RIMAYKUNA 5: Uywakuna - animales

Ch’uspikuna – insectos
Akatanqa = escarabajo pelotero
Wayronqo = avispón negro
Hamak’u = garrapata
Apaychikchi = avispa negra
Ninanina = avispón negro azulado Ch’illiku = grillo

Lachiwa = abeja Q’esqentu = cigarra, langosta cantora

Atoq atoq = alacrán P’enqoyllu = cigarra de la selva
Kusikusi = araña alegre Haq’arwete = langosta verde, saltamonte
Uru = araña Kachikachi = libélula
Pachakchaki = ciempiés
Pallaysu = cucaracha
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 Uywakuna - animales

Ch’uspikuna – insectos Kuru = gusano

Pichinkuru = luciérnaga Hut’ukuru = gusano de maíz
Pillpintu = mariposa K’uyka, llawq’a = lombriz
Ch’uspi = mosca Sisi = hormiga
Chiririnka = moscardón Kuki = hormiga armera (de color
Thuta = polilla marrón)
Tankayllu = tábano Piki = pulga
Apasanka = tarántula
Uti uti = tarántula epiléptica
Usa = piojo
Ch’iya = liendre
Itha = ácaros, piojo de la gallina Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 Uywakuna - animales

Pesqokuna – aves
K’anka, utulu = gallo
Kuntur = cóndor
Chiwchi = pollo
Anka = águila, gavilán
Aqchi = gallinazo
Waman = halcón
Tunki = gallito de las rocas
Qellwa = gaviota
Ch’ayña = jilguero
Waychaw = ave malagüero
Pichinku = gorrión
Suri = avestruz
Khallwa = golondrina
K’illichu = cernícalo
Wankar = garza blanca
Wallpa = gallina
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 Uywakuna - animales

Pesqokuna – aves
Waswa = pato hembra
Tuku = búho
Khaka = pato macho
Ch’useqa = lechuza
Urpi = paloma
K’alla = loro
Pichiw = pájaro pequeño
Wakamayu = papagayo
Hak’aqllu = pájaro pito
Pisiti = tucán Kukuli = torcaza
Pariwana = pariguana Cheq’ollo = ruiseñor
P’usti = paucar Kullku = tórtola
Yutu = perdiz (Ayacucho) Chiwaku, chuchiku = zorzal, tordo
Lluthu, P’isaqa = perdiz ( Cusco)
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
Q’enti = picaflor
 Uywakuna - animales

Wik’uña = vicuña Uña waka = ternera

Paqocha = alpaca Ukuku = oso
Wanaku = huanaco Puma = puma
Llama = llama Uturunku = tigre
Taruka = venado Atoq = zorro
Wisk’acha = vizcacha Añas = zorrino, zorrillo
Waka = vaca Osqhollo = gato silvestre
Michi, misi = gato
Alqo = perro
Ch’aku = perro lanudo
Ranq’a = caballo
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 Uywakuna - animales

Asno = burro
Charapa = tortuga de agua
Masu = murciélago
Qowi = cuye
Soqro, oveja = oveja
Haka = conejillo
Chita = cordero
Hatun huk’ucha = rata
domesticado
Huk’ucha = ratón
Khuchi = chancho, cerdo,
porcino
Unkaka = raposa
Kirkinchu = armadillo
Achoqalla = comadreja
Qoa = nutria
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 Uywakuna - animales

Hoqkuna - otros
Challwa = pez, pescado
Qalaywa = lagartija, lagarto
K’ayra = rana
Ch’eqlla = rana marsupial
Hoq’oyllo = renacuajo
Hanp’atu = sapo
Mach’aqway = culebra, víbora
Amaru = serpiente
Ch’uru = caracol
K’allanpa = hongo
Uña = cría de un animal mamífero
Uywa = animal Uyway = criar, crianza
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 PACHAQ KAWSAYNINKUNA – La Naturaleza

Teqsi muyu = universo, mundo, planeta Inti = sol

tierra
Killa = luna
Allpa, pacha = tierra que habitamos Inti onqoy, inti wañuy = eclipse solar
Llapan allpakuna, llapan pachakuna = todos Killa onqoy, killa wañuy = eclipse lunar
los continentes Ch’aska = estrella
Qoyllur = planeta venus, lucero Hanaq pacha = cielo, firmamento
Phawaq ch’aska = aerolito Ukhu pacha = subsuelo
Pacha allpa = accidentes geográficos
Pacha kunununuy, pacha kuyuy= sismo,
temblor
Waq’a wayra = huracán, tempestad
Qheswa = valle interandino

Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.

 PACHAQ KAUSAYNINKUNA – La Naturaleza

Yunka = selva, valle

Are , areq orqo = volcán
Panpakuna = las llanuras
Qhata, chak’i qhata = ladera seca
Mukuku, orqo ñawch’i = cima, cumbre Qaqa = peña,roca
Q’asa = abra (abertura entre dos Rumi rumi, ranra = pedregal
montañas) khallka khallka = pedregal (piedras
Wayq’okuna = las quebradas filudas)
Rumi, khallka = piedra
Wayq’o = quebrada
Tika = adobe, ladrillo
Orqokuna = los cerros
Aqo = arena
Orqo, pikchu, pijchu = cerro Aqo aqo = arenal
Ñawch’i = punta de cerros Tt’io = arena fina
Moqo = morro Llank’i, llink’i = arcilla
Mach’ay = cueva, socavón
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 PACHAQ KAUSAYNINKUNA – La Naturaleza

Yaku pacha = océano

Chikchi, chijchi = granizo, granizada
Hatun qocha = mar (masa de agua salada
menor a un océano) Rit’i = nieve, nevada
Phawchi = torrente, caída del río sobre rocas Lloqlla = aluvión, torrentera
Qocha = laguna Waq’a para = chaparrón
Phaqcha = catarata Para = lluvia
Mayu = río K’uychi = arco iris
Pukyo, pujyu = manante
P’onqo = pozo
Yarqha = acequia
Unu, yaku = agua
Phuyu = nube
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
Pacha phuyu = neblina
 PACHAQ KAUSAYNINKUNA – La Naturaleza

Illapa = relámpago
Q’aqya = trueno Khutu = helado, congelado

Chirapa = lluvia con sol Chiri = frío

Sifsi = llovizna Tutayaq, laqha tuta = noche lóbrega

Iphu = garúa Ruphay = solear, calor (insolación)

Chhulla, sulla = rocío de la mañana, Rupha = cálido, caliente

escarcha Panpa = llanura, plano, campo
Waksi, wajsi = vapor de agua Purun panpa = terreno árido, sin cultivo
Wayra = viento K’urpa = terrón, tierra prensada
Chhullunku = hielo Sach’a, mallki = árbol
Qasa = helada Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 PACHAQ KAUSAYNINKUNA – La Naturaleza

Sach’a sach’a, mallki mallki = bosque

Hatun ñan = camino real, avenida Inkillpata = zona florida, zona de arbustos
principal
Inkill, muya = jardín , huerto
Ñan = camino, calle
Mallki = arbusto, planta medicinal
Chaka = puente
T’ika = flor Wanpal= almácigo
Inchakana = túnel
Ichhu = paja
Pawqar = campo, zona florida
Ichhu ichhu = pajonal
T’ikachakra = chacra de flores
Añiwichakra = chacra de frutas, frutal
Kancha = corral, patio
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
 K’itichay – regionalización

Intisuyu= las cuatro regiones del sol,

basado en cuatro principios filosóficos. YUYAPAKUY – Orientación
Ama llulla = no seas mentiroso - Veracidad Intipaqarina = Este, vía donde nace el Sol
Ama qella = no seas ocioso – Laboriosidad Qallarina = Norte, camino al frente
Ama suwa = no seas ladrón – Honestidad Intichinkarina = Oeste, vía donde se oculta el Sol
Ama awqa = no seas traicionero – Fidelidad
Qheparina = Sur, vía posterior

TEQSI PACHA T’AQARIY , PACHA T’AQAY – Chinchaysuyu

Puntos cardinales (Suyukuna – regiones)
Antisuyu = Este oriente
Qontisuyu = Oeste poniente Qontisuyu Antisuyu

Chinchaysuyu = Norte
Qollasuyu = Sur
Qollasuyu

Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.

 Killaq mit’ankuna, killa puriy – PERÚ SUYU QHAPAQ KAYNIN – Riquezas del
fases de la luna Perú

❖ Mosoq killa (1) = luna nueva ➢ Sach’akuna = vegetales

❖ Wiñaq killa (2) = cuarto creciente ➢ Uywakuna = animales
❖ Hunt’a killa (3) = luna llena ➢ Choqekuna = minerales
❖ Wañuq killa (4) =cuarto menguante Rimaykuna - Vocabulario
Wata = año wataq = del año
Mit’ankuna = sus estaciones, sus periodos, sus
temporadas
Pawqar = florecer Ruphay = calor
1 2 3 4 Pacha, mit’a = periodo, tiempo, estación

Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y. Chiri, chiraw = frío Poqoy = madurar

Qasay = helar, helada