Régimen de sociedad conyugal

contacto@desafiogrado.cl
 Régimen de sociedad conyugal
Cuando comenzamos el estudio de la sociedad conyugal lo primero que debemos tener claro
es cómo se compone. Para desentrañar aquello debemos distinguir entre el activo y el pasivo.

El Activo

Esta a su vez compuesto por:

A. Haber social, lo forman todos aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal
en forma definitiva, sin derecho a recompensa.
a. Haber absoluto:

I. Salarios y emolumentos de todo género de empleos y oficios, devengados

durante el matrimonio. Art. 1725 N°1 CC.
II. Todos los frutos, réditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier
naturaleza, que provengan, sean de los bienes sociales, sea de los bienes
propios de cada uno de los cónyuges, y que se devenguen durante el
matrimonio. Art. 1725 N°2CC.
III. Todos los bienes que cualquiera de los cónyuges adquiera durante el
matrimonio a título oneroso. Art. 1725 N°5 CC.
IV. Las minas denunciadas por uno o ambos cónyuges durante la vigencia de
la sociedad conyugal. Art. 1730 CC, a menos que sea aplicable el Art. 150
CC.
V. La parte del tesoro que corresponde al dueño del sitio en que se encuentra,
cuando el tesoro es hallado en un terreno social.
b. Haber relativo:

I. Dinero aportado o adquirido por uno de los cónyuges a título gratuito

durante la vigencia de la sociedad conyugal. Art. 1725 N° 3 CC.
II. Bienes muebles aportados o adquiridos a título gratuito por cualquier
cónyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal Art. 1725 N° 4 CC.
III. Tesoro. Art. 1731 CC.
IV. Donación remuneratoria mueble que se hace a uno de los cónyuges,
cuando el servicio prestado no daba acción en contra de la persona servida
Art. 1738 inc. 2º CC.
V. Bienes muebles adquiridos por un cónyuge durante la vigencia de la
sociedad conyugal, cuando la causa o título de la adquisición ha precedido
a ella.
B. Haber propio de cada cónyuge, en términos generales podemos decir que este haber
es el patrimonio personal de cada cónyuge, y se compone de la siguiente forma:

1. Bienes inmuebles que un cónyuge tiene al momento del matrimonio.

I. Las especies que uno de los cónyuges poseía a título de señor antes de ella.
Artículo 1736 N°1.
II. Los bienes raíces que los cónyuges poseían antes de ella por un título
vicioso. Art. 1736 N° 2 CC.
III. Los bienes que vuelven a uno de los cónyuges por nulidad o resolución de
un contrato, o por haberse revocado una donación. Art. 1736 N° 3 CC.
IV. Los bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha adquirido uno de los
cónyuges la posesión pacífica. Art. 1736 N° 4 CC.
V. El derecho de usufructo sobre un bien raíz que se consolida con la
propiedad que pertenece al mismo cónyuge. Art. 1736 N° 5 CC.
VI. Lo que se paga (inmueble) a cualquiera de los cónyuges por capitales de
créditos constituidos antes del matrimonio. Art. 1736 N° 6 CC.
VII. Los bienes que un cónyuge adquiera durante la sociedad en virtud de un
acto o contrato cuya celebración se haya prometido con anterioridad a
ella. Art. 1703 CC.
2. Inmueble adquirido a título gratuito por uno de los cónyuges durante la vigencia
de la sociedad conyugal. Arts. 1726 y 1732 CC.
3. Bienes muebles que los cónyuges excluyen de la sociedad en las capitulaciones
matrimoniales Art. 1725 N°4 inc. 2º CC.
4. Aumentos que experimenten los bienes propios de los cónyuges. Art. 1727 N°3
CC. En este punto debemos distinguir si el aumento proviene por causas
naturales o del hombre ya que si proviene del hombre este aumento generara una
recompensa a la sociedad conyugal mientras que, si es de la naturaleza, nada se
deberá.
5. Créditos o recompensas que los cónyuges adquieren contra la sociedad y que
pueden hacer valer al momento de la disolución.
6. Inmuebles subrogados a un inmueble propio de uno de los cónyuges o a valores.
Art. 1727 N°1 y 2 CC. Acá también debemos considerar que la subrogación de
inmueble a inmueble, que puede ser por compra o permuta, regulada en el Art.
1733 inc. 1º CC, subrogación de inmueble a valores.
 Pasivo de la sociedad conyugal
Al igual que como sucede con la sociedad conyugal, debemos estudiar este ítem desde dos
primas:

A. Pasivo real o absoluto, lo forman las deudas que tiene la sociedad conyugal, las
cuales al ser pagadas no dan derecho a recompensa (deben ser vistas como deudas
sociales). Este pasivo se compone por:

I. Pensiones e intereses que corran, sea contra la sociedad, sea contra cualquiera
de los cónyuges y que se devenguen durante la sociedad Art. 1740 N° 1 CC.
II. Deudas y obligaciones contraídas durante el matrimonio por el marido, o la
mujer con autorización del marido, o de la justicia en subsidio, y que no
fueren personales de aquél o de ésta. Art. 1740 N° 2 CC.
III. Deudas generadas por contratos accesorios. Art. 1740 N° 2 Inc. 2º CC.
IV. Cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de cada cónyuge.
Art. 1740 N° 4 CC.
V. Gastos de mantenimiento de los cónyuges; de mantenimiento educación y
VI. establecimiento de los descendientes comunes; y de toda otra carga de familia.
Art. 1740 N° 5 CC.
VII. Pago que, en conformidad a las capitulaciones matrimoniales, debe hacerse a
la mujer para que pueda disponer a su arbitrio. Art. 1740 inc. final CC.

B. Pasivo aparente o relativo, lo forman aquellas deudas que deben ser pagadas por la
sociedad conyugal generando una recompensa en contra del cónyuge deudor. Este
pasivo se compone por:

I. Deudas anteriores al matrimonio.

II. Deudas contraídas durante el matrimonio que ceden en beneficio exclusivo
de uno de los cónyuges.
III. Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias a que fuere
condenado uno de los cónyuges por un delito o cuasidelito.
IV. Deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una herencia adquirida
por uno de los cónyuges.

¿Qué son las recompensas?

Las recompensas son el conjunto de créditos o indemnizaciones en dinero que se hacen
valer al momento de liquidar la sociedad conyugal, a fin de que cada cónyuge aproveche
los aumentos y soporte en definitiva las cargas que legalmente le corresponden.