Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
dJUD
EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
1999
Ia edición, 1978.
Ia reimpresión, 1979.
2a edición, 1981.
Ia reimpresión, 1984.
3a edición, 1986.
4a edición, 1989.
Ia reimpresión, 1991.
5a edición, 1992.
6a edición, 1994.
7a edición, 1996.
8a edición, 1999.
© EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
Lavalle 1208-(1048) Ciudad de Buenos Aires
PARTE PRIMERA
SECCIÓN PRIMERA
PARTE GENERAL
CAPÍTULO PRIMERO
INTRODUCCIÓN
A) TRABAJO HUMANO
§ 1. Concepto 3
§ 2. Principales aspectos del trabajo 8.
a) Sociales 8
b) Psicosociales 9
c) Económicos 10
d) Jurídicos 11
XVI ÍNDICE GENERAL
B) POLÍTICA SOCIAL
§ 8.
Diferencias sociales 37
§ 9.
Noción, objeto y finalidad de la política social .... 41
a) Asistencial 43
b) Defensa 44
c) Protección 44
d) Promoción 46
e) Cambio de estructuras 46
§ 10. Principios de la política social 48
§ 11. Áreas e instrumentos de la política social 49
C) MERCADO DE TRABAJO
CAPÍTULO II
CAPÍTULO III
CARACTERIZACIÓN DEL DERECHO DEL TRABAJO
A) GENERALIDADES
§ 26.
Concepto 107
§ 27.
Finalidad 109
§ 28.
Ámbito específico 110
§ 29.
Partes integrantes 112
§ 30.
División del derecho del trabajo 115
a) Interno 115
b) Internacional 116
§ 31. Sujetos del derecho del trabajo. Remisión 117
XVIII ÍNDICE GENERAL
B) PRINCIPIOS
C) M E D I O S TÉCNICOS UTILIZADOS
D) FUENTES
E) APLICACIÓN DE LA NORMA
CAPÍTULO IV
INSTITUCIONES SOCIO-LABORALES
SECCIÓN II
CAPÍTULO V
LA RELACIÓN INDIVIDUAL
A) T I P O S DE RELACIÓN DE TRABAJO
CAPÍTULO VI
CONTRATO DE TRABAJO
A) CARACTERIZACIÓN
§ 9 3 . Negocio jurídico y relación individual de trabajo 309
§ 94. Concepto 312
ÍNDICE GENERAL XXIII
C) ESTABILIDAD
CAPÍTULO VII
A) INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO VIII
CONDICIONES DE TRABAJO
B) TRABAJO DE MUJERES
C) TRABAJO DE MENORES
D) SEGURIDAD E HIGIENE
CAPÍTULO IX
REMUNERACIÓN
A) CARACTERIZACIÓN
B) T I P O S DE SALARIO
C) DETERMINACIÓN Y PRUEBA
CAPÍTULO X
SUSPENSIÓN DE ALGUNAS OBLIGACIONES
QUE IMPONE LA PRESTACIÓN LABORAL
CAPÍTULO XI
CAPÍTULO XII
EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO
CAPÍTULO XIII
ESTATUTOS ESPECIALES
c)
Fondo de desempleo 663
d)
Estabilidad 668
e)
Remuneración 669
f)
Suspensión 669
g)
Enfermedad 669
h)
Indemnización en caso de muerte del traba-
j ador 671
i) Reserva del empleo 671
j) Responsabilidad solidaria de terceros 672
k) Régimen de trabajo en sábados después de
las 13 horas, domingos y feriados nacionales 673
1) Régimen de trabajadores antiguos 673
m) Órgano de aplicación y régimen de sancio-
nes administrativas 674
n) Aplicación de la ley a las causas en trámite 676
§ 238. Docentes particulares 678
a) Definición 678
b) Título habilitante 679
c) "Ius variandi" 679
d) Remuneración 679
e) Estabilidad 680
f) Órgano administrativo de contralor 680
g) Penalidades 681
§ 239. Ejecutante musical 681
a) Definición 681
b) Habilitación 681
c) Medidas respecto del mercado de trabajo.... 681
d) Jornada 682
e) Feriados obligatorios 682
f) Remuneración 682
g) Estabilidad 683
h) Organismo de contralor 683
§ 240. Encargados de casa de renta 683
a) Definición 683
b) Libreta y registro 683
c) Condiciones de trabajo 684
ÍNDICE GENERAL
d)
Preaviso 695
e)
Remuneraciones 696
f)
Descanso semanal 696
g)
Feriado especial 696
h)
Libros 696
i)
Medios de control de la remuneración y del
horario 697
j) Aportes patronales al sindicato 698
§ 244. Periodistas profesionales 698
a) Definición 698
b) Matrícula 699
c) Período de prueba 699
d) Condiciones de trabajo 699
e) Jornada 700
f) Vacaciones 700
g) Remuneración 700
h) Causales de despido 701
i) Indemnización por despido 701
j) Preaviso 701
k) Bonificación (al resolverse el contrato) por
tiempo de servicio 701
1) Accidentes de trabajo y enfermedades profe-
sionales 702
m) Tareas eventuales 702
n) Suspensión 702
ñ) Comisión paritaria 702
§ 245. Empleados administrativos de empresas perio-
dísticas 703
a) Definición 703
b) Edad de ingreso 703
c) Contrato a prueba 703
d) Escalafón 703
e) Condiciones de trabajo 703
f) Estabilidad 704
g) Jornada 704
h) Remuneración 704
XXXVI ÍNDICE GENERAL
i) Suspensión 704
j) Despido por hallarse el empleado en condi-
ciones de jubilarse 704
k) Bonificación (al resolverse el contrato) por
tiempo de servicio 704
§ 246. Radiocabletelegrafistas 705
a) Definición 705
b) Habilitación 705
c) Jornada 705
d) Condiciones de trabajo 705
e) Estabilidad 706
f) Vacaciones 706
g) Suspensiones 707
h) Reducción del personal 707
i) Remuneración 707
j) Comisión paritaria 707
§ 247. Régimen de trabajo a bordo de buques argenti-
nos 707
a) Definición 707
b) Habilitación 708
c) Condiciones de trabajo 708
d) Jornada de trabajo 711
e) Vacaciones 713
f) Remuneración 713
g) Enfermedades y accidentes 715
1) Inculpables 715
2) Profesionales 715
3) Excepción de la obligación 717
h) Resolución del contrato 717
1) Por el empleador, con justa causa 717
2) Despido indirecto 718
3) Por el empleador, sin justa causa 718
4) Por falta o disminución de trabajo 719
5) Renuncia del trabajador 719
6) Por cambio de destino del buque 720
7) Fuerza mayor 720
ÍNDICE GENERAL XXXVII
1. Vázquez Vialard, 1.
SECCIÓN PRIMERA
PARTE GENERAL
CAPÍTULO PRIMERO
INTRODUCCIÓN
A) TRABAJO HUMANO
2. Vázquez Víaíard, 1.
18 PARTE GENERAL
3. Vázquez Vialard, 1.
34 PARTE GENERAL
B) POLÍTICA SOCIAL
social, a través de las técnicas que adopte para lograr ese obje-
tivo, tiene que preparar las bases para que se opere ese cambio
de mentalidad.
C) MERCADO DE TRABAJO
CUESTIONARIO
B) PRINCIPIOS
del trabajo" (art. 240, párr. Io, LCT; ver § 230, a, 1; la expedi-
ción del mismo hasta 25 palabras, además de las que corres-
ponden a los datos identificatorios o un ejemplar del formulario
de carta documento, es gratuita; leyes 23.789 y 24.487).
b) CONCILIACIÓN. Constituye un modo de alcanzar la solu-
ción amigable de un litigio en el que las partes mismas, por sí
o a instancias de tercero -juez o funcionario administrativo la-
boral-, resuelven la cuestión. Hay que distinguir entre la que
se opera en los conflictos colectivos (que enfrentan al grupo de
trabajadores con uno o varios empresarios; ver § 285, a) y la
que se refiere a las relaciones individuales de trabajo (la situa-
ción se da entre empleado - o conjunto de empleados, caso en el
cual se trata ya de un conflicto pluriindividual- y su empleador).
Para evitar que se viole el derecho del trabajador, ya sea
bajo la forma de conciliación o la de transacción (el art. 15,
LCT, establece: "acuerdos transaccionales, conciliatorios o libe-
ratorios"), la ley exige que para que tengan validez debe hacér-
selos "con intervención de la autoridad judicial" (ver § 205) o
"administrativa", las que deben aprobarlo mediante "resolución
fundada" (homologación), que acredite que por ese medio "se
ha alcanzado una justa composición de los derechos e intereses
de las partes". No basta, en consecuencia, el acuerdo de las
partes: es necesario que sea aprobado por la autoridad que in-
tervenga, la cual debe fundar su decisión en una investigación
previa de los motivos que lo fundamentan, a fin de impedir que
bajo su apariencia se encubra una simple renuncia.
Dentro de los modos anormales de terminación del proceso
(art. 304 y ss., Cód. Procesal nacional), algunos sólo exigen la
decisión de una parte (desistimiento de derecho, allanamiento),
mientras otros son fruto de un acuerdo (transacción, concilia-
ción). Las formas de estos segundos presentan matices diversos.
La ley de fondo (art. 832, Cód. Civil) define la transacción co-
mo: "acto jurídico bilateral, por el cual las partes, haciéndose
concesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o du-
dosas". En cambio, la conciliación constituye un modo de dar
a \r .- . . .
130 PARTE GENERAL
C) M E D I O S TÉCNICOS UTILIZADOS
D) FUENTES
ción de éstos (ver § 22), enumera los que se refieren a los tra-
bajadores (no sólo en el plano individual, sino también en el de
las relaciones entre grupos -"organización sindical libre y de-
mocrática"; a "concertar convenios colectivos de trabajo; recu-
rrir a la conciliación y al arbitraje"; a la "huelga", etc.-) que
a través de las normas reglamentarias, deben asegurar determi-
nadas condiciones.
No obstante la omisión de la citada fuente en la enumera-
ción contenida en el art. Io de la LCT, es ella la de mayor im-
portancia dentro del orden jurídico, como que contiene los pre-
supuestos básicos que regulan la convivencia social.
La referida Constitución, en materia de división de compe-
tencias, asigna al Gobierno federal la legislación de fondo en
materia de trabajo. A ese efecto, encarga al Congreso que dic-
te los códigos de Trabajo y Seguridad Social (art. 75, inc. 12).
En cuanto al control del cumplimiento de las normas laborales
por los organismos administrativos, particularidad especial del
derecho del trabajo, lo reserva a los Estados locales (art. 121 y
concs.; ver § 346).
La reforma de 1994 ha establecido en el art. 75, inc. 22
(referido a las facultades del Congreso), que ciertos tratados
que se refieren a derechos humanos (que se mencionan), "en
las condiciones de su vigencia, tienen jerarquía constitucional";
respecto de ellos, en una no feliz expresión, se aclara que "no
derogan artículo alguno de la Primera Parte de esta Constitu-
ción y deben entenderse complementarios de los derechos y ga-
rantías por ella reconocidos".
Esos tratados contienen algunas referencias a aspectos de
la relación de trabajo dirigido, que ya tenían recepción en la
Constitución nacional. Entre otros, se consagran el derecho
"al trabajo en condiciones dignas y a seguir libremente su vo-
cación, en cuanto lo permitan las oportunidades existentes de
empleo"; "a recibir una remuneración que, en relación con su
capacidad y destreza, le asegure un nivel de vida conveniente
para sí misma y su familia"; "a la seguridad que le proteja con-
CARACTERIZACIÓN DEL DERECHO DEL TRABAIO 161
tra las consecuencias de la desocupación, de la vejez y de la in-
capacidad que, proveniente de cualquier otra causa ajena a su
voluntad, la imposibilite física o mentalmente para obtener los
medios de subsistencia" (arts. XIV a XVI, Declaración Ameri-
cana de los Derechos y Deberes del Hombre); "a fundar sindica-
tos y a sindicarse para la defensa de sus intereses"; "a los
seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez,
vejez y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia
por circunstancias independientes de su voluntad" (arts. 23.4 y
25, Declaración Universal de Derechos Humanos); "a trabajar
que comprende el derecho de toda persona de tener la oportuni-
dad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido
o aceptado"; a "la orientación y formación técnicoprofesional";
a "un salario equitativo"; a "la seguridad y la higiene en el tra-
bajo"; a "igual oportunidad para todos de ser promovidos, den-
tro de su trabajo, a la categoría superior que les corresponda,
sin más consideraciones que los factores de tiempo de servicio
y capacidad"; al "derecho de huelga, ejercido de conformidad
con las leyes de cada país" (arts. 6o a 8o, Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales).
Los demás tratados y convenciones sobre derechos huma-
nos, previa aprobación por el voto de las dos terceras partes de
la totalidad de los miembros de cada cámara del Congreso, se
incorporan al citado texto con jerarquía constitucional. Tanto
éstos como los anteriormente citados, sólo podrán ser denuncia-
dos por el Poder Ejecutivo nacional, previa aprobación por el
Congreso (art. 75, inc. 22, Const. nacional).
E) APLICACIÓN DE LA NORMA
que son enviados por éstas a prestar tareas de ese carácter a fa-
vor de otra empresa (ver § 83, b). En el caso, la relación con-
tractual se establece entre la proveedora del servicio y el traba-
jador y tendrá "carácter permanente o continuo o discontinuo",
según su índole. Quien recibe la prestación, en cuanto se
cumplan los recaudos legales, no es empleador directo, pero
responde solidariamente por las obligaciones laborales a cargo
de la empresa de servicios y debe hacer el depósito de los
aportes y contribuciones que se devenguen, con motivo de la
prestación, a favor de los organismos de seguridad social (art.
29 bis, LCT). Al efecto "deberá retener de los pagos que
efectúe" los importes respectivos.
El trabajador puede demandar por cobro de sus créditos en
forma conjunta o separada a su empleador y al garante legal.
En caso de hacerlo sólo contra éste, deberá acreditar la presta-
ción realizada; el que la recibió, no puede excepcionarse invo-
cando que la relación lo era con la empresa de servicios presta-
dora; en caso de tener que cancelar la deuda, podrá reclamarla
al deudor originario que le reintegre el importe de lo abonado
en su nombre.
La redacción de la norma (art. 29 bis, LCT) podría llevar a
una confusión en cuanto a quién es el deudor de los referidos
créditos de seguridad social. De acuerdo con nuestro régimen
legal, la obligación de abonar dichas cuotas y contribuciones a
través del depósito, es del empleador directo (art. 2o, ley 18.820;
ver § 414). El prestatario del servicio puede ser constituido
en garante legal solidario (como se establece respecto del pago
de los salarios y demás obligaciones laborales derivados de la
relación contractual), pero nunca en deudor principal. El le-
gislador, para asegurar la percepción de dichos créditos por
parte de su titular, estableció en cabeza del prestatario una
obligación accesoria: retener el importe que corresponde en el
referido concepto y depositarlo (para lo que debe informársele
la designación de la cuenta en que debe hacerlo). La facultad
que le confiere a aquél el art. 136, párr. 2o, de la LCT, ha sido
convertida en una obligación legal.
204 PARTE GENERAL
CUESTIONARIO
CUESTIONARIO
CAPÍTULO V
LA RELACIÓN INDIVIDUAL
A) T I P O S DE RELACIÓN DE TRABAJO
nalización (art. 99, LCT, sustituido por el art. 68, ley 24.013).
La norma requiere, además, que el vínculo comience y termine
"con la realización de la obra, la ejecución del acto o la prestación
del servicio para el que fue contratado el trabajador". Está a
cargo del empleador la prueba de que la relación tiene esa mo-
dalidad. Si bien no se requiere que el contrato se celebre por
escrito (el art. 31 de la ley 24.013 que lo establecía, fue derogado
por el art. 21 de la ley 25.013), conviene que así se haga, toda
vez que, de lo contrario, puede presumirse que se trata de una
relación por tiempo indeterminado (arg. art. 99, LCT), a menos
que, de las características de la relación, surja evidente que es
de carácter eventual.
La ley, a través de este instituto, tiende a facilitar la satis-
facción de esos requerimientos de acuerdo con un régimen es-
pecial. Las situaciones objetivas que posibilitan la concerta-
ción de una relación de esta índole responden, por lo común, a
alguna de estas alternativas:
7) Realización de labores o servicios que no corresponden
a la tarea normal (trabajos de pinturas de un establecimiento
que no se dedica a tales tareas, etcétera).
2) Cubrir exigencias de carácter "extraordinario" vincula-
das con la labor normal (personal para realizar un inventario,
liquidación, etc.), que requieren mayor cantidad de personal
que el normal y que, de suyo, no se realizan con habitualidad o
en períodos determinados; en dicho caso la relación podría ser
"de temporada" (ver § 100). En este caso, "en el contrato se
consignará con precisión y claridad la causa que lo justifique",
y la duración del mismo "no podrá exceder de seis meses por
año y hasta un máximo de un año en un período de tres" (art.
72, ley 24.013).
3) Suplir ausencias del personal permanente (que goza de
licencia anual, extraordinaria, por cumplimiento de funciones
sindicales, por enfermedad, período de excedencia, servicio mi-
litar, etc.; ver § 154 y 208 a 210). En el respectivo contrato
"deberá indicarse el nombre del trabajador reemplazado". Si
LA RELACIÓN INDIVIDUAL 277
CUESTIONARIO
CONTRATO DE TRABAJO
A) CARACTERIZACIÓN
Tareas extraordinarias
(trabajos "no habituales")
3. Eventual \ Tareas de "picos
C) ESTABILIDAD
CUESTIONARIO
A) INTRODUCCIÓN
La ley define las líneas maestras que deben regir esa rela-
ción, según las cuales los miembros no deben actuar como ene-
migos que tengan que destruirse el uno al otro, sino como inte-
grantes de una comunidad en la que -a través del cumplimiento
de su "rol"- deben colaborar solidariamente. Ello, sin duda,
no significa que no aparezcan intereses contradictorios que los
separen (en cuanto a la contribución a la obra común, distribu-
ción de los beneficios, de las cargas, etc.), cuya solución tam-
bién debe lograrse en función del hecho de participar en una
misma comunidad, con un objetivo "hacia afuera" (lograr la
producción de bienes y servicios para la comunidad global) y
otro "interno" (que sus miembros, a través de esa tarea, no sólo
logren lo necesario para su sustento, sino también un ambiente
-en el que pasan una parte importante de su vida- que favorez-
ca su desarrollo como personas). De ningún modo ese "medio
social" puede convertirse en una lápida para el hombre que tra-
baja -cualquiera que sea el nivel de su función-, que lo dete-
riore como ser humano, tanto en el plano moral, como en el
psicofísico, con la consecuente proyección de esa situación so-
bre los demás ambientes en los que desarrolla su vida (hogar,
vecindad, amistades, etcétera).
Esa relación impone el cumplimiento de deberes hacia la
otra parte (sea ésta la que ejerce la dirección en su carácter de
capitalista o de simple gestor dependiente que aporta su capaci-
dad), así como concede derechos, regidos todos ellos por las re-
glas fundamentales indicadas: colaboración, solidaridad, a las
que se agrega la de la buena fe. Desde la celebración -aun en
el plazo anterior, el del antecontrato- hasta su extinción y pos-
terior liquidación (pago de las indemnizaciones, entrega de cer-
tificados, no revelación de los secretos, etc.), las partes tienen
que actuar como "buen empleador y trabajador". Esa expre-
sión, ya conocida desde antiguo en el Código Civil, que reco-
gió la expresión usada en el derecho romano del "buen padre
de familia", incorporada luego en la ley de sociedades comer-
ciales (art. 59, ley 19.550 -"buen hombre de negocios"-), es
ahora acogida en la LCT (art. 63). Se refiere a los deberes de
DEBERES Y DERECHOS DE LAS PARTES 359
fidelidad, colaboración, lealtad, así como a la diligencia propia
de un hombre normal, según lo exige la convivencia humana.
Uno de los objetivos fundamentales de la LCT es el de es-
tablecer los lincamientos propios de una filosofía bien definida
de la comunidad empresaria. Frente a una concepción capita-
lista en que aquélla estaba subordinada a los dictados del que
aportaba y era dueño de los bienes de producción, se ha ido
morigerando progresivamente esa idea, como consecuencia de
la intervención del Estado (legislación del trabajo) y luego por
influencia de los sindicatos a través de su acción (en especial
de la política de convenios colectivos; ver § 20 a 24), situación
que recoge la norma.
De acuerdo con los lineamientos indicados, se establecen
reglas que deben regir la vida dentro de una comunidad empre-
saria (en algunos casos, aun en los que tienen vigencia en una
esfera exterior a ella -sobre todo en los altos empleados que
transmiten la imagen de la comunidad-). Según esas reglas,
se admite una facultad de dirección, necesaria dentro de cual-
quier orden (capitalista, neocapitalista, autogestionada, socialis-
ta) para realizar la gestión. Se la concede o reconoce a quien
la posee, no tanto en virtud del carácter de propietario de los
bienes que constituyen la infraestructura empresaria o por otra
razón de señorío, sino por la necesidad que impone la comuni-
dad misma.
El esquema que adopta la LCT en el tema para regir las
relaciones intraempresarias, es de aplicación, no sólo en un ré-
gimen capitalista o neocapitalista, sino también en una comu-
nidad socialista (ya de Estado o de autogestión), así como tam-
bién en una de carácter cooperativo. Los distintos "roles"
asignados a los miembros de una comunidad empresaria tienen
que ser bien definidos y respetados a fin de lograr la realiza-
ción del objetivo.
Como consecuencia de la relación, nacen en cabeza de una
y otra parte, una serie de obligaciones y derechos recíprocos.
Ambos constituyen como el anverso y el reverso de una misma
moneda. Cabe destacar que los segundos están en función del
360 DERECHO DE LAS RELACIONES INDIVIDUALES DEL TRABAJO
Facultad de dirección arts. 64. 65, Aceptar, dentro de los límites conveni-
86 y 87 dos y razonables, el ejercicio de la fa-
cultad de dirección y del ius variandi
lus variandi art. 66 que ejerce el empleador
Facultad disciplinaria arts. 67, 68, Aceptar, dentro de los límites razona-
69,219y220 bles, la facultad disciplinaria del em-
pleador
DEBERES DERECHOS
LCT
DEL EMPLEADOR DEL EMPLEADO
Dar ocupación efectiva y ade- art. 78 A que se le dé ocupación
cuada
Cumplimiento de los demás art. 79 A que se dé satisfacción a los deberes
deberes legales legales
Respetar la libre expresión del arts. 68, 70, A que se respeten su persona y su liber-
trabajador y su dignidad como 73 y 75 tad de expresión
persona
Dar seguridad y condiciones arts. 75 y 77 A que se le ofrezcan condiciones acep-
dignas de labor tables de labor
No discriminar en perjuicio arts. 17 y 81; A no ser objeto de discriminaciones
del trabajador art. 11, ley injustificadas
25.013
Pago de la remuneración y arts. 74 y 76 Al cobro de la remuneración y reinte-
reintegro de gastos gro de los gastos realizados que le co-
rresponden al empleador
Realizar los depósitos de los arts. 79 y 80 A la diligencia del empleador para el
aportes y contribuciones de goce de sus derechos (previsionales y
seguridad social y sindical. ante obra social). Obtener certificado
Otorgar certificado de trabajo de trabajo
Mantener sigilo respecto de arts. 82 y 83; Propiedad de sus inventos personales.
los inventos personales del art. 10, ley A percibir, según el caso, una "remu-
trabajador. Respetar el dere- 24.481 neración suplementaria" o "compen-
cho de propiedad de sus in- sación económica"
venciones personales