APALANCAMIENTO

El apalancamiento es la proporción del capital utilizado en una transacción para el depósito

requerido. Es la habilidad para controlar grandes cantidades de dólares con un capital
relativamente menor. El apalancamiento varía drásticamente según el broker, puede ir desde 1:2
hasta llegar incluso a 1:2000. El nivel de apalancamiento más frecuente en Forex puede estar
actualmente en torno a 1:200.

BACKTESTING

Backtesting es un término utilizado en el modelado para referirse a la prueba de un modelo

predictivo en datos históricos.

En una estrategia comercial, una estrategia de inversión o un modelo de riesgo, la prueba inversa
busca estimar el rendimiento de una estrategia o modelo si se hubiera empleado durante un
período anterior.

BROKER

Una persona o empresa que actúa como intermediario entre compradores y vendedores y percibe
un arancel o comisión por la transacción. Por otro lado, un “dealer” o “trader” (agente,
comerciante) compromete su capital y toma una posición, esperando obtener una diferencia
(ganancia) al cerrar la posición en una transacción posterior con otra parte.

BROKER CON ECN

Un tipo de compañías de corretaje de Forex que proveen un acceso directo a otros participantes
en el mercado Forex. Los brokers con ECN no desalientan el scalping, no comercian contra los
clientes, no cobran spread (el spread es determinado por las condiciones actuales del mercado),
pero cobran comisiones por cada orden.

CARTERA

La cartera es un grupo de activos que tiene un inversor o una sociedad de inversión. Los activos de
una cartera de inversión pueden ser de varios tipos: por ejemplo, acciones, bonos, materias
primas o derivados.

Por regla general, una cartera reflejará el perfil del inversor que la ha creado, en cuanto a su
tolerancia al riesgo y a los componentes clave de estrategia de inversión que la forman.
COMMISSION

Cargos por operación cobrados por el corredor.

CRIPTOMONEDA

Una criptomoneda es un medio digital de intercambio que utiliza criptografía fuerte para asegurar
las transacciones financieras, controlar la creación de unidades adicionales y verificar la
transferencia de activos.123 La primera criptomoneda que empezó a operar fue el bitcoin 2009 y,
desde entonces, han aparecido muchas otras con diferentes características y protocolos como
Litecoin, Ethereum, Ripple, Dogecoin.

DAY TRADER

Traders que realizan operaciones de compra-venta de activos financieros a muy corto plazo. Se
entiende por muy corto plazo a horas e, incluso, minutos. Es, por tanto, una práctica altamente
especulativa. De esta forma, el Day Trader realiza numerosas operaciones cada día. La mayoría de
las operaciones se abren y se cierran en el mismo día.

DEPRECIACIÓN

Caída en el valor de una divisa debido a las fuerzas del mercado.

DIVISA BASE

La divisa base es la primera divisa en cualquier par de divisas. Muestra cuánto vale la divisa base
en contra a la segunda divisa. Por ejemplo, si el USD/CHF tiene una tasa de 1.6350, significa que 1
USD vale 1.6350 CHF. En el mercado de forex el dólar americano es en bastantes casos la divisa
base para hacer cotizaciones, las cotizaciones se expresan en unidades de 1$ sobre la otra divisa
del par.

En algunos otros pares la divisa base es la libra británica, el euro, el dólar australiano o el dólar
neozelandés.

DIVISA COTIZADA

La divisa cotizada es la segunda divisa del par de divisas. Esta frecuentemente se conoce con el
nombre de “divisa-pip” y cualquier pérdida o ganancia no realizada se expresa en esta divisa.
DIVISAS MAYORES Y MENORES

Las 8 divisas más utilizadas (USD, EUR, JPY, GBP, CHF, CAD, NZD y AUD) se conocen con el nombre
de “divisas mayores”. A todas las otras divisas se les llama “divisas menores”. Las divisas USD,
EUR, JPY, GBP, y CHF son las más populares y con mayor liquidez del mercado.

DRAWDOWN

Magnitud de la caída del valor de una cuenta, medido en % o en dólares, desde un pico hasta un
valle. Por ejemplo, si la cuenta de un inversor aumenta de $10.000 a $20.000, baja después a
$15.000 y vuelve a subir hasta $25.000, el inversor habrá tenido un drawdown máximo de $5.000
(incurrido cuando la cuenta bajó de $20.000 a $15.000) aunque la cuenta del inversor no haya
estado en ningún momento en una posición de pérdida.

GAP

Una diferencia entre el precio del cierre del período pasado y el precio de la apertura del período
próximo. En el Forex en general se produce durante los fines de semana, entre el cierre del viernes
y la apertura del lunes.

FIBONACCI

Herramienta que tienen la mayoría de programas de trading como “Metatrader” y “ForexTester”

que de serie viene con los parámetros de la secuencia matemática de Fibonacci. Estos parámetros
se pueden modificar para saber dónde está el tercio, la mitad o lo que interese medir.

FONDO DE INVERSIÓN

Un fondo de inversión es una institución de inversión colectiva, que consiste en reunir fondos de
distintos inversores, naturales o jurídicos, para invertirlos en diferentes instrumentos financieros,
su responsabilidad se delega a una sociedad administradora que puede ser un banco o empresa de
servicios de inversión.
FRACTAL

Que está relacionado con un modelo matemático que describe y estudia objetos y fenómenos
frecuentes en la naturaleza que no se pueden explicar por las teorías clásicas y que se obtienen
mediante simulaciones del proceso que los crea. Un fractal es un objeto geométrico cuya
estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas.1 El
término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus,
que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La
propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica
fractal es un número racional no entero.

Si bien el término “fractal” es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos
en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy
denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la
teoría de la medida.

GESTIÓN DE RIESGO

La gestión de riesgo es el proceso de identificación de riesgos potenciales en una cartera de

inversión y de adoptar las medidas que correspondan para reducir dichos riesgos.

INDICE

En el trading, un índice es un grupo de activos financieros que se utiliza para obtener un indicador
de los resultados de un sector concreto.

INVERSOR

Un inversor es cualquier persona que destina capital a una inversión con el objetivo de obtener
beneficios. No obstante, dentro del mundo de la inversión, los inversores suelen tener una actitud
diferente respecto a la inversión que los denominados traders.

LIQUIDEZ

Se dice del mercado con un elevado nivel de actividad y volumen. Es la eficiencia y coste de
efectividad con que una posición puede ser negociada o una orden ejecutada. Un mercado con
mayor liquidez ofrecerá mayor cantidad de cotizaciones a spreads de compra/venta inferiores.

LLAMADA DE MARGEN (MARGIN CALL)

Una llamada de margen es el término que se utiliza cuando un bróker solicita un aumento del
margen de mantenimiento de un inversor para mantener abierta una operación apalancada.

LOTE

La cantidad de unidades definitiva o la cantidad de dinero aceptado para manejar las operaciones
(normalmente es un múltiplo de 100).

LOTE ESTÁNDAR

100.000 unidades de la divisa base del par de monedas, que se compran o venden.

MARGEN

El dinero, que los inversores deberían tener en sus cuentas de broker para ejecutar las órdenes de
trading. Cubre las pérdidas posibles, que puedan ocurrir en el trading con margen.

MARGEN LIBRE

La cantidad de dinero en cuenta que se puede utilizar para el trading.

MERCADO

El término mercado puede tener varios significados en relación con las inversiones. Por regla
general, se define como el medio en el que se realizan transacciones con los activos, cuyo valor
viene determinado por la oferta y la demanda.

METATRADER

MetaTrader es una plataforma de operaciones electrónica muy utilizada entre los inversores de
todo el mundo.

ORDEN

Una orden al broker para comprar o vender un par de monedas por un cierto precio.

ORDEN DE MERCADO

Orden de compra o venta al precio vigente.

ORDEN LIMITE

Orden de compra/venta de un producto a un determinado precio. De Compra, cuando el mercado

se sitúa por debajo de ese precio; de Venta, cuando el mercado se mueve por encima del mismo.

ORDEN STOP

Orden para comprar solo si el precio de mercado alcanza un precio superior específico, o para
vender solo si el precio de mercado alcanza un precio inferior específico.

PIP

Un pip es la unidad más pequeña del precio de cualquier divisa. Casi todas las divisas consisten en
5 dígitos significativos y la mayoría de los pares tienen el punto decimal inmediatamente después
del primer digito. Por ejemplo EUR/USD=1.2538, en este caso un pip es cambio más pequeño en el
cuarto espacio decimal, que es, 0.0001.

Una notable excepción es el par USD/JPY donde el pip es igual a $0.01.

PLAN DE TRADING

Un plan de trading es una estrategia concebida por un inversor individual para sistematizar la
evaluación de los activos, la gestión del riesgo, los tipos de inversión y el establecimiento de
objetivos. La mayoría de planes de trading constan de dos partes: los objetivos a largo plazo y el
itinerario para lograrlos.

POSICIONES ABIERTAS

Las posiciones abiertas son operaciones que ha realizado y que aún pueden generar ganancias o
pérdidas. Cuando se cierra una posición, se recogen todas las ganancias o pérdidas y la operación
deja de estar activa.
PRECIO DE COMPRA (BID)

El precio de compra (bid) es el precio al cual el mercado está preparado para comprar una divisa
específica en el mercado de Forex. En este precio, uno puede vender la divisa base. El precio de
compra se muestra al lado izquierdo.

Por ejemplo, en el par GBP/USD= 1.88112/15, el precio de venta es 1.8812. Esto significa que
usted puede vender una GPB por 1.8812 dólares.

PRECIO DE VENTA (ASK)

El precio de venta (ask) es el precio al cual el mercado está preparado para vender un específico
par de divisas en el mercado de Forex. En este precio, usted puede comprar la divisa base. El
precio de venta se muestra al lado derecho.

Por ejemplo, en EUR/USD = 1.2812/15, el precio de venta aquí es de 1.2815. Esto significa que
usted puede comprar un euro por 1.2815 dólares. Al precio de venta también se le llama precio de
oferta.

RANGO

Rango es la diferencia entre el precio máximo y el precio mínimo que se da en el mercado dentro
de un periodo de tiempo determinado. Principalmente, se utiliza como indicador de volatilidad: si
un mercado tiene un rango amplio, significa que sufrió volatilidad durante el periodo analizado.

RATIO RIESGO/BENEFICIO (R)

Un ratio riesgo:beneficio lo utilizan muchos traders para comparar las ganancias esperadas de una
operación con la cantidad de riesgo realizada para darse cuenta de los beneficios. Para calcular el
ratio riesgo:beneficio, usted divide la cantidad que usted soporta perder si el precio se mueve en
una dirección inesperada (el riesgo) por la cantidad de ganancias esperadas cuando usted cierra su
posición (el beneficio).

Algunos de los ratios más populares de riesgo:beneficio son 2:1, 3:1 y 4:1 y esto cambiará
dependiendo de la estrategia de la operación. Obviamente existen otros aspectos que pueden
afectar el riesgo de una operación, como el manejo del dinero y la volatilidad de los precios pero
teniendo un sólido ratio riego:beneficio puede ayudarlo a manejar operaciones correctamente.
SCALPING

En el ámbito de las inversiones, el scalping es la acción de abrir y luego cerrar una posición en muy
poco tiempo, con el objetivo de obtener beneficios de movimientos de precios muy reducidos.

SPREAD

Todas las cotizaciones en Forex incluyen dos precios, el bid (oferta) y el ask (demanda).

El bid es el precio en el cual el broker está dispuesto a comprar la moneda base en intercambio por
la moneda cotizada. Esto significa que el bid es el precio con el cual usted puede vender.

El ask es el precio al cual el broker está dispuesto a vender la moneda base en intercambio por la
moneda cotizada. Esto significa que el ask es el precio con el cual usted comprará. La diferencia
entre el bid y el ask se conoce popularmente como el spread y es la contraprestación que recibe el
broker online por sus servicios.

STOP LOSS (SL)

Orden por la cual una posición abierta queda automáticamente liquidada al alcanzar la cotización
un nivel determinado. Generalmente se la utiliza para minimizar los riesgos a pérdidas en caso que
el mercado registre movimientos adversos a los intereses del inversionista. Por ejemplo, si un
inversionista tiene una posición larga de USD a 156.27, quizás quiera colocar una orden “stop loss”
a 155.49, la cual limitaría las pérdidas en caso que el dólar se deprecie, posiblemente por debajo
de 155.49.

TAKE PROFIT (TP)

Los Take Profits son muy similares a los Stop Loss, pero en vez de cerrar la posición para no perder
más, este nos la cierra cuando llega a un precio objetivo (nuestra meta para esa operación) que le
hemos dicho con anterioridad. De este modo podemos comprar, colocar un stop loss, un take
profits e irnos a hacer lo que más nos guste, la operación se cerrará por si sola y no es necesario
estar pendientes.
TEMPORALIDAD (TIME FRAME)

Los Time Frame representan la temporalidad en la que se toman los datos para ‘dibujar’ los
gráficos.

Esto significa que cada X minutos, horas o días se toma el dato del precio para formar cada vela.
Por ejemplo, el Time Frame de 4H significa que cada vela japonesa representa 4 horas y que
aparece una nueva cada 4 horas.

Del mismo modo, en la temporalidad de 1D cada vela representa un día (abren a las 24:00 del día
presente y cierra a las 24 horas del siguiente día.

- TF menores: 4H, 1H, 15M. Forma TENDENCIA

- TF menor: D, S, M. Forma ESTRUCTURA

TENDENCIA

Una dirección del mercado que se ha establecido bajo la influencia de varios factores.

TRADER

Un trader es una persona que compra y vende activos financieros en cualquier mercado financiero
del mundo con el objetivo de beneficiarse de las operaciones de trading.

TRADING

En los mercados de valores, el trading es una profesión que consiste en el estudio de los mercados
mediante el análisis técnico y el análisis fundamental para invertir en diferentes instrumentos
financieros con el objetivo de obtener un beneficio.

VOLATILIDAD

Una medida estadística del número de los cambios del precio en el par de monedas dada por un
período de tiempo dado.