Sociedad Conyugal

Profesora. Maricruz Gómez de la Torre Vargas

2022
Generalidades

 Primer régimen patrimonial regulado en Chile.

 De aplicación supletoria.
 Ramos Pazos: es la sociedad de bienes que se
forma entre los cónyuges por el hecho del
matrimonio.
 Rossel: agrega que opera a falta de pacto en
contrario.
Características
 Régimen de comunidad diferida. La comunidad
se forma sobre las ganancias, al término del
régimen.
 Régimen legal. No requiere pacto o acuerdo.
 Régimen supletorio.
 De orden público. No se puede modificar su
contenido, salvo en casos expresamente
señalados en la ley.
 Régimen solidario. Durante su vigencia, la
sociedad conyugal sustenta a la familia común,
y al término, sus ganancias se reparten en
partes iguales.
Naturaleza Jurídica

Se asimila con:
1. Contrato de sociedad.
2. Cuasicontrato de comunidad.
3. Persona jurídica.
4. Institución sui generis.
5. Patrimonio de afectación.
Naturaleza Jurídica
1. Contrato de sociedad.
1. La sociedad requiere de un contrato. La
sociedad conyugal es legal.
2. Las sociedades no tienen limitaciones en
cuanto al número de integrantes ni su sexo.
3. En la sociedad conyugal no se requiere
que los cónyuges realicen aportes. En la
sociedad los aportes son esenciales para la
constitución, y los bienes se distribuyen
conforme a ellos.
Naturaleza Jurídica

1. La sociedad conyugal solo puede ser

administrada por el marido.
2. La sociedad no está supeditada a otro
contrato o acto; la sociedad conyugal
requiere la celebración del matrimonio.
3. La duración de la sociedad conyugal es
indefinida en el tiempo.
4. No puede renunciarse anticipadamente a
los beneficios sociales.
Naturaleza Jurídica
2. Cuasicontrato de comunidad
1. La comunidad se forma una vez terminado el régimen,
no durante él.
3. Persona jurídica. No tiene existencia diferenciada de sus
integrantes. Prueba de ello, es que la ley toma
precauciones con los terceros precisamente porque los
patrimonios involucrados se confunden con la figura del
marido administrador.
4. Institución sui generis, con características propias: una
ficción del legislador.
5. Patrimonio de afectación: se compone de una masa de
bienes con activo y pasivo propios, diferentes a los del
marido y la mujer (Joserand)
Patrimonios en la Sociedad
conyugal
a) Patrimonio social o común = integrado por los
bienes que ingresan de manera transitoria (haber
relativo) o definitiva (haber absoluto).
b) Patrimonio del marido = lo integran los bienes
adquiridos antes de la vigencia del régimen a
cualquier título, o durante éste, a título gratuito.
c) Patrimonio de la mujer = lo integran los bienes
adquiridos antes de la vigencia del régimen a
cualquier título, o durante éste, a título gratuito.
Patrimonios en la Sociedad
conyugal
Excepcionalmente, pueden existir otros tres
patrimonios, exclusivamente a favor de la mujer:
a) Patrimonio reservado de la mujer casada en
sociedad conyugal (art. 150 CC).
b) Separación parcial por convención
matrimonial (arts. 167, 1.720 inc. 2° CC).
c) Bienes donados o heredados bajo condición de
que no sean administrados por el marido (art.
166 CC).
Haberes de la Sociedad
Conyugal
 Haber: activo de la sociedad conyugal. Se constituye con
todos los bienes que la integran, ya sea de manera
definitiva o transitoria.
 Haber absoluto: lo integran los bienes que integran la
sociedad de manera definitiva.
 Haber relativo: lo integran los bienes que ingresan a
la sociedad conyugal y dan al cónyuge aportante o
adquirente un derecho a recompensa, que se hará
efectivo al liquidar el régimen.
Haberes de la Sociedad
Conyugal
 Bajo qué criterios un bien ingresa a uno u otro
haber:
 Naturaleza del bien
 Título de la adquisición
 Bienes muebles:
 Adquiridos a título oneroso: ingresan al
haber absoluto.
 Aportados o adquiridos a título gratuito:
ingresan al haber relativo.
Haberes de la sociedad
conyugal
 Bienes inmuebles:
 Adquiridos a título oneroso: ingresan al
haber absoluto.
 Aportados o adquiridos a título gratuito: no
ingresan al haber social.
 Tampoco ingresan los inmuebles
subrogados. Permanecen en el patrimonio
del cónyuge propietario.
Haber Absoluto

 Constituido por todos aquellos bienes

que ingresan de manera definitiva a la
sociedad conyugal, sin derecho a
recompensa (arts. 1.725 N°1, 2 y 5 CC)
Haber Absoluto: Bienes
 Salarios y emolumentos devengados durante la vigencia
de la sociedad conyugal.
 Todas las remuneraciones.
 ¿Qué pasa con el ahorro previsional?
 ¿Qué ocurre cuando se trata de servicios que se
desarrollan en el tiempo? Se distingue según la
divisibilidad del trabajo.
 Excepción: los ingresos que la mujer obtenga por
aplicación del artículo 150 CC. Se trata de bienes
sociales sujetos a condición, si la mujer acepta o no
los gananciales de la sociedad conyugal, lo que se
verificará al final del régimen.
Haber Absoluto: Bienes

 Frutos, réditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier

naturaleza, provenientes de bienes sociales o propios de
cada cónyuge, devengados durante la vigencia de la
sociedad.
 Frutos civiles y naturales.
 Los frutos de los bienes sociales son de la sociedad
por accesión.
 ¿Por qué los producidos por los bienes propios?
Porque se entiende que la sociedad está obligada a
mantener los bienes propios de los cónyuges.
Haber Absoluto: Bienes
 Todos los bienes raíces o muebles adquiridos por los
cónyuges a título oneroso durante la vigencia del régimen.
 El art. 1.725 no distingue: se refiere a todos los bienes.
No importa el origen del patrimonio con que fueron
adquiridos.
 Para definir si se integra o no a la sociedad conyugal
se atiende a la fecha del título, aunque se haya inscrito
después (art. 1.736 CC).
 Excepciones: art. 1.727 CC.
Haber Absoluto: Bienes
 Adquisición de un inmueble contiguo.
 Situación que ocurre cuando el bien es inmueble
propio de uno de los cónyuges.
 Propiedad de bienes que uno de los cónyuges poseía con
otras personas.
 Opera cuando se adquiere el resto de los derechos a
título oneroso: se forma comunidad entre el cónyuge
y la sociedad conyugal, a prorrata del valor de cada
cuota.
 Minas denunciadas (art. 1.730 CC).
 Parte del tesoro que le corresponde al dueño del terreno,
si se trata de un terreno social (1.731 y 626 CC).
Haber Relativo

 Bienesque ingresan a la sociedad

pero generan derecho a
recompensa en favor del cónyuge
aportante.
Haber Relativo: Bienes

 Los dineros que los cónyuges aporten a la sociedad

conyugal, o que adquieran a título gratuito durante su
vigencia.
 Las cosas fungibles, y las especies muebles aportadas a
la sociedad conyugal, o adquiridas a título gratuito
durante su vigencia.
 Parte del tesoro que pertenece al que lo encuentra.
 Donaciones remuneratorias de bienes muebles, cuando el
servicio no da acción contra la persona a que se prestó, o
se prestó antes de la vigencia del régimen.
Haber Relativo: Bienes

 Bienes muebles adquiridos a título

oneroso cuando el título de adquisición
es anterior a la vigencia del régimen.
Haber Propio de cada
cónyuge: Bienes
 Bienes inmuebles que eran propiedad de los cónyuges al
momento de contraer matrimonio.
 Bienes inmuebles adquiridos por uno de los cónyuges a
título gratuito durante la vigencia del régimen.
 Inmuebles cuya causa o título sea anterior a la vigencia
de la sociedad conyugal.
 Bienes muebles que los cónyuges excluyeron de la
sociedad conyugal en las capitulaciones matrimoniales.
 Las recompensas a favor del cónyuge.
Haber Propio de cada
cónyuge: Bienes
 Los aumentos de bienes propios de los cónyuges
(acrecimiento).
 Inmuebles subrogados a un inmueble propio o a valores
destinados a ese objeto en las capitulaciones
matrimoniales o en una donación por causa de
matrimonio (art. 1.727 CC).
 La subrogación es el mecanismo que permite
reemplazar un inmueble por otro, o un inmueble por
valores, sin alterar el patrimonio del cónyuge titular.
Subrogación: clases

 Subrogación de inmueble a inmueble.

Art. 1.733 inc. 1° CC.
a) A título de permuta
b) A título de compraventa

 Subrogación de inmueble a valores.

 Pasivo social
 El artículo 1.740 CC es muy parecido al 1.720
CC. Es su contrapartida.
 Determina cuándo una obligación es de cargo de
la sociedad conyugal.
 Nunca debemos perder de vista que, respecto de
terceros, solo existe el patrimonio del marido y el
de la mujer que administra el marido.
 Se debe distinguir entre la obligación a la deuda
y la contribución a la deuda (entre quién está
obligado y quién paga la deuda). Esto
determinará cuándo estamos ante el pasivo
absoluto y el relativo de la sociedad conyugal.
Pasivo Absoluto:
Obligaciones
 Pensiones e intereses que corran contra la sociedad o
contra cualquiera de los cónyuges durante la vigencia del
régimen.
 Deudas y obligaciones contraídas por el marido, por la
mujer con autorización del marido o de la justicia, y que
no fueren personales.
 Pago de las obligaciones generadas por contratos
accesorios, cuando las obligaciones que caucionan no
fueren personales de los cónyuges.
 Todas las cargas y reparaciones usufructuarias de bienes
sociales o de los cónyuges.
Pasivo Absoluto:
Obligaciones
 Gastos de mantenimiento de los cónyuges, sus
descendientes comunes y toda otra carga de
familia.

 Dineros pagados a la mujer en virtud de las

capitulaciones matrimoniales, a menos que se
haya pactado que sean de cargo exclusivo del
marido.
Pasivo relativo: Obligaciones

 Son aquellas que la sociedad está

obligada a pagar, pero que generan un
derecho de recompensa contra uno de
los cónyuges.
 Se aplica la regla del 1.740 N°3 CC.
Pasivo relativo: Obligaciones
 Deudas anteriores al matrimonio.
 Deudas contraídas durante el matrimonio, y
que ceden en beneficio exclusivo de uno de
los cónyuges (p. ej., los gastos de un hijo
anterior).
 Deudas provenientes de multas o reparaciones
pecuniarias a que fuere condenado uno de los
cónyuges por delito o cuasidelito.
 Deudas hereditarias o testamentarias
provenientes de herencia o legado adquirido
por uno de los cónyuges.
Recompensas

 Somarriva: conjunto de créditos o

indemnizaciones en dinero que se hacen valer
al momento de liquidar la sociedad conyugal, a
fin de que cada cónyuge aproveche los
aumentos y soporte las cargas que legalmente
le corresponden.
Recompensas: Fundamento

 Evitar el enriquecimiento sin causa.

 Evitar la simulación de donaciones en perjuicio
de legitimarios y acreedores.
 Mantener el régimen y el equilibrio entre los
patrimonios del marido, la mujer y la sociedad.
 Proteger a la mujer de eventuales abusos en la
administración del marido.