~:J.
1

r<2. d1_ : "11-i.t:~··•r.: u _f) "i) (]e_, ,'.;) ;~ ; )1trn el e C~f-: l)C ~.~() P. i'(! i"ur/,:.1c!~.i~;' :¡ :_:J. 1·,:;.~;ti<Jc,J' S(•~-~:, (i1_ •1 · :i~1\~!.
1 1

r
c011 c:}np~-é cl ol.•l ~:.d,1 e n pecrfU U , con un c::-,: 1,i ·sc,1· rn{;i.in;o de 2 , :i r;-;n 1. EJ c::i1; ,i•.1¡r\(,
se ;:i.poyaxá en ,¡ ¡, P::\T.i d e :.c>.c::: r·o , unid o a i;,, rn :,u-co l ,: 1 nb~(~ 11 d e ac ;_To en r~r-~l ,,
:f'orn1D.11 do u;:,1 ,::-.:,b:,~ci.111·::L r·Jgi ch y :,.11L c1pn:·i.;-~ 1·/(·.

,,.

r
 29, -
r

c:;.r la panel ele be poderse extraer üidividu: · :w•¡1l:c ele rn!tn (-ra qu· p:: 1- ,:
I"
una fuf.ur,1 :i11} ·. 1:.i.laci.{111 cJ. rnisrno pueda cnvi;1.rsc al ta·.: ,,_:1· para su c.ahh:,.1.ri'o,

r tic~rra.
,... Se f• '<~ -cniiUrú la rw]dadur,J. de cJ,~p~L, pero ,::.,Li:..; serán brn:.1d:J.~ y lQ:::
poros r ellenados con rn:t::,iJht 8. la piroxjJin:,'. .
r Tc.cfa:::; len; part:cr, mdúlicas GC J~ ~;_Jl clcsoxifr.1d:1.f; y fosfafj7,;:1. cJ2_;:; º Se ap] i
,,.. carán dos m .an()S cle·;-1_ni;ióxi.ciu i . i.po n1arino N('> l y Nº 2. s(_~ masi1]a1_·;í y lij ar:i ,ü ___
·a·rr1J
e 5 .,
CJ., 1_ ... \.. .... . . JJ . .•~ . e- .·t.
Posi· C' -L~l· ')1"1""'(-•~1~-l• (', .._,ro(' . J",lJ1 (' ... e: ... el a ·c C(')J'1 c1()C' J....1''
r· l).l.-'Lr1 ~ 1 .1 • .. ,_ , et. 1'l
l .. , (',C
....'
J e· 111· ¡-¡j·u ·.1,.e-.
'1 ( ' . , e• ·¡'__ 111.. e' t·. .,_
"l ,-, i ('.. c.....r··q
C) . .

yo color Sí.:' rá conipatib1e con e l c onjunto arnlJic-nLal ch: :l a S,üa ele Com a ndo y é, r] r::
más de bucm contt.·;-:\_~:1:c ccn c:l c1iagrarna n1frnL(:c , El Upo de p.i.nlura scTá mai.c'. -
Todo el proceso ele? rürtado se ajustará a Jo in cLi_cado en J;¡_ ' C:uía de Pinl:uras" rJ \'
r AGUA Y I~NERGIA ELECTFUCA.
r
El interior ele los paneles sr::;réÍ. p.i.nl.acln d e cc11or ;:n-;1adJlo briJlante
(é1-rn.a .ri1lo "ta.xj "), de m;;;nc~:-a si rnJJ ar.- a.l ·tJ:·atc1.rn :i e n(o da dn al cxb.::r:i.or del tablr-:
J~O •

Los elcn1er:los di::: rnando y E:ei'ia li:?.ac: ·i (y,, cr:i ;;_;::i.n ~~clar::inr1~1du~~ e ntr e-
r
sí en el :frente del t;',hlc: 1'0 por rnccJ-io ele 1m rl:it1p;.r·~1.1na rn i'ni.rno <'n r,:lic:vr: . rcc~ 1_:i
r zac.1o en :fle:jc .n1dáUco o cr_111 nlatcr:i ;J·I pl{u-,h en cuyo 8,l c ho ~,:;c1:i ckl J 0 '1\·i (le_; l sn-
cho o di6.mctro de Jo;; 11-i::1.ni¡, 1_\l.c'lclnru;. El rc c o r r i.clo S( •1:,í {;:11 q 1~1c cc •1J1" c•-:;c.1tc ,·J
esquema uniJiJar ch' la r::~;i~H:·i ón trans f'n¡_•j ·;:¿:dn :·,,. en fo:• ;¡-;;1 rni111i ca cuJ1 i_;J_ d:i ,:; p:.,. ~-:-.
ción real rJc l:)s sa.lic!c·Ls y e:; 1.m po;:, de~ la pl:,.y2.

Los color e s p,_:_1_· ;1_ e l dj agca m ,1 mirni en

rcr,.;yx:c:tiva _. los r:iguic::nt cs :

2 20 k V viol eta G_.G l,V: m;,.,r.ré>Jl

132kV é'<. 7.lll 3, 3 l,V : bL1nco
r Scrv. J\ u::-:i'Ji.:11:· ce.: r:·c·lcstc
GG k'/ verde
33 kV amarino SerY. /\.uxLlia r ca.: na r:0-nja
13, 2 kV :t·o;jo

Los tableros r~spondcrán a la Pspc r~iJ icaci /)¡-1 'f(:r_:nica T -·Gl en t:xlcl
lo que no sea especffic;-uncntc cJdalJado en el Pl !.L·go de Condicione::.; /Sf;pc:c i ~d_,~~,
- Pc•.rtc Té cnic.:.L
r
Lo f; c irc11 ii:o'.: ;1n1plTor-. 1 ,·•11 · i e, ·.,; :.:c 1·: , 11 de· 1 - /\ p;i 1·a 1 :\:~ k\' y '.?q.l 1 kV .
y de 5 - l\. })ara GG l<V e ir1Jcr:i::)rc:_~ ;1 ,:~Gi:e 1úv:,,J. J , ?__ tcri.::i(,n c!t: nY:cli_ci_6,;-, s ,: 0 ·:i ,-_ic
lJ.0 V en tocJoc~ los casoE;. Los circuit:c1;:; au:;-i:Ji a 1·cF: 1Y;clr·:~_11 ~;:'r de :)~:n/? '?. O V r:·''
Hz y ?'2.0 ó 11 11 V pa.ra lns de corriente contü,ua. 'V'cr ])lanu de (:'. SCJH(•nJ3. HrdJi -
l ar S::;r;,ri_ci.o::-; Auxi~i;:_,rc:-;.
,.-
Fn e·; caso e],_! 11t ·iJ:i;;-.,1.r doble tcnf;j ;'.-,,1 :~::.1:_:iJi :,.1: ¡v.r:l co1.-r1,:: 1il,c- cc 11;!,i'1 11_1:c
(4 8 ·vcc - J 10 Vc:c) ó ( -·! 3 V c c: - 220 \ice)_. c:l'Lu :., e:r(, cl c; i nith (: ::-.¡.in. :~<1:t 111.ní c: t''l ,_,¡
Fliego de Cnnr!:rjone:s J- '. spc:ci;,:.lcr; ·- P~~r·:·c Tt:•c ;ir· ;_ 1, 1

Los inslrurn<-·nl: o :::; de n,..--:clí c.i fo: ,:e¡ ·; 1.n cu:·•..c l';·;1d c 1: : ' ¡¡,_, ::.p.1_,,-_¡~;.irn:;_(] ;,_ n 1c 11 L, ·
100 x 100 :rnn.t, <.'f:c:,da 90" r~-1::l,-;c- J..~.i , J,; 1.s (·'.~;c ;:;_ l ,i,,_; d·.· ·¡,),, ;1_ 11 "tnc1:·fn'( ·t ·-c,:: ~~ 1 ' ! .._,:
r
 JO.-

ele giró. ele Lal modo que la n.1 ~i_xüna dr.J:lcxi?')n de l a ;;1:,:. u:ia a fondo el e c i_;c cd ::1., co-
r rresponda a :~qu.cl ·valor s c cu"ndari.o de corrie nte de1 tr:Jn~-;forrnad o r el e medida,
qu e pu0.cla c:ir<:"'. 1.1:lar par:.·1 b . m:~txirna sobrccargc1 Zldrr · ·il1J c en í'l pr:i.ma1·io (20%)
y no para la cor riente mn-i-1:n::J secundaria que:; rc:3u . .Jr¡;_:. Ll ~: c ir c uJ z:.1· pCJr el 1•c¡c;
pectivo arro7J.arniento pr:i m:n·io su corrie liU•~ n orn.i nal. :t

Los re gistr a clor es serán asimi:Jmo cuadr·:1.do13, con e l fi.n dr. ;1rmon.i
zar con el resto d e, la i.n:.-;talación. En l os casos que ..:; e incJLrvJe e n el rlztuo res
pcctivo que deben practi Cctl'SC p 1:; rfor a cioncs ele los ¡-:,a11'.~lc:3 si n colocaci(>J1 ele -
elernentos, (,stas se tap a rfi.ll con plac a s pintad ;:i_s de igual color que el t:1.blero
y se fijarán con dos o mús tcrnillos.

El tendido de l o s c:oncluctor es en el j nterior d e l t able ro de co m anclo ,

se rea1i7,ará colocando a los nüsrnos en forma paralela y en un solo plano, o
en fon:na de rn.anga atada convenientemente,

Cacla uno ele lo : .:; cables scré1 indiv icl ualiz:ldo ~n sus cxLrerno~, rnc -
di.a.ntc casquillos 1111.n1cr,J.do:=; en con:cspon clen cla con t~l r:; ~:iCJUP.lffJ. ele cé.1b]r.; étdo
aprobad o .
r
Se us a rán tcrndn;:tlcs de concxifin, tipo h o:jaJj1loE:; a co rnprcs i. ón ,
r
Para conexione~; de entra.da o salida, dcrivc>.d oncs. e intc1~concxj n
nes entre pane les , s e 11 s:J.rán borncras con adr-:cl 1.ach capacidad par,:i con ch¡ c i _¡ -
corricní:c, pe ro nunca (Ssl.a StTá inferio r a 40 P. . ~~ C J: ;\ n d e ) tipo c:om pr~rd bl c y
extrafblc s sin n e cesidad dr. cksarrn;ir toda l::i. Ura d e b o i:ncs, TJos tornLHoe:; de
bcrán apret,n: sobre un a plaquita de contacto y n o ::; ,: i 1rc r::J. c:ab]c clir ectarrH: Jll~' .
Adcn,As no podrá conectarse rn(;,s de un conclncLCJr por lJornc: . Se d e be.1.·á prev er
diez bornes dE' reserva. J ,o~,; circuitos a 1npc:ro rn él ri cos i. rá n provistos de ·bor--
,- neras dobles, colocél.das a 1a par y 1.m .idas entre s i rnc d:ianl e 1,n pu e nt e .

A cada uno ele los elernentor~, en particu:!2.r llaves, se les colocará

carteles con l e yenda inclicad c) ra de su función cspccIJ"ica .

En lot, cuadros ele alarmas, los incli cador·cs scrún l1tmi11oso:·;, riel
tipo con vidrio opalino y }cyc ncla legible cuando se encicncJ;:,_ l a l árnpai:a re spcc
tiva, ubicacla detr ás . Tani:o l of.i c art eles indi cadores como los cuadros 11.1rnino-
sos poseerán lcycridas indicadas e n e l pla.no ele T;tbkr o ele Comando rcq, c cti-:::-
vo a la estación h 'ansforrn aclo ra ( P 1:i cgo d e Conclicicncs Especiales - P:::.r te T éc
r rü c:a ),
;,,--
El coni:ratü,ta ,,; 1ir,1ÍnLs Lrar{t y rn o nc :.1.r{t h a."; l::i el o 1:<•r:, d n nck se -¡ 1:s l. a l a
rán todas .la s protecciones y rnecb.clorcs de la cst::i.c:i/li.l transforrnaclora.

Su capacidad s c: r{1 la requerida en e l Pb ego de Cnnclicío nc:s Er:, pc cia

les.
r
·.... Er.:;tos b a stidorc~; scr~n c: ons LruúJos d(! ;=¡_cuerdo c,'n 1os lincarn:i r: 11--
tos ffCn crales e:sbo z.acl o s en ]él Es1x~ciJicaci.ón 'l' ócnic:1 T Nº G1 :r." a Jo dr:,ccr·.i ¡>l.i:1
0 .

en el Pliego de Condicionr.::: Ei:,pcc.i.alcs -- Par U: T{,c11.il:;;1..

te.

r
 3 l.·

En -lfncas gcncr;llc,_,_, la consl:ruc.ción iota 1 '.e k,s 1):·'-r: t ·ir1 oi:·u,: r:ct•;\ r•.· -
gido por idéntico s lincarnicr:l<i~, c..lc Iabricaci.f)n y rnon- <ir: ar1ic :."tc.lnc, cl.l Ltl Jk· r: o ele
comando, ya c nuncj ados . J ,nr; rnonf:ajcs de l os rf' l é,.,
lie11tc.
r

1 O. 2) Bastidores de rcks am:i liarcs

r L::1. c::;pccific:)ciCiJ1 [<··cnica T-·G 1, dice en s,. : punLrir~ T-íi e 1-7. que lo ~;
relés auxiliares irdn rnont.adcs en el int e rior d e lor., paneles ck co mando, c~n :,u
parte post erior .

Si la co.nbdad ele le¡,; relés auxi"liares a rnc>11L:1.rs c , in:1pirl.iera lo anie:::;

especificado, se poclrá hacer uso de bastidorGs o pan, .'l es pa.ra ·t.1 so cxch1si.vo ele
,,,. relés auxi.Iiarcs. T:n dicbo c:a,-:o poctrá colcJc;:irsc pc:1.r[:c d e los r-elr'·s, clc:trúé:; de
los paneles de con1ando tal cual ·10 dicho en la cspeciJ'ic,::.c:ión i:<~cnica T-61. , o --
bien n1ontar 1a totc1Jiclad de los n -: Jés en los paneles 1\4_cJ-hoc 11 • E1 ternpcr~1 ncnto
r a utilizar, deberá s e r fi:jaclo r.n el Pliego ck Condiciones ·· Parl:c Té:cnjca.

l 1 - CAJAS nEPAR'T'lnOíl/\S

Se inter preta por esta dcncnYtinación a loi,; ;.H·n1ar:lo::; que se han de -

instalar en las playas intcr:,pcri.e de la:3 c.c;i :0tc:ione:s Lr;_rn:=:Corrc.:acioc :H; .

Cada campo o celda de alta t ensió n tcncl1·;1 un::.1. cétja rcpéi.rliclora in,:h :
pendiente y s,2rán stuninistrarl;__is e insi:ah.dc1s por el c<i1-,t J: :-d.istrJ., de 2.cuenlu r-,);J
r
los lincan1:ic)nLof3 de la prc,_;cntr cspcc:ifi.c;1ci.ór1 v~cnic ;. 1. • \ 7c.-r pJ::11u nr:1) "í\" 1 :;;;,3 ;:
adjunto,

r Todos los conductores un:ipolarcs c.k la esLac:i.ón t1-;:\J1:';fcrm;_1.dora qm·

,,- salen de los equipos y aparatos i11stalados C:'n l os can1pos o celdas cxtc:riqrcs
de alta tensión en la e si.ación l:ransforn,,Jclora . scr;',.n rncmtado,, de J. a n1~1-ncr:.1- in
dicada <in el ftcrn ~l y rcsponder{Ln a lo :.:;cñ,tlacJo en C'J ítem 8 11 Cabl cs de baj a
tensión para comando, sefié1l.izc1.ción, etc. 11 • Dichos c,,nductor!::s llcga1_,án iclcn ~~
ficac.los a la caja rc¡x,:didora, ul)ic:ad;:i. cst.raH;gica y c ,.-ri ,,enic nlc1ncnl:c, de rn::-- 0

nera. C\lW h.1c go de pasar pnr un a l>orncr<1. üd:c:rna, lo~:; n1 i ~;n 10!: ckl_1 ·iclan1C.' J1lc cl:_1
sificados salgan hacia los cetn2.les colectores (Ver itcrn D - 11 Canalcs y c;1 f'1os ··-··
colectores para cables ele baja Le nsión 11 :rnccJi;;1ntc la t.•Li.J.ización ele cables rn11H_i
r filares. Este arrn.ario sirve pucG , para transJ"or mar los cab]cs uní l'i.l.arcs o bi
filares en multifilares, ackn1ás de: otras ventajas p1\.Í cl::i cas .

Las bornc~ra ~; que 1:iguc: 11 a los cundu clorc 1::, ~,t•.1.<1.n de J;.tB c-.;11: ,1 l.'.l< : 1. • ¡·:~
tic.as indica.ctas e n el Íleon1 lO. l d<:'. ,~s ta Es1)cc.if.icaci.<'in.

En los circuitos an1pel'On1étxicos y uiando co;-rcs¡x.irHl::t. c ·..:: i r,;í:it·;i__;-¡

los puentes y borner:: c.1.c p:r-neb,;1. ch-' rnan c ra qu.(: ¡_) ,.H.: Cidn d<·:~c:c,nc (:i;,ic'3•:. clc:n:1 cntc-,;
del 1ni.srn.o sin pc~rjuicios 1x1.ra equipos o ~!..par~ücs d'.:~ Jj ic,1:i ei.C>n.
,,.
Se dcjc1r án clie:7, ( 1 íl) b<:rncs libres el :~ rcs c 1·v:1.,

El cable rrruJti[i J ~i.J.' d 0·bc t'á cnnl.~,.r cc1¡1 l, 11 '.~C % de- C:Clrn_l u c i ,11:Tf-, l i b1.T '.3,
1

los q uc scr{tn c on e cl: :i.clos ;:-t i.> •)J'i :e r~ ¡ H: t-Ic et;, ti w n1 <' i el r. , 1:·i ·¡ i' ; e :1,.l ci:: < ' 11 "1.:1 l H, I' !W-, ·: ·1 .

,..
r

32. -·

lles. ·

El arn1arjo f::3()1':•í. c.lt·I tipo jnl, cmpcric y cor ' ·: ·t: :"clo c<,n chapa tk occ·-
ro D. D. ele:~ 2, 5 m.rn de P.spc'f-;e _,t:· corno rn-i'r1irno .

Post'!crá puerta con cerradura. y llave tipc1 \r:_.lc para f; u cicrn:.

P:r..-~scnlé.1.rá hcrrnc1 .i.cü.lad abi:;o1.uLa . .Junta .1 •. ."bcdnt.ica, burlete é\p1·0

piado y calefactores co n t errnostal.o ackcu8clo . El c:i.1cuito cald'ador esto.r{1.
protegido con fusjblcs tipo D:I í\ZED.

Poseerá una base adecuada para e] rnoni.a;ic . La er,trada y salí.da de

r
cables S C? rá efectuada por la bélSC y rnedianie acccf:;odos (bu:jcs prcm,aco.blcs);
r dicho acceso serfi. hermético.

La base donde asentará f;crá a rna:mpof..;terfr_ de hornügón arrnadn y

poseerá buloncs de ancl;:1.jr-:.

Todas las s1.1.perfici cc:s expucr;ü1s a oxiclaci( 1 n, sean inl:c:rn '::tS o c:x-t:cr
nas, se1'án pintadas.

Previo tratamiento ele JimpicY,::t_. el metal :, cr::í tr alado y pint.2.do c o n

anti.óxido Upo marino, Nº J y Nº 2.

r Postcriorrn cni:c ,3cJ.·án J_'cll.cnado.c; l0s por: :~; y l:Lj::,da::; J=:1s sup, r fi cir:-:::: .
0

]?inalrncntc se aphcar.'án tres ( 3) rn:,lnos ck: ¡Jinturt1. 1·csü;tenlr: a ln s

agerrlcs atn10sforic os , una rD a.110 ele base y do::ó ( 2) c1r• 1,Tinin ac:i.ón, en un tcicl o
de acuerdo con la "Cuía de Pinturas 11 de /\GUA Y BNEEGIJ\ };J ,1-;::crrn(:_1\ .

Las aplicaciones de p:inlura snbrc capa::; o n!:cr io:ces c.lcl.icrún c:ie cu-·
tarsc .cuando las mismas f3C Ji;illen secas y fijacla13 a fondo .

Las dos rr:wno~: de tcrrn.inaci.ón cxlc1'.ior s,-r á n de co)nr ay. u] BET-n:1 : ¡

DA y el int erior ele· color an1a1·illo "Taxi 1 ' , c~;ccpto cp.ac :::; e indi.quc lo cnntrar.-io
en el Pli ego de Co1v.li cio1wr:; Especialesº

E l contrai.i'.~ta cl ebn·á :=;o:rnetcr a é,pr-olxJ.cié,n ele 1\Gl.1/\ Y J-:Nl·:ncr1\

EL.,J~CTFUCA e l tratarni.cnlo de pi ntaclo en f . u totalúlad.

La caja estará conecl.u.r.la a tierra, de acuerdo con la Espec ifj_cac-i(J:-,

T - 75.

12 - CELDAS

Léls celdas a provc l?'r y nionL::i.r serán cspccifi.c ;.1.clas L'n el ::-:-'Ecg,_¡ de-
Condiciones Especiales - .P adc: Té:c nica.

Se~ insl:a);u:{1.n según S(• indique en el pl~rw de pL1nl.a rc~;p,.'ctÍ\'O clr_, J

Plic go el e Conc!j cioncs Es pccialcs y l'l''S ponc'ic,:-·é'í.n a L, E::::pc r:ifj cacjcin Té-en .~•-=::~
T-G2 en todo ló que: 1~0 sea c!r.:i.~. ll:tcltJ C'n ~1q1tcJJ;1::; C c,n ::ic.-:-i,,:1,.':-~ . _¡.;n ,-=i !-:u d,·. c ,,n.
 E n C ,l.'.'10 de rcq1 1('J:·irsc ce l das nv :f;álicar; c1 1 i ,,r!as, /-:~la:::; cr-::1:ar:.'in 1·c~~i
,-
das p or 1a J~;;pccir.ic;!_('ic>n •1·/,: i:ica Nº T - '7 .l y l o q ue< ·1:!.11aln1( ' 11Lc ¡:.;e r¡·,iu .iC'r,.L
en e l l'licgo d <~ C'.onr!icicJnc:r: 1-:::;pccial cG -. Parl.c T(,cn!, :a. En c ~1,.;o ele co1 il:_:-·::1i.r1di
caci(m s e r á est e últi.rno e l que :3c torne: como v(L1i c.lo.

NOT A :

E n e l caso d e i ndic;: 1.rsc en e l Fl.ie~o de Cc,_:ldicioncs J1~spccialn, - J >0.r

, .
t e 1' c c rn. c a , ce J d· as el e mee1i.a
. ',.cn:-aun
. .• , l. t·1po
:i ca.s ccrT~1 t l as oc
i. , ·¡ .
1ncca. . ' ' cornpó.c t r, ' ' , --
y t e ni é n dose e n cuenta que hasta el momento i\GllA Y ENJ?~ RGL!\ ELECTHJCA
no h a ünalizado la l:otali.d;;1.d de los ensay oc-; de aceptc1.d_6n ele <:'f.;i.2.s cclcla.s, y por
end e n o cuenta con norn1a1izaciones cxprc:3as en este f,;cnticlo, el anteproyc dl_:~
ta d e b e r á cercio r an:c q u e este rnatedo.l es({; accptaclo anl:er:; de cspccifi.carlo
en e l Pliego ele Cortd ici ones I,:srcci a.les , Pari:i::, 'l'écnica.

13 - KIOS C OS
\
Se cl c n orninan "1~ini;cos" a l as car--;ct;:;.s o luc::.l(:1:; que se han d e u1sr::i.-
lar en las pl aya s :i ntcn1pcric de las r.stac.:iones tran.c;form.:::,doras . Ver pJ.ano n .L P
Nº18. 3 38 .

Se ha de i.nr,talar· un h .osco por cada dos c,-t .-npos o cd.Jas ele alt;L t en
s i ún cxtc::riorcs . l cwali z:'.tnd0::::(' ~:11 emplaz:nnú ·nto s ·i n 1•-::.c- i ('an1cn1 e ~1. dicbv:; e:;; 111
r pos , y r cspcUu1 d o:'"c dislanci:J::: cléclricas ya es pcc:i[i :.::.td::.; _; .

L os l<ioscos serán construidos, equipados e integrados fund.onahncn

t e a l r e s t.o de la estación h·ansforrna.dora ¡,c1r el CC'H1:ré•.tist;:i_, ck acuerdo '.:'.On 1ns
lin e a n1i ento s ele la presente cr.--;p<?cificación técnica y c.uc:u1do en el Plicgc, de Co;1
dicioncs P2.rticulare:s - Parle Té:cnica, asi lo j ncJiquC'.

Par te civ il:

Cr)n l os dal:os previos obtc~nidos del ensayo rlc:t terreno, el cnnt1.·,1i.:i_;-: ··

ta cl et e rnúnD.rá l a tensión él.dmis:í.blc del rnisrno, clcfi. nir;ndose aE, i n1j13n10 el tipu
ele fund ar::ió n a adoplarsc .

Los n1uro:.3 y t abiq1.ws ar;entar:í.n sohrc vig2_f, cic C'ncadcn,u.lo y 1·ios--

tras d e h o rmi gón 3xmaclo.

L as est1:uch 1r~4S ele horrni gón ~-ix r naclo rcsponck:J.'án a los pl2-1vv_: qw:
realizar á e l cc-ill:ra t.ista . L,;1. c:iccución ck:l horrnigón 21·n1ado será csJncr,·1cla y
ajustad a a Jas p r c scr ipci.on c ~., de:1 ncglarncnl:c1 /\r¡,(cnii.nn d e 1lorr,:,igc'.1n /\1·rn:=Hl(1 .

A <:fc--.tos de ;-~scrur,.. r una 1ncjor cal:ic\:1cl y i.t_,,,_,1,i_nación ::·;e v5b1_':J1.·:'.i.

e l h o rm igón de ];-i_ csLrm:l:t11:·, ; ,.
 ln'J. p.J¡~·o;•llO l·!ERNMlDEl 3·1. . _
,lOMINISf:~ ~ ,:-. 1:11 :,;¡.::, \'. i: ;._: ';t~'"':: 1' ' :i .\

con ] :Jcl:rí l.lo s c:c · i.nrnws d e e:·,¡_ d e p:r i.n1.cr;1 c:-,.:'id;J.t.l. 1\t( --1¡_1_: ,1 , :n él. qu e e n Jn:~ipar ..1·-
rn cntos cxtcrj cn ·c· :~ los l ad 1:·:i:i l<x ,; q uccla,< ,;, c.t J,:•. v ix; t é.L, : ,_1 c-:\e ,· u ció:1 GCJ'8. e ~;rncrrJ. -·
c];1. y p<:rfc:c:::u ,1 , :J¡ i·<·· ni_vc·lad:1.. f';-i_ ra l.0 .rn:11: ] ;~:; :i 11i!.: h:1.: ·:'t 1n-c-·,1 :i_:1.1n c:11 1· r) un:'t. - 1 1:;;

r J:i.:tnpicz;i de.:];·, _-.- ·: ,'i sn,: ,s, :n,'.i_·:; ele prc)c_;r•(:r-c :1J n _.-lnu1 1

1n.ezcla ele ccn; ,·: .,·1t-. o .. t~i."J. c.k1f;<ic .l: '.?...

Lo n L;1hiquc:,, ck c: ~, .idi r <'Jl J:,1 co ,,'.~! :c tH ·c.:i (n del l,ior-; c:o, se e:jccnt~1.ré-"l.n
( en n1an1postcri'.::i. d e l ;;.~clr·.i]"l, )~: ct 1 1nr1 11 cé, C(:rt:n,.ic 0~; li u <: · ·:<.; ele :¿u:;< j '.> x H c:111 ck
scü; (G) agu:jcr o,-: . J•.: l t;:cb.iq1 H: :=:<:r,i rc:\: nt: : itlo y :Tu espc,~oT i:c1·ir 1·in étdo :--; c J·(\ c:lc a·-
proximadamente: J.O crn.

L a s p;:1.red cs d e conturno .. sc .i'.' jll r:jc:c-ulad~H, d ejando !5 cn.l de J1t z int~

rior, de rnancra que se for nic un;-:i capé.,. : l i f; lantc cfr.· 8 i re . Por ello se l cvanlé-H án
dos tabiqu es de :i. ~-i en,., rc ::.;1,Jt;,.nc.lo el c:,~¡icsClr to bl. el<: :35 crn . Ver ple1.no d e clcta
llcs adjunto, DEP Nº 18. i:lJ'J.

Se cuidará e,.;peci rd.rnc n:k la ;;1:ir~ l acié n de nruros ., estructu r a,; y pisos 1

e n contact o con c-<Lt e rren o é't f in el.e obtr:nc.r recintos iJ ,tahncntn estancos.

Los nlu.ro~; e:xtc1·ioi"U; c.¡1J.c q1!(;da:c;\n con 1;_,, h·j}lo a la v isi.a fl. cva.ró.n
en su pararn<::nto interior un revoque h5d :,:·ófugn a b a:=:c de producto,3 inorgá n icos
tipo ''Sika ", "Prot cx:in", o E\L n,ilar, prc-v·i. o al j a11:11:-r (1 y enl uddo corres p<>ridkn
te que c•c c, ·,-t E'J"l(l -' ]~ e/1 cJncc]r., ·1 ," " J· c• ·1~l ('l·(<) )' 11 '; 1•··•:,,\.)\°lt'-' l (' ¡ ·, ·¡' Cri'' C'll c' 1)..·1··u
' ·1 c:i.. ,, .T.,, ,, ('")''l;,-
- -••')
11
J . ,::, .., ),, . , . .... . . \ ..., , _J . \. ,J. ("l. _ . _) ·- .,, , ' . \ . ..l. , ... - ... (.,. -~ , l.. .:,
- . ..... r.i. 1,.) . ...JC\., . ) _..,(l

aislacloras h o ri zontal y vc r ticéd dcbl:r(rn i:: :ncr cout.irn; i dad. J ,::i. capa aislad.ora
horizont a l s erá dobleº

Los contropisos sc>1)rc tien ·; i. se c j ccl1L ar;j¡1 el<.::: h o rniigón de.; cascotes
y los de azotea con hornü tón ele a rc:i.lla cxr,an dida .

Deberá tenerse rnny en cuenta qu e el tipo constructiv o del techo, d e

p ende el e la zoi.i;::t clim.ática e n l a cual se- crnpla:;~a c 11-;jc)s co.

La terminación del piso int er ior será de cc !·11ento rodillado.

La estructura ck horrn.igón élrn1::i.do, sc:a parte interna o externa,

quedará sin revocar, por lo qu e su tcr1n inación 1:;crá perfecta .

Sobre la loza de hormigón armado s e cjcu1tar8 el contrapÜ'.'J el e a2::_

cilla e xpand i d a con pc ndieni: cs a d e cuadas lw.ci a el cl c:-_;ague pluvial (2% apro::-z.)
con espesor rnfn:ilno d e '1 crn . Dich o conLrapü;o se tc't"n-,jnar~t con un,·=t. carié! ck
concreto dt: closaje 1:4 ó J : 3 , perfectamente alis a.Jo, de 1,5 cm d e espesor.

La irnper.rn c abüiza ción se 11 ~,u ·i a ba'.':c ele e:Jastórnc1.-·Cls aplica.dos so

brc dicha capa d e c e rne nto alis ado con la incorpor::id ó n de cslerri afic1tr a da: i. l;;
r- fibra de vidrio . EJ. c olor a adoptar corn.o tc rnri.nac.i.ó.11 su·á e l bJ aneo.

L a C'j ecuci.ón el e l o~" trabajos :le im pr:rrnc.'; ,.\) jJ.iz a ci. ón clcbcr{1 a !3cgu--
rar la abs nluta y tcI,al cs-t.:1.nc:uch'iad a. 1:-,s fjJL 1· ac- i onr_<; cic agu~1. •

tn.1cf:ivos .
,,

35.-

,-
Las puertas de acceE;o s,~rán coi-·1 junta la.bcrfntica y burlete.

r "' .
1.',n zon::i.s vcmosJ.~; .
. y s,crnpn.: que se-: CS[K'Cl.f.1q1.1 e e n e ll'1' , · r_.e
. .- JC:f:,CJ 1 c·
,__,CJ~-
diciones Particulares - Parte Técnica, se construir:?. una clouk puerta.. Una se
instalará a la entrada. y la otra cia.rá acceso clirecto al interior del k:i.o:3co pre>
pi.amente el icho .

Las ventano.s serán fijas sin rosibiJiclacJ ck abrirse . Se evitar;::,. 1a in

cídencia dir ecta de la luz solar so'urc los equipos . Por tal rn.otívo se pc.:dr2n i:1'
talar p2.rasoles regulables desde el interior, si. ello resultase neccsa1·io.

Parte e] eci.rorn.ecánica.:

El kiosco poseerá inst2.lación eléctrica de ílumínac:i.ón propia, la qu,

estará sujda a aprobación por parte de 1-'\.Gl:_1A Y ENJ.~RCJA J~LECTIECA. Cum-·
plirá con las exigencias funcionales del local y se ajustará al Reglamento de ·•·
Instalacion es Eléctricas para Inrnucbles de la A.E.A. El pasillo interLabl<:r rJ:,
tendrá tarnbit,;n su ihnninación aprop.iacla .
\.... ..
Dcsclc eJ kiosco, solo,;,::: podrá comandar 1a ilurn.inadón n ot-rüa1 y el •.
emergencia propias del kiosco :::nü;::-110, y no l.os de los campos asoc:ia,Jos, lo
cual se harú desde el Edificio d<:' Co;11.anclo .--

,,..
En aquellos lu.garei, donde las ternµeraturas sean exlrerné,.S, por e --
jen1plo zonas cor1 tern.pe.r·aí.11r-a infc1··io1- a 1.03 4ºC o t.crr~p8r2.t1.1r2.s r!~:?:.:>.:ir!.1as ele
,10ºC o superiores, e l an,bieri1:c se h;:-~ de acondicionar con equipos apropio.dos
11
frío - calor 11 que entren en servicio autornáticc1.rncrrte .

r En caso que AGUA Y ENERGIA ELECTRICA requiera. 8.condicíor:a·

miento de 2.rnbiente en zonas cuyas condiciones no encuadren en los valo.>.·cs
,. n1.encionados pr?cedentem.cnte , clicllos requeJ'imieiüos constarán en el l']j egc)
de Condiciones Especiales - Pc,sle 'Técnico..

En el kiosco se han de instalar paneles qu{: se utíHzarán para Cél.ch-i.

salida, conteniendo fundaxnentalr:ncnte las :3j guientes cé1. .racterísU.c;,1..s:

Cornando
- Ftelés auxiliares
Protecciones
,-. Reserva
- Convertidores
,. - Repartidor de cable
,.....
Adem.ás se ubicará11 JX?. neles de Servidos Auxiliares ('f :_1.blcro el e
e.e . y e.a.). Ver plano DEP Nº 18. 339.
,.
,,... Desde el Panel de Servicios 1\.uxiliarc s de e:. a. del kiosco, se a] i·-
mentarán 1as siguü,ntes car gas:
,-

r 1º) Sa1idas a los c;:,1rnro::.; ; .so c i.:,J.d:' :; (rnc,1u~·t.i3 de ·:: . a. ,Je intcrri:¡ ,Lo1c~s, y ~e_(:
,. cionad::n·es, n10í:or::::s de 1:entiladcircs de transform a don:s cle po~cnc.i '.t .. etc.).

r
 1
1
1 • 36. -·

2º) !dert de calefactores.

3º) Idem de tomacorrientcs.
,,....
Desde el Panel cir:: Servicios áLlxiliarcs ele c. c . del kiosco se a.1irn.c i-i
tarán solarncntc las cargas corresponéiir-•:rites 2. lai;7:T.a;es Nº 7 (según Espccifi::_-
r cación Técni ca Nº :jl /G6)_. de c':1.da uno de los campos asociados.
,,....
Los to1.nacorriei.,L(:; S de e. e . r, a ni. l a 1.:,l ó.ya inte:1npe j:i8, se ali rr, cr:t 2 --
rár. ciirect3.rnente desde el Edificio d e Comand o .
r
,,.... NOTA:
,.....
El núrnero de paneles nec8sarios para cada ca1npo, así como sus fu 11
ciones y posiciones r elativ2.s , serán definidas en el Pliego . ele Condici.oncs E s pe
,,.
ciales - Parte Tócnica, siendo por Je tanlo esl:a descripción solo de ca~~c:í.ctt:=:r i~;
,,. dicativo.
r
._/
Cuc1.ndo la cst8 ción transfc>r rnadora t e nga Sala d e C:ornando , los r,:1. n ,.-.
les de Comando no irán in .s t;;ü::i.do E, E: n l os kioscos ., sino e n la Sc.;.l;:i_ d e C ornamk-:

~~11 pla.110 DEJ? Nº 18. 83 9 a.dju.nto pt1ede vcr,se lIr1a tíy)ica in.:-:~lo.lación
,,. <..le 1d os" JS con su dis po[.;ición irrlerm1..
,.....
Se deja aclar2.clo q1..1e el contratista po drá efectuar va:cianlss d e d i s r:
,.....
ño y qu2 la ckscrjp,:.ión 8djnnta solo tiene la misión de definir ideas, sirvi e nr f'.::;-
r corno guia al proyecto ejecutivo, ei. (JLi.e será fisu1.lizad.o y dcbi.d,:un ente 2.p 1·,)1Xt
r do por AGUA Y ENERGIA ELECTlUCi\ .

Los tableros, instalacic>nss e J é et ricas, conductores, cana.le;:, coJ.e c

r to:.!:'es principales y secundarios corno cualquier otro con1ponente dP.l ~-::i osco ,
responderán 2. lo especificado en los distintos ítcn1 correspondientes de e.3i:a ···
nonna particuJ.a.r.

14 - BATERIA DJ;:; ACUMULADORES

r La provisión y montaje estará a cargo del contratista.

El tipo de batería de acumuladores, será a lcalino o 8.ci.da, según s e

especifique en e:l Pliego de Condiciones Particulares ·· P::i.rtc Técnica.

,,.. Aclernás en dicho PlieGO se cspeci:f:icará el nún1ero ele clc 1:rlcnt-:)s ,

r tensión, corriente y capad dad de tr;:iuajo . S e rá apta para funcion~-tr en\ r-c - l C'·
C y + 45ºC hasta alturas c-lré' J 000 rn sob2:·e el 1Ü'.,cl del rncn·, salvo indícaci6n f·n
c ontrario.
,,. Para las estaci.ones tele co1nanclaclas, ya que las baterías ali.!ncnl a n
e ql1ir-.1c"'!.s el(·! i:c l t' se e ci (,D se~ \·~-~·1_. . 2 :~.1 <1., . ~i.r~ i r en .- 1 T)l.i c ~.;\J d r~ C l." lJ.7 f1 ·t (: j ,)11(~~~; T~:=.:, l" (' e] ~1
J

les, a.de r11Zi.r:~ \.l e ] élS e éi_J· gas t')..;:.1:.i i·i:r:~-?J.l. e] i:,:; la f ; ~. ~ ;:;. t.:.1 (·;1 1, ~i ( j u e i l :.ls e ur- 1•,.) ,·:_} :)~-· r!d ir:: i i -·
1
.:; 1

r
tes a tales eq,J:ipos, espcc:ificánc.lo2c a~.imisn,o , el núrnc1·0 de horas que ele b e···
,.....
rán actuar norrnaln1ente· en caso rl c _ma crncr-g~ncia. 1

r
,,.
 37.-

La variación admitida de la lcnsi6n C()nLi'.nua par8. rcks, c i 1-cuilo~·;

a uxiliares_, cornandos, etc. , deb erá E:si.ar en concordancia con ] .-J '. :oí.ic i.taci o ui 0

plano ele Servicios Am::iliarcs respc cJj_vo de la estación transformadora.

La batería vendré. provista c Gn el respectivo electrolitu a su nivel

de operatividad.
/

El ernbalaje sP.rá apto para transporte e:n ca1nión o ferrocarril.

El conjunto dé .;le 1ni:::nt o1::; se monLa.r<i. sr.:,.bre un sopo rlt-:: t.i.po b;:istidr, ·
r con:::truído con chétpa de acero DD de 2. 5 rnrn de sspcsor mfni rno dohL;:1.da e n ,;~·_:_'.
r 1na de pe1 . fil U de jJ.1aii e r'a tal que constitu:y·a t111n. cstr·1.1ct.ur2. .
r te rías ácidas, la cstrudura soporte scrc"t de madera.

La disposición ele la bancada o estantería estará de acuerdo con 11-1

recornencJado por el fabric ante de los elementos de~ la batcri'a, y será acc.-::sib1c:
r y córr1ocla para in:::;pecci.ona.r y n18.nte::ncr a los e12rnéntos integranLEs ele: 1::1 mJr;-
n1.a.

Se permitirán las soldach1ras ele la chapa doblada pax-a for!r,ét:t' h . e•:;_

tructura sopc•rte. Estas scJ·{.in li.m0.d2_s y los po1·os rell enados con rn ,~:ürt a :,_ 1~;_
pi roxilina, E1 b8_f:ticlor será pint;iclo con dos n,anos ele protector antióxülo t i pu
marino y se term.inará con dos manos de esn,:ütc sintético de1 color H<,·lc ccio-

nrr1+
1 -
r:.
•. - -
1 - ·

gida en la que se co!ocaní_n los borne:::, de conexión-y dos j11cg,)s de hisibJcs pr,r
,..... bate r ía; uno para la entl'ada del cargc1.dor y otro para la salida al r::cri s ur:n.n.

En el caso de insf.a]arse bat c r1::1s ácidas, el c o ntratisi:a ckb e.rá pre

viarnente acondicionar léi. sala, para lo cua.J. J·cci.birá instruc ciones por parte ck
r AGUA Y ENERGIA ELECTRTCA al efecto, así corno del fabricante de las 111is-
r 1nas .

Se deberán surninistrar los accesorios para el conexionado cnire -

elementos y entre éstos y los fusibles y bornes.

r Se proveerá una caja con los siguientes accesorios: densirnctro_. l]a

ve de tuercas de polo, aisladores, bidón y embudos, manual de instrucciones,
etc o t

14 . 1 ) CarPador ele batería

e,

r
El contratist,). t, uminisl:ra1'á e l o }os ca 1~gé.Ldor 1?s de batcria~, p::, ..r·:.1. b
esl:ación transfonnadora y los instalará en e1 Edificio el e Com2-.ndo y Coritx·ol.

r El cargador será trifásico de ond2. con1plet<1_. (:011 recti:f'i cadorcs dc-

1
r potcnei.2. c,,1r:,i:j!_~1fr!cs l'C•r cii o do:-; rJ·.: ,:i1:ici <:', ::1prr.'11i;.L~lo pa-.:-:-1. czi.rg :=~ a 'fl.ni (' '.' f _, , :
c]o 11 • La r·c gui~J.cié)I1 sc-:.r:;_i ;_}. t!Í:( lJT'l:~i:J.t_:-__;,, } ~3~ c!.·;~ct~ :a t· ~~- 111Pc!.i ~tt= Lc lr c.. n.-: . . i ~.1. -~ ·l C> !_'!_:s ::~-~~
tos aturables (con núcleo ck c.hapaD T-'c - Si de grano orientado, c:urn n ta1nbiJ:n
r-
mediante diodos de caída.

¡--
,,.
r
38.-
r · i
Como alt:ernati·,a el equi¡·_; o pc;clrá csté1.r c.onsLihxrdo por tirLstor cs . l .:v
\ berá poseer c:onmutación a 1.1tornú:tica. en1.re carga a "flote " y carga a !'fon<Jr:/' y
1 viceversaº Tarnbién pos ccr6. n1ando 111::1.nu:J. í para tales open1.c i on,:;S .
r \
El rectificad or tendrá c:8.ractl'..:dsLicas de tc::nsiém conffLantc a carga
variabl2 de O a 100 % Tn y corriente consianlc con tensión dccrecicnLc para c o n
s un10s mayares que l O0% In.

J~rt e] 1::11je: gc) de c:r)n d ]('.-i.<"):.1r:s T~~: r}c c>i2.. l e s - J?a.r·tc 1.. écnic:J.J s r:; c~~pi., (~ i -·
r ficarán los ajuf_;tes para la c arga z. "fond o" y 3. 11 Eotc", corno asf t;.;,mbj é n 1CJs 1n
veles de tcn s j (m rnáxi1na y r,-:1fnirn_;:;. :~r:Jbrc el c o ri ~,u.rno.

La vari;:i,c:ión de la tcnsi6n de salida en corriente contirn.Ja., asf corno

el nipple corrcspondi.2nte, será fi:jesdo en cd Pliego de Condiciones Espcciale1:; .
r Dichas variaciones d e berán conte:in.plar t2.ni:o_ lé:1.5 e::xigcncias de los eq\.1i.pos de
teleacción, co1no las de los :rclé~E, atL".iliares .

El rectificador d':·1,cT,'Í s .; r pro vist o con los siguiente s accc2 o d O:', :

1

a) Interruptor ele puesta en Junci.on2.nüenlo,

r b) Fusible::.; de protección a la c11t1- a da, salida, etcº etc.

e) Tndicaclor cs lurninosos de func:-ion a rnicnl:o y faJi:a rlc fas P. .

r
,- 11
el) Indicadores lunünosos de carg;:.. a ·f 1ot:c" y carga a '!fondo!! .

e) Un (l) volHn1etro el e c. c . , cl'.:L:i e l, 5, es cal~, 00 " y formato del Jrcntc c u_:!:

drado d() 100 x J.00 mm. J\Jcanr::·c de ar: ·L icrdo con lo Cf,i:ipulado en el Pl.icgo
de Conclicionc~s Espcciéücs - Pa1-te Técnicaº
r
r f) Un ( 1) ampcrirnctr0 d e e. c., c]ase 1_ . 5, escala. 90º y formato cJel frení,r? c ,1_:_
r
drado de 100 x J.00 mm . Ak.anc:e de actw1,do con lo estípuJ;:, do en c1 PHc-go
de Condlciü!1CS Especiales - 1=-artc Tjcnica .

"V
g) Alarma en ba.ja y alta tensión ele salida.
,-
h) El cargador contará con cont actos aw-::ilia1.-es normalmente abiertos para J.a
indicación a distancia de l as ~üguienres 2,larmas:

hl) Fusión de cu2.lquicr fusible del cq uj po.

h2) Falta cu::tlqu:icra de for~ fa,,;u; cJc c- nlJ.·acl.:i .
h3) Falia de tensión c ontínua a la sali.cla d e l recliJicacl\)r.

Todo el equipo s e rá aplo p2.r.a fo.-c:cionar entre - lOºC y+ 15"C h a sl::i 1

r una altura de 1000 rn sobre n.i,:e1. del n,?.::.', sa·;_vc., indica.ción en contrario.

l~J 1.·eci i l'i c ~?d ·~~.t· -:-. .· : ~1--;::·-:·_ ( i .. _: -, ·.~ . . r --

1 1 <!e 1 ; ~1 L 1·_¡uc 1)1c ·r.!_· f , ~_-t : .- i. ~- :·~:t f:r·:;¡-lf.J
1 :, ;_ . ,

tani: e , cunsi:ruúlo co~1 es lruc: t;1·.,~ : ·!: J Oj' :,: :, da p::~ ,~a l e, gr ::~1· una uni da d !.. i·_c,;Lél~L. J .,·!_
chapa s e ré:'>. DD de 1, 5 mm cü~ es pe sor córn :) rnúünio. T o das l8.s partes m etáli -
cas serán pinta.cl;H; con do~.; ma1ws de nti1\:·dclo (X >si.crio-:.·n1enic a un trat;:nni cn1o

,..
í

Ntngúr, cl ré'rnenLo scr{L accc;::;i ,!e ,k sck d exterior de·1 rnu':: blc y ~:;c.: 1.. ,.::
drá acr::eso é'.J rrú !é.: rno 111cdi:,,nL:: u:-:a puerta ~: c J ccé?.da ;::: n su J.'rcrrLr:.

r Lé,s cJi rncnsi(jJ: ~: :,; 1,:c:ncré::.lcf., d;;i. rr..lJ.C1Jlc y ::-rn ~!.ltUré.l serán ] as né.~cc:s~
ri a.~3 y s1.tf.ic:i c.ni.~cf.l f.Jétr·t=t c1l·)j¿)J· ,~.1 cqu.ir,o :\. r,¡rJdr•! .t' 3. })r>:,i.criori rcDl:izar cór11.orJ t1. -
1ne nl:i.:: los tr::-;.l) ,-1.j,J f.! e.le r:1a r:'. ti.··ni mi.c=: nt o .

r
Esta.r{t en 1.J 11 todo Je a 1:1.18rclo ccn !.C>S ' 1 rir:-rtl
. o arnentos I nt e rnos dr~ lVlc:-
1
elid a s el e Seguri dad (~onl r a lnc:c:r.di.0' í.l c i\GlI/\ Y ENEBGIA ELEC'fTUCA.

Los J-i-1,1ta:f:\wgos portátiJ.cs y scrn.Hi:jos se1.·án provistos :y monfarJo~:: -

por e l c oni:rati::::ta ,

L2.s l ::ri.ic: :;:.derci r;c rn:,n;:ar_; ,3er(1 ck co 2 i:i.po seco de 50 l<" r c o n rnan;.:. 1.1,
r a d e 2,J in de ]ongi.Li.,d .

r S t! r-:-1.:n insta.l~1.da.::; cc>r11c rrlf-!Ji.:11.n do~•; u.rLi.d~1.clcs par 3. cr~dél scctn.r rlc _¡)·1 :1.
r
Ye..,
C:.l. 1· •~Lr.,
.- l ~ - ·ri·1¡),"'''J··~
J ... . , .l. , \;. c~; , c·, ,,n¡·1f~ c- •~r.-,
1 • .\•.• 'J • · Jf -. ,,. . 1~,n¡·1·1
..,. •. J • .. · ;1.-]·1::: e!,·,,.•
cl 0 ¡·1•)·'-nnc··i··, 1' 1l,·1·'"!]"'ºfn~·J~,·:;,-!í,---:.
. - (. , . . • ' ,_) r1:'ir¡l1
J. - . . ·1··r,
. :1•~<~
' "- \"~ '- l,1.,_;. ..• . t.~ C. . , .I '-.,;. • • · ·- '- \...,

I' P.S o a 1.xtotransfor:n 1ad<) r ci, ) . N o 0b:::t2ni e_. e} _ 1:-,úr,Jcro ch~ 1,mjcí2 cir- s 8. sun1.i :·d st ,:-:~_ ;_·
se, s erá c1 ac1o e n e l. Püe:g~) d e Condl.c.i.uncs r; r:;pec i a.lcs -· Par-l:,: 'fécni.ca .

Lo s gabinetes scrnifijos i.:; c inst a 1cJ.rán en las ccrcani"a s d -2 1::-~ ¡wotc c

óón an l i incendio c¡e nitrógeno Jnás a ) c~;:_1 tk. del edificio de comando. J..os c::l.e ··
r
rne n tos a p:i:-ovcer rcspcmd r: rán :::>. las nurn12.1:; IH,1~ j\r¡ 3509- 3S22 y 3['i03.

,..... Est a pre>t.ccción contará con cont act os norn1;.1.hncnLe ab.el't.0s qn~ j :1
d i qu e n:

1 º) Ah.r rna ck i nce n dio.

2 º) Equi po cont rél ince n dio operada,

los q ue s er i n para tra::-_;r.üh -"."' esta irdorrnación a distancia .

...
16 -- C i-\ MINOS

l G. l) De mantc n ünicnt o

S 2 Tcaliz8.t' 2.ri cu lj o rn 1 igó n a :cn! :J.do ,;· cstar{;.n prc\7 Ü,:to s p;_:;_ra Lcú; 1.-:;üc
li"\ri arl.C) ). 1-1 .nD. l :.1r•gét \,ri c~a út}.1e

r,;1 espeso r d e la }esa se c,;;lirna r.n tOC mm apr oxin1;:iclamc nt.r y t2,n··
,.. 4.fl. -

,.... J_,rJs trabajos se re a Eza.rán s egún nrJ1~n1as de V:i2.lidad N,1..cion2l.

]~l hormi gó n será de bücna c:2.l idacl y f5U co nlcnicJo de cemento cle1 cn-
cJen de :35 0 L;,./n1J y unc:1 r cs isl:cnci:=t rn111i_n1,, ;,i_ La cornprcr-; i ón de ~100 J.:g/c1n~\ :J.
los ?-8 días,

Lle,·art.n l as corrcsponc:icntcs :ju.0 ;U,i.s longitudinales y tr::i,,n~_;v,_· r·,;,-:i.lc-:.: .

coniorrne a nn:t.'n-1;,'.. :3, y su pí::rtincnLc sc>.llado. J_,;;1_ snpC:::rfü:ic será Lcrrnin<lda :ili

I .,a. s lJl)r8.S ~t11t 12 e-:,~= r·á crJJ 1\' e n.ic .nt e: x--n.c: r1L e 11 i \ 7 e l ~.dé1 ) ; r,r.·c se ntn.r2. c&.l·· ~tct \-_.
r1st1c3.S y d e::ns idad urdíonn c . Se cc.,n LrCJJaI'á a r.1 0: c:uadarncnl:E: l él coH~¡x,.e:i,::; c.:: fn J
hurn edad cfccttJanclo lo::; cnsG.yos ele dcri1:.;id8.d corres ponJienle s, con11),1.ranclo 1os
,...
valores obl: c•niclos de acuerdo con }a~, correspondientes nor rnas JRAJ\1.

1 G. 2) Para n12.ntenim_icnto_de máquinas rk_po!-cnci;:i y acccs ,"J . ª}0__y ~ ~~~-'.'.:. ~:L~!1:

T r2.n;.:;(o rn~:?.-2.?rª . x~~:_:j:'.~'.:_ il?:~ e;_:::-_~::::_::!_~_ .(:é;, t:, .ci:;_~~Z:_~_!:_C::~~l:~_?_~2~~--0:hí C: ~L:~~;
0

J , (,s c:::!.n,j_,nos de accCi'jO y ele J:,. p·1,,1 y a de 1rn.11iic,br2.s y c'.-,t;;,cjon2.1i,i.r--; ·

to 1levc1.rán ¡_nvinwntc> ele hnr1ni.g(J11 a 1·mado p.1.·cvü,to p:1.1 ·a r_-J ll'~ins.i.lr.• ck vr:l1i·c;j.
los })(é:'Sados y de carac.lcr{stica.s !,d es que Je permitan un~t larga vjr)::i ·jfiJ. (~;e:
;- , '
in chiye e l UJ.rninci cxtcr i_o r a la <·s1ación y que vincula el portón de éic:cc .'::n cc,;1 :·
carnino o r u!:a a dyc1 cenl C' ) . Se ccn:::t, ·n ÍTé>.n ~:; i ;·:uicri:l o lO~:i 7:i nc:::1.tni e n tn,-: .~'.f:J!.': 1.·alr: :::

y previsto par 2. t r ánsito pesado , ya que dclJ, , t·{, súporL:;ir sin "'-~_'.::_'j e:t:an,:e: ni. ¡ ,u, --
seJ.1té1-r d ef\,1--r.n:--1.cj_o11c~s 1-1c:1. . r ,--Léi.i1c11L cs: c~l l)C f-;O del Cé-Lrr·et(in t ipo CC)CC)ri_t... i.!c) con]::~.
caI·go. est irr\ad?. . de la rn~is r)esa.d~}. de l ar:,; rn.tiquir1:::1.s c )r1.... cs1)ondier1tc é.:t e::;<1 ·· t!oi;:;; -
1

ción transforrnado ra. E;:::ta caq¿a se d efinirá en el p]j cgo ele Con-.:lic:i.oncs E;"l''.:~
cialc.s - Part e Técnica.

Se d e ber2..n prever 10r; traba:j os accl'.::,Jo rios el,:; a1c:;:intcu•j],jac10 que f=;, ,
requieran , i:anl:o d entro c:orno f 1-1c:ca del pc rí m~;ÍTO de J.::,_ cGÜJ.ci.ón tr:J.nsfonn~ic:C-,
ra , 1os que se consic1cra1án in chiído s en 1os co~:;tos de pavirncnto. Los rec:01,;~
dos de~ los c:~nni.ncs de 1a es t8 ció n transfcr n,~v.lora ser án :fijados por 1oi.:; pÜH;,,:·; ·
de planta y cortes adjuntos al Fli e go ele Condicio nes Espccüües - Parte TC:cni
ca .

1 7 - DESACUES PLUVI ALES

~-
En caso ck rcqu c rír sclos, S(T~ir sn,ministi·;,c1os los rnat c ri2.le s y üi
1nano de obr G. nccef. Rrior; p;:u-a Ja ins·lalaci ón ele 1111 sisi:<' l1l8. de desar~uc-s pJ11 v i;·1
les a ci e lo abierto e11 t oda la zona el e l a esiación tran sfor mad ora . Esto c¡ucclé,· -
rá indj_cado en el Phcgo el e Conrlicir,nc?: Espcc:.i.ales - Parte Técujca .

Las can alizaciones serán reali7,aclas con l cseté, s prernclcleaclas cic

hormigón c on junta::J sella.das formando c2 nal cs de sección trapec1al y cuyaf;
pe.ndientcs de drenaj e se or icni: ::,1rán hacia l as :-::onc1.s perif éricas opu cr; t as al

18 - T EHIH.:NO DE Li\ [-'LAYA JN'J'ElVlPV HIE

- ------ - - -- - - - - - - -
_,....
4] . -

garanticen la lin1pi.f:za clc::l mi -~;mo ¡icr· el í:é·rn1ino rninirnn d e 5 2.fto s ; postcl'in::·

mente a este tratan1icrrto se colocai."8. 1..1.n;:i. capa de 5 0 rnrn de gran ~:.::t t:.po picd .t:<. 1
•

partida, ele cliárnR l:ro equ i val ente máximo 2, ~' cm.

DcrnJ.s é\.f;pcdos a tcn,::r- en C.\Jcnt,1 _, !:~c rún dcto.11.8.ch,;-:, E.:n e J Plic:go i",,,·
Condiciones .Es peci alcs - F<1.rte T é cnica.
1

T a 1 corno se indique en r_::l ¡ft;-1nc: dr'. planta de~ l a cst;.,.ción Lr;:.,nsfon :, ;

el• 01·-a' ~: 0
el r,1JPl'":- ·nl ('O])";+¡··
.._,,_ _. .
' ·· , .. \. ... "t1·1' ).
• ., CJ.- l. o,··
,:.::, JYll"
1
.. . l ..1..V,J
- r. ---}-'··:-1 1··•-111
. c • :, , ..,
. ~.-.1 . . ,e•, el"'
1 10.. \.- J ·¡c_)·J . 1·n
1
. , re'·; ··1 ;-i rr¡' ··1 ,·l c·1 "-'¡ ·,1 e, '¡'.~--•
i.b
J J ( •• __ . . Je. . .._.. . • · ~ ~

cuyéts longitud e s ap r r)x i n1ad2i.s pucc::c:n obtenerse en el rncnc-i 0;1;:i.dc, pl2.no .

L a c-ütura ~,c-rá lige ran-.icntc sur-•crior a 12. el e los buslcings c1 c ~1lta i.(:;,
sión, y el espesor de la pared scrú de 1 8 crn.

D e b erán preverse los orificio~; p;:,ra Jas caficrúlf, d1~ l eq uipo CC)nt.1:·:1
in cendio pc•r i. nyec:d6n ele ni.1:rógcr;o e: insléÜ2.rsc 8.l.JucUas d el sii·; tcn";.:t Je il,;_r¡·,
nación corr.1:' Sp,mrJienl:e.

Se disting·u.c n treos Upos d e ilmnin ació n, a E;;:il:·c r:

a) Ilurn.inaci ón pcrrnancnle o nonn;,d_.

b) I11.1n1in a ción espcci.étl.
e) Ilun1inac-ión ele e1nergencia.

20.1 - Alcances - Normas y rc g1an1entos de__;:ipli.cac:ión

Desde el punto de vista d e las cldinicj_on cs ele lo s c1ivcr sos v1ré'irnl:
tras que deb e n S(: i~ calculados en :.m sisterna ele ilur:ni m1c iún, unidades _y patro
nes de n1cdida, tend rá validez lo dctcrmi n a d o e n las normas IHA T/J A1\ DL-· .1
20 - 01 / G9 y J 20- 20. En cuanto í:1 "J.os proy0.ctos , calida.d de la provl~;ión de nn-
teriales, 1nonta.jcs, ensayos y puesta e n servicio ele J2,.s instalaciones, esi:D'.é:
rubros estarán en un todo e.le acuerdo con las co rrespond i entes noi:•rné:ts IfU\.1\) .
la 11 Ileglan1entación para l a Ejecución de In si,aJ.a c iones E léctric as ele Inrn ur_: --
bles de la Asociación Electrot écnica Argcntin él 11 , el D ecreto Ley Nº 1958 7 /"i '¿
y el ·N º 4160/73 de Seguridad e Higie ne. e n el Trabajo .

20. 2 -· Criterios ge nerales pJ J'::)_ tr'nc1· e n c w-nta para p1'oycc l: r11·_~~- -i_,~:~;_I:'.~~.':__':~
los si.sternas de ilumin ació n
,....
r a) Ilu.minaci.ón perrnanente o_ norm;: ~l

Comprende y se refiere a1 siste:1na de il um ina ción general de l as

playas exteriores de 12.s esl~ciones tram;formado.ras, h:i.gar cl rJridc s e J:;>._--

rnác¡uinas c~3tát:ic.;_1:,;, b -.'.rl·t1.::, , pór-!:icos c:c: ünc-a~;, _,_. i.11dn C•LrC' c: '.1~~ lpl), ;, ·,(_;i-
ta.je o constntccjém civil n c c csar ü1. pa, ·a el servi c io Cie 1a -ss ta cic;n i:réin s -
forrn adora ; á:rca limitada, gcncra1rncnte po r un ce r co d e scg1.1ridad.
r

F:l prc:b}c n.1,1. V:<;:·1ic:0 ck·l alu!' \_;,'.JrJ.-- ; ¡-.,:·:. :··:;. cJ c.:Jsu D~-·.1:lict;l.~t;-:- (_•:,:r,,, . ,· ,,_.
c onsf:::tc~
1
0:n coN·,1.:itlii r· sobre ):::_ :-; u¡·,e
-
.r ~i. c i c de dicha~: 1t-ilavas. J , ban,:.J,,_;_'.,
- . . J ·L1 )ni..·. ", ..

sa:, sufi.c5r:ni.crr:cutc y1txü1.pu•~ ::-;l::.J_::; ;J_ Jin ck: :r-'fra;_· un njvel lumino so ;__1ekcu: •-:Jo
y HP~~- 11 .n-i.J°crrnidad ;:aznn;.~ble:.

~·;e- ·ha. f:i:_i~¡_c_i;) en :)O l..1::-: e ~. .ni\; c] ·1t)l '.: i;Jc,~:,:) y~·1(::djn ) ;- c 11 J / J.[) e;l f:.:tct r)·c ,'.¡ ·

i r'1~c g: ~] é:t T· id ;-?.. d rr;{-1.:<. i 1.rt e.; . ..:\ !n l) o~-; -.. .- ~l- !. o t ' •·:· :-:. ·t }:'! :::• ~~ 1_ 1 n p J2 :,1 Ci be~ r· .i /.'- e, rd. <t ·1 e:;_ ..d n ·¡ _: .., ,~· ¡ r --: _:
cli:~ 2.lt. .~1·:·1. r!::i spc-ci.u del ~~U'.'~Jn. rJ:r:11•::,~~ :.J.lu; r:::: t~ c: c:rd.i_c~nór.~:n,
1
i ·n:-; i ~(l : 1_··
p0.r~~- ;:¿_•_ _
ci.ú 1 1 !\Jncic:-:,1::tndr.J en ré:[i:.r, 1 ::. !.1,

c:o rn pr· r. ~~ J~:J e )';" ~:i <.-: -(1:;f :i e re :::;.J. F, -; ~ ·.~:e r;12. d ~~ :i lu r11j n ftci.c',11 ·..t u L:i ._1 j_ :,.:.~--~1~-- e 11 :; ;.~1 -~~:
· a!·1c x~-t::; e, -i.r~tCJ."'T:~.1~; de l~l plc:1.,yc·L pr in.c·i p::·l df · 1~1 r..:~St;:'J_ci <"',n tr·an~·:!1..>_!·•~r·::"tdi-1¡:·~1 .. fl1.;1 ·•·);
Yl;:-~ e i é,n ·¡ (',(• :, ·1i"' ,·: d ;·,
.• - - , .... . • ._ ..... . J . ,/J'-'- .. . .'
· -,-. ·:'; (' li i na:--. (• l' ("j 1' .¡ ·1 ·•r ,~- c., e: ,..,t" e·· _.I ~1 1{" e • ('e:('· ;··,(' 't ·1 ·i .-,r,-
<:; r,] ,·; •, ., 1 ~- _; ., _ ... .. .1 ... . ') . -'- -~ , ., - .. ; ,.1.. ., _ _,
1· ·1Ll' '; ,··!·.-; .
• ., . _... \..., , .,, J ... .• ::, . . .,. ,_, ·- . ~ ·- ~ . .•. 1.. .... , : _. • •-'• · •···.

r c i é!Ji. cJ,.:·cc..,rati"-.:,:·:_ cil! ec!:iJ'j cj¡_1~; ~ j::·;_ ~_-{JjrH"'f-~ > cc:i.J.lcs, :1.ccc~:;r:,:~, r)j_~-~¡ ~J.s de 1n~111·; en i-
:!.Y1i (~nL () ~/ t od8. ot J.'é1. i.r:s L<:"'.J.~~-ciL)Jl e 1(_~ el·;~·0 :n ; e c:~\j1 i.ca. );· ,.-:i·viJ , co1r! J )Je j 11.c~n ~,:1 :e i,~L ., :· , ~-~ t

~73e:;a J)t:Cf:::~.-:~1:-jc) :i.J.-~~rnjr1r¡1•,

J_..rJ.9 J1:~"-.: r\ les d ? l .l. t.1 Yi j j·1c1c:j_ (~n .'/ i. CJ( 1~:-~; 1:.1 s c.:).r z·.e:t e r·:i' st j_ c~1.::~ ll 1j _; ,_j ni:.>·· t :~:11;
1 _¡ 1 ·:

Cél~:! [-1 COJ.°1Sid <:· 1.·•é Ll' , Son ;:-_; i) ¡ ·¡ :i) :-.l {'( · :~ ~t l ,\F; - (_' r; :¡1_;_(' j ~-)-d ~). ~_; r:;~l. ·a C "J ~~ i ~:: Le i"}"J.. ! (l.("; j l.1.l .! :--~ _;
n;:,.ción rHTffFJ.J1 ,: )llC U nU .1:TOéJ..1. .

lJaE; in stZJ l.:::~ ,::i_,.:; ~-J.(' ~~ clP iJ 1.1 rn. i ..-1rf. cj () (1. ( • ~, H: c _
i t~L}~; ::, , n.o CLc-·í:t.1;_t¡_ ,{-¡ _¡ 1 , ~ .,..._ .. .,..,.._ r •
\ , ·• J l • 1 ~ .'
-. •' ,
t · ·

fuerzo hn--.r.1i11ir:o d e l r:jv c l lrnnjnc¡:::,o cbi"cr,iclo con la~_; insi<1.1,..ci:)r1c-s 1

Cornpr 2 ndc y se refiere al. ::;:i.s~erna de: j1uniinaci6n vtiliz:=i.dei p."!c:.: 1:11 1
mínar sectores, equípos y rn{Lq_11..tn~1.r de 1: 0• c~~ta.c: ión transfo)_··rnad.ora, en ,! -·
qLwllas c:ircun,.,,tanc:ic1.s en C}iJC: por- rt! :c.nncE:; a.jena:, o prc,p:i_af;, (,::-_;(.2-, no di:::;p:~;; , ·
de cncr·r/fa eléctrjc8. r·n corric-: nlc a:!'.crna 50 Hz, que 2.lin1e:ntP lr)!3 si.sli:-rus
de üurninadón pcrrnancnte: y cs¡,cc.;:.:.1.
\ y

Para. er~tc tipo de illJ.n,.ina ción c.1~~ c1ncrgenda se clctw1·;S_n el ispoiv•i' ~ti·
tcfo.dos de m anera qu e J.af3 Jnáquin;! ::: estáticas_. intcrrupto1:cs, crsmi.ncf: de
1T1.anten i rnienLo y pórt i cos de bar1·as y· Iúic:..is ci1.icc1sn ilnrninaJos, curnpl.i2n-
do con las exi r,encias rnínirn.8.s de: scgt:r:idad y mantcnüniento.

P8r::1. r:l c/ilculo l1 1 n°iilJotc'~cnicn se c--:rnplc;:-..r;) el mfrtnd0 de'. ''pu:1!0 por

pu nlo" de acuerdo con la GI J'-Jº 4.7JG / l de f\GUA Y ENE:RClA ELTSCT11JC/,.
Será de aplicación para cua1c1Picr Lipc de í1urninacié,n o sisler1:,a .

20. 3 - R,,ct dr: to rmi. c.orrieni,c:s

c:c1rn.•._! C!l gc-nt::.: 1·~·:. .l l tl -:\ L'Sr(.i.~ '.Jl·:1 ,.. 1 :--:~ L1 ·: l..;;;~:f.' t'i_¡_·r 1.~: ~t.d0.1.'a:=:: ;1.b;tJ_'(: <.1.1: ;:~l.l'.·.- 1:·• ¡_ 1. 1 ••

cies consi.deraolc ~; :y en ella:.:; se ckhc-n n:al.i:,:~ff to1nJ.:::' de 1n<'1.rJ!.r,11in°icntc, c;.-di-

nari o y c:\.--i: 1·aorclin:-J.r.i~J, es ~xn- eHu cru:··· ,:;(~ dc\)erá instolar 1-11i~,, red de Lc1 1,1,1c:c,
r
r
r
1
1
1
r ri.cnt.cs¡ .
·í

L2. red :::le torn;Js estará C(Jm · 1.,-:,·t:.1 p· ,r r::i1·c:uil:os de cun.·irTLe: c-Y<.: ·
r n a y ,:·.ontínua. i\quel'lo;; ::1 l i:n1cntét:.lD::~ pn.:. ::·rT.ic, / ,:· c1.ltc--cna dr.: 5G l-1z ::_:1·1,·:~n 1r•: >
n ofás icos y i .ciff.,~;ico::; con capé:!.cicl;::tcl nc-min::11 ck r_:,.a·r;;-?. que se cspe:cific,11 .. :' dr: 1

cuerdo con s1.: fin.:=i!idad ,

r
l.,~\ e.le cor1:·j r::ntc cc:·r:~·f;·1.1_.:.:=:•~ ir.á :!~;.f~ ¡ ::l1 ~1d~1 j\_tl'1f r) ~:. 1..1!.~ t0J:1;t 1r1.r 1r,c:\f:!!
"L0:rJ10.
.,.
sico y tri:fár;ico '..JUl' danc1o di cho::; torn~t'.·i c!c co,.--_¡·ici:te ¿; njcf:n::' o. la~; di~; ¡,cisj ~: Lo~1c:é.;
~ ·• r ·1·"'1 --· -- ,~ ........... l .. r• -<· •--:.lr , -.-· ' \
.,.,. r ,..,'~b,~1 o--,,· 1c~ "'l l ,:-¡ ~1 -,J ,-:, 1·;'1·-·
_..·,..,.-,
. ,J _ ) ,t.<'-•.llc .. c, l ,C.. C,,.,:.I.L U~t .• ¿ Clll
.·1 ......,J :.> ,
..-, :¡ .:~,-, r( "'! r-,
1. ,. •.• ~. , , .. l..!, :. J ,LV ¡ .kl.J.,__,
r,r-. , -.~,1(:.. .!. ,.,¡ ..,. ,. , ,-
¡J,..._,:...,.,,l.- .1.1.,JL.-, J .. ~c.:Ct..•.. l .... ,,
1 1
el e 1. }. • .
A -;
··,~
..J • J'.\ 1' [Ir.,
..¡·¡ 1· 1· 1·¡ •-1
c. .
,.:.... '--· ¡, ...•'í:·
•. ~--¡- <'
r 1""J , ;'' •'1'¡) :¡. 1 l
..._.,. 'tl ;
, ,) C:
.• • f '
l • ,.1" \
, . _ i 1 ·,
. l e:, t· '·L7 •:, ! \ '
r. -' 1- -.,.,.. '-
• , , .• ) I'
_ D ·1_!
_, _n, ;-L
... ~
_.:l .7
.' ¡,_ c.··_ 1.J'-'
1 \.... ~ .; '¡ '[-. .' ('. ! f1' (.· -_·,
• ' l.'~
c.;(,

en el :ítcrn 20.Ci . d) c':.813. ¡:.1c::02ní:e: L.i; ¡; :.:·c:iJ:icév-=:ió;:-1.

]~)e: i¡~;u 2.l rn r_) d :-:·, ) " r-é t r· éi.

¡·- t ;~ ·;_.; 1J ··¡ :jn ~-~ !"> s (Jt ) c·j ;)_l_r~ ~:; ~)c.:) l' e· "JI'} :t (~ ~-1"!] 1=-~ :·~
·~ _::- ( r_ :: 11 ;~
e st ciJ1c2..s : se i1:1 ::.;i. :.; 1;.t_l. . ¡J_ U!J -: :·; ;·11~:. \_· i ~-;_· _;·· t _. : _:Le ·1•• -~··i f:.'°?.. :~: ~ ce, ci e e:::. i')~: t -_j_c_ ~fi_,_ 1 -~ ·_,(, :n, r ·:•·: -~ d ,_ ·- : r: · 1) •

r i\ . Jl()J.1"LiD éll(:•~~ ( -,~-; ~-;t ~·1. -Lo :n.1;_L :-~:.'_\_·{. r·1c,;·j ~:'.\.l ~i. i.; ·1 :-lcr,r:.· ridi:_~: ·;t ~~}':!í " "l~ e (:..: "je;;~; ;~(. _t'}·i1J ~:. ~:.!:l(i}('::•
1 1

dCJ~·; .. de ]1() Cf.q)r..:•c.:tf_i_cc1.x-·sc : ::-·w(::t C'.1) c.· ::;¡i· ¡ <i :_· ¡,.-,_y· f;t~ "Ld"5"l ;~.-',('.~1-:i. p~\ ra. ;:1.J ·L·:p(: nL~:1 · \;_1_ •r ·r < i
r
q, ü n a d e t:r.·;:_1i:;i_nüento e.le] <i_.:c:jle ele !::r-; 1_11:\qu.i.:.·,;,. ,,; í::;~i;'.,,i.i,c;a ::,; ck po-:cnci.d.,

_(j,_ fi.n d<·.~ t~·v :i l.D._Y· ~-1r~c}dc 1Ytc.:;:~ _. c::;t ~1..s prr)--:_ :i_~;Lc::; !_;:::
-{'.:. ~r:_¡_.;;_;3 cJc1.;c1"(:.1j C::':~t~::..1·

/'
el e rne ni:o ;-_~ de cuJ.toe:ncl~:_1. .-'"~:;_ ;1i_f:r1to qtF; J_rc.p.idZt:n. c~l
1 S(.; ccir 1 J1~_rn~:r:•nt() del ·i_·.cr; ·1.:Jc(Jtj ... ~c-i ~
t e· cuando po.>: él circule c,)}'.Tir: ni.r:c ,
r

r
r Las i nstalar::ic111cr, en Sl.i tot~:úicl3d., se l:qllarán ¡;:cnnctidas dtffé.1.nh: i_; ci
v id a útil, a l as ex:lgenci::i.r:.; ('.li.n1é\tic 2.,J extc:r-nas, c,1 arnbú:ntc co:n1:ar.1Üíl':l. t_lc, ele p u:
vo, c on l os siguicn i. es ti¡\•:)~: ck scrvic;o :

a) E l s i sten1~i. pcr1nancni;e o n,:irn18.l opc,ra.1·á en SfT\'1 cio r; o:::teri:iclo y Clntinuo ck

\ .
V
n och e .

b) E l sistern.a especial, :.:;cJ.u.:i.:i:·á ele: Jorrna i ntETrni.tcntc cada vez que sr.! recpiic:: -
ra r efor zar dP.1.e r m .i n;;JJ..s zc~nas ;::_ i.lurrünar ])()r razones de scrd cio.

f:;e adopt ará un Jactor de d c prc~c~.a'.:ió;·1, en funci/111 :'.'J plé:1.7,,_1 ele: v ic.b
útil d e l a l á rnpara , enl.cndi.é>ndosc por este factor a la 1·clac:ión entre J~; infcrn~~.
r d a d rn.ed i a de i 1urni n ación en la su¡Jcrfi.ci.e o plano ele Lrab ajü, que ::;e coi ·, si ¡:;c.~,
c on 1.m ;.i i ns~a.lo.ción rn.tc,,a .Y ;:;qut:llé:1. que se- obt.i.c:rn: con Ullél i.nstaJ.;:i.ció;·1 que h::.
r p e r d i do eficacia p,:>r hc.1bcr-sc depositétdo pulvo, hoJJín, 11<'Lber envejC' cid,) u .:_) (..1·::...
causas.

l as lur nino. d as , de fc,rrnJ. i:::.ü qu,:: i1;1;.t ·::JJ:J. c¡:1,~· ;~í:c:•::tc ;~ un ~;t.:C::.or . tn,'!.'t.' o ,_:u ..
1.urnn a quede ais l aclc1 y no d i srn i n11ya lci ;3 v::üori::s de ilmrd1n.ción y n :ndi.nüc nln 0

e n e 1 resto de 1a instal.?.c ión .

r
14. - ·
1
1
20. 5 - Spgurid~cl de las im;t:,.lacio1i c-s
-r···-------
Se rc;.ü jzarán lar; inst.GJaci on -:- de nn nc-:ra tal q'J.e aclc rn ~>" ele ctm1¡1L ,·
con laEJ cx:i.r;cn cin.s \é::11 f;cguT-icl a rJ n or:-rn 2.J , p:,,_ ;:·:.J. ,_,;,' L')S ti¡-:(: :':i d e inst2!..:.1.ci. r:•n \::S c!(••.
tricas , r eúnan condi.cioncs :rnc c án íc ~.:.s csp<c'ci::-t id, al de una instalaci.:'m que c:si ;\
a la visü-1. y aJ. a lcance ele l. p.:: r r:;o n a] que; él.iicndr · i ;i_ c:,,i:a.c.ic\n transiorrnadm:,1 ,

L::-1..s rnis::n?..S r-; c ;_,_j,1~:;téu,:·• n a L::] 1~0~-!l~º'~~ y rcglarncn{()S c2¡iecffici) S , .,

cnunciaclo:,i .

Serún ele hor:rnigón _sj_ff:¡:,J.c o arrn a d o , seg{1.11 co,:-rcspo nc12o.n. Se apl.i c:?
rá para Ja vc;•j [icación de l as n1ü_;rn éJ.', c 1. rnr'.:1.0,Jo de Sul z.bc r gcr u ot r o métoclo 1-:r_·
gún lo ya c](;~_:cr-ipto . :el en1pot.ran.i.i. c.:;ni:o c.k ] ;:i, colurnna esi ,J.1'8. con.1 prc:1(:irJ o ~!- 1. / J ,;
ele s 1-1 l ong.ituc1 y no :=::e:c á J"n(j Jl<:r ele í_ .1.ncL.ro, L ::1 .-Jisté:n1ci.:=i. r•nixe Jé·_,_ L;::.sc ele Le u :,
lun1:n.a y ]~l bré''o'." clr.~ l.;l j_\q·,/\:-.c·ir:,n :::;e-,_':'· ;¡¡::=:.:- ·T(' '-, O_. ?O Fi y n,,::, 1c:-ir d e 1 r, (](~ ]él ~,¡_,_
r el de lé"i. f¡·¡x1 J~:..c .i t):n . J_,os e:.:·<:·~~ i. e ir:: 1Té e:-: 1_- :.:~ en .e .1 l ·¡J.••~ ~~; .i.1) il] d ~ tel. e~\ ;J-¡_c:8. r: e;,""(~) 1 -i: e:1r1<.lcl o :-_;
1

c1e1 estu d i e etc: ~")U(~].::)t3 rcc~ l jzr\du ~J.J. cr~~ ci.c, )- ~ ~ '.. ~-:::~- J_i_s Lin t~t;·~ J)J_·c;fundid:.1.c l (,f.: de 1.~t".:1.·i ~-
z0.ciór1.. Sjc~rld( J el corrt.1.. ~·!.i: :ir;·í):".. el ~c c~:-:1 ¡.'.l~~n~:;_iJ¡Je d_~_-. fi:i ("~J'- dic}1.<>~-, -,,.c:L1<Jr c :~;:, f-;i _ {~~;tor3 ne)
,,,...
hubiesen s :iclo jnduú.los e n el. <-: slu<.lio ch : sL1.c) of; C'YLTcspondic nte .

r
J..Jas l1-11r.1.inari8.s ),- ~tcct' S<">.r ·j() S serZ'tn nop :)1""1tac1 3~; po.r c.Dl1-.1rnn~. s de; 11 r)r·
n1.i::-rón
. b arm~do
.el centr~í'q
1 .. ..L J. _ g,.,cir)
, ..... l:'"""1(''°'- r.!in i_.....,\.-0,
l\. , J. \ J .l-''='<'
. . _;..._., .• ( i,
....,,. . +ino
, ..._,l 1....
..1.. V
.l l. nn,.,-ituc
t -. .. ~ J.,. t., 1 _f.~ í. . n .__.
... c-pr,,J 1'°"l', e··Lr]
,. . ;;: ~.:
,.._ .:·

1
ción. Para .o,-: sop0rtcs del si.si.en,;:! de Hun1i;1~l ción especial podrán ser del t.i.p cl
,,. continuo con brazo c1Jrvo, sirnpl e o doble Slé:f:::"Ún sus apJ.ic2.ciones .

Será de aplicación la no rrna JH.!-\ M J (iO 3 - Pos tes de I-Jorrni gó n Ar-rn_~~

do para Inst alaciones Eléctricas.
r
Para l os cálculos se contemplarán l os puntos siguie nt es :

. ,··
a ) Z ona e 11manca ' 11 1\uJapa o3 e _7_,o nas CJ.1n1.a
se gun . , 1¿1cas
• d e 7_a R.,.epu, bl 1ca
. urgen
/1 t.u,
. 2. . '
para cálculos de lineas aéreas en transmisión de energía . Especificación --
Técnica ET-GC - IE-T Nº 1.

b) Coeficienle ele SP.f{urjdacl: 3

20. 8 - Luminé:i.rias

Se cn1plearán artcf;1cto f; cs tanc0 s , aptos par·a inten1pc1·_i_c, sean_ pi.-toi

yectores o no y disefiaclos el e 1nan c r a que s ean regulables y d e fácil manteni-
miento.

S e cTtil.iz2..:;:--án lárnp2.. rc1!C; jnc2.nclc':';CC'ntcs C' n 8.qu21los c1.rte factc s ele i.!n
1njna ci.ón de cinc rg e n e i .:i. .

Para los sisr.ernas de jl11mi nac5ém per manente y cspe c:i.::J.1., serán ,1.pJ. i
cadas l árnpa ras llal6genas ele v-apcres mc t~.lic ns . En cstl)s cas o s, e l ci rcci ito
r
'0
\..,
]
.
(,
_
rf ;--- i
.... , _, . .1
('¡) cJ ,.-, ·¡
. ... • •
'._l ]"1 Hl l)"
• ..: • . • ,. e;,• j."1
c.. ¡·•n e·,, r:-~ r'~
J , ) •• . (' e'., f· e..._ ._, it o ..·, ··
t. . •
1 ) ' ' .-•

rcact8.n(i.a v el di spus it:i vo ele o.:r.-r,rnqu c ,

1 ,/

'. k c6n de a plicaci/)Jl l ci::'. not·n r.n1.\ :.¡ .. _\ '\i)L-,;20 - 20 "C> .1·:] c !rTi:-:0 !. :-
r cas d e diF;ci·1,_) ;, y I\A l1DL- .T20-21 p;,.. rtc. , I, F y :n, ,; l.~L-qliiE:; itns y n°é:toclo::; ;_'..
ensayos".

S e:; r.LpJ.i ca.T·8_ c:L Ti.e:~ f~1 <.tJT.i e:.~ 1 dJJ de~ } 8 . .,.(\ ~~ l~.H_:.i 8.C.i.ó ;) :r:~J.e et rot.{ e n .i. r..:Gi. J\_2.-, ¿4c::-n L~-
na p~J.ra ejecución de :in:.:;!·;;i1a~~iíi nr: ,::; c.lódr i c~;s e:n innrneb1cs, cJ D e creto Lr·.:'
19. 587 /'72 y e l Decreto Ley UC(l/73 de Sr:r:ul' i dm1 e H i giene e n el Trabr1j n 1

más t od0 l o agrcg;_,d c, c;n Jas p 1~c~'-C nt: ~ ::; 1:·r;pccifica.ci cmcs .

r En c. c . e l ,3j~:;-!:c:rna de a.lirnc- Jltc:·, ci.é.-,n sc ró. bi:f'i]ar y c i. n1,,c,J de 1,::,,x, .i:1n

!1.orninaL e¡ U\: dar;',. c1 cLr:r J; 1 i né: d r-. :-- . '.:: ,:in e} { ·:,_: q, ,,., n·,a il r Ji r.il~1. t· de ~;e n· i ,_:;_, : :: t•.:1,·· 1 :
tr·icc)s i\ ~1xjJi8.I'l.) ~-:~ c1 c c~J.dé1. 0,;~~1-;.~::·. i{·:r. t1·~Ll"J~:):[(} _r·r11.adcJ:c 2!. e n. p~:i.-ctic·.::Jcl.r- . 1

J~ n e a . r; 1 :-:.:t ,~: t !:; ,-r1 ?. e] e

!) ¿t l i '( e 1;::. ;"4.. r_- j t ! ;
t ; 1 ~~ r' r· ;\ t I' i.f 5. ~~ i e o _. e~j_; : p (-.:: j c. i {~) r1 t. e, 1 "(' ..
r
fí1 ar, cc,n una t crn;:i_(,t't nocn:ina1 cL::: '.3 :x 1f;U/? '. ~0 V - :')0 H7- ,

J.Jos o..r-tc.!."3.Ct(J f_; -~_,,_.-ti~1].r1c r;c\s y to1;:_~!.S d 1.:.: c:01:-- r•i:?nte de e =~1. ,; rJ.c, ]1~1.st0 c1
1

nond ;wJ e(·; _. scr;'i¡~ ('.CiIJL.:ci.8 du s n,,_)Jl ní·ásj c::1T 1(:nt e. Po1' e llo e,'-.:;t:,, é; c :-cr~•:as se 1

c1i.st1"' i"b11i.r·á.n (; (llli"l -Li-.:,r <J.d~:.Tf)C:nt c ( • J"j J~s t.1 ·c~J l"é\:-3(.~ C-, ;,r f j(: c li rrir ~'4.n de :rn:::.n r::: 1~·8_ ( ~.!•. ·
,,- . par3. fa]l~-;~s en 1.1r1z1. f~1.~;c-~ cu2.l.q1...1j e: r éi. JiO q_1_,1crJc ll.n st: ;_:tcn·· -tr,-1.-.a l.1_n(:'.r:f. e ~~ o :;cu;· :-:·. .: 1
.1

o sin cn•..;: rgía c"! n l u s tornacn ):-ri c ntc.s élc un sector .

Todos l os r;c•rnc:i.lcE' de ilurninac:i 6n , :incluíclos los torna.:_; ele (~orrie:nh.'

en c. c . y e .a. , serún co n1anc18.d ns v pnYtc-uidos
.., ,.__¡
, e ~:1 u n todo ck a c:'i.Jerdo ::-, 1 r•:• V

quern.a clcl tabh":ro secciona] qu e .figure en el csqucrna uni.filar de scrvic.i '->~

. auxiliar e s resp ectivo , con :i.ntc:r ru pton-:E; autcimábcoé., termorna.gnéticc f:, ,.::on
capacid ad ele ru pl:ura ade cuaclo!=:: S:::!t(Llli ·Normas IH.i\l\J 2 169 , e insicüado s ,:,
dicho tablero scccion2.l ubicad o en el Edificio d e Comando.

En el cas o de u.ti.li z<t.rsc la técnica de kioscos de relés, :se acl,u·a L

s iguicnlc respecto a las ali.rn.cntacioncs de ilunlinación exclusivarnente:

1 º) La alirn.entación para las ilumin2.ciones no rm a l, especial y ele emerge n-

cia, se efectuará íntcgrarncntc dc s d c l os ta1'Jlcr os de ba.j::1 l:cn~_;ión ubic [,--
dos en edificio d e cornando. el
r
2") Desde e 1 kiosco no s e podrá iluminar l o s sectores de pL.;,:;,1a con.'espon-
client es . Solo habrá una alimentación d 2 e. a. para la ilu mi n ación de 1~'-
cas eta propian1ente dich a .

nwní:c clicho . No se p•:} dci. c c.0 1·n;.:'_J1d2.1· J.:i !.lurn.i ;1ación di? (Tl;~r.-gc- ncia cl r· i ,,;
sector e s de playa 2;,;oc:iat..1'. 1 s, cle~;d c:: e l kiosco,

r
r

r
En e l caso de util.izar'.-~ e b . té: i'.l 1; ca d e l-:j :_;,; c<.JS óe re lé:3, los to:n1acc1·_1·i 1~11: (. :-_
;
df; e. e . se 21irncni.c1.ró;1 dc:sdc el E(_hf':i.ciu de Con1ando, y los de e . a . , dirc·:'
r tan18ntc desde: los ktc:~ c os .
,,....
J~;-n ] o:; C::).~;os de a .:rtc(~;_c'.ttir:~ :3.f.c~c:téi.~},. J~ 2. c:i rcuilo:::-; de Jo.s s.i t:t c:-í11~1:3 r:( :l·
r
1nancnl:es y cspeci.8.J., sobre •:_;,,. ria cc11.w:1 ;· ¡;.·, :,;oportc donde aqu(llo:~ se lJ ~1..iJ (' i !
i n st a1ado:'; se deberá c01cwar u. -n ,~:J.f-'· de: c;, i?Ch::: rist:i.c;1s idónc2.::;, en d rx l(),~
s (: :!.r1 ~.; "!., :J."!.~~-~c~\r1 l : .s ::n_. ( ,t ("• .:_::""•.; (_"',n ,_~ ~~ y e~](-' r· i :·_, 11 ¡ ( r ir:; c o rn ~:~ 11 (1 o . f)i_ e h:1_::1 ( ~:-1 jC:.!3 r' l.! (' r _¡' : ·
1 ; r~ 1;

r
ser· s jr:r1.il;.1..t·e8 a l<ts qlj_c~ :-;,e: ct~ p·~:c..ific:<tj:• éJ.n r. 2. r-~1. lC)!.5 t o.n1a.ct)r•ri c 1r;_ ,:' ;-_;; c~:\8 1 e ' ·:, 1
_

trario, dcl:.,,c1:án r._;c- 1· :).J)I..,.lb:,_c!, l :': pu ~.' ¿\C,1; _,:\ Y E:;:'-!EFC.~Ji\. EL:l~CTL[C..\.

:F-1 oe razon e~, ele lrnifo:rrnülad y ccononüa, se: ern.p1eará p~-1.r;:i_ cada :;jS
r tenia ele iluminación 11.n :rrüsn1c.1 ii.po de ;_·¡;_-tr-J.';,_cto, debiéndose ohl:ener Jos rn
r
ve l es clcnc;:vlos con un2. adcc:u.;,.1rl,, d :i.stri_b-!h'i'.°)n en· las cCJlurnnas, nún1cro c: c
pr oyectores_, tipos de ,.Lr~cl'ac:i:'>S , ;K1 Lcnc.ta de larntx1rar; , el.e.

-..~ T·"!éL!_·· a el si;-;tc: 1·r::J de i.1 1.1·,·t•·í !-t~1.cj;~1 r,

c.u;Jncl\) r1c) ~:: f .. c:~-~1/cc 1.'.'i. -
¡·-~,· 1:·r1 t -~~.nci1f-C',.
\. qu e nad a en cc,ntr~.:.:i·in _. s e ubl:i ;•;;:u·ún p};:_·, .,:,·,. ,, 1_·;n2.s ch· ihn.ni112.ción o (:r_:r:.-c:_; , "
~-
ro .
r
r Los ran1::dc:~ de ,1lir;-1r 11(a c:i. ó n p:c1 J :-,
0
.i lum in ,:,,:iém podrt-ín :lr::::l: i l.r-u.-:-:;c, e• :;
r los canal•:::i:., co1ecto rc;,
r
Para con::lu do:3 in r;tal;;LdD:" ::,:u½t c- 1'r.Úü r:~::~n1.cni.c~, cuando Ó:::to,,; sa J en ;:
r la Sl.,pcrflcíe pc1..ra (:YilT2r <"1. e;:~/''-~' G 'lal;l c .1·r,s , dcb~: n rwolcgersc con ,rn ca ;ic:
ele bjer.Tn galvani.,:~1.clo :dcc1.1:0,de>_. l-1é:1.sü~ la.E: ;rd.srr:a.r;, desde la cot2. -- 0,-~-U lfl
'r respecto al niveJ. d el_ pi S() .
í
Toda.s ] as in,sl:;:1 J;:i.ci o ncs y f"~us aco:- f:;nrios estarán prCJtc~r)cb.s conLL' ~;
r
so"i:H"ct ensiones y ck:sca.rgas ::ttm o sfé:r-i C :'.:c:;,. .Del ,nü;rno rnoc.lo tan"..htC--:n s 8 r:_:1.· 1
,,.... c onectadas 2. tierra, en un todo d(, acw.:·L·c.h'• ;1. norm;:i.s y r eglarncntos ~llliJv.::,'
r dos y a la E sp eciür::ac:iém Técnica 7S, ,; JhP:sta a tierra en Estaciones 'frc.:1.·:~~i
r forrn.a.doras 11 de AGUA Y ENEHCJA J.~ LJX:T n.ICA.
r '
1~

,..,, Cuando sea neccsa.r~u y ciuede cxp!l:csa1ne nt e indicado en el Pliegú .J,

r Cond.icio::i.e s Especiales - Parte Tf cnica_. ~:e bajará el nivel de cortCJcirc:1.;i_-
r to de la instalación . Par a ello se debe rá fünsi.alar un transforrn~1dcic de rel '. '
r ción 1: 1 en el o los ra1nales aErn.cnt ad on,~ secciona1es de c . a. qu~ llcg.:1.n
al tabl ero secciomd .
r
r
El lugar de insblac.ic".J n del o l os l.aansfor1n~tcJ01·cs, sc1·(1. i11dic~ldu , ·u
r dicho Pliego d e Condiciones Especiales - Parte Técnica.
r
,.. NOTA:

Se aclara que la corriente má:'-jnu,, de cortocircuito en lJ;.1.rra.s ele -

,.--
cua1q1,ü: ·~- t3.blcro de b :, j::i. h n ~, i ó n 0 n e. ::; . r1 e: :ta est é., r.i.ón tr:cni!':: F1 H' n1::,.dor ::1. ,

Servidos Au.:--:.:ilia:;: :~s, con l é:. rv:,,cta·nci,1 et: cortoci.rcui.to adf'. C1.1.ada., o bien
1

1..1tiJj•;: zn• 1;Js mc-nc:J.()n, .dr1s t 1·:,i.n:::f( •rn··,,1.d o ~· , ,,; de rc)ac:ión 1: 1, o bic:n insta:2i.1·
0

bobin;:_1,3 C:k clloque a taJ. 1:,f'·:2ct,, .

 '

b) Conductores dódricu::;

,·/ gacJo~::

Los cab]c,3 de .f-:.:1crz;;:.. rnotrü·, e i..!mnit!é:i ciín: se rán cler.:;idos ele fc,rnJ;:J. t¿·,l cr\l~~
r Ja c é:i.ícta de 1.c.N::i.ón no sea rn;:i.y,) l.' ck :·í•;·,, y qu e p~1cda rc,::ü,!:í.r- ]a C(>rI.- ~;_cT,tc- no
r r.c, ·i i.l 1 e 1·1 {i') !'' n I a nr•
- -- · -
~-¡
....... .1 . 1' ,., 1.•-: 1r\ ,-:-~
• ~. -- . •
1 , ( ',·d ,• ' ll1·1- : ''-
_ .,t , .- J . ...... . . . \,. ,
, .- f"\ .,..
.....,,.1
- ,
, .
í' C....-. .--..1•.
.
'· ·1.•·••
._. ,.A-- ·, ......., ,..._.
• J
-~...a..~
~-1. •-
C! CC) .-•''J' " (' c ...·i \,..,.\,¡¡r,
L . , ..-
<.'
. ,, . ._,
,,_.....(, -~··1·· 1-\.. ·
., ..
..,:, r,n .•;-~--
, .. ' . ·

r dientes al tipo rJr:; t(~ndido, :;c:p,•rac.ió;i. c\,2 cond .ictur<:.' S y tc:n1p81'atuca é.1rnbt!é:':, 1

te.
l) c1Je r ~i i f:·tJ.ct.lJnc11le csf.ct1· di.rucnsic jt;~c1o p2l;_1::-; :-:·. r>pC)rtar 10.s co1·r·i.e.ntcs !:"l::. •:-:u1:
1

tocircuii.o que estuv]eran en ju.r:: 2/J c,n cacta caso .

r- e:) 'l'ablcro scccional

Será instal.;.cicJ c:n 1a S::,l;-1. d.2 Corn::1 ndu de la estación t:ra.nsf-:->1:.'n1.ad <•! 'P..
Estará prcycctado y \.~c,n,,;1-ruíd u de fon,1::1 U:d que se r1.ju:::t c a l csqu.-:::1 ,~,a m1;f:i ..
lar ele Servicio:=, Auxili:-.1.rc s rcJ°í,:1~C .!.Ü e a. st:. co11cxion;:.i.dCJ ini:cr,10 _y ,:. i :::;u cUu
sulas técrücz1 f .' ele provi:3ión y n ::: ccpi::ión que f::c c:.;pccifícar: 8, ccn'd.nt,:t c.:i/m :

El ni vel b{,.sic r::, de z.i.i.r312ció.n ~:er{t de:: l:;,00 V y 50 Hz y se ccns :id,_;) ·a ·

rán las p1.·csc8ipcionc2 ele la i\•:)1: ,n~, lRA}\.12:1.9 .5 .

1!.~stos t:-tblcr·o:=.; S()ll r:.::tr·~:. ~~crvicio J.ntcrior ~{ cr:;ta.r·?.. 11 forrn;.1c]()0 de 0-_ ....
cuerdo con Sl'.S fvncion es cspccfCi,:.-as por:
r
A - Entraci8f3

- alir:ncrtador/cs ele e.e. p2.ro.to1nacor:r.icntcs .

- alirncnta.clor /es ele e. e . narc1. ilurnin a don d<?- en-1ETP-e::ncia
' o
.
- a.Jüncntaclor / E.~s de e. a. p2.ra ton1acorrientes n1ono y trHási <::os.
- alirncntador/ 0s ele e.a , para iln rriin::,.dón pcrrnanente y/o cspc:-
cial.

B _ - Salidas
,,.
Integrn.das por inter ru ptores protectores a uto máticoE.;, terrno- magn¡::íJ.
dos, unipolares, por c ada circuito y ele acue::rdo a norn1as. Se tc::-mh·á
cs¡i cr.ial atcnci6n a 1.os v;,lnrc::; de cor!:ocircu:ito estipulado:: en el P:lí::·gr
de Condiciones l~specialcs - Parte T(,cnic2..

El tabl0ro seré. construído E'!-1 caja de r;haµo. de hierro dobJc ci.ccap2Ja

r
de l _, G rrnn de es pc : cor ., cioblada y refor-zada, a excepción de ) s. puerU;_
lo qu e seri e n 2 rnrn . El cierre de Ja puerta, será tipo f al:cvc:t cor, ce.'
rraclura a tc1.JY1bor .

.r
pc r·f:il l:.:1..berir. tJ.cr:-> (!U•:· c-1_ ·1 1 , i. ;n. L·:u.r· ·1.~:•r.i'; ·.:1.: ,1~ _--c>r)1·(:J1t' ;1dccu.:1cl, , ~ -.:J .. L~:...tt·:.~ n
r h e rrncticid;:,. cl rcq uerich-:. ,

·,
r
r

ra al erecto, v )r Li:t _r n oh.vc dc•1Jci-(1 •-·~i-:1:,:- :,rcp;Jr acb c:on rd.ur:·rzos p,,.r;:t L! ::i
litar s 1;_ co1o::::i.ción en ')br.-~1. _. c:cmvcrii t · nlc rr, •:' J}tc.

r La pncrt~,. sr~!r-4 cal2Ji.:::c. ck 2--00'10 qt1~ n,.::1: ·rdi:a e] ;1c ci o né:.mi.c:nLo de lus intcn-1i1
r to.res protr.~cLc;rci:; du;dc r:J L-(~ntc .
.r
L,é~.s r,n e r·!· -:"1. f; se r{tn <1-.hj s ~--t.gr·~:u:ldr; J. d c·1)·; e nd () f.1 (:• (:, (J;_.1. r ~ i. c.11;..1.s lJi s ~-ln~~ -:-l_[__.: j n~.r.: f2 i.b~_(' f:-
;::,.J. estar ccrT,~clo el table.:·(,.
r-

Se pr~rnüi:ir6. la ,;oldadtJ.l'.'[I. cic ] ;_;. cli::.-¡1:.1., r,ci,rs lélf! Jl:ÜSrna,c: sr::1·;'m lirn:::.dé~F )' _l_c.·-
poros rell.t,)lli:i.dcs con rn.;1r:;j]J.;,t 0- la pit:·o_-;:i.J:i.n:.;. u 1;_iJi1.i.1ar .

r 'Toda.s 1a:-; p::1.r::cs rnci:{~l.iJ:: tr; SC'i>'l.n rlr~r..:oxicla.J .'. ;,~_; y :[osfati;.~adas -- E:c Z?.p]icz..r.ún
r
do s m;:,noE.; ele ,tnU(;:-~ic.1( 1 Upo rna1.·ino r-!" 1. y ;~,J'' 2 -- s ¿: 1né.1.s:i.1loxt.°L y Jjj;,n·-;'., ::i.l
r- aguH. • Pos!.cJ:icq_-:rncn t.e: ::_;r:r{m -¡·,~ nnii-1:}das con dn:~ ff,;J.nor; de pintura L:jJd(:1: i r_::a,
intc rnc<.rncnt,,: de colen· ;_1 n1~?.1·illr.> br :iF::'.nl.c y (·.·xtcrr:a.•:i1enLc con un cc1:i.c1.· 2. ~k•· ·
tcrrnin 2l J.' y s~.-1;i2to a ;i.p;:¡·,L,'.1 dón <le- I<,: CA Y EN }'.RGIA EL:l"CT J,'.J Ci\ (¡11~ : ;:, r -
rno.nice con 1( 1 :•,: coJ.or.c ,.; : L1;1bjcr1t.;_,:!1• ;"_: )' de: L"t. f-;~ 1 la de Co::1,;:,nc.Jo. ;::;;cr-<·,_ ,.ti)L·í,:._;.-·,, _
11 1
lé1 (;1.~fé1. e.le J?j~:Lur:::1.:~~! de /\ 1-.:,;.·r_ ;.,\ ~{ 1•~1\~~F~(;J/~ .' ~I ,I•: C'.'j~J.-{T( ~.;\ .
r
/" Lo::; 0:1enientc;~; c}&cüir·.o:-, se ln'.;r,:.a J.-,.:_;1 S':h:· 0: bai-,:-U.d o :ccs pe-rfiL:.'.éh::: e,,_).:, ,_J .··
,,., lJ ét do1Jl(;tcl2._. ~-;(1J.dt:c..Jc)t-; .:-_-:. l fc,:nc1_c) d(; J~·; c;;j<:"1. .

,,..,. .,'. ......-. .... . . . ., -(' ',,

,-..- . "'. l ·! ' I
\ ·,: J.(:. J. J ' ,_ •• J ~. ~ , ,_ ·' '·' \. ·.•

r fh1 léJ::: conc::üoner:: se :cc<di:-::::.r,:i n nH·dhulc p.l,'Lirw.s ele coh,2 y ío cc .ndu(:!.(1t( '. 1

de: cobre_. aü;;J;:,,ch)s c:n \ ºZ'.it1r1. de P\-"C de ;;r::cc:i(in ;_.::cJecuadét,

,,.
Se utilizarán bornf:ra ~; de.; U0 J\ de: c:=i.pacidé J p;.-.i.ra ]as concxionc:s de ~:::,ihd:,~,
1

r o j ntercone:x:i/in,
r
t' Carla circuito se ir,div:itluali.z;,l r:\ rriccJi~Lnte ur,;:-,, plac;-;. inchu~,)c.•;:·a ck acri'hcc.
r adosada c::.l / Jos intcrn1J:lc.1res, pL'(>I (: r_: i ()re:=.: c,):rTc-:s poncl:i.enl ,·_:s en e ] fr(: nlc d e:
tablero,

El tablero c[;tará provif_;lo ele una ban.-a gcneral de neutro aisl~.do convcnicn
tement 8 ele Ja estruchU'a rnetálica .

La caja del tablero scr-á conedada a tir::1-ra.

Los co1H.lucl ores scrún id e ntiLi (·:;.,J<.1:_: e: ')!l c;.·1.~: \J t I illo1; nurn t' .1.·:·H lu:-~ CJ 1 , '.C'l ' l.'<·¡·; --
pond e ncio.. con el csqur:rna cic corir:xiorn}:c~ aprobarJo y que, f:i gl.n·,1.rá en íé:1 1·c:
,,. verso de la tapa del 1;2.blcro secc:.i cn2.l. J ,a. nun-,cración SE'rti J.cgib:Le y pcr--
r rnanentc.
r
Toclo.s los conducton.:: s DOscc:rán :'3 u::.; corre~;ponclic!l.tes tcr11.Ü118le.=-; o ,(,rwc --
,,., tores .

l
r ' ·-'
,-.

,,.,
r

1·c t.: p e e l:i vn::: e qui po:.-o Y : 1. ¡or;-1 L, •:~ , 1_,o:_; i:n:; ;; _y r :::; ;J (' ! ·,(: rLn ~-, e r· :i'c:::} i.;,-, :-,.,::, ·:' , ·11 , ._: ·
r
br ica o e n ubr ;3_ '.:.' C'g(in LC' i ndiqur AC l.: J\ Y 1>:,: T·Tu::; u\ :t:.:LLCTrl.lC!\.
I'

r :l,()S erJ ~3~.::.v< ,::-: :(n ::·: c6.r1Ic c1 f.-~ .Y ('1(' ct r·:i c.c1!:~ :·.)C:f·~ j •() _!-~·: ?( · ·r--:_.t n ~t l.é:.s n(1·r· r.;·1.:-1.~_; r~if \/ i..f~r·-11 c i_é:.
r y C:C>T'J. l () 1}1 ·frJ ·j_:i_-17 U, !:; f.:' C' [' f" ~~-·i. l~ é;lJ' (t:

r
r
r

Sº) S e cicgirti ,.m inL c 1: rupt or ¡,r·r)tc,JrJJ.' q1 1.? ~,e rá e ,1say;::;.d o a f i n de cuinp_¡~r·
r bar ¡.; i,e:; c::1 :'é\ctcdsU r::0s - l'FU\Al '?.:Le:::-; .
r
Gº) ;-,() vcr·ii'ic ci.r ;'.í. r.-;1_; r-icirJ ,::::~,; dicV·cJ:··:ic~l ~:,.-, J :::O(; \T )' :;o T!:.-~ c!u,.·,1n!.i.· lin n 1>.1 •u
t t"J :1 l -~_/\_:1\:j ~~ 1 ~l ~-=, •

r Se suIYiini r;!r:1r6. la infuJ_·rr :.1.ci ó1·1 l (:<::ni(''.'. nc-cc::::J.r i a: f u)] d.o[:, plan u,; dr,' '-·ir: --
1

r t;:i~,, corl. cs y cl:i. ;.·, .gran1.,:::.; c l óctri.cos .Cvncic-n étlcé:; y de calll cc: 1.do.
r
d)
r
r l,os t.c, rr1aco iTÚ: n:: e::; , intc rn1pl·o1-c :::: ~1.u t ornái.:i co[·; y olrn~J c·J ::: H'" : nL '.) :-;
;,.- afectado s a circuito<:; d e e, c. ó e.a . , c,,:í:arún coni.:cni.do s c ~1 u. néi caja ;:,pt i i.
\ ¡x1.ra insl. a } an,; (~ a l a i n1C'mpc r:i. r:: ., c:orn.~i:r1.1l\i é1 c1c lücr·:r:o fundí.do o c:hap;; ck -
--- ldcrr D d e csptºS CP:' no n1 1c: J1ur a 2. n,rn , cin->-Lcl a JY) J.' i n nH:r~,;i.(Jn en c;JOi.i0·1d e .,
r
en un todo de acuerdo r·cm la Ncn ·.rn;:i. VDE 02J0/5--G2. Ta1T1blé:n f:wr á n rin.-;;:_--
r dos los ~:i.cccsorim, 1nct;_'.\J.ic o s cJ c soporte: ,
r
r
r

r
·1_;~!.S d]rD.e J1r.~ic.~nc:-~ r;e ne~.·- 2..Ic•:.:; c1c J.a .:-.: c ~J=j~1.s: :Jc r•;:\r1 éLclcc-11::J.cl ::·.t_f~ 2 l:·1 f~_r; ;· -·
lidad d e L3U ui_:i1iz2..ci ó:·1 y tcmh,f1 n f;,ciJ ,:, c c t•,,o 1ncd ianl. c lLcvc cc1 i-~:.( 1i..11·.,1 ,;
·[é.unbor. Deben ser j·, 1~;ié;.lad,;r:: n-,cdi::.n'.t:: gran1pas . abra?.é➔ c1. e r.c;.:::~ o cu;tlq~_•j~·- ¡_·
otro acc e sorio al cfed.o, so !) rc-: d i.vc1·sos Lin os ele es tr-L!d m: a sopod(::[;: co ·-
ll1 r:n n .J.r; d {, 011; r111).t <.1.f1 C·: p(Y r t i c.n r_~: ~.~- ·1·11·~ , ¡-~J ~_: r?~t..r~1. - - 110.n1r1~
1
t

I'

r
r
r

5U . -
r
r
11~.s J l)l .j~_·, ;_; fYr"cr1r:: 2.1J.Lc.s, etc "~ riccF:f::\."i, ;_-- i ( ~~ :: ):i_~:--;. !1 1_
:::r;J r· r>c :··J.'cc: t~:. ·lic.i·".rnc!:ic:id:1(1
r protc-cc ió11 él J;-:1. ~1.corncticJa de lo~~ c:.11:i!c!'.: ri n!:' lh f_ét :l a l.éJ. rnu_;m;-1 .•
1

r-

'f·c nd.r ·{ .n l1l1ZL ;.J:.t1. r c=1. Jib!.--r~· ~i'iti': ~li

1 1 1 ~. ( ) :~ • ?!) :rrl 1:"'CSl)CCtn ~1.] 11 ~·-;;re "I r.~r :l ~-~l 1 <.
,,. lo, ;:i.p1T:-:5 n,;:i.d n.r:c1,:; ni: e.
r-
La csi:ructur-2. ,,opoi~Lc, prü1c:i_r;;; I_ ;,:c: _1_-;'.3. 1.l.tn c0Jc.11lrn=1. el•.-) h c1rni igc'ir 1 :,;i,-1_,- ,
I'
el o, C(~ rit rif u g~1c lo, t :-'0 1~; r; uc (n--. j e:::!.· q :.1 e d ~.- b\:: r·{t 2.;i u~_:::t(;.1·:--:; e a ·J CJ })1.,r-~[3 c:r· .i. 1,t o r:r1__e-~J
r ítc rn Tipo ele column as (20. ':) de ] a ¡n ·ci:,...:nlc u;¡-_icciJicaci ón té:r:.:ni.r ~•-•
(
J.Jas i'i.tnd ~tci.onc-s dct er:;1n .r '(•;; (}C)_,_Jd~~-1.-- a. 1r) )'é.-•. CDL'.11cir::1.d.c: cJ1 c:~1 :i:-~c·rn. '.! ' ~
1 ~
F'unci::1 cinncs ,

l .1r.J s r~:cu.·l ,~: ci c1r ,:; ;-; : s t ! f_; ;-:_:~ i:.- ,.- r; ()Y-· !.,:-·._ 1.: ut r·c} ~ c.L f; rn,: nL( >[; : :_ i ;·"t:= i :- :1·1;1.1 -~3 1:.: e: 1 '.
l~l plc1t fJ.fO.tl"")_lt"i_. c:: r;t-~,.r{Lrt ; r 1c} n1:;_-_ :_r_¡c;! :' ;·..., cn'/ •.· :·: i.c/,·l,c~.1.i 1t:rr1 e~" TJ '".. ) :r-; ~J~~-~{~~· :·:,_<_-. ;; ,:·;;:-; :-·::e, é·: :7
fi:j ad<JS él UT1 l)~1~;li.c:lc.:1~ ,:lj~:~t •"iia d! ; c1-:: Jjj ·_:_¡ ·1,_;) ';1_ qu<:! J.r~~:; ].iJJ.t:ri nart;;_;~ qt)f;dcr~ JJé-1"Ln1_-:1.:
n1 e11tt-~ (J_1--jcint;:~.d ~1~: en fc,r11:1a d -·_- ; 1 l'"l: :.1,~c:-1_. , ·;¡_•1J:it"';,Hi:lL_; -.~~ pl )·¡_·• t:u.1 .11"i<>[..i.\1() o":.'1.CJJ !__.,.
,-
por J.u x11c• ;.1::-1,; iT e /3 planr,;c-; ci e pr,:,_ye c·ci"-'n -

C<1.do. 1m0 ele e:c; ir1~; p!.ano:; p t:i::: c:c,,·<. , de Z:.ctwrdc:i éJJ. r,;1·\,~11lc1 ·¡•,xrn·in ri>:'.:c ·
nic o, J.;:i. posihiJ.i rbd dt=: :tJ.c,:ié,-.l' ,rtcÍf; ,]e un 2.1;-E,f;:r-Jo ~¡ lo :::; ncc:c s ;:1.r:i,x0 pa r~; I ,'.
gr-2..r· e J 11i'.T(:· J. el(:~ i1 t..t rtL!..n c.i (1n. r!__- (J 1.1 (_ -1 · _;_1: ():, C-j 1 ;_: :: flí:j d ~--; \.:- e; r ~: .i cr~ } 1, 11.c, ·r.-i ~~ o·(:,~ .: . Ll ~
:=_:1_

r-

,,... S8 dc~b,~ l:r;{)(:·; l' en e l rJi:=.c:fio, ,::_,_¡:; ta:cc?::J. S ele~ i ncnU.·!Ü o:JÍ C:Jl r:
C)) ClH] J.!Lét
,,. y r2gu1;0. c:i6n jwJi\·j clual L JE: prc\;7cc-tu1: (:'.':~, P r.; r lo tanto. b . cst;:'nchu-;1 u.--:
:..-1~
b8. stidcv f;:tcilit;'-1..:;: ·á tale s tr r>J ;:.::.;i os"
r

Conl.O C: t_) guc:i.dad, sr:~ djspcindn'c rJ , _, :,m;, pl,1.taforrr!a con b:). Ta1dc:'. de -
pro~ecci.ón, p;o_ra e l pcrscrnal q11c c:fr ,,_~Lú a h,s ya rn;:=: nc:i011ar.1os h::J l.1-1.j:)1; d, 1:1_
nut c nción. El ;,tc <:: :cs o a Ja plaiaJ'on~11a ,;P J;-¡_c:i_lj (:;:i_r;~-, insi:é.·d.andc u :--1a C-'~;c,1Jc;-·i --
1la tipo 1-YJarin c r,.t cuyo anc h o no sc1_,,\ i 1Jfcrior ,1 O, 1:1:0 m. L2.. f3ep2.r8.c j c',11 cL~
los peldafios no será n1ayor a G_. 35 rn ni. i: 1c; H :f.' de O., 30 rn. L,l e:v2.rá 1.1110. pr,··
tección guarc(a-h:Jnibrc a p:1rli.J.· dl-~ }or, :, nJ ele a ltura resp ecto 8] Sll•::Jo y n,::;·
,.......
se intf'rnm1p:irá hasta llegar a la. e r::;c nhllé:1. d e ac cc r::o ;:,_ Ja pb.i.;:ifo n11a ..

cir e u J. : :.~.1... })od r;;J. e sté-11· C.:<Jn ~Jtr ;,..1 íd C:.L e! t: }·, 01 ·:rn_i gón a 1: 11:1;;_u _l L)) con (2 r,:, r,t: s cJ J. " rn i.' i 1 i --
rno en borde s de O, J.2 r11 o dv ch a.p:1. ;_'. c:c·1.-:·,~ J; 1, 1.·:cyacl~1.., cJr, cr:pc ·:r_:ni:· n o 111r :n c, 1·
a 3 . lG rnn1 y r cfucr7:0S de T>i'JJ.

Los dist5 ntos u .mjtnJl o ::; p<Y:L<111 E:j:::1·~-1c en 12. co1.'J n in::. pri nc::i ¡n l ck- L
torre, nwdiantc ;::bra '.':o.d •2 ra.:-:; u cL l''OS c: 1 ·::c cso _1·jos clis c1iador.; y s.ptos p·:i.r~1_ t:1.i
fin c:1lidad _. s 1c n1prc c:w:: (::;tes ne:- ::~ : cc!.c 1, 1rt scr'c ión 1-::'8.nsvcr ::; ;c1. r.lc }a ,: -,;lrur·

Los clcrn. entos n 1cc2nic:os c:::t1-r,ctu:;:-;_1Jcs podrán soJ,Jar:5 '3 o 1111:;.cr;('

. rncclianlc r os ca si ést<1f; :3 1) n c.af1 nf; _ u1 iE,,.;1.ndo l os accesorio2 co.rTcs p(¡n--
r

r '.i J ...
'-
r
r

r T.,:=1r; i:r;l.n1.ctur~.-:; n,ct::11il"::'..1;, fi;·1?1 ..ir,;J:·_. r'~ic :1l c1 ·,::., l_i:n:-,·:. n::i :1:;, ¡1rnic·c- -
r c:i u 1;(;~:, élh}·~,.·,,::.1.dc:r,:i.s ~· btd.Uj ..,,. ~.-3 ., t uc .: ~c~
J ;_·:.-1·:.: J d t· :.>; ) r~~; .n~.!.~-'. y ,:.J. .-.. };1_ • 1 - ;) j 1°)1 ) _y· tnc ir,)
1
. [:.: 1 1

<)l:ru a.ccc:.::<>c-i()J rcf3p c r,cl L:r~~;'1 éi. J.r.u::; n C.L''j ¡ .~;~ .i.J : . \ -... : ,·:¡;__:,._·'.
r 5 65; 5t) 7; S ~-; f-·,; 5 G0; 5 G1 .: 2~::~:: o; 2::, ~} 1. : ?,'.j ~~~'.; '.J :;(; ::;; ' .~ (>~).-.✓f: ;
r
r
r l~::- C:.i~:1. u) c·L~i..cJ e; \_: .:. ~ ;·-. C1~-1:.J ;_~_
C\.lc l:·d el :.:;o;;. ·\ , lJ ~;•~ . ..: ·: ·; ( i ; _._. • ;3 ~~- :::• ~--' e 1.) :.· -~· (: ~:: r>.:)1.:r.I i_(~ :;·:i :_ J -~ ) -~ :' '- _·:··.:

.. 2:5 2. /~✓ JO h' :X1.ra los c~n:,-;::, __\.,_,s ..

r

r- j_•L: (•: u;·;·~s ·:·;·! i 1t c.1.cla.r:; :. óst,-J. ;:-; :-e(~.(; pc:·lth: :: . ,l.r1 ~--:i. ·l r_.
1::·n ·c <..1 s:.'.' de ·L·i. ;c(-~1.·se: f·; ;:i
CJ;_
r ,,, spc cificado en nor·Jí·, ;:é:,; JF/\I\-J .l.0 1-:~ y J_(irj .J y ;,. J,·, "c;·ui;.;_, de F'inl:ui:a,,/ 1 ck: 1\C;T.J:\
1

r ·y ENL':n.c :U'I. J,:l .,ECTIUCJ.\ .

r
¿\ (:;')r] \tCJ lj_C- j 1L< ' _(I lC l)t C l".f'') ¡ (; r;·i d~.L (.:(ii "li•. l ·a d C S (:él] · g:. S ~~ ·:: ) LtC:-~-
L , :-t l \-):r:·:rc Se=: r 1

r
f.~~r·.i e ?..é.~ :.1 t c:-d ~-:_;~ "lé:.s p~~-r·Lt ·;_~ :i t 1•.? í.6.1 "! (_;::·. ~- ~ i 2· 1,._ Jl 1~~ i-,·{· J ~t s e::; Lx···.! c.:l L; t·•~j f.... tli:~ 1·: •:.1, · 1--¡ ! i :/(:, 1i ~- - -~~
,_ lj 1.c1d ;:; ,::;-::~:e Ú..1 ·,_ ¡";l '_:_ (~ ~- ~1;:~ :.1 t 5:·_: e--~:1 ., r:ot-1.: ~: ·1· t1 (_· e: C) .1 _:<:_ 7::[: ¡ ),'., ci ;:i ~
-:;;·; ~-~-¡ l :~.1 'J '(~cn i ;: ._,_ ·_. (:, / ,.i ?,.
r

r
r ··i'(,df.>!J ! (_;;-; f'l.~Jr!.J~~ _. (_'(~ J~ ; ;·i· 1·· :1 r ·! ·;•,:;• o~~ :y (1!·: ir,Gi.ci.J:-:.c ·i_<-)1.JJ sr:;:rlJ -J i1 1ect~_r1 "1. cc)~::,
c lóc-.i1'j(-.,.-~:~: !) cj,_.ri!cs~ q:...H ·d ·~~.. :~ n :·-; ·:._ 1_j , · (, ,:;~_) ;.¡ ~ .J: .C ( l \):-1~:_i(q 1 (le _¡\(;{JJ\ ·y }_~-J\;"!·;J~t_·:1/\ ] •~--
1 1

1 r · r-r r r 1 r ·, A 1 , r ~r• :-: r.>n -i ~ 1 r ·

r • ._ _¡ ' .. ., . l. J . \. .L , . ... ~- ! 1 - · - •. •• • - .• • • •

C'.{i1cn1os
,,-..

r
e) De col.L1rnn,~s y sop,::iTtc s .

d) De fund<'Lc:i.onr::s.

e) D2 los rr:1.rnalcs clC' r. JVj. e ihin1i •i c1.cién.

f) De las phüa.Corn,as de ilurnin:_)_e;i ón U po l ox-rc·, ¡xu·a sopo rt e dl~ ;:.1.1't cfac:t.0 EJ

y sus rc:-,pccl:ívas f-cm,.) :v:ioncr_;.
r
J='lanos

r-

í : • - ! - 11n 1 1 1
 5 2. -

'J'odof; lo'., t-rabctj D:ci f,;\:c~n C',/'cui_:a dni:: pn3.·· c "J CC.J nl:n1.ti~~u1 y srr/.11 J,,:-~
ne c esaT:i os para cor,.::.; t r1y ¡ r ]:::,. c1:; i-.;1ci.Cn (:r;:.,,nsfc,1:1n3_rl or·;.;_ .

:u:n l a of,~rta ~e t<.:ir:,,;~_,:·f , ,, (:}'v: d,c:_; ri•:- L\ , ot.: ::;, cj ón y cornp:ir:1 e) ón .

una nivcl::-:cción con r:no?i1 nic·1~i:() de ti.c:rr::,_ ,Je J. ocio ni::;, ¡,ero t3in a¡loric év.!i;~_;o .
nal d e U erra d e sde otoi:o 11.1. ~;::'-r .
\ .
Asj nüs in.o _, e l conLi:;_:J ·i_s1.8. c oL .i z~1r-á tm8. ni vcla ci.6n cc•n i:n ·:r-,¡ilni,~n!:n
de ticiT ét clr.::sd c otro luga r , fij a.rnlo en su clc rt c1 pa,:c1 ello, e : \-.:-•lcr coti,·,;Jcln d,.·
la i.o n clécda por k:i_l ó1n2tro c o rr c~;pn ncli-::,nte . E~_ , ta co[".:i7, .':!,c i_ón SC' :rú c o ns:i.ckr : : td,, _.
si post c ri o r n1cnte Sm' ¡_~i<? s c la necc :: :idé:d el e .~1j -.:c L 11· co ri t1.purtes 0,djc:i.orn,lcs de
tierr a .
Se r cr-'1ctnt car.·án Loda ~, 1a:~ <.,-L r;:u:; 2. 1·c :J.1 i.z,-u : de acw.;1:" L1l) con c-J. p .1 ·0~: c-,:
to defi nitivo aprcJx,.do por l\G li/\ \. Y.::U•: RCTA LLl:C'J'H.lCA cuy ~l vcTilicz,c:i6n :0.- 1 '
efectuará por ir, ,-c? rnh:.dio d e la Insr-cc c i(1n de C b.1.·a~;, hcicrná:::; !:' •.·· pr,1 CE'.(.k:,< :_:_:_ 1_,-.
lünpi eza del i crrC;nO 2-s ign :j_do él_ l c:,s ol-,1_·c1, ~, , t«r e~;_ r ¡1. 1c ;:cba.rc,:'..r{l 1::, ÚJta l j_,:1~,¡ ,·J::--i
p :n ~dio cer c a d o que· conshtuyc la ::. :::;'.;;:, ción i:r:!.n::~.f,:;1·rr,a chH'a .

:E~sl ~: r-~-;_ ~L c,é.1. rgu ·¡\..'. ·1 ct;i\l·.1 •¡.j~_:i_:~1(· \; ·i ~-~¡_¡¡~1i1d :.irc; .Y J-.rionL~!jt; c: ~) n¡¡ ,-lt '. t\., , : t
1 1
.

un ccrcc, r;(~r:i_;11ctT· ~;_-! a. 10.. c)F-~i c1 cjé-n.1r ~:.t1~;for~rn.?.d :J }_··::1 con ~:;1.t t)l~crt.~L de é1-cccf.""-O _v ~
r-

r 5'.L --
í
r el portón c01~r(,:Spondi.cnte.

El cerco se construirá con postes de ho:nnigón premolu<:::ado, con ::;~~

para.cio.ne~:; ín/,xini,1-s de 4, 00 m. cnirc p c-;-;h·,0; rn::=i.Jj a de j_].ambre í:cjülc1, ronü:-c\--
dal de 2 11 , ele alambre galvo.ffi ✓.:ado N" JO (rJi:'.1Jnc:lT o 3,4, rnrn.) cun a1L 1.1ra de 2 rn
con dos aü-1.mb).'E:S l,é;n.:.;orcs. uno ~;u_pcr-ior y rfro inferior de igual diúrnctru. :1:;n
la ' parte sup1:; ri or del e ere o se e cloc,.:;.rán tr c:~; ~;.1.ambrc~, ele púa gal v an:i.?~aclo_:_;, s.:::_
í
parados enirc 0Í ?.O cn1 y colocado:-:: en un ¡)] :_\J1CJ inc-J.i.nado de 45º . J..,a c::mcé 1.v)cl:-H'
r ,~el ce1. . co: est~1r'"i ._Jr~l ladc, :i.JJtt-..;1·n o c-"iel {:c.r:.reti<) et c:ercé.ll' .
r

-/""
Se constr-uü'á un rnu:r.-e:t(: perirnctr;9_"j <]C; r:narnposte :l'i'a y :n.:vocado i; ipc--
. ::sa.J picref 1 de 30 c:rn. y a1tura de -JO cir1 reHpí;C:-iJJ a nivel dP-1 terreno de la pLLy::i.
r
internperic ele la estación iTansfon~11adora, e~·¡ crc1.e servirá con1c b 2sc' p2,ra el é~--
r lambre del cerco, El muro cstar{t fundado sobre una capa e.le horn,igón de ca~_
cotes de 10 crn por -10 cm de ancho y el nivel de la fundación será de: 30 cn-1 b::1.
r jo terreno natural.

Los postes tef'.clrán fun dae.i.ones ele hor1ni.gón simple .

Se preverán lo s 2lr::rrtPntc,s nccc r.wr- i. os para 1a correcta ej<'r;,_1c.i.ó.•·1. e ·.

r rno sc1· pof'tes esqui ne ros rP.f,,1_';;:_;_c]o:3, Loc 1ri q_u!~"!:cs, to~:niJJ.os _. g.:1.nchus , p"i:J ,; ·
chuclas de tr:.i.e:ción, tens occf; y t,:1dc, otro r112.tcrüll nec esarioº
r

r y el tejido, se ccn<oct;;1rán a t.ierca ·;-nccJiantc c.on:tro.rw:sCJs ele cable de cobre rJe~'.

r'
nurlo a 50 nn:n2 corno rrünimu, c_n;_-,__-r:i:·;=tdo::o a un;:¡_ pt'Ofli::·,diclié1.d 110 1·r"1t1.yc,r de O,'.) n1
y espacia.dos en 110 1113.~::; ele 5 Ji1c: ( ~2.d~1 ccn.t~t~D.l)CSC tc~1dr- ::í 11r1~t lon~-1:itud no i11fc .1~l0J"
a 7 rn.•
r
r De ac-ucrdo 2.l plano clic: p]étnta., ~~e colocará una puerta de J., 20 rn de
r- ancho, en una l1oja.. Dich;--~ puc:cta de ¡_, cccfJ o, ::::e rea1iz;_i.rá con aJar.i1bre tcji d t,

r-
de igual caractcristi.ca qtH--~ el c.:c1·c:o, con. Dl3Tc.o y refue r zo de cai10 galvani~,;;,--
cJo.

El porl6n será de dos hojas y tendrá en total 5 m de anc:J-w.

r-
Tanto el po1i,ón con10 las pucrlé1E, estarán .dolados de cc:1.-radu:r.·:1f in 0
r
violabJcs y pasadores. Tanto la JJ"LlCrla com,.1 c1 portón sei~án concct ;-:;.clrJs a tic--
r r ra 1necli.antc tren zas de cable de cobr~ y cada coni.rapcs o tencl :d1 una 1.ongj l-:,d
no inferior a ? m.

En cada hoja del portón y en la dP la. puerta, se ccilocará --..111 es c1,ch)

ele l In d e ddrn ei:ro construido en c:li-3.pa ch-: ~!_, 5 1nm cJc ei.:;pcso.t· y en u:1 toc!o dr·
a _cuerdo al logotip0 de AClT/\ Y ENEHGJ !\ ELE CTrUC'.A , 1.:i1él.nc DEP 15 . 7 :30.
í
r 23 - ENSl\ YOS

r
r-
AGUA Y ENETIGL'\. ELECTR1Ci\ ent regará los ensayos ne sue1o pre

,---

r-
r

54.-

linünarcs , cl1yos resultados serán Cé3pcdf-ic ~.dos en el Pli ego, a. Jr)s fines de -
que el contratista cüi:icc las funclaciones y c;::;t ructur as de la obra en cuesi.i(,:¡.

E1 ensayo dcEnil.ivo será a cucnl:::i y cc:::;to del conlratisi o. j debe :i.'á

ser pref.;e ntar:lo a .!\GUA ·y ENE .R CHA J7:LECT :;-UCA para su aprobación, c0tiz{m
r dose d,::tallada111ente en l a p:~ 0p1;_e:;ta el ccJsto unitario por sondeo . 0

r
,,.. La cantidad y }oc;-1.lizaci.éin dr: los sondeos ser{i.n inclic::ic1os en el Pli. (•
{_,;'.) dr_:: Con:.Hcic'.n:::::3 E::;pccia 1_'.; S -· }'é,.rtc 1 /"·r:1_;_,:,1._

r
r cient e:
r
Con postcrior iclac1 al r~11E,ayo que re:alizará el contra·;_-_i::-;t::~. se efec-
tuará n les ajl1sf:es de:' proyecto ncces:.1.r~os, a los efectos de fij3r los costos
defini.tivoG de las ilmtlacio;1 :'.S . 1

i \

Ser[;_ cfcctuad u por AClii-\ -'l !~t,JT:~HGJA ET ,ECT RICL\, sah:c, cpc ;::, ·,:
expHdt~.:mcnt(:: :::;ohcitado en el Phcq.c) rJ,:, Co:··vJic:i oncs Especizd.c=:s ··· P arí.e Ttc
r nica _. a.l contr2ti •:, i.é1 •

r AGUA Y l•:J-.J};HCíA EL::~ CTl~IC.ú. d;:n·á ,~J wdor· de la .n}:~i::;Lv.i_Jé:,d, ;l

:[jn ele que el prcpon.c ntc cCJLicc co~Tec:t:J.rnentc el ilc:rn 11 Ma1la de,~ t:i_,·, ·cra''.

24 - I~:sQ~T_T]~T\'I/\;:: T_TT~l17 IJJJ\r~r=~-::_. T'I_;/\!:~··_r' /\~3 ':/" (~~().í.\'r·J,~~3 T)l~ ES~r'/:,(~'.I(J:~'T .l ~S

- ---------------- --·· ------·------ --··---· -·- -· ··-·-··· ----·-··---··--··-·-··-·--·-•------·--·------ --- -·-----------·-

a) Com8ntar i o::.

En l~i. pre .senh:~ c,;,)cdJjcacié n, se incluyen los esqu 2:rr,2.s '...tniliL1.r e:'. 1

más usuaJes cc,n sus prol:ccc.iones y JI'>cdic:ioncs en 1. 32 y 22G kV, y Jcr:: ,--:ornis
ponclienlcs pl2.110:o de plant a y cor 1~e de i-a.s pJ;;y;;,s• el e~ rr1a.rd.0bra.

;.;1 objcl·o ele: e,;;to=; esqucn,é1>: de prjnc:ipio y 1,J ano:=:. rc,~3 fijar al ~::.nt,'
proy~-:,ctista 1.m_: clr, rnentos bási.c os, c,,p 1:n.i.ras ;:, olii:cnc:r una. 1.1ni-foLTnid2d ,_,n -
r
los dcsarrolJ.os cJc los anL:;proyecto~; cfa1y-.r~dos e 11 }é:J. Ernprc-: séL
r
Fijárons0. en conr:cc.uc:nci:1 !(~:,; dü:ila1:~:i;1~; ~;c-gi'm J;L pl ani.JJ::, ca J\"·'
4360-a y lé:i. di:3f.lOsición d,~ eq1Jipos rJ(.:. Ja fc,r:i,1.a n13s HS .w.l y con.,'e,1.ierilc . 1

r rrenic: ¡,(ir_) en <,'1ll'.r'ti-L ] ;:1 cii.VC'i.' SirL: d de c;~;;os cpic en el l) "l.' 0_'.JCC10 ck ·1:\
r 1 ·-=
..., V''
Pl C..L,._,
..1 .. O- •S"
. ·...:.. f."l
._ •.._ C•c· .. ~ 1·1 ',1•-----.c-r,nt·'.>
\:... . 1 c !- .
\_,. 1..J ~ ·
,L . :
--.. ... .
cp
._, ,._ . J
·-·· :-1·,r)
11.\,!.1 () e'l ...ltc ....r .¡,-:.l·
..._,.,,. _._. .......... , jv·• s 1··;-._.ic-•
. , C- •- tYJo
... ~.,.,\ . l11· ---~i- i.•1'·-u::
~ J 1...- .__
1• 11-·•
J
1· ,.,,,.
-. , t . l r•j
• - ()
--~

nr~s dc.ü tra.:ns f orrnadc,r d~: pot•~·11c-ic.._. bC>bin;.:;s d<: n'1d2. por-U=..do:c;:i,, cte .• c~tc,
r

r
 . 1

55.-

b) Ese uemas unifilares

r
_,,...
Sist "ma de simple barra y doble barra. DE:P 19505
r
- Sistema de barra y barra de transfcn~ncia y doble
barra con barra de transfer e ncia. DEP 1950G

Sisternél. de dob'le ba.rra en ''U'' y dobl e barra con

dobJ.c b3.rra ele transfe ce ncia, DEP 1!)507

Sistema de doble barra y barra. rk t ransferencia y

r sisten1a ele doble barra e n "U" y bai·ra ck: transfe -
r encia . DEP 20356

e) Planta y cortes

,L
- Sistema de simple barra. D E P 19509

- Sistema ele doble barra. DEP 19 5}0

- Siste1na de barra y b a. rra de tré1.n s f erencia. DEP lD511

- Sist"' ".na de doble barra con barra ele transferencia . DEP H)512

r - Sistema de doble ba.1-ra con doble barra de transf.e

,,.. rencia. DEP 105 13

- Sistema de dob1c barra en "U" . · D E P l 9 5 14 y 19 ~il 5

1
r - Sistema de dobJe barra y barra de transfcrcnd.a . DEP 20357, ?..03~,8
r- -:/ 20 -:1-11

1 d e t.rd.ns
- f~
11
- . t crna d e d· o bl e b arra en
S 1s·· ''Yur y b,..,<-Ll'·a DEP 195 08, 203 59 ,
rencia. 20 3 60 y 20-i4 '.- 2

- Pl,u10 comp1.ernentario. A DEP 1951G

,.
r Plano complcm.entario. B DEP19517
í
r 25 - Si.rnbologfa p:na planos el e pr oyc do::; ele iw,l:nlt:c.:ion c!":i en aHa y rnc;clin
r tensión

r ·

:-r
,. 1

1
r
'
1 1

/
~-
L l
,_
i
1

\
\-
/
1
l
--
r
1

J_
1

1
DE
'-
'~
)- y
l
1
1 \ '
,_ \... '

L
1

¡_
¡_
¡_
,-
1

1~
1
1-

'~
'-·
)
L
!,-
'
1
·,,-

J,..
 D E. s G N A e O N

)-
BOB IN A DE BLOQUEO Y CAP.AClTOR DE ACOPLAMit.NTO
SISTEMA m ~DA PORTADORA

P. E1;,CTAN Cl/\ L! MITADOPA DE CORRiENTE DE CORTOCIRCUITO

co:-~ i✓ UCLEO DE ,t,IR E
1
¡.-
i
V-

FESISTOR DE. PUESTA A TiERRA

-!'vl,¡- l<L!DONOGRAFO
L'......:..J

r
CONT.1\DOR DE DESCARGA

- CllsAOlií li
CE SC/,RGADOR Llí,,1iT/.DOR 011· 1u v L V

--e 0-- L!MIT;\DOR DE TE,~S!Ot✓ DE ESFERA O RODILLOS

DESC/~RGADOR Li1"1IT,'.\DO? DE TEN S!ON - TIPO ,i\UTOVAl.VUL/1. -

(
PttRARPAYO R/\DI ACTfVO

,,.
r -<< >>--- EXlR.é\fS L.E
y AT; trafos
EN
ce-
GE1 ✓ ERAL. Apl1c2t;\2 a interruptores
ten .:s 1on y f us.1 bles de M T
de MT

- - - - - - -- - - -·--·--'
 SI MBOLO D E S I G N A C O· N

!- FUSlBLE DE MEDIA TENSION DE A.c:R

1
;' 1

1 --<0tc~>- FUSIBLE DE BAJ A TE.NS !ON DE A.C.R

1 1 -{\_ SECC\ONADOR FUSi8LE DE BA.jA TENSíON

L
SE.CClONADOR FUSIBLE DE MEDIA TENSION
i
r \
\.

1
L RUPTOr:USIBLE (SECCIONADOR BAJO CARGA CON fUS!BLE
J"NCORPORADO) ·

SE.CClON;\GOR A DOS COLUMNAS

,.L
SECC lm-MDOR A TRES COLUMNA S

SECCIONADOR DE TRES COLUMNAS CON CUCHILLj\ DE

PUESTA A TIERRA H~CLAVADA MECA r-JICAME.NT E

SECCIONADOR DE DOS C..OlJJMNAS CON CUCHILL/;, DE

PUEST/i. /J.. TIERRA ENCLAVADA ME.C ;\NICAM ENT E

SECC!O!':ADOR DE DOS COLUMNAS CON DOBLE CUCHILL,~

DE PUEST;\ A. TfERRJ\ ENCLAVADAS MEC.6.NiCAMENTE

SECC!m.J!,DOR .A CUERNO
·j
,i l
r
S!MBOLO E .S G N A e O N

INTERRUPTOR AUTOMATICO oi:- 8.T . EN AIRE CON

1 C1'I A y i CNC

INTEPPUPTOR /.,UTOMATICO EN A.!RE ( Protecc1on magnet1ca)

,....

í~tTC 001 IOTí\O

.L.1 '1I L111\V l IV!\ EN AfRE \_
( Protecc 10n te-rm1cc1
magnet1ca
Y)
,....

r TNTE.RRUPTOR DE B . T. EN AfRE

r Jt,/TERRUPTOR DE POTE HC!t, DESCONECTADO POR RE.LE

,.... (En cada cuacro se 1ncJ1c.a el tipo de re-le que produc e
\ el disparo)

J_ DE T:ERRA GENERAL

-o 1 0-0
J:.o- PULSADOR . DOBLE PAR.A. · MANDO

,,.--

CONTACTOS AUXlL!ARES. N.A

\

CONTAC TOS AUXILl,1\RES N.C

CONTtCTOS AUXILIARES I NVEP SOS (N1-\ o Ne)

-r- . --- ----·--- - ---- -- - - - -- - -- ------·- ··-··------------------ -- . -- -- ---- - - -----

r
1
r--·-

AUTOTí-<;\N~FOP.H.6. DOR DE POTENCIA

TR).1-JSF:JílM/;,COP Dt. PO:T~.iCIJ\ MONOFASlCO DE DOS

r,:- "? ~.:(l:. \_fH\:: :r~OS 5(:J>,.\r:udJC.::; . Por CJ. - 1000C/ SOO\/
250 kVA 50 H?
,,--
Uce :.: 4 º/,)
r

,,.... .

TP,.\~,JS FORMADGP DE POTENClA . TRIFASICO DE. DOS

M<f;=CL. L AMIE N10S SE Pi\F?/1.C()S. Por e j : E st re\ la - Tri¿mgulo
60/ 10 kV
4 MVA 50H::
r
Conex,on: Y d i1
r Ucc = 7°ío ·

,• - ·

B/.~?: ':) DE TRES TF1:\t-.LS:t=Of~ i"~1AOOR[.S DE POTE. i'✓ Cl/~

i"''iU <Oi:;,s¡co Df:~ L_¡;J:) J\RFiO LL,;\1·-íit.f·HOS SEPj.\R/:>.DO S
Co ne><.1011: Estrella.- Tr1c1.1'"lgulo
,,...

,..... ,6. f>?OL !_ AMlEUTOS SEP,M 2/c,DO S

Cone >'.¡e,,nc,~ : Estrella_- Est rel la-Triangu l.o
,...

;-\UTOH?.-'\NS FO~H,1!DOR DE POTENCL:'.i. Mot\JOFASICO

..... ·, ' ..

• 1 ¡
i ·---- - ······-----_i_-----------···------ - --~-- -~----- ------·~-- ---------·-- - _ ______ _ _ _____ ..J

r
 !1-----·-'--
Sli'1180 L. O s e o
1 - - -- - - - - - - - - -- -
1 D E. A N

! / 1

--1 f""~- 1
~// ' ·7, }- ¡'
TR,1\~ !SfOílMADOR DE. POTENClA DE DOS ARROLLAMI ENTOS
~,... : : r·;: '.:.(1UU\CIC1'J 8,!\JO C-;.\Rí-,A ( La flecha indica el arrolia
>·-·"''' •., __., · ! 1n:,J:'.:c ::;•:;bre el cual se ef('c:. , ;.ia la rf~¡ulac1on)

Dt TRE S -6.RROL U\tvl!aTTOS

r Le'; fkcha :nd1ca el c.1rrclla
cu<ll s0 E:Ícctua ' la regulac1on)

AU TOTRANSFORMADOR DE. POTENCIA CON RE.GULACION

Bt\JO CARGA
1 1

l . , ... ~ ~':,. •.·, . ---- ·....

\( ~~ ~ 1\UTCTí?/ N SF CF~ i,'\ ADOR
1
DE POTaJC lA CON ARP.OLLA:vi: t.NTO
_·1'\ ·1
'. - ~ ..... --
,,¡

· •- .t(
'•
·t ¡::_ :·, '.: \; \ ;.¡¡o
~

~
"--.,/
_J_

R~J .CTOR SHUNT

•·

r- l
i E:LEMENTO DE PILA O .<\CUMULADOR ( El . trazo rnas larg o
r-
! 1

i
repr2senta el polo pos1t1vo)

1
1
L_ _ _ _ _ __ _ _ I _ __ _ _ __ __
 - - ------ -- -- -- - --- ----------------- -------------- -------------- - -- - - -- -- - - - - --

[ -S
I !v. f:lr: ; O j
.._ •• 1.../ ' -
·· _ _ ___ j ___ ____ _____
D·
- . E s G N A e
l
ESTRE L l /-\ - ~JE UTRO F LOT ,L\N TE
r

ESTRE L.L A - r--! E.i_FfRCl R:G!DO A T:E.RRJ\

/\·
/ \
r i~ cm-:EX!ON Tíl iA~~ GULO

crn•J EX ION ZIG-ZAG

r

FROY ECTO ACTUAL

JJlSTI\L... J\Clrn-J E.X! STENTE

__ _. '
RESERV;.\ (Equipos comprados a instalar en el futuro)

POSIBLE Jt·-lSTA L AC\Or,l FUTURA

PR O\/lSí CN Y MONTAjE /-\ CARGO DE Ay EE

PRO'/IS!ON /_,. Ct',RGO DE /\ f E. E

1R.ANSFGRMADOf~ DE. POTE.NClA DE. DOS ARROLLAMlf_NTOS

'
1
1
- - - -- - - -------------- l
( ,- ')
Dd • -

r 1

r SI M 8 O LOI D E s G N A e o N

i ?9 7 L
- q---q1j1¡r 1
.1 " 4 • J 1
BATE.RIA CON Totv1AS DE. Ti:.N SíONE S PARCIALES
1
1

r
1
TPANSFORMADOR DE. TENS!ON INDUCTIVO

\1
i

_jl l))_J! f--J! '¡i 1

TF?/\i'JSFORMADOR DE TENS ION CAPACITIVO SIMPLE ~~UCLEO
¡
'
}::,:;\
\
1 !
'-~J

1 11 ! t i.
! --1 f-r-·l f----11l 1 íí/,/\í-LSFORMADOR DE TENS:ON Ct,PAC!TIVO TRIPLE ~fJCL EO
1 j__ 11 ll

( \
,~1 fT\
'--, - l'- ,c::,,X_,.J

f\(?

,r
,,,. Tl~ANSFORMADOF< CE COR F?I ENTE EN GENERAL
( CJ. da drcu lo ,nd1ca un nucleo)

•·
1¡}---8 ··! TP,'\t\6FORMADO!~ DE CORRIENTE TOROIDAL

,,,.,_-.

. '-'·-· \\. _ ,/
l

1
, -/ 7
- •o; _. _;' ' "' :
/_ ,--.__
\..- "TPNiSFORMADOR
E.N EL AtSL;\DOR
DE TEJ--! SION
D':: A.T.
CON FUSIBLE !NCCRPOr:-?túX)

l
f
'~~

Tr?:,JJ SrORMADOR DE

¡
1 _____ _________ _! ---·----
 ~s ! t-1 l3 o~ O r-____ º___E_ _s_____G_ _N___A_ _c,_.___º___N_ _ -_-_
-. _-_---"i~l

1 ¡
C. A. S C,1\GL E /\RM.l.DO SU8TERRAt✓ EO A\S LAC lON PAPEL
U -1PF~c.GN/~Do

(¡.\[-?. LE AJ1' M.~no SUSTERi=?/. '.'-~ ~o AISLAClON .SECA

PREVíS ION PARA SALl DA o CONEXl ON CABLE ARMADO

SLiB TE P R At·~EO

BQTF:LLJ\ PAí~A LNA DERíVt\ClON DE C.A .S

E;OTEL.L A PAR~ 008L E DERIVAClON DE C.A. S

Rf_CT!r!C/\ OOR ~<'l E. lALICO (Oxido cl e cobre I selenio etc.)

GENER,'.\DCR DE COflR!ENTE CGNTINUA

r MOTOR DE COf~T?i ENTE CONTlNUA.

(e )
\2__~-:': ..,/

!
' .... ~-· - -·- · -·-·--'-- ·- ·---·-------·----··-·-··- - - · - - - -
_______________, 1
 f S I M 8 O LO r-,
u E r
G l •
d A e o ~J

·-----
r 1
.J

i
' '
1
i
j
1
i
1
~ \ 1 M0T0P DE c.ª· TRlFAS!CO
__
\ .:i: (fl)
,,/ 1
!

t!;0T'~:7 DE c. a. TR!F/1.SlC0 COtJ ROTOR 60 8[NAD0

M/\C?U!NAS ROTATiVAS ACOPLADAS MECANICA MENTE

Por eJ.: Motor y generador de e.a. trrfas1ca

Pf?E\/IS!Ct,J P.LJ-=u~ SALl DA o CO¡\JE XI 0N CABLE DE

;\ ~SL./;CiCN S~.CA..

JJ·JSTRIJ1-1 OH0 !0/DIC.ADOR -S! MB0L..0 GENERAL - (V: Vol t1rnet ro

r
l\: .i,'.:'1pert~rnetroí W: W2tt1metro 1 v,:1.r: V;i.r1metro; C os ¡~,:
CosfÍ¡·netro; ff: Fc1s¡;! !etro; f: F€·cuenc ,m etro; SyN: S;ncronostop10
OS C : Os d os e o p I o ; : Ga iva no'm et ro ; t 2 : Ter m Óme t ro ;
n: TaquÍmetrn )

INSTRUMENTO INDICADOR CON I NDICACI0N DE DftvlJ.,.NDA

M~. XI l'11J\

o INSTRUMENTO IND!CAD0R
t, ,
CON CERO AL CENTRO

r-¡ H -l STRUivlENT0 MEDIDOR EN GENERAL ( Wh : E. r:erg i'a

l__ ___ J ~1 et J"/ a; varh: '='ne :- g1a rea e: t iVa)

r-- - -71
' - - •- ·-- 1
1
'
¡.
·1
L______ i_________ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
r
r
,.,... l
r'i1Ro···
.:,

~~
-
! ·, C.
01
LV j
- - ----+·1
1
!
D E s G N e

INSl:c?UME.N TO ~✓- E. DlDOR CON !NDlCA DOR DE DE MANDA

r-·1A X! M /,

r-·1
1 ' - ---,
f·--·
1 L • • _ _J J
J"i'JST~·;_.J i'-1E NTO /viEDtDOR fiE DOBLE TARIFA
!.._ .
\ __ _! .

1 1
lt:~ l
~~

INSTRUMENTO MEDIDOR DE TR iPL E TARfrA

r

177 J.NSTRUM ENTO ~EDiCOR DE EXCESO

1 1
L -- ·- '

r
r ¡----=.=J
r ¡'
1 1
I f\Js·fT1U~..-j EN TO If-,lO!C ACOF~ '( REGlSTRJ\.DOR EN GE M:.RAL
~-- - J

,----,
~- - · ·-j
¡-··•--¡ J.1·-!STr\'U1·/.ENTO lh DlC.ADOR Y REGISTRADOR CO N CERO
L_ ___ J

¡= - ~
loxl
L_J
PRl ~!TOMAXI GRl\FO ( Potencia reactiva)

PR!i'fíOH AXf GRAFO ( Potencia act 1va)

OSCILOPERTURBOCJR,-1\FO

iL-Fl
'_;__ _!
LO C.>,.L!Z.~DOR DE FAL l. AS

1 r; V 1

--•· ------·-- •···-·-··-· - ... .. .. --- - ·- . --• . --------- ------ ----- - - - - - ---- --- ·- - -
r
í .... : (\

.. . . i
,-

r
,....
r
r
r

CAí{GA
r
,..

,.....
r
r

r
,.....

F<EG!s·r P./-\ DOR DE V

1 PEH TURBAC lONES
r

!:. QU !PO DE SíNCROi·-!IZN:lON

r

f<E. LOJ SIMBOL.0 G~~Al.

r ¡
1
1 - •
 +
r
f . . .
r
i.:'. '.
1. •. - • . . . .. -~- - - - - - - , •
· r , t.. ~
~'~'_".'::u
,. , r ·,. , .·-

l· ___ ---~___'.'.___
1 · ,..... ,,.... ~
,>
· I
~- --G-·__,'-i_ _
.,
h___c____o__N_ ___
- Í 1 ,

,- i !
i l

¡ ¡:,~-,/¡ ¡
1
/\P/\P/\TO /!.8/\ ST CCE DOR DE COf-iRIENTE
r [,/~:U Tts'!.fl~~ fonn é1 e! on G(;' e:. a.
I'

r
r
r

¡------1
r 1 1 ¡

í
r
1::t:J /',HPLIFlC.4DOF? M/-\GNETICO - Trélí,sductor en general -

,-
r~c LE EN GENEf-<.L\ l

r
f~E LE EN GENEF?Al_ COI\J El_ EMEN TO DlREC ClONAL

r
r
1------·'<-
1
~
r 1
L__..J
1
r

,,--
EL E ~-IJG,no INSTAN T.i\NEO
,,--

ELE MENTO DE TIE MPO lNDEPENOlENTE CON

' TE MPCF? !Z/\ClON D!fEPIDA

ELEMENTO DE TIEMPO rNVERSO

r
1,

' ELE!--·íENTO DE TfE MPO INVERSO CON TEMPORIZACION

DlFERlDA

' ELEMENTO DE TIEMPO EXTRE H.i\ 0/.\MENTE INVERSO

r

I> 1
1
r 1
1
i
i !

i
1 ' • ___ J1
,,-- ' -- --·- - --- •·--· -- ----- ·· L ----~------ --- ·------ · - - -•-··-•-- ·· - ---- -- ·--- - -- - --- ~--- -- --- ···· - -
 •'•'!"

e o

..

op EMIS!ON DE IMPULSO DE ONDA PORTADORA

• l

'vV EU:1"1ENTO WÁTTIMETR!CO MONOFASICO

3 V/ ELEMENTO W/4,T TfMETRICO TRIFAS!CO

r
UI> M,.\XiM.A CORRIENl"E CON RE sr1:¿1cclON POH TENS!ON
~
1

1-
¡_
U< M!NlMA TENSiOt-.J

¡_
U> tvLC\XIM.Ll. TENS!ON

Rai
. , .
1
1
:
RELE AUXIL !AR INSTA_
NTANEO

,1 8 SOBRECARG/\

RT RECIERRE TRIPOLAt'?

_¡ R lJ REC\ERf~E UNIPOLAP.
,l
,,....1 L____ ..1 ______ , _ ----~---- -------·-
 ,,....
r

l.,
\J .-
• .1 , .•

,,....

Tf.f?MOMETF?O DE CO~ITACTO CON RE.LE DE ALAHM.t\

Y l)ISPM?O

1 NC PROTECC!ON COl'flf-?1\ f~,JCENDíO

R E F:'E L.E D:: FLUJO PCGUU'I.DOR BAJO CARGA

' ,....
r t
- O • < -••• • .,_ •• N •; -•• •

r ~ .•:: 1 ¡- ..-; !~ ' (} L :-·; :

t
,,.... 1···-··- ··--- ·- -·
i
r

r
DE

r ... ,-
l_J t.:.
r
r
r '.'
\,}_i

,,-

,,-

r
r

í
,¡
,-
1

r
i
1
1
E.LEM-::.hTO DE.TECC\Oi\J FALLA. A TIERPA
r l
1
1
¡
1
1 VE. HI F I C/\ Cl O¡\) DE Slt\JCPOi·~ l SMO
1

,,- LUZ OSC!LA~"ITE ·

/"

,,-
Pt-¡'()Tf.CClON DF. Sf.i,ilFi\S[

r ¡
1
r !
•·
,......
 ,,.
.. ......... .. ···-·· -··--· --·· - . ... .. ---. .......... .. .... ··--~ -·-···-·· " --~--, . .. .... . -- --- . . . .-...........···----·-··-~--... ,---- -·-------- ......
,,. '
/-\ N
,,....

n
l. ..•

,,..
I
r I
/

,,,.
,,..

'
ti_\j '

L. :~·;
r

r-

SEr~/-~LADQF~ OPl!CO Y C:Ofv'lí-\NDO PA~<A SECCIONADOR

·-.
(:[nL,rn;p\or· 01.:' mL1ndo y CCf'i f ll'fTldC IOí1)

sr.:í,lf:·.L1\DOR OPT!CO Y COM/\ND8 P/',J?A INTEf<RUPTOP.

(:TnL r-ruptor di:-
0
mando y ccmf1nnac1on)

I'
 r
r i" •
,'...
; .:
.

r
.,

'.. ( "...,'_;
____ _

,/
r·/) ,-
... , .-···_ _
··;- ¡ '\ ; , ..
_>·~·' í r·, ! ..._-,

r¡··· --¡
. ___1
..... ....

J. i·/)¡;j, DC.m f'-¡[C /-'.NIC O

C:/ll-;,/\!DO

!?"'":_ :>-.; !:-•. ,

,1 ·,

l:: ,.2-i

DE. CELD.l\ /
TABLEF~ O o

l.. /\1··-'. P/\ h1 / , !~-: UlC;\ DO~:/\ CN FRENT[ DE CELDJ\

f•.-' [ T.f\ L - C: l.:\!_~·

:·~ .
1 .
:.-· ·_ ) : .

).-
¡¡r
¡¡ _
l, o '1
I ·•

r
1

i:;
.
f-\ C)'
~

,- T'"'
.) \_,

¡··
r
.) T \/

ST\I"
••• V \__,

¡:~
~, D

TP )

!··· ,\

') r:· ')

( .. ,) .-:..

269 ~1ECC lüN /d) üP 2 20 i·:V

·2TC

2TV

2D DE SC/.-:. r-? (J1\ DOí-~ DE. 1:. !Í'JF.¡.\ 220 !<:V

"i h .,"'I
J'.)L'.. lNTEP~~UPTOR íJ 2 kV

159 .s. ~C Ci O t,1 /, COF? 1 :•.... ?.. kV (

r 1TC

r ·¡ T \/

1 r~
;
i
1

52 ¡ IN TE PPUf-'TCH \3.? k\!

· r
1
1
1

1
o'.J 1

i
1
1
1
TC 1
!
i .
f 1 : .

L·-•···•-·. ·------···-··-...J.. ··----·----.. ......... . ~-----··------·- . . ... . .... - -

r

--rv
' '
·r ,- ,. .. .. ,
1 :_·~ 1·,! .::; 1
.,
• ,·\,:

r
D
r

,,.

r
,,.

r
r
,-

r
'r
,,.
í

) j,~_J.11}.: r·:i ~;cr· c·f r; <: !. tl .'~.du 11:·J;:· c: .. l (~_ uy_ ·rt ~1. -~ t i__l :~'.t~ i. >r ;t,p.1.- ul) ;.1 (1( ) 1~or /\ \ :1_ i/ \
l\l J:~ } -:( ~ J :\ ·!-: í i :(~ ·r·Jrrc:.t\. "
1

r
r ~~~ (:-' r.1 c.: t ;:;_lltt c1 . e n .=/ :"i.rn.1ri e i t\n :i ~•- ·1-1si.. ;1. d :_-; p} ~- l nof; q 1~ c· c.:o t iJt) .t.!~ -~-: r'. J tln el · ·: • r·• : · ;·~
r p,_'•-~~,<~:, !·:' r e:! con: •:·;--,1, _j:·-: I;.\ !:1;_.,_r :1 ·¡::,. :1.¡:_;_, c,l, ;,_ c:j,')n , lc,J p 1.·uy r·· ci r;, t. c, !i•'. ' _11ci,, ( •J; C.: "l: ! ,ii : i ,,
r c,~d:2 (· ::_,.::~ í) .l{Y-. ! ni ·\ l r::Tr· f3 de tc~-¡~_~i f).rt c1r: J;:_ ( ~_-;_;:c ·i{,1"1 tL, t\ .11~:; J'( .1;:· r ,,0.dr_;1~tt <J( · -·~uc, ~> -· i i ~, ;- , ,
:y·· de J Li_! .•() 1 ~ ,. ~- rn t!. Cftli r:c.ts q t t<.: l:·J ri'i ·í ::-; t :~, ~1 p e,;: ; e e~. :

í l)
r
r 2)
,,-

5) T/ 1( l j: t<1.. j e tr- ~~- .n:=~ re~ c· r.n.c-1.d c)-r• c ~-; d r"' v (·};_, 1: ~ · i.:·,__
, é 1.1. 1i.\YL1· c.:.u l!)f c>rrn ;:1.d.0 ·1·e~-; _
, r•c):.: e ~··"" _1·
;;-¡s. !·. (~.n c.i ?. ele ne u-L:r-c~: t :c::!.J, ·-:.·re r·_¡·•-; ( :i ri ,_·, J.. c"i c f:~e rv :i e.Le,:.:.,: (~ 'LL ~ i 1:i_
(tJ •(•f.~ ' .r~,_.,; ; ! ·; ' ~-:. e1 ~. í . ,. _
r
r
G)

D)

9) D etalle de J..,.s cajas c0J cctc.11 'a ~.- e], , .Le,,,; r-;cc:1.rn ch.r io :; d,=: ] n::; tr::in '.':fo rnn d c-, ·('',
d e con' i c ni:c y tc~nsjó:,1.

10) Alo:1.ta_je de ck:: f;c,ágado :r:,~s d e: 2:! 0 -- 132 - :3 3 - 13, '.2. k V c- o n clr)i· ;,LJl r.:-:-, ('11 r J.:,,
t;-l y c ortc::s .

12) Planos ele fundaciones céi.rni.nos y canal~s, con detalle s .

,,..-,, 13) Sist ema de d cs a guc. Dc.Lalks,

r
14) :i\1 o.na ck t:i. c rra con d ctallc r: (;OnsL1·u cU\.·O s.

1 5) P 1'0h~cción c-ontro. desuu .-¡;:is ;1Ln1c.:é;fóric:=t8 en p] a nt 8. y c o rt c :3, ir.1_ li ,-::i; 1d:_1

zon :=ts protq?,ül,1.~,:.

J.'7) P1,~11u,-: (18 .ihnn-in:-i.c:.S.ón _ncYi:-· ·,; ;:- d , ,.: :; _, ,·-1_-_i_~;·¡ ::" d e· 0
'' Jl.1 : ·' :!:' f '. C' JH '~; :.) . l )i :: . ¡_~1' i ,. 1: ·1a
1

j ~; (\"j ll :, "

r--

,,,.
r

r
Í I -•

r l !J) ,.,
.....
(_

r
r
2.1) ( :'.cld~;f.:. dl: ~..;::; J-~\.7 . '.li::;t ;J ;-~ frord:PL.1(·~ - ; 1:n.-:;, _; _¡· ·! :.
r cl~!r:J <: ct:.\.l"l.(•r:: cc,n r.,t r·r, cL. .ivc_,s l :,1 ~:~: :1 .:-i 1-:-•·r_...
r

,,.
r -

r
28) l'lanos de cercos, por.l: ón y p 1..:c·1··L:·,_::: de ac:c-:·r'; ('_. :in;:h1Jr!cw cld-~·,J."J.cr; _. con( r:
r IX 'f:1 e :,c-1_1'i1. pues La G. !~,,. ,
t.icJ ·

29) T nd o otro pü--i.n o acl.an:rl ud o n r.·, ce:·-:,, .do po 1'~{ "J ;1. j, 1~ e rp1·cL, c·1 {;11
r 1Jr D) 7 CCtC) J_J.lºCS C~ll tci.dO.

30) Cálculos :

b) J.•' unriacj ( )JlC['. y estructuras ch-, ¡ ,fn: i· i cos,

el) Barras d e 220 - 132. -- 33 - 13,?. LV concxi.onc:L~ entre 8paratm.; (dinftnü

c:o_, térmico y r0.son a ncia a [r-ccuencL1. sin1ple y dobh' de la rf'cl) .
r
e) Estudio de suelo ,.

31) Esquernas funci.onales _(c. c . y c. a_.)

r
?. ) /i..larmcts.

3) 1
'- "l·t-::, +n
. 7 et. l" \.. '-' ~- "\
., •C.'
.J i·. o' .,..nJ e. e . .,
r
r .- :: .
r
1 •.".
. '

.: 1.•; ·\ 1; . . ' '

r

J..1 0f.J r>·t ~ l Y\'.)[~ e] e: ~ ::-t.1.) 1ú :·1(1f_) :·{ ('.1_ 1,')_( ! e :t. j l ( ) ( : ~-~ e ~: 1.!·1( ::: (: (} ~' l rn J --~ n ,-~ ()b 1·a. f; (' r/ui éJ.1 ª~ _l ¡ ·•¡ _1 '! ·, ;)
do s Jl(J:·... -i :;-·___Jnr;r,i:--· cc.i(,n <: e~ (-Yi1 !··: 1 .~.- d: ·1.: -:.:· r·8 ¡1?_·:_·f::c- 1~ L~1:1.·r::c• ll1J /~1 -::r~.:) ccn~-1¡.1! c tc1_ 1 ;>·
part~1 n::ic · 1·:t () J•,!';t. ud:i.or, )' ·¡ '!: C.\ / <·(' l i) ! ; ... ·¡;) w·: ! ;i (_: r ·fo j ,:} (: cl:r:i. l'(l ,

32) Pro-.,,...,cJ o

J;l irnpOJ:'Í.C de c ::;lc ft c:i-n c.:c~rn j:_,---·_-·¡,{J c, !_·· (i_ tn c~;-1 ::-: -,~r-, 1·1ccc:-.: .id :,rJ c•::; d e p i '')}'C ('; _; ) ~i ! ·.
r <.:ql\ i.CJ~a. el c1.1rrjr1li..rni t~J i!_c, ! l t. ! .j c c• .: ti.~--- ~--:!.i) _, _
;-- r1 t_; ~:r.:' (:11 f.11r:c:l C-1·1 . _-~:"- -~
.: ".:~1°.:•:_1 ·í r:ir~:t ,.·(1
)TOr (1 ~-:n c: :·1( )!' C<):-~l:' ) t_"' ( : ~~! !.h . .:J,f.':{; ,J :.' í -; _, ¡ ; _,_ ) J ; ¡;r ,~ f; _{. ¡·¡l ( L~ i jci c,j ·:;_·<~ ~. :-_: ~) ]JVC·'/() !· i q .
1~:..0t.·t"·
..J º.
. ( ., r,l ' :],·i r,ic> ,1r:1 r•n1·1'1Y"1 f· C)
- · · ~, . .. -'• .... ·-. ,. , __ •( . . ¡1r'
<·1 ·-·1 • ''. '.·'. .
''. .'' ·--1·in
.• r---,:: ' • ,·L
• • 1 . l ,l1•c·r
. ~ - · - ·•-1·
- ..

A c on:!::i.nw:.ción é.(c Ln r.:luy1_'. 1.n 1 li1:.:t,:;. do cfr: :in::, cJcn,crri o s q,.1"· se ck b;·,,'··
'
\.
provc,2r- c c-n Ja r ecepció n p:r.-r.1vi s t(Jr,al cl r~ h. cs1:;:; c :;_ón trél1 '. f-;:Í.(Jrn; a dora y 1~:.11·:•. 1_· r_, :
) l• z é-1.'J" '[ ,, ,:, 1- ;:.~ l' º' a:::, d;:, J)'' ,, , -1·1 r.,1~, 1 r-,--. 1· (' 11 ¡ r:, (• ( n· ·1-- ('e l'• (') il ( : '1 ( ·· t1 ·tr, e•
1 . . '- .__) .. .. '-...- 1..J ,., .• J ..- ..1 _., • • .. ~ - tJ .. . ,,._ ._.,.._ , .'E'' c'·: (J CO \..' ] r, 1"7ro r 11
. . .- 1 .. 1 , ... 1--;"1 ,-t , i.-
l . · \._.. 1 -, • , . .) -., ._ -.., · , •• . J. . ' - . - ~ () <.'
- 1.) ,~
, ( '.- · ,. '·•·
1

prin1er a calidad y ele n1arca re:c c•nod.,I,~ qu c d~!. ndo a jcüc:io d e J;:1 J11,;pcc.ción c1 : ,
Obra la defínid ón ele estos r ecp.ri :-:: itn:~.

,- 1\!Jcgórnctro a rnanivclé)., :')()(J V y 2C10() V

para mcdic:i ón de aislaci6;) )J í:', rt.

Jnsi:r 1Jrn e r.t c1 ci s rnccli.cta univc :c~1 al, vol.!frnc,trc,, an1p•-·rf1n_ic_;_

tro, obn1cl.1' C>, claBc 1, !) , de a·1 c:'1. n cc;:-; : n).lt i'rn c'i1:·,1 :, .. . '.íOO
Ve.e. y e . a. . ; ampcrfrnctJ.-o O_, J :.~ ... L:1 /\.e.e. y c . ;:i. .,
oh1ne1r o 1 O. . , 500. 000 ollrn s ccin rH a inu; 1:·p0 1-,,d~--·

Pinz as cic rneo: dida d e corrient e (p1n :,:a,, :1 1,\":T·!·, mé:Lr·. ic.as )
con cs c·:t 1;1~·: : 0-:i '.\; 0--·1 0 /\.. ; 0-- 1.(:C .1· .' " , )-?!_',( 1 .~. ecc•:·1 a i,;
lé-1cii.\r:, Je l i~ \T .
r

1,; 1

,,,..

,,

CLw.n!:er; p;.1_1·;-,_ i .r-al>t1ioc.:.:; e n mulia i.1.::.:1,;i{,:1 l\;1•,!~, ) :1 l; \' cJt~ :t1,_;

J.3J·_;j ()I) ..

Zorcz;_ o c an.··o ~-,e-ira el rnani plllc o y t ,·:-,:-;·i::,.dn ck h:; c·q 1.ri¡)o::;

c]cct:conli:có.n1cos de alt<'i y wrdja t cr:::;i(1~1,

Ca1Jl <:: c,:!Tzlfh: x i.1-Jl e (1C: cc1Lrc p;:_:.,-·a ¡;·,.1,·,oL,'. c.t L.:_·· 1·_ ·~t. s-2 cci<l:,1 1

r no rn:i rwJ ?.'. OO ff! m ~J, _, 5 n1 cJ e l ::1.r [!/> _. cC>J: L,. g c,:l.JH:·: ··, :: acle c•.n;v \: 1_
· para ÜL[, ins L;;J;;;.c:i one s .

Pértigas ,,.dccuz...chu~ _. l argo !j rn, pc=ira h ,::oJ.n::;: c:i ,~1q de lu:,;

cables d el ft: c,n1 ;,, nterior·.

TaÚLclro elé cl:rico · rn anual ( con clisp,y;JJ .i ;;o pé•.ra t•b.i.ca::-:1o Ho

br c banco de traba.jo) con rna:ndrH pc,_J•é: rnr;c.11;-1.,:: de: haf;L:, :1 '.3
rnrn de diár:od:r-o, 220 Y C.1\ . _. co11 :\11r_•go d0 JI:,Tlia~; de-: ;?ce
ro rápid o c orn plcto, de 0,~i a 1~:J :t·J nn ,.1':- diúnwi1·n,

r Banco ele l:r~üi:.,, ;io ck rn adc.:r·a du1>1. di~ :? J" dv Jii.,_ ¡:[.o , O, (1Cl h.1
de ancho y O, UO rn. ele alto . c~nn 2 ,:::1.jnrcc:-, .

-.~.., rl ,..,. ..., ,., ,-, 1-.r, -.. ,

.,,.
. L l. J. \,. ~ \ • • •-.~ 1 \ .,. J , \ ~ , )'

,.,. Eqld¡'"'r" r-lo

• _, 'l.-'
olfctl"'ir·•é) r, ry1 · 1tV,t • ,,l1.'·•, ir,
'\,.I \.._ ,
crqc1•·1rl111·,a
IJ '-..1
. • '--~ \ \~J.. •• • • n"..1 "'- •~ •p·•--., , ~ill-:-i< .. rl r,
I '--· .:. • .,. .•. •~• •• .• ·- , ' .l . . 1
0

J J .•\ \. •. \-. • • ·, •• .l > . • •• •• '.. , ' \ • '-

s old ;_n• de ba.~l.a G n1n1 ck ,Jj{i_rnr!tr·n, l.lLÚÍé:: :ic2 > .W V SO c,<i.

J\1o:n;a de banco p;:1:r-2..lcl a rncdj_o.na ,

,,..
Sold ador elC:ci.ri CCJ insi:aHLánco (U. pn Vr 1; 111>io) :;;_~;.e V e . 8.. 0

100 W. J ]Yl.~I.

Dcfftornilla dorcs para ele ctr:i_cistéls v ,1 _r·i as rn crlidas . j[~O'

..
j Pinza n11ivc1:;::.;a] de electricista G11 n1;1ngo aj,,:;bd,, li ;:1sto. JO ];V l pz~t,

11 11 11 11 101 ·1 11 11 11 11
l p~é,D.'

Alicate punt o. redonda d e G11 11 11 11 11

J_ p7,;:1

11 11 11 11 11 11 11
chata G" J_ pza .
11 11 11 11 11 11
1/2 cafia G" })Z(l.'

11 11 !I 11 11
corte o blicuo el e G'' pza.

1\l8rti11o de bolita el e 250 r: con c.c:'" h o de~ n-J2d('ra J pz,.~..

l
11 11 11 11 ,1 11 11 11
'· 500 g l p;,,a ,
..
r
,;.....

r
r

'
r

r
r

1 pz::1.

Calib re (tipo n1aú.se:r ) de :rno P7Jn

,,.. 11 11
5 rn
r 11

r Tr::in sforrnador para portái:i1:.~s ; .l? / / :·:: fl ,r con

r cable esb.?flcxi1_;lc ele 25 JT1 de J,n.'go l

Lámpara p nr1:át :i1 , 12 V, fiO V✓ c,m cahlc cxti.,af.lcxibl.c

de 20 rn de largo

Probador ck t ensión d e (:; a 35 k\'"

Probador d e t en sión de 35 a 1 3~> l~V

Reloj eléctrico de 250 1nn-1 el e di á rn dru

Máquinc1. de co.d ::n · cóspccl con motor c l c.': ct1·icn d e- 22 0 V;

450 a G00 mm ele corle gradu a ble; con f:i 0 m dC' cable ex-·
tra.flcxiblc y su c-.orrespÓnd:i.c nt c puc }'_,í;a a tierra.
r
Aspfrador d e polvo d e l tipo i ncli:1s1ric1l con i.ubo de ,~spira-
ci ón de rnat c rial aislante, motor 380 V_, tiO c/1.:,cg, con ;ic
CCSOL' ÍOG:

Cab1 r. el e cone:·d ón 8Ai:r;;f]C'yi])lr, d e 1. O rn de hu:eo

ca fio r, ~n'a copl ;:-i_r 3.1 n,:.-,.ng, , ·k ,.::;¡-.r: 1·,,C' ·i(ln
,_10 J, t]- ()
rn .
ccpiHos ele ccrdrt. par-;:i_ p .i E:or_;
F·~----
- -·-~·---
,
l,

~ \:j· 81. -
¡-
limpiador de grietas y rincones
...
pico soplador \:.,
cepilJo de cerda redondo
limpiador tipo boca de sapo, y otros 1 pza.

Rastrillo de 400 m con cabo de madera 1 pza.

Pala común de punta con mango madera 1 pza.

Pala común ancha con mango madera 1 pza .

. 1
!

AGUA Y ENERGIA ELECTRICA, diciembre de 197G

,-.

,,..

,.....

,,..

LA PRESENTE ESPECIFICACION TECNICA FUE ELABORADA POR EL

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA DE LA EMPRESA.