Ier - Salsoteca Sur Caribe

ESTABLECIMIENTO: SUR CARIBE SALSOTECA
REPRESENTANTE LEGAL: JAIME ALBERTO BLANDON QUIÑONES

NIT: 1130645911-6
INFORME TÉCNICO DE MEDICIÓN DE EMISIÓN DE RUIDO

SEGÚN NORMATIVA RESOLUCIÓN 0627 DE 2006 DEL MAVDT AHORA MADS
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DAGMA

RESPONSABLE: ALEX ADRIANO PIZARRO FLOREZ–CONTRATISTA
GRUPO IMPACTOS AMBIENTALES COMUNITARIOS
SANTIAGO DE CALI
15-11-2016
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN
DEL MEDIO AMBIENTE – DAGMA.
GRUPO IMPACTOS AMBIENTALES
COMUNITARIOS.
29032016 INFORME DE EMISIÓN DE RUIDO V. 001-2016
TABLA DE CONTENIDO
1. INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................3
2. INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA.................................................................................3
3. CARACTERÍSTICAS DE LA MEDICIÓN................................................................................................4
3.1 Variabilidad y descripción de la fuente.......................................................................................5
3.2 Cálculos Utilizados.......................................................................................................................6
3.3 Clasificación de la fuente de acuerdo a su ubicación..................................................................6
4. RESULTADOS....................................................................................................................................7
4.1 Fuente Encendida........................................................................................................................7
4.2 Fuente Apagada...........................................................................................................................7
4.3 Resumen de Resultados...............................................................................................................8
4.4 Comparación con la Norma.........................................................................................................8
5. CONCLUSIONES................................................................................................................................9
ANEXOS 1...................................................................................................................................................10
 Ubicación punto de medición – IDESC...........................................................................................10
 Croquis detallado punto de medición...........................................................................................10
ANEXO 2.....................................................................................................................................................11
Registros Sonómetro 61708 (Software dBTrait)....................................................................................11
ANEXO 3.....................................................................................................................................................13
 Ajustes de corrección Kt - Fuente Encendida................................................................................13
 Ajustes de corrección Kt - Fuente Apagada...................................................................................14
ANEXO 4.....................................................................................................................................................15
 Registro Fotográfico Punto de Medición.......................................................................................15
 Registro Fotográfico Calibración del Sonómetro..........................................................................16
ANEXO 5.....................................................................................................................................................17
 Datos Meteorológicos....................................................................................................................17
Página2
Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Conmutador: 524-05-80
www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
1. INFORMACIÓN GENERAL
Tabla No. 1Información General de la medición
Fecha de la medición Jueves, 11 de Noviembre del 2016

Hora de inicio 23:59
Hora de finalización 00:14
Hora de inicio ruido residual 00:14
Hora de finalización ruido residual 00:29
Responsable del Informe Técnico Alex Adriano Pizarro Flórez
Responsable de la medición Mauricio Valencia Sierra –Nelly Eunice Acosta Revelo.
Ubicación de la medición Carrera 39 Nro. 32 A-10 B/ José María Córdoba, Comuna
11
Ver mapa Anexo (1)
Coordenadas N 03° 25´ 50´´
O 076° 30´8,5´´
Norma utilizada Resolución 0627 del 2006, Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial. Anexo 3, Capitulo 1.
Propósito de la medición Se realiza medición de presión sonora en el
establecimiento de comercio para verificar el
cumplimiento de los niveles máximos permisibles de
emisión de ruido para el sector.
Número de muestras tomadas 2
2. INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA
Tabla No. 2. Información de los equipos de medición
Información Equipos de Medición

SONÓMETRO SONÓMETRO TIPO 1
 NUMERO SERIE:61708
 MARCA: O1 dB
 Modelo : Solo
 NORMATIVA: IEC 61672-1 (2002) / NF EN 60651 (2000) /
NF EN 60804 (2000) / ANSI 1.11 / ANSI 1.4 IEC 1260
(1995) / CEM EN 50081-1y 2 / EN 50082-1 y 2
 CONDICIONES METROLÓGICAS: Rango dinámico único:
20-137 Db(A) / clase 1; 30-137 Db(A) / Leq (entre 20 ms y
10 s), Lp, Lpmin, Lpmax (S, F, I), Lpk (C,Z) y ponderaciones
Página3
A, B, C Z. Multiespectro de 1/1 y 1/3 oct. (12.5 Hz – 20

kHz) en tiempo real (entre 20 ms y 10 s)

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
Información Equipos de Medición

 No. CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN SONÓMETRO: SIMH
- ACUSTICA/1142-2015 (Se Anexa a informe técnico)
 No. CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN FILTRO DEOCTAVA:
SIMH - ACUSTICA/1146-2015(Se Anexa a informe
técnico)
 FECHA DE CALIBRACIÓN ELECTRÓNICA: 30/09/2015
 HORA Y FECHA DE CALIBRACIÓN EN CAMPO: 23:51 DEL
11/11/2016. Ver Anexo 4
PISTÓFONO PISTÓFONO TIPO 1
 NUMERO SERIE: 34593240
 MARCA: 01dB
 MODELO: Stell
 NORMATIVA: IEC 60942:2003, Clase 1, ANSI S1.40 2006,
CEI IEC 31000 6-1 á 6-4 2002 – 2006
 No. CERTIFICADO DE
CALIBRACIÓN:SIMH-ACUSTICA/1131-2015 (se anexa a
informe técnico)
 FECHA DE CALIBRACIÓN ELECTRÓNICA: 29/09/2015
ESTACIÓN ESTACIÓN METEOROLÓGICA
 MARCA: Davis
 MODELO: Vantage Pro 2
 FUNCIONES: Temperatura y humedad relativa
ambiente / Presión atmosférica / Velocidad y dirección
del viento / Pluviómetro / Cálculo de punto de rocío y
sensación térmica / Memorias de máximas y mínimas.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA MEDICIÓN
Tabla No. 3Características Generales de la Medición
Características Generales de la Medición
Condiciones predominantes NORMALES

Dirección del viento Sur- Norte
Velocidad del viento 1,5 m/s
Lluvia No
Temperatura 20,0 º C
Página4
Presión atmosférica 760,9 mm/Hg

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
Características Generales de la Medición
Humedad 93 %
Descripción entre la fuente y el
equipo de medición, condiciones que
influyen en los resultados: acabados
Tránsito de personas y alto flujo vehicular.
de la superficie, geometría, barreras y
métodos de control existentes, entre
otros.
El procedimiento se llevó a cabo conforme a los
lineamientos dispuestos en la Resolución 0627 de 2006,
Anexo 3, Capítulo 1. Inicialmente se evaluó la zona donde
estaban ubicados los equipos de sonido y sistema de
amplificación, posterior se verificó el lugar de mayor nivel
Procedimiento de medición utilizado
de presión sonora y en dicho punto se ubicó el sonómetro
a 1,50 metros de distancia de la línea de paramento y a
1,20 metros de altura sobre el nivel del suelo, posterior se
procedió a llevar a cabo las mediciones de nivel de presión
sonora.
Procedimiento medición de velocidad Para la medición de velocidad del viento se utilizó los datos
del viento aportados por la aplicación Klara.
Se realizó un muestreo de 15 minutos continuos (LAeq,
Slow) para la emisión de ruido y 15 minutos para el ruido
Descripción y detalles de los residual (fuente apagada). El tipo de medición fue realizado
intervalos del tiempo de medición en sonometría y espectro en frecuencia por 1/3 de octava,
siguiendo los lineamientos de la Resolución 0627 de 2006.
3.1 Variabilidad y descripción de la fuente

La descripción de fuente existente en el lugar es la siguiente:
Tabla No. 4Descripción de la fuente generadora de ruido
Descripción Fuente Generadora de Ruido

Tipo de Fuente Frutería y abarrotes
Equipos o elementos generadores de
Equipo de amplificación. Ruido de vehículos y personas.
ruido
Nombre Salsoteca Sur Caribe
Horarios de funcionamiento de la El horario de funcionamiento es de jueves a domingo de
fuente 21:00 horas a 00:40 horas.
Página5
Descripción de la fuente y equipos de La salsoteca cuenta con mesas y sillas ,posee un mixer el
sonido existentes cual cuenta con sellos sobre las ganancias de volumen, uno

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
Descripción Fuente Generadora de Ruido

de los sellos esta roto ,una planta y un equalizador,dos
parlantes pequeños ,ubicados en el área del bar y dos
parlantes pequeños en zona común (antejardín) y de
demás de estantería propia de esta tipo de
establecimientos de comercio
Fotos Ver Anexo (4)
3.2 Cálculos Utilizados
Los cálculos e indicadores de ruido que se utilizaron en la medición fueron los siguientes:
 Emisión o aporte de ruido
Leq emisión=10 log ( 10( LRAeq , 1 h)/ 10−10( LRAeq ,1 h ,Residual )/ 10 )
Donde
Leq emisió n : Nivel de emisión de presión sonora, o aporte de la(s) fuente(s)

sonora(s), ponderado A.
LRAeq ,1 h : Nivel corregido de presión sonora continúo equivalente
ponderado A, medido en una hora.
LRAeq ,1 h , Residual: Nivel corregido de presión sonora continúo
equivalente ponderado A, Residual, medido en una hora.
 Ajustes K
LRA ( X ) ,T =L A ( X ), T + ( K I , K T , K R , K S )
Donde
K I : es un ajuste por impulsos (dB(A))

K T : es un ajuste por tono y contenido de información (dB(A))
K R: es un ajuste por la hora del día (dB(A))
K S : es un ajuste (positivo o negativo) para ciertas fuentes y situaciones, por ejemplo
bajas frecuencias (dB(A))
Página6
(X ): corresponde a cualquiera de los parámetros de medida de que trata el artículo

4 de esta resolución.
www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
En caso de no ser posible la medición de ruido residual, se toma como referencia el dato del
percentil 90 (L90) corregido según lo indica el Capítulo 1 Artículo 4 – Parágrafo de la Resolución 0627
de 2006.
3.3 Clasificación de la fuente de acuerdo a su ubicación.
Tabla No. 5 Tipo de zona según el Plan de Ordenamiento Territorial.
Convenciones POT Resolución 0627 de 2006

Zonas con usos permitidos comerciales, como
centros comerciales, almacenes, locales o
Uso principal de este Polígono Normativo instalaciones de tipo comercial, talleres de
es Mixto. mecánica automotriz e industrial, centros
deportivos y recreativos, gimnasios, restaurantes,
bares, tabernas, discotecas, bingos, casinos.
4. RESULTADOS
4.1 Fuente Encendida

Imagen No. 1Tabla resultados fuente encendida
4.2 Fuente Apagada

Imagen No. 2Tabla resultados fuente apagada
Página7

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
4.3 Resumen de Resultados
Tabla No. 6Resumen resultados medición emisión de ruido.
Ruido Ruido Diferencia

Emitido (dB) Residual (dB) Aritmética
– L90
LAeq 64,6 60,4
KI - -
KT - -
KR - -
KS - -
LRAeq 64,6 60,4 4,2
Leq emisió n 62,5 dB
4.4 Comparación con la Norma
Tabla No. 7Datos obtenidos vs comparación con la norma
Resolución 0627 de 2006

Leq Emisión Aporte
Nocturno
60,0 dB 62,5 dB
Página8

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
5. CONCLUSIONES
Según los resultados obtenidos en campo y una vez analizados los ajustes de corrección por
tonalidad Kt por personal de Vigilancia y Control Ambiental - Grupo Impactos Ambientales
Comunitarios del DAGMA, se evidenció que para el valor de nivel de presión sonora por
frecuencia en 1/3 de octava de la fuente encendida existió un aporte tonal de 3 dB en la
frecuencia de 16 KHz, concluyendo así, que los niveles de presión sonora emitidos por la
fuente evaluada “ALMACENES EXITOS S.A”, cumple con los niveles máximos de ruido
permisibles para el sector (C), Ruido Intermedio Restringido(Zonas con usos permitidos
comerciales, como centros comerciales, almacenes, locales o instalaciones de tipo comercial, talleres
de mecánica automotriz e industrial, centros deportivos y recreativos, gimnasios, restaurantes, bares,
tabernas, discotecas, bingos, casinos.), según lo descrito en el Artículo 9, Resolución 0627 de
2006.
Responsable Informe
__________________________
Alex Adriano Pizarro Flórez.
C.C. 94.508.324
Revisó y Aprobó: Ing. Daniel Tascón Palomino – Contratista Grupo impactos Ambientales Comunitarios del DAGMA
Ing. Raúl Andrés Monsalve Álvarez – Contratista Grupo impactos Ambientales Comunitarios del DAGMA
Página9

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
ANEXOS 1
 Ubicación punto de medición – IDESC
Imagen No. 3Ubicación punto de medición
Sur Caribe
Punto de
Medición
Página10

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
 Croquis detallado punto de medición.
Imagen No. 4Croquis detallado
Calle 5
Almacenes Éxito
C
A
R
Punto de
R Zona de Cargue y
medición
E descargue
R
A
8
4
A
Construcción Colindante
Página11

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
ANEXO 2
Registros Sonómetro 61708 (Software dBTrait)
 Fuente encendida –Tabla, Grafica y Resultados
Imagen No. 5. Leq(A) fuente encendida
Imagen No. 6Leq(A) fuente encendida vs duración y hora de medición.
Gráfica No. 1Espectro en 1/3 de octava fuente encendida.

[ID=1] PromedioG1#1695 Hz;(dB(A)[2.000e-05Pa], RMS) 12.5 -15.4
60
50
40
30
20
10
-10
-20
16 31.5 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
Página12

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
 Fuente Apagada–Resultados, Tablas y Grafica
Imagen No. 7Leq(A) fuente apagada
Imagen No. 8Leq(A) fuente apagada vs duración y hora de medición.
Gráfica No. 2Espectro en 1/3 de octava fuente apagada.

[ID=1] PromedioG1#1695 Hz;(dB(A)[2.000e-05Pa], RMS) 12.5 -18.4
60
50
40
30
20
10
-10
-20
16 31.5 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
Página13

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
ANEXO 3
 Ajustes de corrección Kt - Fuente Encendida
Tabla No. 8Correcciones por tonalidad Fuente encendida.
Frecuencia (Hz) LAeq (dB) L Condiciones de Aporte Tonal Aporte

12,5 -15,4
16 -7,8 -1,35
20 2,5 0,05
Frecuencias Bajas
25 12,7 1,2
31,5 20,5 1,6 Si L< 8 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB
40 25,1 0,4 Si 8 dB(A) ≤ L ≤ 12 dB (A): Hay Componente Tonal Neto 3 dB 0 dB
50 28,9 -1,3 Si L > 12 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
63 35,3 -0,35
80 42,4 1,55
100 46,4 0,85
125 48,7 0,65
160 49,7 0,6
Frecuencias
200 49,5 -0,5 Si L< 5 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB

Medias
250 50,3 -0,05 Si 5 dB(A) ≤ L ≤ 8 dB (A): Hay componente Tonal Neto 3 dB 0 dB

315 51,2 0,45 Si L > 8 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
400 51,2 -2,1
500 55,4 0,95
630 57,7 2,45
800 55,1 0,15
1k 52,2 -1,75
1.25 k 52,8 1,05
1.6 k 51,3 -0,75
Frecuencias Altas
2k 51,3 0,7
2.5 k 49,9 0,55 Si L< 3 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB
3.15 k 47,4 -0,25 Si 3 dB(A) ≤ L ≤ 5 dB (A): Hay componente Tonal Neto 3 dB 0 dB
4k 45,4 0,05 Si L > 5 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
5k 43,3 0,4
6.3 k 40,4 -0,25
8k 38,0 0,5
10 k 34,6 0,95
12.5 k 29,3 -0,85
16 k 25,7
Página14
1,2
20 k 19,7

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
 Ajustes de corrección Kt - Fuente Apagada

Tabla No. 9Correcciones por tonalidad Fuente apagada.
Frecuencia (Hz) LAeq (dB) L Condiciones de Aporte Tonal Aporte

12,5 -18,4
16 -10,3 -0,45
Frecuencias Bajas
20 -1,3 -0,75
25 9,2 2,65
31,5 14,4 -0,65 Si L< 8 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB
40 20,9 0,55 Si 8 dB(A) ≤ L ≤ 12 dB (A): Hay Componente Tonal Neto 3 dB 0 dB
50 26,3 -0,8 Si L > 12 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
63 33,3 1,45
80 37,4 -0,1
100 41,7 1,5
125 43,0 0,1
160 44,1
Frecuencias
0,95
Si L< 5 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB
Medias
200 43,3 -1,2

Si 5 dB(A) ≤ L ≤ 8 dB (A): Hay componente Tonal Neto 3 dB
250 44,9 0,05 0 dB
Si L > 8 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
315 46,4 -0,85
400 49,6 0,25
500 52,3 1,4
630 52,2 1,15
800 49,8 -0,9
1k 49,2 -0,35
1.25k 49,3 0,4
Frecuencias Altas
1.6k 48,6 0,15

2k 47,6 0,35
2.5k 45,9 -0,05 Si L< 3 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB
3.15k 44,3 0,35 Si 3 dB(A) ≤ L ≤ 5 dB (A): Hay componente Tonal Neto 3 dB 0 dB
4k 42,0 0,45 Si L > 5 dB(A): Hay componente Tonal Fuerte 6 dB
5k 38,8 -0,4
6.3k 36,4 0,2
8k 33,6 0,35
10k 30,1 0,7
12.5k 25,2 -1,3
16k 22,9 -6,35
20k 33,3 Página15

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
ANEXO 4
 Registro Fotográfico Punto de Medición
Imagen No. 9Fuente de emisión de ruido
Página16

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
Página17

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
 Registro Fotográfico Calibración del Sonómetro.
Imagen No. 10 Calibración Sonómetro
Página18

www.cali.gov.co
COMUNITARIOS.
ANEXO 5
 Datos Meteorológicos
Imagen No. 11 Datos Meteorológicos
Página19

www.cali.gov.co

Ier - Salsoteca Sur Caribe

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ier - Salsoteca Sur Caribe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTABLECIMIENTO: SUR CARIBE SALSOTECA

REPRESENTANTE LEGAL: JAIME ALBERTO BLANDON QUIÑONES

INFORME TÉCNICO DE MEDICIÓN DE EMISIÓN DE RUIDO

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DAGMA

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Fecha de la medición Jueves, 11 de Noviembre del 2016

2. INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA

Tabla No. 2. Información de los equipos de medición

Información Equipos de Medición

A, B, C Z. Multiespectro de 1/1 y 1/3 oct. (12.5 Hz – 20

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Información Equipos de Medición

Características Generales de la Medición

Condiciones predominantes NORMALES

Presión atmosférica 760,9 mm/Hg

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Características Generales de la Medición

3.1 Variabilidad y descripción de la fuente

Tabla No. 4Descripción de la fuente generadora de ruido

Descripción Fuente Generadora de Ruido

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Descripción Fuente Generadora de Ruido

Fotos Ver Anexo (4)

3.2 Cálculos Utilizados

 Emisión o aporte de ruido

Leq emisión=10 log ( 10( LRAeq , 1 h)/ 10−10( LRAeq ,1 h ,Residual )/ 10 )

Leq emisió n : Nivel de emisión de presión sonora, o aporte de la(s) fuente(s)

K I : es un ajuste por impulsos (dB(A))

(X ): corresponde a cualquiera de los parámetros de medida de que trata el artículo

Tabla No. 5 Tipo de zona según el Plan de Ordenamiento Territorial.

Convenciones POT Resolución 0627 de 2006

4.1 Fuente Encendida

4.2 Fuente Apagada

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

4.3 Resumen de Resultados

Tabla No. 6Resumen resultados medición emisión de ruido.

Ruido Ruido Diferencia

Leq emisió n 62,5 dB

4.4 Comparación con la Norma

Tabla No. 7Datos obtenidos vs comparación con la norma

Resolución 0627 de 2006

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

 Croquis detallado punto de medición.

Imagen No. 4Croquis detallado

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Imagen No. 5. Leq(A) fuente encendida

Imagen No. 6Leq(A) fuente encendida vs duración y hora de medición.

Gráfica No. 1Espectro en 1/3 de octava fuente encendida.

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

 Fuente Apagada–Resultados, Tablas y Grafica

Imagen No. 7Leq(A) fuente apagada

Imagen No. 8Leq(A) fuente apagada vs duración y hora de medición.

Gráfica No. 2Espectro en 1/3 de octava fuente apagada.

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

Frecuencia (Hz) LAeq (dB) L Condiciones de Aporte Tonal Aporte

200 49,5 -0,5 Si L< 5 dB(A): No Hay componente Tonal 0 dB

250 50,3 -0,05 Si 5 dB(A) ≤ L ≤ 8 dB (A): Hay componente Tonal Neto 3 dB 0 dB

Edificio Fuente de Versalles Avenida 5A Norte # 20N-08

 Ajustes de corrección Kt - Fuente Apagada

Frecuencia (Hz) LAeq (dB) L Condiciones de Aporte Tonal Aporte

200 43,3 -1,2