Está en la página 1de 23

Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir

Distrito Fiscal de la Libertad

EXPEDIENTE : 196-2021-0
ESPECIALISTA LEGAL : YASMIN LOURDES DE LA CRUZ.
CARPETA FISCAL : 321-2019
FISCAL RESPONSABLE : JHON HENRY VENTURO MARQUEZ
INVESTIGADO : WILSON HERNAN JULCA CULQUICONDOR
DELITO : CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD
AGRAVIADO : MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUN.
CASILLA ELECTRÓNICA : 107256
CORREO INSTITUCIONAL : jvenurodj@mpfn.gob.pe
: derecho22@hotmail.com
TELÉFONO : 949329662

REQUERIMIENTO ACUSATORIO

SEÑOR JUEZ:
RAMIRO CRUZADO ALIAGA.
JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE EL PORVENIR-CISAJ:

SEGUNDO CONVERSIÓN NÚÑEZ RODRIGUEZ, Fiscal


Provincial (P) de la Fiscalía Provincia Mixta Corporativa de
El Porvneir, con domicilio procesal en la Mz. 4A. Lote 01
del sector Nuevo Porvenir, del distrito de El Porvenir, en la
investigación seguida contra LUIS ALFONSO
GALARRETA RUIZ por la comisión del DELITO
CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA en la modalidad de
CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN
ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de EL ESTADO,
representado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a Ud. digo:

PETITORIO
Que, al amparo de lo dispuesto en el artículo 447.6 del Código Procesal
Penal modificado por el Dec. Leg. N° 1194 concordante con el artículo 349 del mismo
cuerpo normativo y en atención a lo dispuesto por vuestro despacho FORMULO
ACUSACION contra:

I. DATOS PERSONALES DEL ACUSADO.


WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; identificado con DNI N° 80640038,
natural del Distrito y Provincia de Trujillo – Departamento de La Libertad, nacido el 28
de setiembre de 1978, edad 41 años, hijo de Modesto y Luzmila, estado civil soltero,
grado de instrucción secundaria completa, ocupación zapatero, con domicilio real en
Mz. A´lote 02, Barrio 3B, Alto Trujillo, El Porvenir – Provincia de Trujillo –
Departamento de La Libertad.
Defensor Público Dr Sergio Rufino Benavides Apaza, identificado con Reg CALL 1708,
con domicilio procesal sito en Av Antenor Orrego Nº 826-828, Urb Covicorti, Trujillo,
con celular de contacto 947909525.

III.-DATOS DE LA PARTE AGRAVIADA:


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

EL ESTADO – PROCURADOR PÚBLICO DE ASUNTOS JUDICIALES DEL


MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES; con domicilio legal en: Jr.
Los Zorritos Nº 1203, Lima.

II. HECHOS IMPUTADOS.


Se le imputa a don WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR haber conducido
un vehículo automotor en estado de ebriedad puesto que el día 22 de agosto de 2019 a
horas 05:05 horas aproximadamente, cuando en circunstancias que personal policial de
la Comisaría PNP Alto Trujillo se realizaba un patrullaje preventivo por inmediaciones
del Barrio 2B, Alto Trujillo, se intervino a un vehículo de placa de rodaje T4S-656, marca
Nissan, de color plata , categoría M1, en cuyo interior se encontraban tres personas sos-
pechosas, quienes al no estacionarse avanzaron unos diez metros, quedando empotrado
en un montículo de piedras, lo que produjo la intervención del vehículo y su conductor
Wilson Hernán Julca Culquicondor, quien presentaba signos de encontrarse en aparente
estado de ebriedad, no contaba con licencia de conducir, motivo por el cual fue traslada-
do a la Comisaría PNP Alto Trujillo, para que se practique el respectivo dosaje etílico.
De las diligencias urgentes se practicó al imputado WILSON HERNÁN JULCA CUL-
QUICONDOR el examen de dosaje etílico, obteniendo como resultado según el Dicta-
men de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha 22/08/19, (fs. 11), que arroja la
cantidad de 1.48 G/L gramos de alcohol por litro de sangre.

III. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO


ACUSATORIO: Que, estando a lo antes expuesto, existen los siguientes elementos de
convicción:

1. Acta de Intervención Policial, con el cual se acredita que el día 22 de agosto del 2019
(fs. 06), el incoado fue detenido en flagrancia por conducir el vehículo de placa de rodaje
T4S-656, en estado de ebriedad.
2. Dictamen Pericial de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha 22/08/19, (fs.
11), que arroja la cantidad de 1.48 G/L gramos de alcohol por litro de sangre
3. Acta de Declaración Testimonial del S3 PNP David Arosquipa Condori de fecha
23/08/2020 (fs. 40/41), quien detalla la forma y circunstancias en que se produjo la
intervención del imputado Wilson Hernán Julca Culquicondor
4. Acta de Ampliación de Declaración Testimonial del S3 PNP David Arosquipa
Condori de fecha 23/08/2020 (fs. 59/60), quien precisa respecto del lugar donde se ha
realizado la intervención del imputado Wilson Hernán Julca Culquicondor

IV. LA PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO

Al imputado WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR se le atribuye su


participación en la comisión del delito de conduccion de vehiculo motorizado en estado
de ebriedad, por lo que deberá responder en calidad de AUTOR, de conformidad con el
artículo 23 del Código Penal que establece “El que realiza por sí o por medio de otro el hecho
punible y los que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida para esta
infracción.”
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Se imputa a WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR haber conducido el


vehículo automotor de servicio privado, camioneta rural, color rojo amarillo plata,
marca Asia, modelo Topic, de placa de rodaje T4S-656, marca Nissan, de color plata,
categoría M1, en estado de ebriedad (1.48), generando un riesgo innecesario a la
sociedad en general.

V. LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA


RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN

Por otro lado analizados los Artículos 20° al 22° del Código Penal, tenemos que no
existen circunstancias modificatorias que atenúen su responsabilidad.

VI. EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE QUE EL HECHO, ASÌ


COMO LA CUANTIA DE LA PENA QUE SE SOLICITE

Que, los hechos delictivos antes descritos que se atribuyen al imputado se encuadran en
el tipo penal de CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE
EBRIEDAD previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 274 del Código
Penal que prescribe:

“El que encontrándose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la


sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de drogas
tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, conduce, opera o
maniobra vehículo motorizado, será reprimido con pena privativa de la libertad
no menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de servicios
comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme
al artículo 36 inciso 7. (…)”
1. CUANTIA DE LA PENA SOLICITADA:

Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los principios de lesividad y


proporcionalidad previstos en los arts. IV y VIII respectivamente del Título Preliminar
del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no solo con la
culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que ocasiona el
delito, entendida ésta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación,
además, otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias del delito así como
las condiciones personales conforme a los artículos 45 y 46 del Código Penal.

Asimismo, el rango punitivo de la conducta que se le atribuye al acusado está


comprendida entre los seis a dos años de pena privativa de la libertad (primer párrafo
del artículo 274 del Código Penal); y advirtiendo que en el presente caso, concurren
solamente circunstancias atenuantes, como la prevista en el artículo 46 segundo párrafo,
acápite a). La carencia de antecedentes penales; en tal sentido, bajo los alcances del
artículo 45º-A del Código Penal, corresponde determinar la pena concreta a imponerse al
acusado, siendo que en el caso concreto la pena prevista para el delito oscilará en el
TERCIO INFERIOR, es decir, entre SEIS MESES a UN AÑO de pena privativa de
libertad.
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

I--------------------------------I---------------------------------I-----------------------------------I
6 meses 1 año 1 año, 6 meses 2 años

Por tales consideraciones, atendiendo a los Principios de Proporcionalidad,


Razonabilidad y Necesidad de la Pena, esta Fiscalía solicita que al acusado WILSON
HERNÁN JULCA CULQUICONDOR se le aplique la pena de concreta de UN AÑO DE
PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA.

2. INHABILITACIÓN: De suspensión, cancelación o incapacidad definitiva para


obtener autorización para conducir cualquier tipo de vehículo, como lo estipula
el artículo 36 inciso 7 del Código Penal.

3. MONTO DE LA REPARACION CIVIL, BIENES EMBARGADOS O


INCAUTADOS AL ACUSADO O TERCERO CIVIL QUE GARANTIZAN SU
PAGO Y LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDE PERCIBIRLO

El artículo 92º del Código Penal establece que la reparación civil se determina
conjuntamente con la pena y el artículo 93 que la reparación civil comprende: i.
La restitución del bien, o si no es posible, el pago de su valor; y, ii. La indemni-
zación de los daños y perjuicios.

Sin embargo, EXISTIENDO ACTOR CIVIL constituido como tal en la Audien-


cia de Inocación del Proceso Inmediato, cesa la legitimación del Ministerio Pú-
blico para intervenir en el objeto civil del proceso, a tenor de lo previsto en el
artículo 11 del Código Procesal Penal.

VII. LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACION EN LA


AUDIENCIA: Ofrezco como medios de prueba las siguientes:

A. DOCUMENTALES

1. Acta de Intervención Policial, con el cual se acredita que el día 22 de agosto


del 2019 (fs. 06), el incoado fue detenido en flagrancia por conducir el vehículo
de placa de rodaje T4S-656, en estado de ebriedad.
2. Dictamen Pericial de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha
22/08/19, (fs. 11), que arroja la cantidad de 1.48 G/L gramos de alcohol por litro
de sangre

B. TESTIMONIALES

1. Del S3 PNP DAVID AROSQUIPA CONDORI, (celular 977172510) quien


expondrá sobre el lugar, la fecha y hora, así como los detalles respecto a la
intervención del acusado, a quien se le deberá notificar por intermedio de la
Oficina de Recursos Humanos de la PNP.

C. PERITOS
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

 Del C..Q.F.P. N° 2458 CECILIA DEL PILAR SANCHEZ ZALDIVAR, perito de


la División de Medicina Legal de Trujillo, quien declarará respecto de las
conclusiones del Dictamen Pericial de Toxicología forense Nº 201900002005444,
de fecha 22/08/19, para lo cual se le deberá notificar en su domicilio laboral sito
en Prolongación Unión N° 1430, Trujillo

VIII. MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES


Se hace conocer que en este proceso subsiste medida de COMPARECENCIA SIMPLE
contra el acusado.

XI. ANEXOS: Documentos scaneados de los elementos de convicción que fundamentan

el presente requerimiento.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted señor Juez, de conformidad con lo establecido en el artículo 447.6 del
NCPP se provea conforme a ley.

El Porvenir, 02 de junio del año 2021.


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Carpeta Fiscal Nº 321-2019

Expediente Judicial N°:

Escrito N° :
Fiscal Responsable: Jhon Venturo Márquez

REQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA – SEDE

CISAJ – EL PORVENIR – TRUJILLO.-

ROXANA QUIROZ BARBOZA; Fiscal Provincial

Provisional, a cargo del Segundo Despacho de

Investigación Penal de la Fiscalía Provincial Mixta

Corporativa de El Porvenir - Trujillo, con domicilio legal

en Av. Las Magnolias s/n Mz. 4-A Lote 1, AA.HH.

Nuevo Porvenir – El Porvenir; a Usted, me presento y

expongo:

I.- PETITORIO:

Conforme a lo prescrito por el lit. a) del numeral 1 y por el numeral 4 del art. 446°

del Código Procesal Penal, modificado por el D. L. N° 1194 - referente al Proceso

Inmediato - FORMULO INCOACIÓN AL PROCESO INMEDIATO contra

WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; por la presunta comisión del

delito Contra la Seguridad Pública – Delitos de Peligro Común, en la modalidad de

CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD; ilícito penal

previsto en el primer párrafo del artículo 274° del Código Penal; en agravio de EL

ESTADO- REPRESENTADO POR EL PROCURADOR PÚBICO DE ASUNTOS

JUDICIALES DE EL MINISTERIO DE TRANSPORTES; al mismo que solicito se le

de el trámite que corresponda, conforme al siguiente detalle:


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

II.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL INCOADO:

WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; identificado con DNI N° 80640038,

natural del Distrito y Provincia de Trujillo – Departamento de La Libertad, nacido el

28 de setiembre de 1978, edad 41 años, hijo de Modesto y Luzmila, estado civil

soltero, grado de instrucción secundaria completa, ocupación zapatero, con

domicilio real en Mz. A´lote 02, Barrio 3B, Alto Trujillo, El Porvenir – Provincia de

Trujillo – Departamento de La Libertad.

Defensor Público Dr Sergio Rufino Benavides Apaza, identificado con Reg CALL

1708, con domicilio procesal sito en Av Antenor Orrego Nº 826-828, Urb Covicorti,

Trujillo, con celular de contacto 947909525.

III.-DATOS DE LA PARTE AGRAVIADA:

EL ESTADO – PROCURADOR PÚBLICO DE ASUNTOS JUDICIALES DEL

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES; con domicilio legal

en: Jr. Los Zorritos Nº 1203, Lima.

IV.-RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL

IMPUTADO, CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES,

CONCOMITANTES Y POSTERIORES.

Se le imputa a don WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR haber

conducido un vehículo automotor en estado de ebriedad puesto que el día 22

de agosto de 2019 a horas 05:05 horas aproximadamente, cuando en

circunstancias que personal policial de la Comisaría PNP Alto Trujillo se

realizaba un patrullaje preventivo por inmediaciones del Barrio 2B, Alto Trujillo,

se intervino a un vehículo de placa de rodaje T4S-656, marca Nissan, de color

plata , categoría M1, en cuyo interior se encontraban tres personas sospechosas,

quienes al no estacionarse avanzaron unos diez metros, quedando empotrado en

un montículo de piedras, lo que produjo la intervención del vehículo y su

conductor Wilson Hernán Julca Culquicondor, quien presentaba signos de

encontrarse en aparente estado de ebriedad, no contaba con licencia de conducir,


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

motivo por el cual fue trasladado a la Comisaría PNP Alto Trujillo, para que se

practique el respectivo dosaje etílico.

De las diligencias urgentes se practicó al imputado WILSON HERNÁN JULCA

CULQUICONDOR el examen de dosaje etílico, obteniendo como resultado

según el Dictamen de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha 22/08/19,

(fs. 11), que arroja la cantidad de 1.48 G/L gramos de alcohol por litro de sangre.

Cabe señalar que, el investigado se ha encontrado inmerso en investigaciones

fiscales por la comisión del delito de Conducción en estado de ebriedad en

donde se han aplicado Principios de Oportunidad, como en los casos: 5230-2016

(1FPPC-T) y 3891-2019 (1FPPC-T) dentro de los cinco años anteriores a la

comisión de éste nuevo hecho, lo cual ha impedido una nueva aplicación de

conformidad con el artículo 2 inciso 9 literal “b” del Código Procesal Penal, que

establece que:
9. No procede la aplicación del principio de oportunidad ni del acuerdo reparatorio
cuando el imputado:
(…)
b) Sin tener la condición de reincidente o habitual, se hubiera acogido al principio de
oportunidad o acuerdo reparatorio en dos ocasiones anteriores, dentro de los cinco
años de su última aplicación, siempre que se trate, en todos los casos, de delitos de la
misma naturaleza o que atenten contra un mismo bien jurídico.
(…)
V.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN:

De los actos de investigación preliminar se ha determinado como elementos de

convicción que acreditan la existencia del delito así como la responsabilidad

penal del autor WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR:

1. Acta de Intervención Policial, con el cual se acredita que el día 22 de agosto

del 2019 (fs. 06), el incoado fue detenido en flagrancia por conducir el

vehículo de placa de rodaje T4S-656, en estado de ebriedad.

2. Dictamen Pericial de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha

22/08/19, (fs. 11), que arroja la cantidad de 1.48 G/L gramos de alcohol por

litro de sangre

3. Acta de Declaración Testimonial del S3 PNP David Arosquipa Condori de


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

fecha 23/08/2020 (fs. 40/41), quien detalla la forma y circunstancias en que se

produjo la intervención del imputado Wilson Hernán Julca Culquicondor

4. Acta de Declaración Testimonial del S2 PNP Ronald Pozo Lapa de fecha

23/08/2020 (fs. 42/43), quien detalla la forma y circunstancias en que se

produjo la intervención del imputado Wilson Hernán Julca Culquicondor

5. Disposición Fiscal N° 01 de fecha 11 de noviembre del 2019, mediante el cual

se apertura investigación por el delito de Conducción en Estado de Ebriedad

contra el incoado antes mencionado, en el cual se requiere a la Primera

Fiscalía Provincial Penal Corporativa la remisión de los actuados de las

Carpetas Fiscales 5230-2016 (1FPPC-T) y 3891-2019 (1FPPC-T).

6. Acta de Ampliación de Declaración Testimonial del S3 PNP David Arosquipa

Condori de fecha 23/08/2020 (fs. 59/60), quien precisa respecto del lugar

donde se ha realizado la intervención del imputado Wilson Hernán Julca

Culquicondor

7. Acta de Ampliación de Declaración Testimonial del S2 PNP Ronald Pozo

Lapa de fecha 23/08/2020 (fs. 61/62), q quien precisa respecto del lugar donde

se ha realizado la intervención del imputado Wilson Hernán Julca

Culquicondor

8. Copias Certificadas de la Carpeta Fiscal Nº 5230-2016, que contiene el Acta de

Aplicación de Oportunidad de fecha 19/09/2016 (fs. 109/110) por estar

inmerso en el delito de Conducción en Estado de Ebriedad.

9. Copias Certificadas de la Carpeta Fiscal Nº 3891-2019, que contiene el Acta de

Aplicación de Oportunidad de fecha 14/04/2019 (fs. 127/128) por estar

inmerso en el delito de Conducción en Estado de Ebriedad.

VI- LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYA AL INCOADO:

El incoado WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR, tiene la calidad de

AUTOR DIRECTO, pues conforme a los hechos imputados y del análisis de las

diligencias preliminares se evidencia que su conducta se encuadra en los elementos

objetivos y subjetivos que configura el tipo penal previsto en el primer párrafo del
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

artículo 274° del Código Penal, que establece: “El que encontrándose en estado de

ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, o

bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, conduce,

opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con pena privativa de libertad no

menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de

cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme con al artículo 36 inciso 7,

(…)”

VII.- CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN

DE PROCESO INMEDIATO

Conforme a lo establecido en el art. 2° del D.L N° 1194 - que modifica el artículo 446°

del Código Procesal Penal - son supuestos de aplicación: “ (...) 4.- Independientemente

de lo señalado en los numerales anteriores, el Fiscal también deberá solicitar la incoación del

proceso inmediato para los delitos de omisión a la asistencia familiar y los de conducción en

estado de ebriedad o drogadicción, sin perjuicio de lo señalado en el numeral 3 del

artículo 447° del presente Código”; el mismo que tiene que interpretarse

sistemáticamente con lo establecido en el inciso a) del numeral 1 del artículo 446°,

que señala: “El Fiscal debe solicitar la incoación del proceso inmediato, bajo

responsabilidad, cuando se presente alguno de los siguientes supuestos: a) El

imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito, en cualquiera de los supuestos

del artículo 259”, que en el presente caso sería concordante con el artículo 259 inc. 1”

esto es cuando el agente es descubierto en la realización del hecho punible”, ello en razón a

que el investigado fue intervenido conduciendo su vehículo en estado de ebriedad, conforme el

Dictamen Pericial N° 201900002005444, de fecha 22/08/19.”

VIII.- MEDIDA DE COERCIÓN A IMPONER:

En el presente caso corresponde dictar el mandato de COMPARECENCIA SIMPLE,

en virtud del art. 291° del Código Procesal Penal; ello a razón, de que el hecho

denunciado se encuentra sancionado con una pena no mayor de dos años de pena

privativa de libertad (sanción leve); aunado a ello que, los actos de investigación

aportados no justifican la imposición de alguna restricción prevista en el art. 288° del

Código Procesal Penal u otra medida restrictiva de mayor gravedad.


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

IX.- SALIDAS ALTERNATIVAS:

A nivel de diligencias preliminares por impedimento legal del artículo 2 inciso 9

literal “b” del Código Procesal Penal, no ha sido factible aplicar Principio de

Oportunidad al presente caso; sin embargo, el imputado a través de su defensa

técnica tiene expedito su derecho de solicitar alguna salida alternativa en la

audiencia de Incoación a Proceso inmediato a nivel judicial.

X.- ANEXO

 Copias certificadas de los elementos de convicción que fundamentan el

presente requerimiento, en folios.

POR LO EXPUESTO: A usted Señor Juez, solicito tener en cuenta el presente

requerimiento, a fin de otorgarle el trámite que corresponda conforme a ley.

El Porvenir, 09 de noviembre del 2020


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Carpeta Fiscal Nº 321-2019

Expediente Judicial N°:

Escrito N° :
Fiscal Responsable: Jhon Venturo Márquez

REQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA – SEDE

CISAJ – EL PORVENIR – TRUJILLO.-

ROXANA QUIROZ BARBOZA; Fiscal Provincial

Provisional, a cargo del Segundo Despacho de

Investigación Penal de la Fiscalía Provincial Mixta

Corporativa de El Porvenir - Trujillo, con domicilio legal

en Av. Las Magnolias s/n Mz. 4-A Lote 1, AA.HH.

Nuevo Porvenir – El Porvenir; a Usted, me presento y

expongo:

I.- PETITORIO:

Conforme a lo prescrito por el lit. a) del numeral 1 y por el numeral 4 del art. 446°

del Código Procesal Penal, modificado por el D. L. N° 1194 - referente al Proceso

Inmediato - FORMULO INCOACIÓN AL PROCESO INMEDIATO contra

WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; por la presunta comisión del

delito Contra la Seguridad Pública – Delitos de Peligro Común, en la modalidad de

CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD; ilícito penal

previsto en el primer párrafo del artículo 274° del Código Penal; en agravio de EL

ESTADO- REPRESENTADO POR EL PROCURADOR PÚBICO DE ASUNTOS

JUDICIALES DE EL MINISTERIO DE TRANSPORTES; al mismo que solicito se

le de el trámite que corresponda, conforme al siguiente detalle:


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

II.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL INCOADO:

WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; identificado con DNI N° 18081019,

natural del Distrito y Provincia de Trujillo – Departamento de La Libertad, nacido el

16 de agosto de 1970, edad 49 años, hijo de Julio y Adriana, estado civil soltero,

grado de instrucción secundaria completa, ocupación zapatero, con domicilio real en

la Avenida José Faustino Sánchez Carrión N°N°1561- Distrito de El Porvenir –

Provincia de Trujillo – Departamento de La Libertad.

III.-DATOS DE L A PARTE AGRAVIADA:

EL ESTADO – PROCURADOR PÚBLICO DE ASUNTOS JUDICIALES DEL

MINISTERIO DE TRANSPORTES LA LIBERTAD; con domicilio legal en Av.

Moche N° 452 – Distrito y Provincia de Trujillo – Departamento de La Libertad.

IV.-RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL

IMPUTADO, CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES,

CONCOMITANTES Y POSTERIORES.

Se le imputa a don WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR; Que, es objeto


de la presente investigación los hechos suscitados el día 22 de agosto de 2019 a horas
05:05 horas aproximadamente, cuando en circunstancias que se realizaba un
patrullaje preventivo por inmediaciones del Barrio 2B, Alto Trujillo, se intervino a un
vehículo de placa de rodaje T4S-656, marca Nissan, de color plata , categoría M1, en
cuyo interior se encontraban tres personas sospechosas, quienes al no estacionarse
avanzaron unos diez metros, quedando emporados en un montículo de piedras, lo
que produjo la intervención de Wilson Hernán Julca Culquicondor, quien se
encontraba en aparente estado de ebriedad, sin licencia de conducir, motivo por el
cual fue trasladado a la Comisaría PNP Alto Trujillo, para que se practique el
respectivo dosaje etílico; y siendo que luego de realizada dicha diligencia se obtuvo
el certificado de Toxicología forense Nº 201900002005444, de fecha 22/08/19, (fs. 11),
que arroja que el investigado Wilson Hernán Julca Culquicondor, al momento del
examen presentaba la cantidad de 1.74 G/L gramos de alcohol por litro de sangre

el haber conducido un vehículo motorizado (moto lineal) en estado de ebriedad;

puesto que, el día 19 de agosto de 2019 a las 13:50 horas aproximadamente de dicho

día, en circunstancias en que personal policial perteneciente a la Comisaría PNP de

Sánchez Carrión – El Porvenir, se encontraban realizando patrullaje a bordo de la


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

móvil UU.MM PL-20396, por inmediaciones de la Av. Sánchez Carrión – cuadra 15 –

del distrito de El Porvenir, intervienen a la persona de WILSON HERNÁN JULCA

CULQUICONDOR, por encontrarse conduciendo su vehículo en aparente estado de

ebriedad, motivo por el cual es conducido a la Comisaría antes mencionada, a fin de

que se le realice el examen de dosaje etílico correspondiente; siendo el caso que, éste

último a través del Dictamen Pericial N° 2019002005418, se determinó que en el

efecto el incoado WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR, el día en que fue

intervenido contaba con 2.17 g. de alcohol en la sangre; motivo por el cual se dio

inicio a las diligencias de investigación por el delito previsto en el artículo 274 del

Código Penal vigente.

Cabe señalar que, el investigado pese haber estado válidamente notificado, a fin de

llegar a una salida alternativa de proceso; como lo es la Aplicación del Principio de

Oportunidad; no ha concurrido a éste Despacho Fiscal para las fechas que han sido

convocadas.

V.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN:

De los actos de investigación preliminar se ha determinado como elementos de

convicción que acreditan la existencia del delito así como la responsabilidad penal

del autor WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR:

2. Acta de Intervención Policial, con el cual se acredita que el día 19 de agosto del

2019, el incoado fue detenido en flagrancia por conducir el vehículo de placa de

rodaje N°2909-7T, en estado de ebriedad.

3. Dictamen Pericial N° 2019002005418, con el cual se acredita que el día 19 de

agosto del 2019, el investigado presentaba 2.17 g. de alcohol en la sangre.

4. Declaración Testimonial de ..........XXXXXXXXXXX

5. Disposición Fiscal N° 01 de fecha 10 de setiembre del 2019, mediante el cual se

apertura investigación por el delito de Conducción en Estado de Ebriedad contra

el incoado antes mencionado, en el cual se le hace de conocimiento a éste mismo,

la investigación que se le sigue y la posibilidad de llegar a un Principio de


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Oportunidad; bajo apercibimiento, en caso de inconcurrencia, de procederse a

incoar a Proceso Inmediato.

6. Providencia Fiscal N° 01 de fecha 14 de octubre del 2019, mediante la cual se

reprograma la manifestación del investigado antes mencionado, para el día 12 de

noviembre del presente año, a razón de haber inconcurrido en la fecha

programada mediante Disposición Fiscal de Apertura de Investigación

Preliminar; aunado a ello, se le otorga por segunda vez, la posibilidad de arribar

a la Aplicación de Principio de Oportunidad, sin embargo, éste a pesar de estar

debidamente notificado manifiesta una conducta renuente al no concurrir a las

citaciones debidamente programadas y notificadas.

7. Cédulas de Notificación N°385-2019 y 2092-2019, mediante las cuales se le pone

de conocimiento al incoado antes mencionado, la Disposición Fiscal N° 01 y la

Providencia Fiscal N°1.

VI- LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYA AL INCOADO:

El incoado WILSON HERNÁN JULCA CULQUICONDOR, tiene la calidad de

AUTOR DIRECTO, pues conforme a los hechos imputados y del análisis de las

diligencias preliminares se evidencia que su conducta se encuadra en los elementos

objetivos y subjetivos que configura el tipo penal previsto en el primer párrafo del

artículo 274° del Código Penal, que establece: “El que encontrándose en estado de

ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, o

bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, conduce,

opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con pena privativa de libertad no

menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de

cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme con al artículo 36 inciso 7,

(…)”

VII.- CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN

DE PROCESO INMEDIATO
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Conforme a lo establecido en el art. 2° del D.L N° 1194 - que modifica el artículo 446°

del Código Procesal Penal - son supuestos de aplicación: “ (...) 4.- Independientemente

de lo señalado en los numerales anteriores, el Fiscal también deberá solicitar la incoación del

proceso inmediato para los delitos de omisión a la asistencia familiar y los de conducción en

estado de ebriedad o drogadicción, sin perjuicio de lo señalado en el numeral 3 del

artículo 447° del presente Código”; el mismo que tiene que interpretarse

sistemáticamente con lo establecido en el inciso a) del numeral 1 del artículo 446°,

que señala: “El Fiscal debe solicitar la incoación del proceso inmediato, bajo

responsabilidad, cuando se presente alguno de los siguientes supuestos: a) El

imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito, en cualquiera de los supuestos

del artículo 259”, que en el presente caso sería concordante con el artículo 259 inc. 1”

esto es cuando el agente es descubierto en la realización del hecho punible”, ello en razón a

que el investigado fue intervenido conduciendo su vehículo en estado de ebriedad, conforme el

Dictamen Pericial N° 2019002005418.”

VIII.- MEDIDA DE COERCIÓN A IMPONER:

En el presente caso corresponde dictar el mandato de COMPARECENCIA SIMPLE,

en virtud del art. 291° del Código Procesal Penal; ello a razón, de que el hecho

denunciado se encuentra sancionado con una pena no mayor de dos años de pena

privativa de libertad (sanción leve); aunado a ello que, los actos de investigación

aportados no justifican la imposición de alguna restricción prevista en el art. 288° del

Código Procesal Penal u otra medida restrictiva de mayor gravedad.

IX.- SALIDAS ALTERNATIVAS:

A nivel de diligencias preliminares se ha dispuesto la aplicación de Principio de

Oportunidad; sin embargo, el incoado no se ha acogido a este beneficio, pese haber

estado válidamente notificado y de haber consignado como pago la suma de S/200.00

soles, por una posible reparación civil a razón del ilícito que ha cometido; aunado a

ello, es preciso señalar que, deber tenerse en cuenta que para delito de Conducción
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

en Estado de Ebriedad se encuentra expedito su derecho para que pueda solicitarlo

en la audiencia de Incoación a Proceso inmediato a nivel judicial.

X.- ANEXO

 Copias certificadas de los elementos de convicción que fundamentan el

presente requerimiento, en folios.

POR LO EXPUESTO: A usted Señor Juez, solicito tener en cuenta el presente

requerimiento, a fin de otorgarle el trámite que corresponda conforme a ley.

El Porvenir, 23 de diciembre del 2019.


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

DISPOSICION FISCAL DE AMPLIACION DE PLAZO PARA DILIGENCIAS


PRELIMINARES

Carpeta Fiscal N° 321-2019


Fiscal Responsable: Jhon Henry Venturo Márquez

DISPOSICION FISCAL Nº 02-2019

El Porvenir, once de noviembre


del año dos mil diecinueve.

DADO CUENTA: con el estado de la presente investigación seguida contra

WILSON HERNAN JULCA CULQUICONDOR, por la comisión del delito contra la

seguridad Pública – Peligro Común en la modalidad de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO

EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de la sociedad representada por el Procurador

Público del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

PRIMERO: Que la Casación N° 103-2017-JUNIN, de fecha 15/08/17, en su considerando

vigésimo, señala que (…) tratándose de vehículos motorizados y de la seguridad del

tráfico rodado, esta representación corresponde al Ministerio de Transportes y

Comunicaciones, en virtud del artículo 16 de la Ley N.° 27181, Ley General de Transporte

y Tránsito Terrestre-, según el cual: “El Ministerio de Transportes, Comunicaciones,

Vivienda y Construcción es el órgano rector a nivel nacional en materia de transporte y

tránsito terrestre” (…), por tanto la Procuraduría Pública del Ministerio antes referido

tiene la legitimidad para intervenir en los procesos por delito de conducción en estado

de ebriedad o drogadicción, en representación de la sociedad agraviada.

SEGUNDO: Que, en ese sentido, en observancia de la doctrina jurisprudencial que

establece la Casación 103-2017-JUNIN, en la presente investigación debe tenerse por

agraviado al Procurador Público del Ministerio de transportes y Comunicaciones, lo que

acarreará la corrección de la disposición número uno de fecha 17 de setiembre de 2019.

TERCERO.- Que, de otro lado, si bien es cierto el Código Procesal Penal prescribe que el

plazo de la investigación preliminar es de sesenta días, también lo es que el Art. 334º del

Código Procesal Penal, en su inciso 02, prescribe que no obstante ello, el Fiscal podrá

fijar un plazo distinto, según las características, complejidad y circunstancias de los

hechos objeto de investigación; y, siendo que las diligencias preliminares tienen por

finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, e individualizar a

las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados.

CUARTO: Que, estando a lo expuesto, conforme aparece de los actuados con fecha 20

de setiembre de 2019, se expidió la Disposición Nº 01, en la que se apertura la

investigación preliminar por el plazo de 60 días, y que, si bien es cierto el plazo de

investigación fijado se encuentra próximo a vencer; sin embargo, resulta imprescindible

prorrogarlo, a fin de que se cumplan con las diligencias ordenadas y se realicen nuevos

actos de investigación, los cuales de su valoración conjunta y razonada permitirán la

emisión de una decisión fiscal válida y que el caso amerite; por estas consideraciones

este Despacho Fiscal, DISPONE:

PRIMERO: CORREGIR la disposición fiscal número uno de fecha 20 de setiembre de

2019, en el extremo que se ha consignado en forma errónea como parte agraviada al

Ministerio Público, cuando lo correcto, conforme a los lineamientos de la doctrina

jurisprudencial de la Casación N° 103-2017-JUNIN, es el Procurador Público del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones.


SEGUNDO: AMPLIAR EL PLAZO DE INVESTIGACION PRELIMINAR por SESENTA

DIAS contra contra WILSON HERNAN JULCA CULQUICONDOR, por la comisión del

delito contra la seguridad Pública – Peligro Común en la modalidad de CONDUCCIÓN

DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de la sociedad representada por

el Procurador Público del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, llevándose a cabo

las siguientes diligencias:

 Se obtenga los antecedentes penales del imputado Wilson Hernán Julca Culqui-

condor

 REQUERIR nuevamente a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de

Trujillo, a efectos de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita

copias certificadas de las principales disposiciones y acta de principio de

oportunidad correspondiente a la Carpeta Fiscal 5230-2016 (Fiscal a cargo Denys

Rivas Rodríguez), por conducción en estado de ebriedad.

 REQUERIR nuevamente a la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de

Trujillo, a efectos de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita

copias certificadas de las principales disposiciones y requerimiento emitidos en la


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Carpeta Fiscal 1667-2019 (Fiscal a cargo Roxana Edith Rojas Silva), por

conducción en estado de ebriedad.

 REQUERIR nuevamente a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de

Trujillo, a efectos de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita

copias certificadas de las principales disposiciones y acta de principio de

oportunidad correspondiente a la Carpeta Fiscal 3891-2019 (Fiscal a cargo

Virginia Guaylupo Custodio), por conducción en estado de ebriedad.

Todas las demás diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos.

NOTIFIQUESE conforme a Ley.--------------------------------------------------------------


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

DISPOSICIÓN- DE APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES

Carpeta Fiscal N° 321-2019


Fiscal Responsable: Jhon Henry Venturo Márquez

DISPOSICION FISCAL N° 01

Trujillo, diecisiete de setiembre


del año dos mil diecinueve.

VISTOS:- Los actuados que se adjuntan en el Oficio N° 1024-2019-III MACRO


REGPOL LL.A/DIVPOS.T.C.PNP AT/ST, de fecha 22/08/19 (fs. 46), en torno a la
investigación seguida contra WILSON HERNAN JULCA CULQUICONDOR, por el delito
contra la seguridad Pública – Peligro Común en la modalidad de CONDUCCIÓN DE
VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de la sociedad representada a nivel
preliminar por el Ministerio Público.

I.- HECHOS DENUNCIADOS:-


Primero:- Que, es objeto de la presente investigación los hechos suscitados el día 22 de
agosto de 2019 a horas 05:05 horas aproximadamente, cuando en circunstancias que se
realizaba un patrullaje preventivo por inmediaciones del Barrio 2B, Alto Trujillo, se inter -
vino a un vehículo de placa de rodaje T4S-656, marca Nissan, de color plata , categoría
M1, en cuyo interior se encontraban tres personas sospechosas, quienes al no estacio-
narse avanzaron unos diez metros, quedando emporados en un montículo de piedras, lo
que produjo la intervención de Wilson Hernán Julca Culquicondor, quien se encontraba
en aparente estado de ebriedad, sin licencia de conducir, motivo por el cual fue traslada-
do a la Comisaría PNP Alto Trujillo, para que se practique el respectivo dosaje etílico; y
siendo que luego de realizada dicha diligencia se obtuvo el certificado de Toxicología fo-
rense Nº 201900002005444, de fecha 22/08/19, (fs. 11), que arroja que el investigado
Wilson Hernán Julca Culquicondor, al momento del examen presentaba la cantidad de
1.74 G/L gramos de alcohol por litro de sangre

Segundo.- Que, habiéndose tomado conocimiento de los hechos


presuntamente susceptibles de investigación es necesario verificar la existencia de los
elementos constitutivos del delito, la individualización e identificación del presunto
autor; acorde con las normas del nuevo Código Procesal Penal, por ende, resulta
necesario recabar los requisitos de procedibilidad que ameriten una investigación de
contenido penal.

Tercero:- En este sentido, la conducta del investigado se encuentra


enmarcada dentro de los alcances del delito contra la seguridad pública – peligro
común, en su modalidad de conducción en estado de ebriedad, el mismo que se
encuentra tipificado en el artículo 274º primera parte del Código Penal, delito que se
configura cuando una persona conduce, opera o maniobra un vehículo motorizado
encontrándose en estado de ebriedad, es decir con presencia de alcohol en la sangre en
una proporción mayor a los 0.5 gramos – litros.
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

Cuarto:- Que, previamente a la calificación de los hechos y estando a las


diligencias programadas por este Despacho Fiscal y la naturaleza de los hechos
denunciados y las diligencias que se disponen y de conformidad a lo establecido en los
artículos VII del Título Preliminar, artículos 68º, 329º, 330º,332º y 334º inciso dos del
Código Procesal Penal vigente, el Fiscal que suscribe con las atribuciones que le
confieren el artículo 159º inciso cuatro de la Constitución Política del Estado, en
concordancia con los artículos 1º y 5º de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto
Legislativo 052);

POR LO TANTO: A fin de lograr el esclarecimiento de los hechos y


determinar la criminalidad de lo acontecido, SE DISPONE:
Primero: PROMOVER LA INVESTIGACION PRELIMINAR en sede Fiscal,
por el plazo de SESENTA DIAS contra WILSON HERNAN JULCA CULQUICONDOR
por la comisión del delito de CONDUCCION DE VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD
en agravio de la sociedad representada a nivel preliminar por el Ministerio Público, para
tal efecto deberán llevarse a cabo las siguientes diligencias:

 Se obtenga los antecedentes penales del imputado Wilson Hernán Julca Culqui-
condor
 Recibir la ampliación de la declaración de los efectivos policiales SO3 David
Arosquipa Condori y SO2 Ronald Pozo Lapa para el día 14 de octubre de 2019 a
horas 09:00 y 10:00 horas, respectivamente; diligencia que se llevará cabo en este
Despacho Fiscal ubicado en la sede del Centro Integrado de Administración de
Justicia (CISAJ) El Porvenir 2do Piso, (MZ 4A, lote 1, Nuevo Porvenir, distrito el
Porvenir); bajo apercibimiento de ser conducción compulsiva por la fuerza públi-
ca en caso de inasistencia injustificada; debiendo notificárseles mediante oficio
dirigido al Jefe de la través de la Oficina de Recursos humanos de la III Macro Re -
gión La Libertad.
 REQUERIR a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, a efectos
de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita copias
certificadas de las principales disposiciones y acta de principio de oportunidad
correspondiente a la Carpeta Fiscal 5230-2016 (Fiscal a cargo Denys Rivas
Rodríguez), por conducción en estado de ebriedad.
 REQUERIR a la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, a efectos
de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita copias
certificadas de las principales disposiciones y requerimiento emitidos en la
Carpeta Fiscal 1667-2019 (Fiscal a cargo Roxana Edith Rojas Silva), por
conducción en estado de ebriedad.
 REQUERIR a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, a efectos
de que dentro de un plazo no mayor a cinco días hábiles remita copias
certificadas de las principales disposiciones y acta de principio de oportunidad
correspondiente a la Carpeta Fiscal 3891-2019 (Fiscal a cargo Virginia Guaylupo
Custodio), por conducción en estado de ebriedad.

Todas las demás diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos.


Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir
Distrito Fiscal de la Libertad

NOTIFIQUESE conforme a Ley.--------------------------------------------------------------

También podría gustarte