ÍNDICE

15M − ESQUEMAS ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. CABLEADO Y CAJA DE BORNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. PRINCIPIO DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. PRINCIPIO DE ELEVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PRINCIPIO DE ELEVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. PRINCIPIO DE DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. PRINCIPIO DE DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. CABLEADO ZÓCALOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

15M−0000−213−1−ES 1 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M − ESQUEMAS ELÉCTRICOS
NOTAS
Los esquemas eléctricos de base no tratan las opciones instaladas en la grúa.
i Por lo tanto, es necesario consultar en complemento los esquemas específicos a las
conexiones de las opciones.
ESQUEMAS ELÉCTRICOS (OPCIÓN)
15M−0000−213−1 / 15M−0010−001−0 2 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 ESQUEMAS ELÉCTRICOS

1. CABLEADO Y CAJA DE BORNAS

K600D : Bobina electromagnética de puesta en veleta

M600A : Ventilador del motor de orientación

M600M : Motor de orientación

M601A : Ventilador del motor de orientación 2

M601M : Motor de orientación 2

S400S : Contacto control de momento de elevación

S410S : Contacto de seguridad de final de carrera alto

S411S : Contacto de control de carga máx.

S413S : Contacto de control de carga MV

S415S : Contacto de seguridad final de carrera bajo

S431S : Contacto de control de carga Gv o media carga

S600S : Contacto de control de momento de rotación

S610S : Contacto seguridad final de carrera rotación derecha

S615S : Contacto seguridad final de carrera rotación izquierda

S800S : Contacto control de momento distribución

S810S : Contacto seguridad de final de carrera distribución adelante

S811S : Contacto de seguridad final de carrera distribución adelante flecha corta

S815S : Contacto seguridad de final de carrera distribución atrás

S825S : Contacto de seguridad ralentización carro atrás

Y600M : Freno de orientación

15M−0000−213−1 / 15M−0080−040−0 4 12−09−07

W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ESQUEMAS ELÉCTRICOS

S610S

S615S

S600S

S400S

S800S

S415S
S410S

S810S
S815S

S825S
S811S
L

S413S
S411S
S431S
D

F
PG KB
M600M

M601M
Y600M

M600A

M601A
K600D

KB
JP JC
JH JM

PA

PA

KC

KT

KT
LA
PA
KB
PG
T
E
IT + Gi

T1 T2

15M−0000−213−1 / 15M−0080−040−0 5 12−09−07

W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125
 2. PRINCIPIO DE ALIMENTACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

E340D : Limpia−cristales principal 1 Q350A : Disyuntor del alumbrado cabina

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

E350D : Alumbrado principal S100X : Contacto de mando de marcha

E369D : Calefacción cabina S101X : Contacto de pulsador de seta parada de urgencia

15M−0000−213−1

S320X : Contacto mando de claxon

K100A : Relé de marcha
S340X : Contacto de conmutador limpia−cristales pincipal

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K100M : Contactor principal de alimentación
S350X : Contacto conmutador del alumbrado principal
K401A : Relé control de seguridades de elevación
S400X : Contacto de encerrojamiento eléctrico punto cero
/

K801A : Relé de par de distribución

15M−0100−237−1

S401X : Contacto de pulsador de seta parada de urgencia

Q100F : Disyuntor del primario transformador principal
S600X : Contacto de encerrojamiento eléctrico en punto cero
Q100M : Interruptor de potencia general alimentación de la máquina
T100F : Transformador principal de alimentación baja tensión
Q101F : Disyuntor del secundario transformador principal
V100F : Rectificador
Q131A : Disyuntor calefacción de cabina
7
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0100−237−1 8 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 3. PRINCIPIO DE ELEVACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

K401A : Relé control de seguridades de elevación K430M : Contactor de elevación velocidad 3

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K401M : Contactor de elevación velocidad 1 K810M : Contactor de distribución adelante

K407A : Relé de mando cambio de reenvío S400S : Contacto control de momento de elevación
15M−0000−213−1

K408A : Relé de discordancia mando de elevación S410S : Contacto de seguridad de final de carrera alto

K408M : Contactor de elevación acoplamiento Dalhander S410X : Contacto mando elevación subida

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K409M : Contactor freno de elevación S411S : Contacto de control de carga máx.

K410A : Relé de mando elevación subida S413S : Contacto de control de carga MV

/
15M−0120−177−1

K415A : Relé de mando elevación bajada S415S : Contacto de seguridad final de carrera bajo
K410M : Contactor de elevación subida S415X : Contacto mando de elevación bajada
K415M : Contactor de elevación bajada S420X : Contacto de mando de elevación posición 2 o PV en PC
K420A : Relé de mando elevación posición 2 S430X : Contacto de mando de elevación posición 3 o GV en PC
K420M : Contactor de elevación velocidad 2
S431S : Contacto de control de carga Gv o media carga
9

K430A : Relé de mando elevación posición 3

12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0120−177−1 10 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 4. PRINCIPIO DE ELEVACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

K401A : Relé control de seguridades de elevación M400M : Motor de elevación

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K401M : Contactor de elevación velocidad 1 M401M : Motor de elevación PV

K408M : Contactor de elevación acoplamiento Dalhander M402M : Motor de elevación GV

15M−0000−213−1

K409M : Contactor freno de elevación Q400M : Disyuntor principal de elevación

K410M : Contactor de elevación subida V401F : Limitador de sobretensión freno de elevación

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K415M : Contactor de elevación bajada V402F : Rectificador del freno de elevación
K420M : Contactor de elevación velocidad 2
Y400M : Freno de elevación
/
15M−0120−178−1

K430M : Contactor de elevación velocidad 3

11
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0120−178−1 12 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 5. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

C600F : Filtro de alimentación R600X : Potenciómetro mando de rotación

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K100A : Relé de marcha S609X : Contacto mando de freno de orientación

K600A : Relé validación de orientación S610S : Contacto seguridad final de carrera rotación derecha
15M−0000−213−1

K609A : Relé de mando freno de orientación S610X : Contacto mando de orientación derecha

K610M : Contactor de mando rotación derecha S615S : Contacto seguridad final de carrera rotación izquierda

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K615M : Contactor de mando rotación izquierda S615X : Contacto mando de orientación izquierda
K809M : Contactor freno de distribución U600X : Bloque electrónico de mando de rotación
/
15M−0130−169−1

L600M : Ralentizador del motor orientación

U605X : Bloque electránico seguidor RCV
L601M : Ralentizador del motor orientación 2
13
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0130−169−1 14 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 6. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

K610M : Contactor de mando rotación derecha M601M : Motor de orientación 2

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K615M : Contactor de mando rotación izquierda M930M : Motor del grupo de telescopaje

Q600M : Disyuntor principal de rotación

M600A : Ventilador del motor de orientación
15M−0000−213−1

U601X : Bloque electrónico de alimentación rotación

M600M : Motor de orientación
U602X : Bloque electrónico de alimentación rotación 2

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
M601A : Ventilador del motor de orientación 2
/
15M−0130−170−1
15
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0130−170−1 16 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 7. PRINCIPIO DE ORIENTACIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

H302H : Indicador de puesta en veleta S515X : Contacto mando de traslación atrás

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K100M : Contactor principal de alimentación S520X : Contacto mando de traslación posición 2

S640X : Contacto mando de puesta en veleta

K600D : Bobina electromagnética de puesta en veleta
15M−0000−213−1

V302F : Limitador de sobretensión indicador de puesta en veleta

K609A : Relé de mando freno de orientación
V601F : Limitador de sobretensión freno de orientación

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K640A : Relé de mando puesta en veleta
Y600M : Freno de orientación
S510X : Contacto mando de traslación adelante
/
15M−0130−171−1
17
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0130−171−1 18 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 8. PRINCIPIO DE DISTRIBUCIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

K407A : Relé de mando cambio de reenvío S807X : Contacto mando de cambio de reenvío
Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K801A : Relé de par de distribución S810S : Contacto seguridad de final de carrera distribución adelante

K807A : Relé de ralentización de distribución S810X : Contacto mando de distribución adelante

15M−0000−213−1

S815S : Contacto seguridad de final de carrera distribución atrás

K809M : Contactor freno de distribución
S815X : Contacto mando de distribución atrás

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
K810M : Contactor de distribución adelante
S820S : Contacto de seguridad ralentización de carro adelante
K815M : Contactor de distribución atrás
S820X : Contacto mando de distribución posición 2 o PV
/

K820A : Relé de mando distribución 2ª posición

15M−0140−179−1

S825S : Contacto de seguridad ralentización carro atrás

K830A : Relé de mando de distribución posición 3
S830X : Contacto mando de distribución posición 3
L800M : Ralentizador motor de distribución
V801F : Limitador de sobretensión del freno de distribución
S800S : Contacto control de momento distribución
Y800M : Freno de distribución
S801S : Contacto de control de momento ralentización distributión
19
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0140−179−1 20 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 9. PRINCIPIO DE DISTRIBUCIÓN
reproducción destinada a fines comerciales.

K809M : Contactor freno de distribución M800M : Motor de distribución

Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

K810M : Contactor de distribución adelante Q800M : Disyuntor principal de distribución

K815M : Contactor de distribución atrás R800D : Elemento resistencia de distribución

15M−0000−213−1

K820A : Relé de mando distribución 2ª posición U801X : Bloque electrónico de alimentación distribución
M800A : Motor ventilador del motor de distribución

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
/
15M−0140−181−1
21
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
15M−0000−213−1 / 15M−0140−181−1 22 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
 10. CABLEADO ZÓCALOS
reproducción destinada a fines comerciales.

U600X : Bloque electrónico de mando de rotación U605X : Bloque electránico seguidor RCV
Queda prohibida cualquier
W .POTAIN. 2002.

U601X : Bloque electrónico de alimentación rotación U801X : Bloque electrónico de alimentación distribución

U602X : Bloque electrónico de alimentación rotación 2

15M−0000−213−1

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
/
15M−0156−102−1
23
12−09−07

352473-MC125
 352473-MC125

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
D 11/11
CR55460
15M−0000−213−1 / 15M−0156−102−1 24 12−09−07
W .POTAIN. 2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.
352473-MC125