Allin hamukuy

Waminq’a:
Oliver Rosman
Tankayllu
Kisa kuru
Lluthu
 Kunanmi uywakunamanta yachasunchis
Hoy aprenderemos de los animales

Ukuku Kisakuru
Charapa
 Vicuña – Símbolo Nacional

Wik‘uña
 Tawa chakiyoq uywakuna = Animales cuadrúpedos

• Waka = Vaca • Asnu = Burro

• Khuchi = Cerdo • Qowi = Cuy

1 • Uja = Oveja • Michi = Gato

Puriqkuna
• Ranq‘a = Caballo • Llama = Llama

• Paqocha = Alpaca • k‘usillu = Mono

• Achuqalla = Comadreja • Mayu puma = Nutria

 Tawa chakiyoq uywakuna = Animales cuadrúpedos

• Ukuku = Oso • Uturunku = Tigre

• Alqo = Perro • Charapa = Tortuga

2 • Puma = Puma / Oqe michi • Taruka = Venado

Puriqkuna
• Unkaka = Raposa • Wik‘uña = Vicuña

• Huk‘ucha = Ratón • Wisk‘acha = Vizcacha

• Chinchay = Tigrillo • Añas = Zorrino

 Tawa chakiyoq uywakuna = Animales cuadrúpedos

• Atoq = Zorro • Mula = Mula

• Waru waru = Camello • Ukati = Eira

3 • Wanaku = Guanaco • Purun qowi = Conejo

Puriqkuna
• Orqo waka = Toro • -

• Qalaywa = Lagartija • -

• Uywa = Caballo • -
 El gallito de las rocas – Ave Nacional

Tunki
 Phalaq uywakuna = aves

• Kuntur = Cóndor • Chuchiku = Zorzal

Phalaqkuna • Anka = Águila • Cuculi = Torcaza

1 • Waman = Halcón • Urpi = Paloma

Los que vuelan
• Pichinku = Gorrión • Manaqaraku = Ortalis

• Q‘enti = Picaflor • Malqo = Pichón

• Wallpa = Gallina • K‘alla = Loro

 Phalaq uywakuna = aves

• Suri = Avestruz • Khallwa = Golondrina

Phalaqkuna • Tuku = Búho • Leqechu = Centinela

2 • Pajpaqa = Lechuza • Urito = Papagayo

Los que vuelan
• Suyuntu = Gallinazo • Wallata = Ganso andino

• Tunki = Gallito rocas • Qellwa = gaviota

• K‘anka = Gallo • Ch‘ayña = Jilguero

 Phalaq uywakuna = aves

• Pariwana = Flamenco • Ch‘eqollo = Ruiseñor

Phalaqkuna • Waswa = Pato hembra • Chiwaku = Tordo

3 • Khaka = Pato macho • Q‘aqchay = Pavo

Los que vuelan
• P‘isaqa = Perdiz • Ak’aqllo = Pájaro carpintero

• Lluthu = Codorniz • -

• Chiwchi = Pollito • -
 CANGREJO

Apanqora
 Unupi kausaq uywakuna = Animales acuáticos

• Challwa = Pez • Qaraqyuruma = Crustáceos

• Apanqora = Cangrejo • Hanp‘atu = Sapo

1 • K‘ayra = Rana • -

• Yujra = Camarón • -

• Hoq‘oyllu = Renacuajo • -

• Ch‘eqlla = Rana marsupial • -

 Cien Pies

Pachaj chaki
 Lloqhaq uywakuna = Reptiles

• Qalaywa = Lagartija • -

• Mach‘aqway = Culebra • -
Lloqhaqkuna
• K‘uyka = Lombriz • -
1
• Amaru = Serpiente • -
• Pachaj chaki = Cien pies • -

• Wata puñuq = Boa • -

 Mariposa

Pillpintu
 Mana tulluyuqkuna = Invertebrados

• Ch‘uru = Caracol • Q‘esqent = Cigarra

Kurukuna • Qallutaka = Babosa • Pallaysu = Cucaracha

1 • Qhete = Zancudo • Hamak‘u = Garrapata

Gusanos
• Akatanqa = Escarabajo • Sisi = Hormiga

• Lachiwa = Abeja • Thuta = Polilla

• Apasanqa = Araña grande • Taparaku = Mariposa nocturna

 Mana tulluyuqkuna = Invertebrados

• Pillpintu = Mariposa • Ch‘iya = Liendre

Kurukuna • Paya paya = Chinches verdes • Usa = Piojo

2 • Masu = Murciélago • Piki = Pulga

Gusanos
• Chichirinka = Mosca • T‘inti = Saltamonte

• Ch‘uspi = Mosquito • Ch‘illiku = Grillo

• Wayronqo = Moscardón • Tankayllu = Tábano

 Manatulluyuqkuna = Invertebrados

• Qanpu = Tarántula • Itha = Ácaro

Kurukuna • Wanwa = Zancudo • Kisa Kuru = Orugas

3 • Pinchinkuru = Luciérnaga • Wanqoyru = abejón

Gusanos
• Kachakachi = Libélula • Apaychijchi = Avispa

• Kusikusi = Araña • Kuki = Hormiga anaranjado

• Pachaj chaki = Cien Pies • -

 MAT‘IPARISUNCHIS = REFORCEMOS

Vaca Hormiga Rana

Cigarra Polilla Venado

Perro Puma Armadillo

Zorrino Oso Lombriz

Ácaro Tábano Sapo

Gato Pez Caballo

Abeja Cóndor Zorro

Águila Perdiz Cuy
 HUNT’A RIMAYKUNA = ORACIONES

ÑAWINCHASUNCHIS
Munakuni wik’uñata
Llapan ukukukunaqa munaychan
Noqaq k’allayqa kanmi
Ipaymi, manchakun mach’aqwaymanta
Masukuna tutallapi phalan
Noqaq askha wallpay kan
Ch’illikukuna munayta takinku
Sach’api munay kisakurukuna kawsan
K’ayrakuna tutapi, anchatapunin waqanku
K’usillukuna paqayta mikhunku
Les quiero mucho a las vicuñas
Todos los osos son muy bonitos
Yo si tengo mi loro
Mi tía, se asusta de la culebra
Los murciélagos solo vuelan en la noche
Yo tengo muchas gallinas
Los grillos cantan muy bonito
En el arbusto viven bonitas orugas
Las ranas, en la noche cantan/lloran demasiado
Los monos comen paqay
 PREGUNTAS = TAPUKUYKUNA

RESPUESTAS = KUTICHIYKUNA

- Sullpayki
- Añay
- Usphalay
- Urpiy Sonqoy

Copyright 2021 – Oliver Rosman