Lecci

ón14 Tamacht
il
isMaj
takt
iNawi
Elobjet
que alf
i
vo de est
i
nali
alecci
zar elest
ón es
udiant
e
LOSVERBOSREFLEXI
VOS
conozcalosv erbos,
.refl
exivos,
Los v erbos ref
lexi
vossonaquell
os quese conjuganconunpr onombr e
use l os t i
empos pr esent
e át ono (sint ono,sin acent
o).La formaci
ón de est eti
po de v erbos
pasado y f uturo en l engua gener almentesederivadelpr
efi
jorefl
exi
voMU-,av ecespar
atrasf
ormarsu
Náhuat i
ntransit
ivi
dad;peroena l
gunoscasoscuandoelverboc omi
enzaconv ocal
,
solosepr ef
ij
aM- .

VOCABULARI
O: Ej
:-al
ti
abañarporMal
ti
a:bañar
se.

Ver
bosRef
lexi
vos.

Abr
ir
se Mut
apua Porserver
bosref
lexi
vosl
osprefi
j
ossuj
etosnol
l
evanmar
cadeobj
eto,al
i
gual
quel
osver
bosintr
ansi
ti
vos.
Aconsej
arse Munawat
ia

Acost
arse Mut
eka Ej
empl
omuapaka:l
avar
se.

Al
bor
otar
se Mukumunt
ia

Apur
arse Munel
wia Pr
onombr
e Conj
ugado Pr
onombr
e Conj
ugado

Yo Lav
o Naj
a Ni Muapaka
Asust
arse Mui
shmut
ia
Tú Lav
as Taj
a Ti Muapaka
Casar
se Munami
kti
a
Él
/El
la Lav
a Yaj
a - Muapaka
Cor
tar
se Mukut
una
Nosot
ros Lav
amos Tej
emet Ti Muapaka T
Cr
ecer Mut
iskal
ia
Vosot
ros Lav
aís Anmej
emet An Muapaka T
Cr
iar
se Muskal
ia
El
los Lav
an Yej
emet - Muapaka T
Cur
arse Mupaj
ti
a

Encont
rar
se Munami
ki Entoncespar
acompr
endermej
or,
obser
varl
ater
cer
acol
umnaenel
sigui
ent
e
cuadro:
Ender
ezar
se Mumel
awa
1° 2° 3°
Enr
oll
arse Mukukul
ua
Yo Naj
a Ni
-
Ent
rar
se Mukal
aki Tu Taj
a Ti
-

Esconder
se Mi
nay
a Él
/El
l
a Yaj
a -
--
-

Escuchar
se Mukaki Nosot
ros Tej
emet Ti
-

Vosot
ros Anmej
emet An-
Esponj
arse Mupusuni
a
 A. TepasLapa

I
ntr
oduci
rse Mukal
akt
ia El
l
os/
Ell
as Yej
emet -
--
-

Lav
arse Muapaka
Paracompr
enderl
osver
bosr
efl
exi
vosv
amosat
rabaj
arconunal
i
stade10
Lav
arseLas Mapaka
ver
bosenestacl
ase.
Manos.
1 Muaj
kewa V.Ref
lex.Ar
rancar
se
Lev
ant
arse Muket
za
2 Muaj
kawa V.Ref
lex.Dej
arse
Ll
amarse, Munut
za
3 Muchi
a V.Ref
lex.
.Aguar
dar
se(
esper
arse)
Comunicar
se
4 Muchi
wa V.Ref
lex.
.Hacer
se,
Conv
ert
ir
se
Most
rar
se Mi
lwi
ti
a
5 Muekchi
wa V.Ref
lex.
.Pr
epar
arse,
Arr
egl
arse
Opr
imi
rse Mupachua
6 Muel
kawa V.Ref
lex.Ol
vi
dar
se
Poner
se Mut
ali
a
7 Muel
nami
ki V.Ref
lex.
.Recor
dar
se
Sacar
se Mui
sht
ia 8 Mui
l
pia V.Ref
lex.Amar
rar
se

Sal
ir
se Muki
sa 9 Mut
eka V.Ref
lex.Acost
arse

Uni
rse,
Pegar
se Musal
ua 10 Mupaj
ti
a V.Ref
lex.Cur
arse

Vender
se Munamaka
Ut
il
izando l
os ver
bos ant
eri
ores v
amos a t
rat
arde conj
ugarelt
iempo
Ver
se Mui
ta pr
esentedelsi
ngul
aryelpl
ural
.

Vol
ver Mukwepa

Vol
ver
se Mui
shkwepa Pronombre
EspañolEn Conj
ugadoEn
Náhuat Si
ngular
/Pl
ural
Si
ngul
ar/Pl
ural Náhuat
EnNáhuat

Muaj
kewa Mear
ranco Naj
a Ni Muaj
kewa

Nos Tej
emet Ti Muaj
kewa T
ar
rancamos

Muaj
kawa Medej
o Naj
a Ni Muaj
kawa

Nosdej
amos Tej
emet Ti Muaj
kawa T

Muchi
a Meaguar
do Naj
a Ni Muchi
a

(meesper
o)

Nos Tej
emet Ti Muchi
a T
aguar
damos

Muchi
wa Meconv
ier
to Naj
a Ni Muchi
wa

2
 TepasLapa

(mehago)

Nos Tej
emet Ti Muchi
wa T
conv
ert
imos

Muekchi
wa Mear
regl
o Naj
a Ni Muekchi
wa

Nos Tej
emet Ti Muekchi
wa T
ar
regl
amos

Muel
kawa Meol
vi
do Naj
a Ni Muel
kawa

Nosol
vi
damos Tej
emet Ti Muel
kawa T

Muel
nami
ki Mer
ecuer
do Naj
a Ni Muel
nami
ki

Nos Tej
emet Ti Muel
nami
ki T
r
ecordamos

Mui
lpi
a Meamar
ro Naj
a Ni Mui
lpi
a

Nos Tej
emet Ti Mui
lpi
a T
amarr
amos

Mut
eka Meacuest
o Naj
a Ni Mut
eka

Nosacost
amos Tej
emet Ti Mut
eka T

Mupaj
ti
a Mecur
o Naj
a Ni Mupaj
ti
a

Noscur
amos Tej
emet Ti Mupaj
ti
a T

Ahoraqueyatenemosl
aconjugaci
óny
apodemosescr
ibi
rfr
ases
rel
aci
onadasconesasacci
ones.

Pr
imer
oor
aci
onesensi
ngul
arenpr
imer
aper
sona:

-
Yomear
rancomi
cabel
l
o Naj
ani
muaj
kewanut
zunkal

-
Yonomeol
vi
dodemi
sraí
ces Naj
ateni
muel
kawanunel
way
uwan.

-
Yomeacuest
otar
de Naj
ani
mut
ekat
iut
ak.

-
Yomecur
osol
o Naj
ani
mupaj
ti
anusel
.

Ahor
acont
inuemosconl
apr
imer
aper
sonadelpl
ural
:

3
 A. TepasLapa

-Nosot
rosnosacost
amosamedi
a Tej
emett
imut
ekatt
ajku-
tay
ua.
noche.

-Nosotr
osnonosol
vi
damosde Tej
emett
eti
muel
kawatt
unel
way
u.
nuestr
asraí
ces.

-
Nosotrosnosconver
ti
mosen Tej
emett
imuchi
watt
iknawat
ajt
awi
kani
.
por
tadoresdel
nahuat
.

Uti
li
zando l
os verbos anteri
ores v
amos a t
rat
arde conj
ugarelt
iempo
pasadodelsi
ngularyelplural
.

Pronombre
EspañolEn
Náhuat Si
ngular
/Pl
ural Conj
ugadoEnNáhuat
Si
ngul
ar/Pl
ural
EnNáhuat

Muaj
kewa Mear
ranqué Naj
a Ni Muaj
kew Ki

Nos Tej
emet Ti Muaj
kew Ket
ar
rancámos

Muaj
kawa Medej
ó Naj
a Ni Muaj
ka W

Nosdej
ámos Tej
emet Ti Muaj
kaw Ket

Muchi
a Meaguar
dó Naj
a Ni Muchi
sh Ki

Nos Tej
emet Ti Muchi
sh Ket
aguar
dámos

Muchi
wa Meconv
irt
ió Naj
a Ni Muchi
j Ki

Nos Tej
emet Ti Muchi
j Ket
conv
ert
ímos

Muekchi
wa Mear
regl
ó Naj
a Ni Muekchi
j Ki

Nosar
regl
ámos Tej
emet Ti Muekchi
j Ket

Muel
kawa Meol
vi
dó Naj
a Ni Muel
kaw Ki

Nosol
vi
dámos Tej
emet Ti Muel
kaw Ket

Muel
nami
ki Mer
ecor
dó Naj
a Ni Muel
nami K

Nos Tej
emet Ti Muel
nami
k Ket
r
ecordámos

4
 TepasLapa

Mui
l
pia Meamar
ró Naj
a Ni Mui
lpi J

Nos Tej
emet Ti Mui
lpi
j Ket
amarr
ámos

Mut
eka Meacost
é Naj
a Ni Mut
eka K

Nosacost
ámos Tej
emet Ti Mut
eka Ket

Mupaj
ti
a Mecur
é Naj
a Ni Mupaj
ti J

Noscur
ámos Tej
emet Ti Mupaj
ti
j Ket

Aquí es moment o de det

enerse un momento y obser
var que l
as
conjugaci
ones en elpasado cambi
an l
os suf
ij
os y de acuer
do a l
as
ter
mi naci
onesdelosver
bos.

TERMI
NACI
ONESDETI
EMPO

Si
ngul
ar Pl
ural

Pr
esent
e nada -
t

Pasado -
ki,
-k,
-w,
-j -
ket

f
utur
o -
s -
sket

Tar
ea:elabor
e3f
rasesenNáhuatusandoper
sonaensi
ngul
arypl
ural
sel
ecci
onadodel
osv er
bosant
eri
ores.

Ut
il
izandol
osver
bosanteri
oresv
amosat
rat
ardeconj
ugarelt
iempof
utur
o
si
mpledelsi
ngul
aryelpl
ural
.

Náhuat EspañolEn Pronombre Conj

ugadoEnNáhuat
Si
ngul
ar/Pl
ural Si
ngular
/Pl
ural
5
 A. TepasLapa

EnNáhuat

Muaj
kewa Mear
rancar
é Naj
a Ni Muaj
kewa S

Nos Tej
emet Ti Muaj
kewa Sket
ar
rancar
emos

Muaj
kawa Medej
ará Naj
a Ni Muaj
kawa S

Nosdej
aremos Tej
emet Ti Muaj
kawa Sket

Muchi
a Meaguar
dar
é Naj
a Ni Muchi
a S

Nos Tej
emet Ti Muchi
a Sket
aguar
dar
emos

Muchi
wa Meconv
ert
ir
é Naj
a Ni Muchi
wa S

Nos Tej
emet Ti Muchi
wa Sket
conv
ert
ir
emos

Muekchi
wa Mear
regl
aré Naj
a Ni Muekchi
wa S

Nos Tej
emet Ti Muekchi
wa Sket
ar
regl
aremos

Muel
kawa Meol
vi
dar
é Naj
a Ni Muel
kawa S

Nos Tej
emet Ti Muel
kawa Sket
ol
vi
dar
emos

Muel
nami
ki Mer
ecor
dar
é Naj
a Ni Muel
nami
ki S

Nos Tej
emet Ti Muel
nami
ki Sket
r
ecordar
emos

Mui
lpi
a Meamar
rar
é Naj
a Ni Mui
lpi
a S

Nos Tej
emet Ti Mui
lpi
a Sket
amarr
aremos

Mut
eka Meacost
aré Naj
a Ni Mut
eka S

Nos Tej
emet Ti Mut
eka Sket
acost
aremos

Mupaj
ti
a Mecur
aré Naj
a Ni Mupaj
ti
a S

Noscur
aremos Tej
emet Ti Mupaj
ti
a Sket

Tar
ea:elabor
e4f
rasesenNáhuatusandoper
sonaensi
ngul
arypl
ural
sel
ecci
onadodel
osv er
bosant
eri
ores.

6
TepasLapa