Primer Despacho

Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa

Distrito Fiscal de Huánuco

Caso Nº : 2006144501-2023-28-0
Exp. N° :
Imputado : Dustin Paul Valdeon Villar
Delito : Daños
Agraviado : Yomar Gustavo Rubina Ochoa
Fiscal
Responsable : Keler Lubbe Hidalgo Pasquel

Sumilla: REQUERIMIENTO DE MIXTO

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE

HUÁNUCO

HERBERTH JEAN OLLAGUE ROJAS,

Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Huánuco,
señalando domicilio procesal en el Jr. San
Martín N° 765, 4º Piso – Huánuco y con
casilla electrónica N° 69720, ante Ud. me
presento y expongo:

Que, de conformidad con lo establecido en los articulos 344°y 349° del Código Procesal Penal
- Decreto Legislativo N° 957, recurro a su Despacho con el objeto de formular un
REQUERIMIENTO MIXTO: SOBRESIMIENTO a favor de DUSTIN PAUL VALDEON
VILLAR, por la presunta cormisión del delito contra el Patrimonio en la modalidad de
DAÑOS SIMPLE, en agravio de Yomar Gustavo Rubina Ochoa; y ACUSATORIO en
contra de DUSTIN PAUL VALDEON VILLAR, por la presunta comisión del delito de
Delito Contra la Seguridad Pública, en su modalidad de Delitos de Peligro Común, sub
tipo CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de LA SOCIEDAD,
representado por la Procurador del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y
por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio DESLI FLORINDA ORTEGA , en los
térrrinos siguientes:

1.- DATOS PERSONALES DEL INVESTIGADO PARA QUIEN SE ESTA SOLICITANDO

EL SOBRESIMIENTO.

Nombres y Apellidos DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR

Documento de Identidad 80528201
Sexo MASCULINO
Fecha de Nacimiento 26/07/1977
Edad 47
Estado Civil SOLTERO
Grado de Instrucción SECUNDARIA COMPLETA
Ocupación NO ESPECIFICA
Nombres de los Padres MARDONIO y MARIANELA
Domicilio real JR. JUNIN° 590, HUÁNUCO

-1-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

Domicilio Procesal -
Abogado Defensor -

2.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA PARTE AGRAVIADA

Nombres y Apellidos: Yomar Gustavo Rubina Ochoa

Documento de Identidad: 47661928
Domicilio real: Pasaje los Angeles Mz. H, lote 5, Aparicio Pomares, Huánuco

1.3.-FUNDAMENTO DE HECHO QUE EN UN EXTREMO SUSTENTARON LA

IMPUTACIÓN PENAL Y FORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA.

De acuerdo al acta de intervención policial Nº 06 se da a conocer que siendo

aproximadamente a las 22:25 horas del dia 28 de diciembre del año 2022 personal policial fue
advertido sobre un accidente de tránsito producido en la primera cuadra del jirón
Prolongación Abtao al costado del Cementerio General de Huánuco, entrevistándose con el
señor YOMAR GUSTAVO RUBINA OCHOA quien manifiesta ser el conductor del vehículo
trimovil de marca BAJAJ con placa de rodaje N ° 5489 - CW de color blanco con azul , quien
manifestaba ser el agraviado en el accidente de tránsito cometido por DUSTIN PAUL
BALDEON VILLAR quien conducia el vehículo de placa de rodaje 4836 BW de color azul ,
marca BAJAJ , señalando de manera adicional que este último le cerró el paso invadiendo el
carril contrario , motivo por el cual este se despisto y chocó contra un poste de luz
ocasionando daños materiales y daños personales, señalando que su pasajera identificada
como DELSI FLORINDA ORTEGA, tenía daños personales producto del accidente por lo
que fue trasladada a la clinica Bolivar por el personal de SAMU, señalando que los
afectados presentaban poli contusiones producto del choque , cabe señalar que al momento
de la intervención del investigado este presentaba síntomas y aliento alcohólico motivo por
el cual se le condujo a la comisaría de Huánuco, sección de tránsito para las diligencias
policiales correspondientes ( véase a fs . 07 ) , posterior a ello mediante el certificado de
dosaje etilico N ° 0036-0002570 con registro de dosaje C - 5427 emitido el dia 29/12/2022 a las
00:31 horas de la madrugada practicado a DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR por la
dirección de sanidad de la policia de la sede Huánuco en la cual tuvo como resulto 0.68 g / l (
Cero Gramos , sesenta y ocho centigramos de Alcohol por litro de sangre ) ( véase a fs . 18 ).
Posterior a ello el dia 29 de diciembre del año 2022 aproximadamente a las 01:36 horas de la
madrugada mediante certificado médico legal N ° 019519 - LT practicado al agraviado
YOMAR GUSTAVO RUBINA OCHOA este en la parte de las conclusiones presenta signos
de lesiones traumáticas recientes producidas por fricción para lo cual este requiere de
atención facultativa ( 01 dal y de incapacidad médico legal ( 05 dias ) ( véase a fs . 16 ), cabe
señalar también que mediante el certificado médico legal Nº 019518 - LT practicado a la
agraviada DELSI FLORINDA ORTEGA este en la parte de las conclusiones presenta signos
de lesiones raumáticas recientes producidas por objeto contuso y por objeto con punta y / o
filo para lo cual este requiere de atención facultativa 102 dias ) y de incapacidad médico legal
( 06 días ) ( véase a fs . 17 ).

1.4.-TIPIFICACIÓN.
-El Artículo 205° .- Daño simple, que prescribe:

-2-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

“El que daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno, será
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años y con treinta a sesenta días-
multa.”

1.5.-ACTOS DE INVESTIGACIÓN EN RELACIÓN A LA IMPUTACIÓN Y

PARTICIPACIÓN DEL INVESTIGADO GIANG CLOUDE BERNAL BRAVO Y EL
REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO

Entre los elementos de convicción tenemos los siguientes:

1. A fojas 08 obra, Acta de Intervención Policial N° 06, en la cual se narra la
intervención policial al investigado DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR, quien se
encontraba inmerso en un accidente de tránsito.
2. A fojas 16 obra, el Certificado Medico Legal N° 019519-LT, de fecha 29/12/2022,
practicado a YOMAR GUSTAVO RUBINA OCHOA, la cual concluye: PRESENTA
SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES PRODUCIDAS POR
FRICCIÓN, prescribiéndole 01 día de atención facultativa y 05 días de incapacidad
medico legal.
3. A fojas 17 obra, el Certificado Medico Legal N° 019518-LT, de fecha 29/12/2022,
practicado a DELSI FLORINDA BUENO ORTEGA, la cual concluye: PRESENTA
SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES PRODUCIDAS POR OBJETO
CONTUSO Y POR OBKETO PON PUNTA Y/O FILO, prescribiéndole 02 día de
atención facultativa y 06 días de incapacidad médico legal.
4. A fojas 18, Certificado de Dosaje Etilico N ° 0036-0002570, con registro de dosaje C -
5427 emitido el dia 29/12/2022 a las 00:31 horas de la madrugada practicado a
DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR por la dirección de sanidad de la policia de la
sede Huánuco en la cual tuvo como resulto 0.68 g / l ( Cero Gramos , sesenta y ocho
centigramos de Alcohol por litro de sangre ).
5. A fojas 21/23, obra la Declaración de Yomar Gustavo Rubina Ochoa, de fecha
29/12/2022,quien menciona “…mi persona se enocntraba conduciendo mi vehiculo de placa
de rodaje 5489-CW, por el Jr. Dos de Mayo, en compañía de mi pareja de nombre Delsi
Florinda Bueno Ortega, al llegar al cementerio, el vehiculo trimovil de color azul de placa de
rodaje 4843-6W, se mete a mi carril, es donde mi persona por no chocar realizo una maniobra
y asi evito el choque e impactando con la vereda y llegando al poste, es donde me percato que
el conductor estaba mareado, posterior llego la policía intervenir…”
6. A fojas 54, se encuentra la declaración de Yomar Gustavo Rubina Ochoa, de fecha
08/02/2023, en la cual el agraviado mencionada que el investigado a la fecha no se
hace responsable de los gastos por el daño a su vehículo, asimismo tampoco de
tratamiento de su persona y pareja, producto del accidente de transito ocasionado
por el investigado.
7. A fojas 57/58, obra la Declaración de Delsi Florinda Bueno Ortega, de fecha
17/02/2023, quien menciona “…en cuanto a mi salud use el SOAT de mi esposo, en
cuanto al vehículo los gastos pasa de S/. 2000.00 aproximadamente, además el bajaj
es mi único sustento, y he dejado de percibir mis ingresos diarios que era de S/. 80.00
a 90.00 soles, y tengo deuda en el banco…”
8. A folios 64/65, obra el Reporte de Casos según persona natural, realizado al sistema
fiscal, se obtuvo que el imputado Dustin Paul Baldeon Villar, cuenta con nueve
procesos por diversos delitos, en calidad de investigado.

-3-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

9. A folios 66, obra la Ficha RENIEC del imputado Dustin Paul Baldeon Villar, donde
se precisa sus generales de ley declarados ante la RENIEC.
10. A folios 68, obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 4757032,
perteneciente al investigado Dustin Paul Baldeon Villar, donde se observa que no
registra antecedentes penales.
11. A folios 71/73, obra el Informe N° 036-2023-UML-II-ATOQUIL-HCO-Q.F.N.A.H., de
fecha 21 de marzo de 2023, en la cual la División Medico Legal, realiza el caluculo
retrospectivo del Certificado de Dosaje Etílico N°0036-0002570 de fecha 29 de
diciembre de2022, concluyendo el informe que, Dustin Paul Baldeon Villar, tendria
el valor de 0.90 g/L de sangre aproximado en el momento del hecho.
12. A folios 78/79, obra el Peritaje Técnico de Constatación de Daños e Inspección de
Sistemas, en la cual se describe los daños del vehículo categoría L5, Placa N° 5489,
marca bajaj, año de fabricación 2018.
13. A folios 103/105, obra el Acta de entrega de documentos, de fecha 12 de julio de
2023, en la cual la persona de Delsi Florinda Bueno Ortega, entrega boletas por los
gasto de reparación del bajaj de placa de rodaje N° 5489-CW.
14. A folios 106, obra el OFICIO N° 548-2023-MPHCO/GT, de fecha 07 de julio de 2023,
del Gerente de Trasporte de la Municipalidad Provincial de Huánuco, quien informa
que el señor Dustin Paul Baldeon Villar, registra licencia de conducir clase B.
15. A folios 116, obra el OFICIO N° 573-2023-MPHCO/GT, de fecha 17 de julio de 2023,
del Gerente de Trasporte de la Municipalidad Provincial de Huánuco, quien informa
que el señor Dustin Paul Baldeon Villar, registra 06 infraciones de transito.
16. A folios 148, obra la Declaración ampliatoria de Yomar Gustavo Ruvina Ochoa, de
fecha 27 de noviembre de 2023, quien mencionó que a la fecha no a llegado a ningun
acuerdo con el señor Dustin Paul Baldeon Villar, y que producto del accidente de
transito no ha trabajado con su bajaj afectandole econocimicamente.
17. A folios 161, obra la Declaración ampliatoria de Delsi Florinda Bueno Ortega, de
fecha 15 de febrero de 2024, quien señala que sus gastos por el accidente de transito
llegarón a S/. 300.00 soles pero el SOAT, de su pareja lo cubrio.

1.6. FUNDAMENTOS DE DERECHO.

Conforme lo dispone el inciso 2 del artículo 344 del Código Procesal Penal, el
sobreseimiento procede cuando: “b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de
justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad ;”.

1.7.- VALORACIÓN PROBATORIA.

 “En caso de que el fiscal decida por el sobreseimiento de la causa, esto es, que no hay mérito
suficiente para pasar a la última etapa o fase (…) sólo procede en los siguientes casos b) El hecho
imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no
punibilidad. Esto es cuando no se ha acreditado fehacientemente la materialidad del delito
materia de investigación o existiendo ello no existe un nexo que pueda atribuirse al imputado.
Osabel Romero Pradas dice que falta el elemento fáctico y procede cuando no existe ningún
indicio (racional) de haberse cometido el hecho con apariencia delictiva por que sesigue el

-4-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

proceso, esto es, cuando no aparezca ninguna sospecha fundada sobre su perpetración, lo que
lógicamente no significa que no se haya cometido el delito” 1

 Análisis del caso concreto; De los actuados se evidencia que la imputación en contra del
investigado Dustin Paul Baldeon Villar, deriva de los actuados y de los actos iniciales de
investigación preliminar, señalado por el agraviado Yomar Gustavo Rubina Ochoa, en
fecha 29/12/2022,quien menciona “…mi persona se enocntraba conduciendo mi vehiculo de
placa de rodaje 5489-CW, por el Jr. Dos de Mayo, en compañía de mi pareja de nombre Delsi
Florinda Bueno Ortega, al llegar al cementerio, el vehiculo trimovil de color azul de placa de
rodaje 4843-6W, se mete a mi carril, es donde mi persona por no chocar realizo una maniobra y
asi evito el choque e impactando con la vereda y llegando al poste, es donde me percato que el
conductor estaba mareado, posterior llego la policía intervenir…”; asimimo indico a la fecha
no se hace responsable de los gastos por el daño a su vehículo, asimismo tampoco de
tratamiento de su persona y pareja, producto del accidente de transito ocasionado por el
investigado.

 Es así que mediante Acta de intervención policial Nº 06 se da a conocer que siendo

aproximadamente a las 22:25 horas del dia 28 de diciembre del año 2022 personal
policial fue advertido sobre un accidente de tránsito producido en la primera cuadra del
jirón Prolongación Abtao al costado del Cementerio General de Huánuco,
entrevistándose con el señor YOMAR GUSTAVO RUBINA OCHOA quien manifiesta
ser el conductor del vehículo trimovil de marca BAJAJ con placa de rodaje N ° 5489 - CW
de color blanco con azul , quien manifestaba ser el agraviado en el accidente de tránsito
cometido por DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR, quien conducia el vehículo de placa
de rodaje 4836 BW de color azul , marca BAJAJ , señalando de manera adicional que este
último le cerró el paso invadiendo el carril contrario , motivo por el cual este se despisto
y chocó contra un poste de luz ocasionando daños materiales y daños personales,
señalando que su pasajera identificada como DELSI FLORINDA ORTEGA, tenía daños
personales producto del accidente por lo que fue trasladada a la clinica Bolivar por el
personal de SAMU, señalando que los afectados presentaban poli contusiones producto
del choque, cabe señalar que al momento de la intervención del investigado este
presentaba síntomas y aliento alcohólico motivo por el cual se le condujo a la comisaría
de Huánuco, sección de tránsito para las diligencias policiales correspondientes;
asimismo se tiene folios 78/79 de la carpeta el Peritaje Técnico de Constatación de Daños
e Inspección de Sistemas, en la cual se describe los daños del vehículo categoría L5, Placa
N° 5489, marca bajaj, año de fabricación 2018; asimismo contamos a folios 103/105 el
Acta de entrega de documentos, de fecha 12 de julio de 2023, en la cual la persona de
Delsi Florinda Bueno Ortega, entrega boletas por los gasto de reparación del bajaj de
placa de rodaje N° 5489-CW.

 En el delito de DAÑOS, el ánimo no es de lucro, simplemente el ánimo es de

empobrecer al propietario del bien dañado; el verbo rector para el presente delito es:
dañar, destruir o inutilizar un bien mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno (…)”
Por ende las acciones son tres: 1. “Daña” un bien mueble o inmueble, total o
parcialmente ajeno.- consiste en la realización de actos materiales que provocan un

1
ROSAS YATACO, Jorge, “Tratado de Derecho Procesal Penal” Volumen I, Pacífico Editores,
2013, Pág. 635

-5-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

menoscabo, una afectación a la estructura integral del bien (mueble o inmueble), la

finalidad del sujeto activo no es destruirlo completamente sino deteriorarlo para que no
cumpla con su función normal, en el daño el bien puede ser recompuesto o refaccionado.
2. “Destruye” un bien mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno.- consiste en actos
materiales que provocan la desaparición total del bien (mueble o inmueble), no
pudiendo ser recompuesto o refaccionado, desapareciendo el valor económico del bien.
3. “Inutiliza” un bien mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno- consiste en que a
través de actos materiales, sin destruir el bien, lo deja inservible, es decir ya no cumple
su finalidad. La diferencia con el daño es que el bien ya no puede ser compuesto no
refaccionado, por lo que ya no reporta las utilidades que este tenía antes de la acción
perjudicial. Si bien estas acciones (daña, destruye e inutiliza) tipifica el delito en estudio,
se debe precisar que para que sean punibles estas acciones se deben realizar sin el ánimo
de lucro, es decir con la única finalidad de empobrecer al sujeto pasivo.

 Teniendo en cuenta lo mencionado en líneas anteriores el delito de Daños solo puede ser
punible a título de dolo, no admite la forma culposa, el agente actúa con conocimiento
de la ilicitud de su comportamiento y la voluntad de dañar, destruir e inutilizar un bien
mueble o inmueble parcial o totalmente ajeno; dicho elemento de la tipicidad subjetiva
del “animuss” de querer empobrecer, en el presente hecho no se estaría cumpliendo; ya
que según el Acta de Intervención, el imputado DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR, el
28 de diciembre del 2022, se encontraba en estado de ebriedad, tal cual se acredita con el
Certificado de Dosaje Etilico N ° 0036-0002570, con registro de dosaje C - 5427 emitido el
dia 29/12/2022 a las 00:31 horas de la madrugada practicado a en la cual tuvo como
resulto 0.68 g / l ( Cero Gramos , sesenta y ocho centigramos de Alcohol por litro de
sangre ); siendo ello se tiene una conducta negligente de parte del imputado, la
conducción en estado de ebriedad en el ámbito del desarrollo cotidiano en espacios de
afluencia de personas y siempre supone un peligro, es por este motivo que, la
conducción de vehículos de transporte posee límites como parte del riesgo permitido
asumido por la sociedad como necesario para desarrollar las actividades esenciales de la
vida; sin embargo, este riesgo permitido se incrementa cuando una persona manipula
un auto u otra máquina de transporte bajo los efectos del alcohol, ya que esta
substancia entorpece las actividades motrices del cuerpo, la lucidez mental, la
coordinación cuerpo-mente y la capacidad de respuesta a estímulos externos; por ende
cuando ocurre un accidente de transito no hay un animuss de empobrecer el patrimonio,
lo que hay es una estructura negligente por parte del conductor, existiendo la figura de
infracción al deber de cuidado, la cual nace de una obligación, en el presente caso del
incumplimiento de las reglas de transito.

 Que, de los hechos expuestos que originaron la presente, así como la norma y criterio
jurisprudencial pertinente, en el caso in examine según se desprende de su contenido,
que la primigenia hipótesis por la que este Ministerio instauró en su momento la
correspondiente investigación preliminar, a la fecha y a la luz de lo actuado en la carpeta
se ha permitido denotar que la sidicación por el delito contra el patrimonio en la
modalidad de daños imputado a Dustin Paul Baldeon Villar, no cumple con la tipicidad
subjetiva requeridaa del tipo penal en mención. En consecuencia, se concluye que se
cumple el presupuesto establecido en el literal a) del numeral 2) del Art. 344° del C.P.P.,
esto es, que “b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de
incumplimiento o de no pubilidad”; por lo que, debe declararse el sobreseimiento de los

-6-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

actuados en torno al investigado Dustin Paul Baldeon Villar, no es responsable de la

comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de DAÑOS.

1.7.-MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN.

Se hace conocer que el investigado Dustin Paul Baldeon Villar, se encuentra con
mandato de comparecencia simple.

II.- REQUERIMIENTO ACUSATORIO

Por otro lado, de conformidad con lo establecido en los artículos 344 inciso 1) y 349 del

Código Procesal Penal2_3; y luego de efectuada la investigación preparatoria, este Despacho

Fiscal, formula ACUSACIÓN PENAL en contra DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR,

autor de los delitos en concurso aparente de leyes como son : Delito Contra la Seguridad

Pública, en su modalidad de Delitos de Peligro Común, sub tipo CONDUCCIÓN EN

ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de LA SOCIEDAD, representado por la

Procurador del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y por el delito de

LESIONES CULPOSAS en agravio DESLI FLORINDA ORTEGA ; bajo los fundamentos

facticos y jurídicos que exponemos:

2.1.- Identificación del Acusado.- en cumplimiento a lo establecido en el literal a) del inciso 1

del artículo 349 del Código Procesal Penal.

Nombres y Apellidos DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR

Documento de Identidad 80528201
Sexo MASCULINO
Fecha de Nacimiento 26/07/1977
Edad 47
Estado Civil SOLTERO
Grado de Instrucción SECUNDARIA COMPLETA
2
Artículo 344: “1. Dispuesta la conclusión de la investigación preparatoria, de conformidad con el
numeral 1) del artículo 343, el Fiscal decidirá en el plazo de quince días si formula acusación, siempre
que exista base suficiente para ello o si requiere el sobreseimiento de la causa”.
3
Artículo 349.- “1. La acusación fiscal será debidamente motivada, y contendrá: a) los datos que
sirvan para identificar al imputado, b) la relación clara y precisa del hecho que se atribuye al
imputado, con sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores, c) los elementos de
convicción que fundamenten el requerimiento acusatorio, d) la participación que se atribuye al
imputado, e) la relación de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que
concurran, f) el artículo de la ley penal que tipifique el hecho, así como la cuantía de la pena que se
solicite y g) el monto de la reparación civil, y h) los medios de prueba que ofrezca para su actuación
en la audiencia”.

-7-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

Ocupación NO ESPECIFICA
Nombres de los Padres MARDONIO y MARIANELA
Domicilio real JR. JUNIN° 590, HUÁNUCO
Domicilio Procesal -
Abogado Defensor -

2.2.- Identificación del agraviado :

LA SOCIEDAD
Representado por Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con domicilio
legal en Jr. Zorritos N° 1203, distrito, provincia de departamento de Lima.-

Nombres y Apellidos: Delsi Florinda Bueno Ortega

Documento de Identidad: 71930348’´ñ
Domicilio real: Pasaje los Angeles Mz. H, lote 5, Aparicio Pomares, Huánuco

2.3.- HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN:

IMPUTACIÓN: Se imputa a la persona de DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR,

conducir el vehículo de placa de rodaje 4836 BW de color azul , marca BAJAJ , por la vía
pública, en estado de ebriedad, ocurrido el 28 de diciembre del 2022, a horas 22:00 horas;
y al estar conduciendo por la primara cuadra del Jr. Prolongación Abtao, al costado del
cementerio General de Huánuco, e invadió el carril contrario por donde circulaba el
vehiculo BAJAJ con placa de rodaje N ° 5489 - CW de color blanco con azul, quien para
no impactar con el vehiculo del acusado, realzó una maniobra, la cual tuvo como
resultado un accidente de tránsito, de lo cual la persona Delsi Florinda Oretga, quien se
encontraba como pasajera del vehículo marca el vehiculo BAJAJ con placa de rodaje N °
5489 - CW de color blanco con azul, fue conducida a la Clínica Bolívar, por encontrase
con lesiones; las mismas que se encuentran descritas en Certificado Médico Legal Nº
019518 - LT practicado a la agraviada DELSI FLORINDA ORTEGA, concluye que,
presenta signos de lesiones traumáticas recientes producidas por objeto contuso y por
objeto con punta y / o filo para lo cual este requiere de atención facultativa (02 días) y de
incapacidad médico legal (06 días).

2.3.1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:

Se tiene que, el día 28 de diciembre del año 2022, aproximadamente a las 22:00 horas,
por el distrito de Huánuco, el acusado Dustin Paul Baldeon Villar, conducía su trimovil
vehículo de placa de rodaje 4836 BW de color azul , marca BAJAJ.
2.3.2. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES
Que, a la altura del Jr. Prolongación Abtao al costado del Cementerio General de
Huánuco, jurisdicción de Huánuco, se intervino a la persona YOMAR GUSTAVO
RUBINA OCHOA quien manifiesta ser el conductor del vehículo trimovil de marca
BAJAJ con placa de rodaje N ° 5489 - CW de color blanco con azul , quien manifestaba

-8-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

ser el agraviado en el accidente de tránsito cometido por DUSTIN PAUL BALDEON

VILLAR, quien conducía el vehículo de placa de rodaje 4836 BW de color azul , marca
BAJAJ , señalando que el acusado le cerró el paso invadiendo el carril contrario , motivo
por el cual este se despisto y chocó contra un poste de luz ocasionando daños materiales
y señaló que su pasajera identificada como DELSI FLORINDA ORTEGA, se encontraba
lesionada producto del accidente por lo que fue trasladada a la clinica Bolivar por el
personal de SAMU, señalando que los afectados presentaban poli contusiones producto
del choque, al momento de la intervención DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR,
presentaba síntomas y aliento alcohólico motivo por el cual se le condujo a la comisaría
de Huánuco, sección de tránsito para las diligencias policiales correspondientes ( véase
a fs . 07)
2.3.3. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES
El intervenido Dustin Paul Baldeón Villar, paso por el examen cuantitativo y cualitativo
emitiéndose, el certificado de Dosaje Etílico N° 0036-0002570 con registro de dosaje C -
5427 la cual tuvo como resulto 0.68 g/l (Cero Gramos , sesenta y ocho centigramos de
Alcohol por litro de sangre) (véase a fs . 18) con lo cual ha superado el límite de alcohol
por litro de sangre permitido por ley; que mediante el Certificado Médico Legal Nº
019518 - LT practicado a la agraviada DELSI FLORINDA ORTEGA, concluye que,
presenta signos de lesiones traumáticas recientes producidas por objeto contuso y por
objeto con punta y / o filo para lo cual este requiere de atención facultativa (02 días) y de
incapacidad médico legal (06 días) (véase a fs . 17).

2.4.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN EL PRESENTE

REQUERIMIENTO:
Los elementos de convicción recabados en el curso de la presente investigación son los
siguientes:
1. A fojas 08 obra, Acta de Intervención Policial N° 06, en la cual se narra la
intervención policial al investigado DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR, quien
se encontraba inmerso en un accidente de tránsito.

2. A fojas 16 obra, el Certificado Medico Legal N° 019519-LT, de fecha 29/12/2022,

practicado a YOMAR GUSTAVO RUBINA OCHOA, la cual concluye:
PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES
PRODUCIDAS POR FRICCIÓN, prescribiéndole 01 día de atención facultativa y
05 días de incapacidad medico legal.

3. A fojas 17 obra, el Certificado Medico Legal N° 019518-LT, de fecha 29/12/2022,

practicado a DELSI FLORINDA BUENO ORTEGA, la cual concluye:
PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES
PRODUCIDAS POR OBJETO CONTUSO Y POR OBKETO PON PUNTA Y/O
FILO, prescribiéndole 02 día de atención facultativa y 06 días de incapacidad
médico legal.

4. A fojas 18, Certificado de Dosaje Etilico N ° 0036-0002570, con registro de dosaje

-9-
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

C - 5427 emitido el dia 29/12/2022 a las 00:31 horas de la madrugada practicado a

DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR por la dirección de sanidad de la policia de
la sede Huánuco en la cual tuvo como resulto 0.68 g / l ( Cero Gramos , sesenta y
ocho centigramos de Alcohol por litro de sangre ).

5. A fojas 21/23, obra la Declaración de Yomar Gustavo Rubina Ochoa, de fecha

29/12/2022,quien menciona “…mi persona se enocntraba conduciendo mi
vehiculo de placa de rodaje 5489-CW, por el Jr. Dos de Mayo, en compañía de
mi pareja de nombre Delsi Florinda Bueno Ortega, al legar al cementerio, el
vehiculo trimovil de color azul de placa de rodaje 4843-6W, se mete a mi carril,
es donde mi persona por no chocar realizo una maniobra y asi evito el choque e
impactando con la vereda y llegando al poste, es donde me percato que el
conductor estaba mareado, posterior llego la policía intervenir…”

6. A fojas 54, se encuentra la declaración de Yomar Gustavo Rubina Ochoa, de

fecha 08/02/2023, en la cual el agraviado mencionada que el investigado a la
fecha no se hace responsable de los gastos por el daño a su vehículo, asimismo
tampoco de tratamiento de su persona y pareja, producto del accidente de
transito ocasionado por el investigado.

7. A fojas 57/58, obra la Declaración de Delsi Florinda Bueno Ortega, de fecha

17/02/2023, quien menciona “…en cuanto a mi salud use el SOAT de mi esposo,
en cuanto al vehículo los gastos pasa de S/. 2000.00 aproximadamente, además el
bajaj es mi único sustento, y he dejado de percibir mis ingresos diarios que era
de S/. 80.00 a 90.00 soles, y tengo deuda en el banco…”

8. A folios 64/65, obra el Reporte de Casos según persona natural, realizado al

sistema fiscal, se obtuvo que el imputado Dustin Paul Baldeon Villar, cuenta con
nueve procesos por diversos delitos, en calidad de investigado.

9. A folios 66, obra la Ficha RENIEC del imputado Dustin Paul Baldeon Villar,
donde se precisa sus generales de ley declarados ante la RENIEC.

10. A folios 68, obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 4757032,

perteneciente al investigado Dustin Paul Baldeon Villar, donde se observa que
no registra antecedentes penales.

11. A folios 71/73, obra el Informe N° 036-2023-UML-II-ATOQUIL-HCO-

Q.F.N.A.H., de fecha 21 de marzo de 2023, en la cual la División Medico Legal,
realiza el caluculo retrospectivo del Certificado de Dosaje Etílico N°0036-
0002570 de fecha 29 de diciembre de2022, concluyendo el informe que, Dustin
Paul Baldeon Villar, tendria el valor de 0.90 g/L de sangre aproximado en el
momento del hecho.

12. A folios 78/79, obra el Peritaje Técnico de Constatación de Daños e Inspección de

Sistemas, en la cual se describe los daños del vehículo categoría L5, Placa N°

- 10 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

5489, marca bajaj, año de fabricación 2018.

13. A folios 103/105, obra el Acta de entrega de documentos, de fecha 12 de julio de

2023, en la cual la persona de Delsi Florinda Bueno Ortega, entrega boletas por
los gasto de reparación del bajaj de placa de rodaje N° 5489-CW.

14. A folios 106, obra el OFICIO N° 548-2023-MPHCO/GT, de fecha 07 de julio de

2023, del Gerente de Trasporte de la Municipalidad Provincial de Huánuco,
quien informa que el señor Dustin Paul Baldeon Villar, registra licencia de
conducir clase B.

15. A folios 116, obra el OFICIO N° 573-2023-MPHCO/GT, de fecha 17 de julio de

2023, del Gerente de Trasporte de la Municipalidad Provincial de Huánuco,
quien informa que el señor Dustin Paul Baldeon Villar, registra 06 infraciones de
transito.

16. A folios 148, obra la Declaración ampliatoria de Yomar Gustavo Ruvina Ochoa,
de fecha 27 de noviembre de 2023, quien mencionó que a la fecha no a llegado a
ningun acuerdo con el señor Dustin Paul Baldeon Villar, y que producto del
accidente de transito no ha trabajado con su bajaj afectandole econocimicamente.

17. A folios 161, obra la Declaración ampliatoria de Delsi Florinda Bueno Ortega, de
fecha 15 de febrero de 2024, quien señala que sus gastos por el accidente de
transito llegarón a S/. 300.00 soles pero el SOAT, de su pareja lo cubrio.

2.5.-RESPECTO A LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO Y LAS

CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL
ACUSADO

Estando a lo prescrito por el artículo 23 del Código Penal y conforme al análisis de los
hechos, el imputado DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR, tiene la calidad de AUTOR
del concurso aparente de leyes: Delito Contra la Seguridad Pública, en su modalidad
de Delitos de Peligro Común, sub tipo CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD,
en agravio de LA SOCIEDAD, representado por la Procurador del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; y por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio
DESLI FLORINDA ORTEGA.

2.6.-ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO Y DTERMINACIÓN DE

LA PENA QUE SE SOLICITA:

2.6.1.-. TIPIFICACIÓN:

En ese sentido, es aplicable la norma vigente, siento así tipificados:

-El Primer párrafo del Artículo 274 del Código Penal que prescribe:

- 11 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

Delito contra la Seguridad Pública – Peligro Común, en modalidad de Conducción

en Estado de Ebriedad, supuesto de hecho típico, previsto en el primer párrafo del
artículo 274° del Código Penal, que prescribe:
“El que encontrándose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción
mayor de 0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias
psicotrópicas o sintéticas, conduce, opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con
pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de
servicios comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme al
artículo 36 inciso 7)”.

-En el cuatro párrafo del Artículo 124.- Lesiones Culposas

“El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud, será reprimido, por
acción privada, con pena privativa de libertad no mayor de un año y con sesenta a
ciento veinte días-multa.
La pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y de sesenta
a ciento veinte días-multa, si la lesión es grave, de conformidad a los presupuestos
establecidos en el artículo 121.
La pena privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de tres años si el delito
resulta de la inobservancia de reglas de profesión, ocupación o industria y no menor
de un año ni mayor de cuatro años cuando sean varias las víctimas del mismo hecho.
La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis años
e inhabilitación, según corresponda, conforme al artículo 36 —incisos 4), 6) y 7)—, si
la lesión se comete utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el
agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o
sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5
gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25 gramos litro en el
caso de transporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el
delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito.”

2.6.2.- DETERMINACIÓN DE LA PENA SOLICITADA:

El concurso aparente de leyes se verifica cuando varias disposiciones convergen hacia el

mismo hecho (acción), pero la aplicación de una de ellas excluye la de las demás. Esto es, el
contenido del injusto se encuentra abarcado completamente por un solo tipo penal, de modo
tal que los demás tipos quedan suprimidos. Casación N°1204-2019/ Arequipa

En el presente caso bajo en concurso aparente de leyes , la más aplicable al prsente caso
seria el cuarto párrafo del articulo 124° LESIONES CULPOSOS, del código penal “ La pena
privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis años e
inhabilitación, según corresponda, conforme al artículo 36 —incisos 4), 6) y 7)—, si
la lesión se comete utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el
agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o
sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5
gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25 gramos litro en el

- 12 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

caso de transporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el

delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito.”

A efectos de determinar la pena concreta aplicable al presente caso, se ha tenido en cuenta lo

dispuesto por el fundamento jurídico 7 del Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, emitido por las
Salas Permanentes de la Corte Suprema de la República, por medio del cual se ha precisado
que el Juez tiene el arbitrio relativo que debe incidir en la tarea funcional de individualizar,
en el caso concreto la pena aplicable en coherencia con los principios de legalidad, lesividad,
culpabilidad y proporcionalidad - Artículo II, IV, VII y VIII del Título Preliminar del Código
Penal, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las
resoluciones judiciales.4

Igualmente, se ha tenido en cuenta los criterios establecidos para la determinación de la

pena, prescritos en el Art. 45° del Código Penal 5, de cuyo contenido se advirtió que el
acusado DUSTIN PAUL BALDEON VILLAR se advierte que para cometer el ilícito penal,
el acusado no a tenido carencias sociales que hubiese sufrido el agente o el abuso de su
cargo, posición económica, formación, poder, oficio, profesión o la función que ocupe en la
sociedad; asimismo la cultura y sus costumbres.

Asimismo, respecto de las circunstancias de atenuación y agravación, establecidas en el

artículo 46º del Código Penal, se tiene que en el presente caso concurre una circunstancia
atenuante genérica como es la carencia de antecedentes penales de los acusados, toda vez
que según el certificado judicial de antecedentes, el acusado DUSTIN PAUL BALDEON
VILLAR, “NO REGISTRA ANTECEDENTES PENALES”, por lo que de conformidad con lo
dispuesto en el inciso c) del artículo 45º-A, del Código Penal, que establece los criterios para
la individualización de la pena, este Despacho es de la opinión que la pena concreta que
debe ser impuesta al acusado, debe ser determinada dentro del TERCIO INFERIOR, bajo el
siguiente análisis:

Delito Contra La Vida, El Cuerpo y La Salud

LESIONES CULPOSAS (cuarto párrafo)
La pena es “no menor de cuatro años ni mayor de seis”
04 años a 04 años y 08 04 años y 08 meses a 05 años y 04 05 años y 04 meses a 06 años
meses meses
08 meses 08 meses 08 meses
(Tercio Inferior) (Tercio Intermedio) (Tercio Superior)

Este Ministerio Público solicita que se imponga al imputado DUSTIN PAUL BALDEON
VILLAR a 04 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CON EJECUCION
SUSPENDIDA, por la comisión del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de
conducción en estado de ebriedad, y la comión del delito contra la vidad el cuerpo y la salud
en la modalidad de lesiones culposas.
4
Fidel Rojas Vargas, Código Penal Dos décadas de jurisprudencia, tomo III, editorial ARA EDITORES, año 2012, página 771.
5
Art. 45º.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA.- El Juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, deberá tener en cuenta: 1. Las
carencias sociales que hubiere sufrido el agente; 2. Su cultura y sus costumbres; y 3. Los intereses de la víctima, de su familia o de las
personas que de ella dependen.

- 13 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

En ese sentido también se debe imponer la pena accesoria de inhabilitación conforme el

inciso 7 del artículo 36 del Código Penal: (suspensión para obtener autorización para
conducir cualquier tipo de vehículo).

2.7.- MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL.-

La REPARACIÓN CIVIL se rige por el principio de DAÑO CAUSADO Y conforme a lo

dispuesto en el Articulo 93° del Código Penal, comprende:
-La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor, y
2-La indemnización de los daños y perjuicios.
La restitución consiste en la reposición de la cosa al estado en que se encontraba antes del
hecho dañoso, se dice que ello borra el daño, hace que este desaparezca; que con ello se
lograria el restablecimiento de la situación originaria. En general, el concepto de restitución
tiene un contenido amplio equivalente al de reparación in natura, en el que se comprende la
restitución de la cosa sustraída ilicitamente; la restitución de la cosa destruida, por otra de su
mismo género la eliminación de todo lo ilicitamente hecho; la pública retracción de parte del
ofensor en caso de injuria o difamación; asi como también la entrega o devolución de los
frutos o rentas que el bien hubiese producido durante el tiempo que permaneció en poder
del agente del delito, identificándosele de este modo, con el concepto de reparación in natura
El daño o perjuicio (...) En este sentido, se conceptúa al daño como la lesión a un interés
patrimonial o extrapatrimonial de las personas respecto de determinados bienes, derechos o
expectativas. Pero no se trata de cualquier interés, sino de un interés juridicamente
protegido, que por tal condición adquieren la calidad de "bien juridico". En otras palabras, el
daño constituye la afectación o lesión a intereses conligurativos de bienes juridicos; de esta
lesión pueden derivar consecuencias de carácter patrimonial o extrapatrimonial (económico
o extraeconómico). (...) En sustancia, interés lesionado y consecuencias negativas de la lesión
son momentos vinculados entre si, pero "autónomos conceptualmente, en cuanto al
contenido y a la naturaleza. Es por ello que de una lesión patrimonial pueden resultar
consecuencias (al lado de aquellas patrimoniales) no patrimoniales y viceversa. Asi tenemos
que se habla de un daño-evento (lesión del interés tutelado) y de un daño resarcible (daño
emergente, lucro cesante y daño moral). Estas dos acepciones de daño pueden, como no
coincidir". (...)
Tipos de daños (...). e.- Daños materiales y morales o patrimoniales y extrapatrimoniales Esta
clasificación es tradicional, aun cuando es el common law el que habla de daños
patrimoniales y extrapatrimoniales, el sistema francès el que habla de daños materiales v
morales. En nuestro sistema la clasificación es de materiales y morales, aun cuando el
Código Civil se refiere expresamente a daños morales y solo implicitamente a daños
materiales. El daño moral, consistente en el sufrimiento, dolor o afección intensa que es de
naturaleza subjetiva o constituye una afectación al e spiritu. Estos daños no son apreciables
en dinero. A este orden de daños morales pertenecen los daños materiales asi como una
parte importante de los llamados daños a la personales. En realidad, el daño moral abarca a
odos los tipos de daños no apreciables en dinero, como el sufrimiento, la afección, la pena o
la afectación del sentimiento de la propia dignidad, y ciertos daños de los llamados contra la
persona, pues, como veremos más adelante, los daños a la persona no tienen razón de ser en
nuestro ordenamiento juridico (y en la doctrina en general), por el contrario, ta como refiere
Leysser León, solo representarian un "accidente". (...). g-Daño emergente y lucro cesante. En
general el daño resarcible comprende tanto el daño emergente como el lucro cesante. El

- 14 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

resarcimiento debe comprender tanto las pérdidas sufridas por el agraviado (daño
emergente), asi como la falta de ganancia (lucro cesante), en cuanto sean consecuencia
inmediata y directa del hecho dañoso. "Si el objeto del daño es un interés actual, o sea el
interés relativo de un bien que ya corresponde a una persona en el instante en que el daño se
ha ocasionado, se tiene por daño emergente. Si el objeto del daño es un interès futuro, es
decir el interés relativo a un bien que todavia no corresponde a una persona, se tiene por
lucro cesante".

En cuanto a la reparación civil; se toma en cuenta lo dispuesto por el Art. 93º del Código
Penal, referido al contenido de la reparación civil en función al principio del daño causado:

OBLIGADO DELITO MONTO BENEFICIARIO

CONDUCCIÓN S/. 800.00 SOCIEDAD,

ENE STADO DE representado por el
(SEICIENTOS
EBRIEDAD Procurador Público
SOLES)
del Ministerio de
Transportes y
Comunicaciones

LESIONES S/. 500.00 DESLI FLORINDA

CULPOSAS ORTEGA
(QUINIENTOS
SOLES)

TOTAL DEL S/.1.300.00 (MIL TRECIENTOS SOLES)

MONTO
SOLICITADO

2.8.-MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACIÓN EN LA JUICIO:

1. DECLARACIONES
CONDDUCENCIA,
NOMBRE Y APELLIDOS/ EXTREMO DE LA
Nº PERTINENCIA Y
DOMICILIO DECLARACIÓN
UTILIDAD
1. YOMAR GUSTAVO RUVINA En su condición de testigo y Se trata de una prueba
OCHOA participe del accidente legalmente adecuada para
narrará la forma y acreditar hechos que
circunstancias en las cuales conoce este testigo.
se dieron los hechos. Está referida a los hechos
que son objeto de
acusación
Permitirá probar que el
acusado invadió carril
contrario, producuendose
un accidente de transito y
al momento de la
intervención se
encontraba en estado de

- 15 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

ebriedad.
Se trata de una prueba
legalmente adecuada para
En su condición de
acreditar hechos que
Agraviado y testigo
conoce el agraviado.
presencial de los hechos,
Está referida a los hechos
DELSI FLORINDA BUENO narrará la forma y
2 que son objeto de
ORTEGA circunstancias en las cuales
acusación.
se dieron los hechos y
Permitirá probar como
estando como pasajera
quedo afectada a
resulto afectada.
consecuencia de las
lesiones.

2. PERICIALES
CONDDUCENCIA,
NOMBRE Y APELLIDOS/ EXTREMO DE LA
Nº PERTINENCIA Y
DOMICILIO DECLARACIÓN
UTILIDAD
Explicación y sustento del
Certificado Medico Legal
N° 019518-LT, de fecha
29/12/2022, practicado a
DELSI FLORINDA Ha sido obtenida de
BUENO ORTEGA, la cual acuerdo a ley.
Médico Legista LUIS ATILIO concluye: PRESENTA Está referido a los hechos
MARTEL TRUJILLO, con SIGNOS DE LESIONES que son objeto de
domicilio laboral La División TRAUMATICAS imputación
1.
Médico Legal de Huánuco, Jr. RECIENTES Es legalmente
28 dep Julio N° 1114-segundo PRODUCIDAS POR adecuada para acreditar
piso OBJETO CONTUSO Y la existencia de lesiones a
POR OBJETO PON la integridad fisica de la
PUNTA Y/O FILO, agraviada.
prescribiéndole 02 día de
atención facultativa y 06
días de incapacidad
médico legal.
2 Capitán Químico Explicación y sustento del Ha sido obtenida de
Farmacéutico PNP. RAFAEL Certificado de Dosaje acuerdo a ley. Es
ROGER JURADO SAJAMI, Etilico N ° 0036-0002570, legalmente adecuada para
identificad con C.O.F.P. N° con registro de dosaje C - acreditar la existencia de
16253, con domicilio laboral en 5427 emitido el dia como e vehiculo fue
el Jr. Leoncio Prado N° 1840- 29/12/2022 a las 00:31 horas afectado por el bajaja
Huánuco-Huánuco de la madrugada piloteado por el acusado.
practicado a DUSTIN
PAUL BALDEON VILLAR
por la dirección de sanidad
de la policia de la sede

- 16 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

Huánuco en la cual tuvo

como resulto 0.68 g / l
( Cero Gramos , sesenta y
ocho centigramos de
Alcohol por litro de
sangre ).
.

B) PRUEBA DOCUMENTAL

CONDDUCENCIA,
NOMBRE Y APELLIDOS/ UBICACIÓN EN LA
Nº PERTINENCIA Y
DOMICILIO CARPETA FISCAL
UTILIDAD
Ha sido obtenida de
Acta de Intervención Policial acuerdo a ley
N° 06, en la cual se narra la Está referido a los hechos
1 intervención policial al que son objeto de
investigado DUSTIN PAUL imputación, contiene los
BALDEON VILLAR, quien se actuados primigenios
En original a fs 08 de la
encontraba inmerso en un realizados a razón del
carpeta
accidente de tránsito. accidente suscitado entre
los vehiculos
Permitirá probar que
fueron intervenidos por
los efectivos de la Policia
Nacional del Perú.
El Certificado Medico Legal
N° 019518-LT, de fecha
29/12/2022, practicado a
DELSI FLORINDA BUENO Ha sido obtenida de
ORTEGA, la cual concluye: acuerdo a ley.
PRESENTA SIGNOS DE Está referido a los hechos
LESIONES TRAUMATICAS que son objeto de
En original a fs 17 de la
2 RECIENTES PRODUCIDAS imputación, contiene los
carpeta y vuelta.
POR OBJETO CONTUSO Y actuados donde se pude
POR OBJETO PON PUNTA observar los 06 días de
Y/O FILO, prescribiéndole 02 incapacidad de la
día de atención facultativa y agraviada.
06 días de incapacidad
médico legal.

3 Certificado de Dosaje Etilico En original a fs 18 de la Ha sido obtenida de

N ° 0036-0002570, con registro carpeta y vuelta. acuerdo a ley.
de dosaje C - 5427 emitido el Guardan relación lógica
entre el medio y hecho para

- 17 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

probar.
Prueba documental, trata de
medios de prueba idónea y
dia 29/12/2022 a las 00:31
legalmente obtenida
horas de la madrugada
(investigación preliminar))
practicado a DUSTIN PAUL para probar.
BALDEON VILLAR por la Cuyo resultado fue una
dirección de sanidad de la cantidad de 0.68 g/l (cero
policia de la sede Huánuco en gramos, sesenta y ocho
la cual tuvo como resulto 0.68 centigramos de alcohol
g / l ( Cero Gramos , sesenta y por litro de sangre) de
ocho centigramos de Alcohol concentración alcohólica
por litro de sangre ). en la sangre, lo que
confrontado con la escala
de elitismo, configura
EBRIEDAD.

Informe N° 036-2023-UML-II- Ha sido obtenida de

ATOQUIL-HCO-Q.F.N.A.H., acuerdo a ley.
de fecha 21 de marzo de 2023, Tiene relación con el hecho
en la cual la División Medico investigado.
Prueba documental, trata de
Legal, realiza el caluculo
medios de prueba idónea y
retrospectivo del Certificado
legalmente obtenida
de Dosaje Etílico N°0036-
En original a fs 71/73 de la (investigación preliminar))
4 0002570 de fecha 29 de
carpeta y vuelta. para probar.
diciembre de2022,
Documento mediante el cual
concluyendo el informe que, se determina que al momento
Dustin Paul Baldeon Villar, de la intervención el
tendria el valor de 0.90 g/L de acusado, tendria el valor de
sangre aproximado en el 0.90 g/L.encontrandose en
momento del hecho. estado de ebriedad.

Certificado Judicial de Ha sido obtenida de

Antecedentes Penales N° acuerdo a ley
4757032, perteneciente al Está referido a la
investigado Dustin Paul En original a fs 68 de la determinación de la pena
5
Baldeon Villar, donde se carpeta y vuelta. a imponerse al acusado.
observa que no registra Permitirá probar que el
antecedentes penales. acusado no registra
antecedentes judiciales.

2.9.-MEDIDA DE COERCIÓN PERSONAL SUBSISTENTE:

Se hace conocer que el imputado se encuentra con mandato de comparecencia simple.

2.10.-ANEXOS:

- 18 -
 Primer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

Para los fines previstos en el numeral 1. del artículo 350º del C. P. P., se adjunta dos
ejemplares del requerimiento acusatorio a fin de que de manera oportuna y con las
formalidades de ley, sean notificadas las partes procesales, distintas al Ministerio Público.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a usted Señor Juez solicito señale día y hora para la audiencia preliminar, a
fin de sustentar el presente requerimiento.

Huánuco, 22 de febrero del 2024. .

OTROSI DIGO. Se remite la carpeta fiscal original en folios , para los fines consiguientes
en cuanto al requerimiento de sobreseimiento, conforme lo estipula el numeral 1) del artículo
345° del C.P.P.

- 19 -