ÑE'Ê KUIMBA'E HA KUÑA OIPURÚVA -VOCABULARIO DEL HOMBRE Y LA MUJER

Che ru, che taita = Mi padre

Che sy = Mi madre
Che ramói = Mi abuelo
Che jarýi = Mi abuela
Che remiarirô = Mi nieto/a
Che rovaja = Mi cuñado

ÑE'Ê KUÑÁNTE OIPURÚVA - VOCABULARIO EXCLUSIVO DE LA MUJER

Che ména = Mi marido
Che memby = Mi hijo/a
Che ryke = Mi hermana mayor
Che kypy'y = Mi hermana menor
Che kyvy = Mi hermano
Che uke'i = Mi cuñada
Che membyanga = Mi hijastro/a
Che menarâ = Mi novio

ÑE'Ê KUIMBA'ÉNTE OIPURÚVA - VOCABULARIO EXCLUSIVO DEL HOMBRE

Che rembireko = Mi esposa
Che rajy = Mi hija
Che ra'y = Mi hijo
Che reindy = Mi hermana
Che ryke'y = Mi hermano mayor
Che ryvy = Mi hermano menor
Che rembirekorâ = Mi futura esposa
Che ñembokiha = Mi novia
Che ra'yanga = Mi hijastro
Che rajyanga = Mi hijastra
Che rovaja = Mi cuñada
• MYMBAKUÉRA - NOMBRES DE ANIMALES EN GUARANI.
• Ka'i = Mono
• Karaja = Mono grande
• Mbopi = Muerciélago
• Jaguarete = Tigre
• Mbarakaja = Gato
• Aguara = Zorro
• Tapiti = Liebre
• Apere'a = Conejo
• Kapi'yva = Carpincho
• Mykurê = Comadreja
• Tatu = Armadillo
• Jurumi = Oso hormiguero
• Mburika = Mula
• Kure = Cerdo
• Guasu = Venado
• Taguato = Aguila
• Yryvu = Cuervo
• Ñakurutû = Buho
• Kavure'i = Buho chico
• Urukure'a = Lechuza
• Mainumby = Colibrí - picaflor
• Tu'î = Cotorra
• Gua'a = Loro
• Pykasu = Paloma
• Ype = Pato
• Ryguasu = Gallina
• Ryguasume = Gallo
• Karumbe = Tortuga
• Jakare = Cocodrilo
• Teju = Lagarto
• Ambere = Lagartija
• Teju guasu = Iguana
• Mbói = Serpiente
• Piraju = Dorado
• Manguruju = Especie de tiburón
• Pirâi = Piraña
• Javevýi = Raya
• Mbusu = Anguila
• Lembu = Escarabajo
• Muâ = Luciérnaga
• Panambi = Mariposa
• Tuku = Langosta
• Tahýi = Hormiga
• Kyju = Grillo
• Káva = Avispa
• Mamanga = Avispón
• Mbutu = Tábano
• Yso = Gusano
• Ñakyrâ = Cigarra
• Ky = Piojo
• Mberu = Mosca
• Ñati'û = Mosquito
• Ñetî = Jején - polvorín
• Jatevu = Garrapata
• Tû = Pique
• Tûngusu = Pulga
• Ñandu = Araña
• Sevo'i = Lombriz
• Ysope = Sanguijuela
• Jatyta = Caracol
• Ju'i = Rana
• Kururu = Sapo
• Jagua = Perro
• Vaka = Vaca
• Guéi = Buey
• Chavurro - Mamymba = Burro
• Kavaju = Caballo
• Kavara = Cabra
• Ovecha = Oveja
• Anguja = Ratón
• Tarave = Cucaracha
• Ambu'a = Ciempié
• KUIMBA’E HA MYMBA RETE ÑE’ÊNDY - VOCABULARIO DEL CUERPO.
• Tete, rete, hete = Cuerpo
• Akâ = Cabeza
• Juru = Boca
• Nambi = Oreja
• Tî = Nariz
• Kû = Lengua
• Apysa = Oído
• Akârague - áva = Cabello
• Syva = Frente
• Tesa, resa, hesa = Ojo
• Tyvyta = Ceja
• Topepi, ropepi, hopepi = Párpado
• Topea, ropea, hopea = Pestaña
• Tañykâ, rañykâ, hañykâ = Quijada
• Tembe, rembe, hembre = Labio
• Tembo, rembo, hembo = Pene
• Tako, rako, hako = Vagina

• Tâi, râi, hâi = Diente

• Ahy'o = Garganta
• Ajúra = Cuello
• Kangue = Hueso
• Tuguy, ruguy, huguy = Sangre
• To'o, ro'o, ho'o = Carne, músculo
• Tova, rova, hova = Cara
• Tyekue, ryekue, hyekue = Tripas, intestino
• Korasô, ñe'â = Corazón
• Apekû = Paladar
• Ati'y = Hombro
• Atukupe = Espalda
• Ju'ái = Bocio - coto
• Jyva = Brazo
• Jyvanga = Codo
• Jyvaguy = Hueco axilar
• Káma = Mama, teta, ubre
• Karaku = Médula ósea
• Kuâ = Dedo de la mano
• Kupy = Canilla - la pierna cerca del tobillo
• Ku'a = Cintura
• Pyapê = Uña de la mano
• Pysâpe = Uña de los pies
• Penarâ = Rótula
• Perevy = Bazo
• Pire = Piel
• Po = Mano
• Puru'â = Ombligo
• Py = Pie
• Pyapy = Muñeca
• Pysâ = Dedo del pié
• Pyta = Talón
• Pyti'a = Pecho, torax
• Py'a = Estómago
• Tague, rague, hague = Pelo
• Tajygue, rajygue, hajygue = Nervio - tendón
• Takâmby, rakâmby, hakâmby = Horcajadura - muslo
• Tatypykua, ratypykua, hatypykua = Hoyuelo
• Tatypy, ratypy, hatypy = Mejilla
• Tenypy'a, renypy'a, henypy'a = Rodilla
• Tendy, rendy, hendy = Saliva
• Tendyva, rendyva, hendyva = Barba
• Tesay, resay, hesay = Lágrima
• Tetyma, retyma, hetyma = Pierna
• Tetymaro'o = Pantorrilla
• Tumby, rumby, humby = Cadera
• Ty = Orina
• Tye, rye, hye = Vientre; barriga
• Tyrape = Uretra
• Pytasâ = Tendón de Aquiles
• Ñe'ëjoaju - Oraciones: Es la menor unidad del habla con sentido completo.
Ñe'ëjoaju viene de: Ñe'ë palabra – hablar joaju unión
Techapyrã:
- Mba'éichapa. - Ko mitã opurahéi hatãiterei. - Háke!
- Ha'e oguahë ha oguapy.
• Ñe'ëjoaju rehegua - Elementos de la oración
1. Teroñe'ë (Sujeto): Es la persona, animal o cosa de quien o de que se habla en la oración. Puede ir al
iniciar la oración, en el medio o al final. Teroñe'ë viene de: Tero sustantivo ñe'ë hablar – palabra.
Techapyrã :
- Che sy -Kalo -Che retã

2. Teroñe'ëje'éva (Predicado): Es todo lo que se dice del Sujeto.

Teroñe'ëje'éva viene de:
- Teroñe'ë : Sujeto
- je'e (oje'e): Se dice
- va : Partícula de Modo Habitual
Techapyrã:
- (Pe mitã akãhatã) ha'e che memby.
- Opuka chendive (umi kuñataï porã).
- Opo (umi ka'i) yvyra rakãre.
- Ojapo tembiapo mbo'ehaopegua.
- (Chiko) ha'e peteï mitarusu katupyry.