ÍNDICE

TORNILLOS DE LA CORONA DE ORIENTACIÓN GENERALIDADES . . 2

ENSAMBLADURA DE LAS CORONAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CONDICIONES DE INTERVENCIÓN EN LOS TORNILLOS DE LA CORONA . . . . . . 2
SUSTITUCIÓN PERIÓDICA DE LOS TORNILLOS DE LA CORONA . . . . . . . . . . . . . . 5
IDENTIFICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE LA CORONA
Y MODO DE APRIETE ASOCIADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

45M−0000−169−0−ES 1 12−12−06
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
352473-MC125
 TORNILLOS DE LA CORONA DE ORIENTACIÓN
GENERALIDADES

1. ENSAMBLADURA DE LAS CORONAS

Las coronas se ensamblan por medio de tornillos pretensados de alta resistencia (tornillos o espárragos, tuercas
y arandelas) destinados a resistir esfuerzos importantes.
Se hallan pretensados a fin de reducir la amplitud de los esfuerzos alternos a que se encuentran sometidos para
aumentar su resistencia a la fatiga. Pueden emplearse tres técnicas para llevar a cabo el pretensado:
- apriete por medio de una llave dinamométrica conforme a una consigna de par,
- apriete por medio de una herramienta específica o, en su defecto, por medio de una llave dinamométrica
conforme a una consigna de ángulo de rotación,
- tensión directa del tornillo por medio de un tensor hidráulico.

La elección del medio de apriete adaptado estará en función del tipo de grúa y de tornillo:

IDENTIFICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE LA CORONA Y MODO DE APRIETE ASOCIADO

La rotura de los tornillos o espárragos de la corona puede entrañar el desplome de

la grúa.
El control periódico del apriete de los tornillos de la corona y su sustitución
sistemática según el plan de mantenimiento son primordiales para garantizar el
funcionamiento seguro de la grúa.

En caso de rotura de un tornillo, detenga inmediatamente la grúa y cambie todos los

tornillos del anillo en cuestión.
No reutilice nunca tornillos defectuosos.
No reutilice nunca tornillos oxidados, aunque sólo sea ligeramente.
No reutilice nunca otros tornillos distintos a los indicados por el fabricante.
No engrase los tornillos, las tuercas ni su asiento antes de ensamblarlos.
Controle la calibración de las herramientas de control de apriete.

2. CONDICIONES DE INTERVENCIÓN EN LOS TORNILLOS DE LA

CORONA
Las operaciones de control de apriete y sustitución de los tornillos de la corona se denominarán en lo sucesivo
«intervenciones».
El anillo de la corona unido a la parte fija de la grúa se denomina «anillo fijo», mientras que el anillo de la corona
unido a la parte giratoria de la grúa se denomina «anillo giratorio».
Las intervenciones se pueden realizar en un taller, con la grúa desmontada.
En el caso más frecuente (es decir, con la grúa montada), proceda como se indica a continuación:

Las intervenciones deben efectuarse en la parte de la ensambladura no sometida a tracción.

i La carga representada en el diagrama es ligeramente inferior (entre el 60 % y el 90 %) a la permitida
(que consta en la curva de cargas) correspondiente al radio de la grúa.

La flecha de la grúa debe de estar inmovilizada en rotación durante las fases de

intervención en los tornillos de la corona.

45M−0000−169−0 / 45M−0860−016−0 2 12−12−06

W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
2. 1. INTERVENCIÓN EN EL ANILLO FIJO DE LA CORONA
Intervenga en los tornillos o espárragos de la corona por sectores sucesivos de 60º, en función de la facilidad
de acceso a tales tornillos (o espárragos).

Grúa de montaje automatizado (GMA)

(sin carga)

60º

(con carga)

60º

Grúa de montaje por elementos (GME)

(sin carga)

ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ
ÅÅÅ ÅÅ ÅÅ
ÅÅ
60º

ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
(con carga)

ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅ ÅÅ ÅÅ
60º

ÅÅÅ ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
45M−0000−169−0 / 45M−0860−016−0 3 12−12−06
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
2. 2. INTERVENCIÓN EN EL ANILLO GIRATORIO DE LA CORONA
Intervenga en los tornillos de la corona sucesivamente, como se indica a continuación:

Grúa de montaje automatizado (GMA)

(sin carga)

A CONTINUACIÓN

(con carga)

Grúa de montaje por elementos (GME)

(sin carga)

ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅ ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅ ÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
A CONTINUACIÓN

(con carga)

ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅ ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
ÅÅÅÅÅ
ÅÅ ÅÅ
45M−0000−169−0 / 45M−0860−016−0 4 12−12−06
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
3. SUSTITUCIÓN PERIÓDICA DE LOS TORNILLOS DE LA CORONA
Los tornillos de la corona deben cambiarse respetando la periodicidad indicada en el calendario del plan de man-
tenimiento.

i Sustituya los tornillos sin desmontar la corona: Hágalo por orden, un tornillo tras otro.
En caso de sustitución de la corona, consúltenos.

4. IDENTIFICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE LA CORONA Y MODO DE

APRIETE ASOCIADO
En función de la antigüedad del equipo, se pueden encontrar distintos tipos de tornillos.

i Los tornillos de la corona muestran una marca en la cabeza del tornillo, una de las caras de la tuerca
y una de las caras de las arandelas.

i Los espárragos de la corona muestran una marca en la cabeza del espárrago.

Nunca mezcle distintos tipos de tornillos.

Utilice siempre el método de apriete y control apropiado para el tipo de tornillo

utilizado.

45M−0000−169−0 / 45M−0860−016−0 5 12−12−06

W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125