Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licenciatura en Gastronomía
Por el presente documento hacemos constar, que el Proyecto de Grado presentado por el
postulante al grado de: Licenciatura en Gastronomía, Sr.: BEATRIZ VÁSQUEZ GALVÁN,
con el tema: “REGISTRO GASTRONÓMICO DEL MUNICIPIO DE CUEVO DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ”, cumple los requisitos establecidos en los
reglamentos y procedimientos académicos de la Universidad para el Desarrollo y la
Innovación (UDI) y con el Reglamento General de Universidades Privadas, para la
preparación de un Proyecto de Grado
Asimismo, afirmamos que dicho trabajo, por sus resultados, reúne los méritos para su defensa
_______(interna/pública) ante tribunal examinador oficialmente designado.
Atentamente,
CUevo Fue bautizado por los indígenas guaraníes, que poblaron este valle como Ñumbuite
que traducido al castellano significa medio campo.
La Construcción de la vía férrea en el tramo Boyuive – Cuevo, en los años 50, con destino a la
capital de la República (Sucre), contribuyó a la dotación de agua a las cuadrillas asentadas en
todo el trayecto Villamontes – Río Parapetí, cuyo servicio duró hasta el 1965. Las
instalaciones de la estación ferroviaria, es considerada un lugar histórico porque allí estuvo
prisionero durante dos días el periodista francés Regis Debray antes de ser llevado a juicio en
Cami, durante las guerrillas de Ñancaguasu, contra el guerrillero argentino – cubano Ernesto
“Che” Guevara en el año 1968. (AMDECRUZ, 2024)
La producción pecuaria tiene dos sistemas, producción doméstica que corresponde a la crianza
de animales de corral para consumo familiar y tracción y, el sistema ganadero que es
desarrollado por los hacendados. La actividad pecuaria representa para las familias una caja de
ahorro que les permite disponer de liquidez en emergencias. (EDUCA, 2018)
1.1 Antecedentes
2.1https://tesisciencia.com/2019/09/23/recomendaciones-para-redactar-los-
antecedentes-de-una-investigacion-o-tesis/
El 27 de septiembre de 1926 fue creado Cuevo, como Cuarta Sección Municipal de la
provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz.
Es conocida como la "tierra de Rosita Pochi". Mantiene viva su cultura y tradición, por tal
motivo, en 2018 fue declarado por la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz
como "Capital Departamental del Folclore Guaraní Chaqueño".
Cuevo cuenta con potencial turístico gracias a la existencia de una biodiversidad en flora y
fauna, recursos lacustres, caídas naturales de agua, iglesias del Vicariato de Cuevo, como
también, recursos históricos como el Museo Histórico Militar RA4 Bullaín, que resguarda
objetos de antigüedad que se han podido rescatar de la Guerra del Chaco y dada de la misma
forma también Cuevo posee Monumentos en Homenajes a figuras que fueron importantes y
destacables en ese tiempo de guerra. Falta un conector con el siguiente parrafo
Parte de la gastronomía del Municipio de Cuevo consta principalmente del chancho galleta,
considerado Patrimonio Gastronómico Intangible del Departamento de Santa Cruz, elaborado
en el Municipio de Cuevo por Ley Departamental Nº 231 de Fecha 27 de septiembre de 2021.
(Gaceta Oficial, Santa Cruz, 2021)
Doña Dolly, es famosa por preparar este plato y menciona que, el secreto para que el cuerillo
quede como una galleta cracker está en la crianza del cerdo, alimentado con granos naturales y
sin la intervención de químicos.
Además de esto incluye los famosos tamales con relleno, elaborados con maíz del lugar;
chirriadas, bizcochos de maíz, cuñapé, chicha y comida rápida. La característica, en todos los
casos, es que los ingredientes son orgánicos, lo que significa que se compran a productores del
lugar, que no usan químicos.
El Municipio de Cuevo posee potencial turístico de que tipo?, por otro lado, las autoridades
del lugar han estado trabajando en un proyecto llamado Cuevo tu destino turístico, con la
finalidad de mostrar la variedad de la cultura e identidad del lugar tanto en gastronomía como
atractivos naturales.
Por las ya mencionadas problemáticas, la gastronomía del lugar no tiene un gran alcance y
reconocimiento más que solo cuando se realizan rutas turísticas, fiestas como el Carnaval
Cueveño y festivales, sin embargo, la información que se tiene sobre la gastronomía del lugar,
es escasa, lo cual llega a ser algo negativo para el Municipio, que necesita realzar lossus
valores que la componen.
Se ha podido observar identificar que se necesita crear un registro culinario sobre el Municipio
de Cuevo, como ser un recetario sobre los platos, técnicas, ingredientes para la difusión
correcta de sus tradiciones culinarias y/o culturales evitando la perdida de ellas.para que?
¿Cuáles son los insumos, técnicas, utensilios y prácticas culturales que son parte de la
gastronomía tradicional del Municipio de Cuevo del departamento de Santa Cruz?
1.3 Objetivos
1.3.1 Objetivo General Que partes tiene un objetivo
● Identificar los orígenes criollos y guaraníes de los cuales son parte de las recetas
para en el lugar.
● Investigar sobre las tradiciones y festivales que se relacionen con la gastronomía del
Municipio.
1.4 Delimitaciones
1.4.1 Delimitación Sustantiva
1.1 Justificación
1.5.1 Justificación Científica
La exploración e investigación del proyecto será para elaborar un registro sobre las
técnicas culinarias, insumos, platos típicos por los cuales se destaca el Municipio de
Cuevo y por el cual nos permitirá registrar y documentar antecedentes de la cultura
culinaria y con ello datos como historia, recetas, insumos propósitos por los cuales se
realizan dichos platos culinarios para tales festividades como el Carnaval Cueveño.
El origen del nombre de este Municipio se debe a que este valle era conocido como Cobo
Cobo, por los indígenas, que luego fue traducido como Cuevo, que en castellano se le
asigna a una mariposa negra de la familia de los Lepidóperos. (Bolivia Informa, 2017)
2.1.1 Población
Su población tiene origen guaraní, consta de 5.023 habitantes, siendo 2.523 Mujeres
(50,23%) y 2.500 hombres (49,77%). Consta de una Tasa de Crecimiento anual de -
0,05% entre los años 2012-2023. (Instituto Cruceño de Estadística ICE, 2023)
2.1.3 Agricultura
Festividades de Cuevo:
Festivales de Cuevo:
En el año 1999 ante la invitación para participar en el primer festival denominado "La
Feria del Carnaval en Cuevo", organizado en la Asociación de Ganaderos de Cuevo
(AGASCUEVO), la participación de los esposos tuvo aceptación ganando cada vez más
adeptos, de este modo el "Chancho Galleta" se convirtió en parte de la tradición
culinaria cueveña. Hasta la fecha el "Chancho Galleta" cueveño ha logrado captar a
diversos comensales más allá de los límites municipales. Se le atribuye el nombre de
"Chancho Galleta" porque tiene una particularidad que debido a la cocción queda
crocante, este atributo, es la causa del denominativo.
Cuevo fue declarada capital departamental del folclore Guaraní Chaqueño y en Carnaval
este título gana más peso. Allí además de celebrar con tres tipos de Carnaval, donde
además de la algarabía del lugareño, se disfruta de música, tradiciones y costumbres
autóctonas de los guaraníes y criollos chaqueños. La mayor expresión cultural de los
guaraníes es el Arete Guazu o “fiesta grande”, que se realiza con motivo de la cosecha
en agradecimiento al Tumpa o Dios.
El carnaval cueveño es un evento cultural que se presenta al turista de tres maneras:
Arete Guazú el que se vive en su máxima expresión en las comunidades. Asimismo, el
domingo de carnavalito se reúne a todas las comunidades en la plaza principal, para que
presente su música belleza y tradiciones. All finalizar la tarde, todos se dirigen a la
quebrada para enterrar el carnaval. (Natura Tours, 2019)
Considerado como un buen destino turístico en este lugar se puede disfrutar la fiesta
carnavalesca en tres formas.
Por esos días ver a los chaqueños montados en sus caballos y a las rositas pochi luciendo
sus coloridos atuendos es tradición mientras la cajita, el bombo y la flauta sueltan
melodías que anuncian la autenticidad del festejo. En esta celebración la cultura guaraní
chaqueña se palpa en la danza, música y vestimenta. Los visitantes además pueden
disfrutar de exquisitos platos típicos como el chancho galleta, chancho al palo y chivo al
palo, aseguran Juan Pablo Quispe, comunicador de la población, que invita a los turistas
a visitar este páramo de la alegría. (Jiménez, 2024)
Autóctono: Es el Arete Guazu, la fiesta grande de los cueveños que se festeja en las
comunidades guaraníes. Los güeros güeros, la Rosita Pochi son parte de la celebración
cultural en el que suenan los instrumentos originarios como la cajita, flauta, el bombo,
que son componentes para construir la danza guaraní denominada atico. Los visitantes
también pueden disfrutar de una bebida tradicional: se trata de la chicha cagüi.
MARCO METODOLÓGICO
Estrategias
Métodos
Por lo tanto, el proyecto tendrá una investigación y un método inductivo, ya que, se basa
en la observación y la experimentación para llegar a una conclusión general a partir de
casos específicos. A partir de estos patrones o tendencias, se llega a una conclusión
general o una teoría que se considera válida para todos los casos similares.
3.1.3 Técnicas
3.1.3.1 Instrumentos
Los instrumentos serán todos aquellos que ayudarán a poder extraer la información.
Nombre completo:
Edad:
Lugar de Nacimiento:
1. ¿Conoce algunos de estos platos o productos? Marque con una (X) Aquellos que sí.
Locro de Frangollo con Charque o Carne
Hojas de o Flor de zapallo con queso
Poroto fresco con queso
Cumanda con manteca
Tapeque
Wintimimbo
Mbuyape
Kanwi
Anchi
Añapa
Mote de maní fresco en vaina
Pito de maíz tostado
Verdolaga
Urucando
Caruru
2. ¿Usted prepara actualmente algunos de los platos anteriormente mencionados?
Si
No
3. ¿Tiene conocimiento de personas que sigan preparando estos platos?
Si
No
¿Quién?...
[4.] ¿Qué otros platos tradicionales se realizar en podría mencionar que posee el
Municipio de Cuevo?
4.[5.] ¿Cuándo suele consumir estos platos tradicionales? Ciataste varios acuales t
refieres?
Siempre
Casi siempre
A veces
Casi nunca
Nunca
Solo en días festivos
5.[6.] ¿Qué platos y/o bebidas suele consumir en días festivos? Marque con una (X)
Aquellos que sí.
Chancho galleta
Chirriada
Bizcochos
Masitas
Tamales
Poro
Chicha
Otro, ¿Cuál?...
6.[7.] ¿Siente Usted que hay influencia de comidas extranjeras actualmente en
restaurantes, pensiones dentro del Municipio de Cuevo?
Si
No
7.[8.] ¿Usted qué opina acerca de cómo es la fomentación que hay sobre la Gastronomía
de Cuevo?
Muy mala
Mala
Buena
Muy buena
¿Por qué?...
MODELO DE ENTREVISTA
Registro de Entrevista
Nombre completo:
Edad:
Lugar de Nacimiento:
Cuestionario:
1. ¿Qué platos conoce que son tradicionales del Municipio de Cuevo? encuesta
2. ¿Qué platos, elaboraciones o bebidas suele preparar en días festivos? (Carnaval, Todos
Santos, Aniversario del Municipio, etc.) encuesta
3. ¿Cómo se prepara estos platos? entervista
4. ¿Actualmente se continúan consumiendo y/o preparando? Encuesta
5. ¿Cuándo se suele consumir estas elaboraciones? encuesta
6. ¿Qué ingredientes se precisan para prepararlos? De cauales platos ¿ esto e spara
entrevista
7. ¿Dónde se consiguen dichos ingredientes?
8. ¿Qué utensilios recuerda que se ocupaban antes para elaborar estos platos?
9. ¿Se siguen utilizando dichos utensilios en la actualidad?
10. ¿Qué técnicas se usaban antes para realizar las preparaciones?
11. ¿Qué cambios hubieron en cuestión a lo que se consumía antes y a lo que se consume
en el presente en el Municipio de Cuevo?
La encuesta tiene por objetivo, recopilar información primaria de fuentes del lugar,
acerca de la culinaria ancestral del Municipio de Cuevo. La razón que existe de por qué
su gastronomía tiene una relación de origen guaraní-criolla y si dicha gastronomía
persiste actualmente y quiénes tienen conocimiento de ella. Será aplicada a las personas
que habitan en el Municipio.
La entrevista tiene como objetivo conversar y registrar sobre técnicas, modo de preparación,
utensilios que antiguamente se preparaban en Cuevo y dichas entrevistas dirigirlas a personas
que tradicionalmente, elaboran los platos de la culinaria local como cocineras. Para
posteriormente transcribir todas aquellas recetas que cada persona menciona.