EVALUACIÓN GENERAL PROGRAMA ACADÉMICO

Nombre del programa: 251990 - ¿CÓMO PREPARARSE PARA EL PROCESO DE

CERTIFICACIÓN COMO TRADUCTOR E INTÉRPRETE
OFICIAL DEL INGLÉS?
Grupo: Grupo 1
Fecha de inicio del programa: Sep. 27 de 2023
Fecha finalización del programa: Nov. 10 de 2023

Total de participantes: 23
Total de evaluaciones tabuladas: 15

Desarrollo 5 4 3 2 1 B Total
del
programa

Cumplimien 15 0 0 0 0 0 5.00
to del
programa
ofrecido.

El equipo de 14 1 0 0 0 0 4.93
conferencist
as fue
acorde para
el desarrollo
del
programa.

La 15 0 0 0 0 0 5.00
secuencia
de los
temas
tratados
responde al
objetivo
general del
programa.

TOTAL 4.98

Logística 5 4 3 2 1 B Total

Atención 11 4 0 0 0 0 4.73
recibida por
parte del
personal de
logística.
Funcionami 13 2 0 0 0 0 4.87
ento de la
plataforma
y/o salón
para el
desarrollo
de la sesión

Facilidad en 13 1 1 0 0 0 4.80
el acceso a
la
plataforma
y/o salón
durante la
clase

TOTAL 4.80

Monitoría 5 4 3 2 1 B Total

Acompaña 13 2 0 0 0 0 4.87
miento -
Respuesta
efectiva y
atención a
los
participante
s.

Actitud de 13 2 0 0 0 0 4.87
servicio.

Acompaña 13 2 0 0 0 0 4.87
miento
durante la
conexión en
la
plataforma
y/o salón
para el
desarrollo
de la clase.

TOTAL 4.87

Generalida Número de selección

des

Recomenda 10
ría este
programa.

Sería 0
indiferente
en
recomendar
lo.
No lo 0
recomendar
ía.

ASPECTOS POSITIVOS

1.
2. Brinda mucho apoyo la profesora y revisión oportuna de todas las tareas. La profesora tiene gran
capacidad de enseñanza. La monitora nos apoyó mucho.
3. Buen trato con los estudiantes. Excelente recorrido de las temáticas. Gran claridad y detalle.
4. Cumple el objetivo del curso, las actividades encaminan al estudiante sobre el examen y la ética del
traductor
5. Documentos a tiempo
6. Muy buen contenido y accesibilidad al curso. Ofrecerlo en modalidad online nos permitió, a aquellos a
quienes no nos es posible trasladarnos a Bogotá, acceder a la formación.
7. Rosario y Laura son un increíble equipo y esto hizo que el curso fuera muy ameno, entretenido y muy
fructífero

ASPECTOS POR MEJORAR

1.
2. Debería durar un poco más el curso. :)
3. El horario de inicio de cada sesión hacía que en ocasiones tuviera que tomar la clase desde otro lugar
4. Proactividad, dinamismo y poner cámara como monitora se debe dar ejemplo.
5. Sugiero que las sesiones puedan grabarse y alojarse temporalmente en alguna plataforma con el fin de
poder acceder a ellas como "repaso" o en caso que no sea posible asistir.
6. Quizás Zoom podría ser mejor.

OTROS TEMAS DE INTERÉS (QUÉ LE GUSTARÍA ENCONTRAR EN NUESTRA PROGRAMACIÓN)

1.
2. Ciertamente me gustaría que este curso durara más tiempo y que se cambiara a la plataforma Zoom
3. -