Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE FÚNDICIÓN DÚCTIL
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
CONTENIDO
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
7.6.- Casos particulares.
8.- REPARACIÓN DEL REVESTIMIENTO INTERIOR.
8.1.- Daños reparables.
8.2.- Productos a utilizar.
8.3.- Procedimiento de reparación.
8.3.1.- Material necesario.
8.3.2.- Preparación de la superficie.
8.3.3.- Preparación del ma. reparación.
8.3.4.- Aplicación del mortero.
10.- INSTALACIÓN EN PENDIENTE.
10.1.- Fuerza Axial
10.2.- Anclaje tubo a tubo
10.3.- Anclaje por tubo acerrojado
11.- PASO POR PUENTE
11.1.- Canalización solidaria a la obra.
11.1.1.- Soportes.
11.1.2.- Dilatación relativa.
11.1.3.- Dilatación global (DL).
11.1.4.- Anclaje.
11.2.- Canalización independiente de la obra.
11.2.1.- Soportes
11.2.2.- Dilataciones térmicas
11.2.3.- Anclaje
12.- COLOCACIÓN EN GALERÍA
12.1.- Soportes
12.2.- Dilatación térmica
12.3.- Anclaje
13.- EMPUJES HIDRÁULICOS
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
1.- MONTAJE DE LA JUNTA STANDARD.
El montaje de las junta STANDARD se realiza por simple introducción del extremo liso en el
enchufe, aplicando una fuerza axial exterior. La operación es sencilla y rápida.
1.1.- Limpieza.
DN P DN P DN P DN P
60 87 250 104 600 120 1200 165
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
2.1.4.- Trácteles de gatos hidráulicos.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
3.- PASTA LUBRICANTE
La estanquidad de las juntas automáticas se logra en el momento del montaje por la compresión del
anillo de junta. Esta operación requiere el uso de una pasta lubricante destinada a disminuir la
fuerza de compresión necesaria.
3.1.- Acondicionado
La pasta lubricante se suministra en latas de 0,850 kg. con los elementos de canalización.
3.2.- Procedimiento
Comprobar que el chaflán existe efectivamente en la espiga del tubo, de no ser así, realizarlo.( Ver
CORTE DE LOS TUBOS). La pasta lubricante se aplica con pincel en capa delgada.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
4.- MONTAJE DE LA JUNTA EXPRÉS
El montaje se realiza por introducción del extremo liso dentro del enchufe EXPRÉS y, a
continuación, por la compresión de un anillo de junta mediante una contrabrida y pernos. El montaje
de esta junta es sencillo, rápido y no requiere ninguna fuerza para el enchufado.
4.1.- Limpieza.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
5.- CORTE DE LOS TUBOS.
Por lo general, el respeto del trazado de una canalización obliga a utilizar uniones y a realizar cortes
en obra.
Los tubos de fundición dúctil se cortan sin dificultad.
5.1.- Aparatos a utilizar en la obra.
5.2.- Procedimiento
5.2.1.- Trazado del corte
5.2.2.- Corte.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
5.2.3.- Desbarbado o chaflán.
DN DE m n DN DE m n
mm mm mm mm mm mm mm mm
60 77 9 3 500 532 9 3
80 98 9 3 600 635 9 3
100 118 9 3 700 738 15 5
125 144 9 3 800 842 15 5
150 170 9 3 900 945 15 5
200 222 9 3 1000 1048 15 5
250 274 9 3 1100 1151 15 5
300 326 9 3 1200 1255 15 5
350 378 9 3 1400 1462 20 7
400 429 9 3 1500 1565 20 7
450 480 9 3 1600 1668 20 7
1800 1875 23 8
6.- DESOVALIZACION
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
El transporte y las manipulaciones pueden provocar una ovalización de los tubos tal que resulte
imposible montar correctamente los elementos de canalización.
6.1- Definiciones y criterios
Ovalización en % = 100. (DM-dm)/(DM+dm)
DM : diámetro máximo medido
dm : diámetro mínimo medido.
Los casos de ovalización perjudiciales al montaje de los tubos son
muy poco frecuentes con los diámetros pequeños y medianos (DN <
400).
El defecto puede ser eliminado aplicando uno de los siguientes
procedimientos, pero comprobando que esta operación no provoca
ninguna degradación del cemento.
6.2.- DN 400 a 700.
Equipo necesario
- Un tráctel de cable tipo TIRFOR 516 (1).
- Un soporte de tráctel con rodillo de guía de cable (2).
- Una zapata con 2 rodillos de guía de cable (3).
Procedimiento
- Se monta el aparato según el croquis y se tensiona el cable.
- Se controla la desovalización de la espiga teniendo cuidado para
no ir más allá de la forma circular.
- Se comprueba que esta operación no ha generado ninguna
degradación del revestimiento interior de cemento.
- Estando el aparato en posición se efectúa el montaje. La tensión
del cable debe mantenerse mientras se monta la junta con el fin de
compensar la deformación elástica.
6.3.- DN > 800.
Equipo necesario
. Un gato hidráulico (1)
. Un calce (o un puntal regulable) (2)
. Dos calzos de protección engomados (3)
Procedimiento
- Se colocan las piezas según el croquis, respetando la posición de
la ovalización.
- Se adapta el ajuste del puntal según el diámetro.
- Se acciona el gato hidráulico y se controla la desovalización de la
espiga para no ir más allá de la forma circular.
- Se comprueba que esta operación no ha generado ninguna
degradación del revestimiento interior de cemento.
- Estando el aparato en posición, se realiza el montaje. El aparato
debe permanecer en tensión para compensar la deformación
elástica durante el montaje de la junta.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
Puede suceder que el revestimiento exterior básico esté dañado durante el transporte, el
almacenamiento o la colocación.
Su reparación puede realizarse en obra o en el lugar de almacenamiento mediante productos
bituminosos, siguiendo un procedimiento sencillo.
7.1.- Daños reparables
Se plantean dos casos posibles.
- Daños pequeños (superficies reducidas, zinc conservado)
No es necesaria ninguna reparación.
- Daños más importantes
Una reparación del revestimiento con barniz bituminoso debe ser realizada según el
procedimiento descrito a continuación.
7.2.- Producto.
Utilizar un barniz bituminoso de tipo :
- ENDOLAC 245-30 (BITUMES SPECIAUX),
- ENDOLAC 245-30 SR (secado rápido) (BITUMES SPECIAUX).
7.3.- Material de aplicación.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
8.- REPARACIÓN DEL REVESTIMIENTO INTERIOR.
Puede ocurrir que el mortero de cemento resulte dañado durante manutenciones bruscas o
accidentes.
Algunas operaciones sencillas y rápidas bastan para reparar este revestimiento.
8.1.- Dañados reparables
Las degradaciones que puede presentar el mortero de cemento, después de manipulaciones bruscas o
accidentes, son reparables en la obra con la condición de que no sean demasiado importantes :
- Superficie inferior a 0,10 m2,
- longitud de la degradación inferior a la cuarta parte de la circunferencia del tubo, y si no
existe en la pared del tubo ninguna deformación localizada.
En caso contrario, cortar la parte dañada.
8.2.- Productos a utilizar
- Pincel, cepillo
- Llana,
- Paleta o lengüetilla.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
- Los bordes del área así quitada deben ser perpendiculares a la
superficie de la pieza de fundición.
- Eliminar con cepillo metálico las partes no adherentes.
- Humedecer la zona a reparar.
- Unos minutos antes de realizar la reparación, mojar con la mezcla de
agua y emulsión, con un pincel, el mortero de origen situado en la
periferia de la zona a reparar en una anchura de unos 20 cm.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
11.- PASO POR PUENTE.
Franquear un puente con una canalización de elementos enchufados consiste en resolver :
- el problema de los soportes,
- la absorción de las dilataciones térmicas del puente y las de la canalización,
- el anclaje de los elementos sometidos a los empujes hidráulicos,
- la protección contra las heladas, cuando sea necesario.
Existen dos grandes principios de colocación que se eligen en función del tipo de obra :
- canalización fijada en el puente,
- canalización independiente del puente.
Cada puente es un caso particular y debe ser estudiado de manera específica. Entre otras cosas,
procede comprobar previamente que el puente puede soportar la tubería y que es posible fijar
anclajes.
11.1.1.- Soportes.
- un soporte por tubo,
- cada soporte detrás del enchufe,
- un asiento (a = 120° es una buena precaución),
- un collar de fijación,
- una protección de elastómero.
11.1.2.- Dilatación relativa:
Cada collar debe ir apretado suficiente para constituir un punto fijo con el puente. Entre los
soportes, así solidarios del puente y de los tubos, la junta automática actúa como compensador de
dilatación al absorber la que corresponde a una longitud de tubo.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
11.1.3.- Dilatación global (DL):
La dilatación global en los extremos del puente se recupera, según su amplitud, por una sola junta
con enchufe (caso de la obra de mampostería tradicional de pequeño arco), o por un compensador de
dilatación de capacidad suficiente (caso de puente de extremidad libre).
11.1.3.- Anclaje:
Cada elemento sometido a un empuje hidráulico (codos, tés, válvulas, ...) debe estar mantenido por un
sistema de anclaje. Los soportes deben dimensionarse para mantener la canalización correctamente
alineada y soportar los esfuerzos hidráulicos. Se recomienda prever un coeficiente de seguridad de
dimensionamiento con el fin de compensar los esfuerzos hidráulicos debidos a un eventual defecto
de alineamiento de la canalización.
11.2.1.- Soportes
Cada soporte es solidario de la canalización e independiente de los movimientos de la obra. Existen
varias técnicas, por deslizamiento, rodamiento sobre riel o rodillos, según la magnitud de las
dilataciones.
La fuerza de deslizamiento de los soportes debe ser compatible con el sistema de anclaje.
- Un soporte por tubo, - Cada soporte detrás del enchufe,
- Un asiento, - Un collar de fijación,
- Una protección de elastómero.
11.2.2.- Dilataciones térmicas.
La canalización se dilata o contrae independientemente de la obra. Las juntas son acerrojadas y
facilitan el montaje al mismo tiempo que participan en el reparto de la dilatación global de la tubería.
Esta dilatación L se recupera en el extremo libre de la tubería mediante un compensador de
dilatación de suficiente capacidad.
11.2.3.- Anclaje.
Cada elemento sometido a un empuje hidráulico (codos, tés, válvulas, ...) debe estar mantenido por un
sistema de anclaje.
Los soportes deslizantes deben dimensionarse para mantener la canalización correctamente alineada
y soportar los efectos del empuje hidráulico. Se recomienda prever un coeficiente de seguridad de
dimensionamiento con el fin de compensar los esfuerzos hidráulicos debidos a un eventual defecto
de alineamiento de la canalización.
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
12. COLOCACIÓN EN GALERÍA.
Colocar una canalización de enchufe en galería consiste en resolver :
- el problema de los soportes,
- la absorción de las dilataciones térmicas,
- el anclaje de los elementos sometidos a los empujes hidráulicos.
Las canalizaciones de fundición dúctil de enchufe ofrecen una solución sencilla, especialmente
cuando los imperativos de ocupación del espacio no permiten utilizar equipos voluminosos para
realizar las juntas.
12.1.- Soportes
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
FUNDICIÓN DÚCTIL
13.- EMPUJES HIDRÁULICOS
Aparecen fuerzas de empuje hidráulico en los cambios de dirección, en las reducciones de diámetro
(codos, tés, reducciones) y en las extremidades de una canalización que transporta un fluido a
presión. Pueden ser altas y deben equilibrarse mediante dispositivos de acerrojado apropiados, o por
macizos de hormigón.
Estas fuerzas locales de empuje deben equilibrarse con el fin de evitar que
la junta se desenchufe :
- bien utilizando juntas acerrojadas,
- bien construyendo macizos de hormigón.
F = K.P.S
F : fuerza de empuje (en N)
P : presión interior máxima (presión de prueba en la obra) (en Pa)
S : sección transversal (interior para las juntas con bridas, exterior para
todos los restantes tipos) (en m2)
__________________________________________________________________________________________________
C.D.C. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN, S.A.