2019anexo 8 - 2.2 Vertimientos

ARASI S.A.C.
INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE VERTIMIENTOS

R.D. N° 320-2013-ANA-DGCRH
Informe de Monitoreo Nº MO14010086

Inf. de Ensayo Nº MA14020458
Inf. de Medición de Campo N° MC14020068
*MO14010086*
Elaborado sin perjuicio de las partes por: J. RAMON DEL PERU S.A.C.
Lima, Febrero 2014
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………. 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………….……. 1
Capítulo I : OBJETIVOS ……….…………………………………………………………………………………………….. 2
Capítulo II : MARCO NORMATIVO ……………………………………………………………………………………… 3
Capítulo III : MONITOREO Y ENSAYO
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 Estaciones de Monitoreo ………………………………………………………………………………… 4
3.1.2 Parámetros de Campo……………………….................……………………………………………. 5
3.1.3 Metodología para la Determinación de Parámetros de Campo...………..................... 6
3.1.4 Parámetros de Ensayo……………………….................……………………………………………. 6
3.1.5 Metodología para la Determinación de Ensayos en Laboratorio..………..................... 7
Capítulo IV : RESULTADOS
4.1 Calidad de Agua ……………………………........………………………………………………………… 8
Capítulo V : COMENTARIOS ………………………………………………………………………………………………… 11
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 13
INTRODUCCIÓN
ARASI S.A.C., dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente para el

Sub Sector Minería, traducida en el DS Nº 016–93–EM: Reglamento para la Protección
Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas (modificado por DS Nº 059–93–
EM, DS Nº 029–99–EM, DS Nº 058–99–EM y DS Nº 022–2002–EM), y así mismo
poner en práctica los principios de su política ambiental, solicita a J. RAMÓN DEL
PERÚ S.A.C., la realización del MONITOREO TRIMESTRAL DE VERTIMIENTOS –
PRIMER TRIMESTRE.
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó el 10 de Febrero

del 2014, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos de
Monitoreo Ambiental vigente.
1
CAPÍTULO I: OBJETIVOS
1.1 OBJETIVO GENERAL
- Efectuar la evaluación de los resultados del Monitoreo de Calidad de Agua para

la empresa ARASI S.A.C., realizado según lo establecido en el Reglamento de
Protección Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas y de acuerdo a
los protocolos de monitoreo vigentes.
1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Determinar y evaluar los resultados de los parámetros de campo: pH,

Temperatura, Conductividad, Oxígeno Disuelto y Caudal, obtenidos en cada una
de las estaciones de monitoreo.
- Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada una de

las muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de calidad de agua
establecidas.
- Realizar la comparación con la normatividad ambiental vigente.
2
CAPÍTULO II: MARCO NORMATIVO
En el cuadro siguiente se muestran las Normas Ambientales vigentes

aplicables para la actividad minera que sustentan el monitoreo de calidad de agua.
Cuadro Nº 2.1.- Normatividad Vigente

Fecha de
Norma legal Título
Publicación
Norma Jurídica Suprema Constitución Política del Perú. 30/12/1993
DL Nº 28611 Ley General del Ambiente 15/10/2005
Código Penal, Titulo XIII – Delitos Contra la Ecología, Delitos

DL Nº 635 08/04/1991
Contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente.
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades

DS Nº 016-93-EM 01/05/1993
Minero-Metalúrgicas.
DS Nº 059-93-EM 10/12/1993
DS Nº 029-99-EM Modificatorias del Reglamento para la Protección Ambiental en 12/07/1999
DS Nº 058-99-EM las Actividades Minero-Metalúrgicas. 24/11/1999
DS Nº 022-2002-EM 04/07/2002
DL Nº 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada. 13/11/1991
DL Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos. 31/03/2009
DS Nº 002-2008-MINAM Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. 31/07/2008
Aprueban disposiciones para la implementación de los estándares

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009
nacionales de calidad ambiental (ECA) para agua.
Aprueban Reglamento de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.
Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
líquidos de actividades Minero-Metalúrgicas.
3
CAPÍTULO III: MONITOREO Y ENSAYOS
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 ESTACIONES DE MONITOREO
ARASI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas residuales, cuyas

descripciones y ubicaciones se muestran en los cuadros siguientes:
Cuadro Nº 3.1.1.1.- Ubicación y Descripción de las Estaciones de Monitoreo
R.D. 011-2014-ANA-DGCRH
Tipo de Coordenadas Altitud

Estación Descripción
Producto UTM*(m) (msnm)
AR-PDC-A Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de N 8312439
4 453
(M-2) vertimiento PDC-A. E 0299938
Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de N 8313614
AB-PDC-A 4 433
vertimiento PDC-A. E 0299706
Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del punto de N 8312238
M–1 4 469
vertimiento V-1. E 0300184
Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del punto de vertimiento N 8312439
M–2 4 440
Agua V-1. E 0299938
Superficial ARBOT-3 N 8311680
Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del vertimiento VBOT-3. 4 512
(E-02) E 0301432
ABBOT-3 N 8311627
Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del vertimiento VBOT-3. 4 497
(E-01) E 0301235
Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de N 8310907
E–1 4 445
vertimiento TI-01. E 0300858
Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de N 8311303
E–2 4 491
vertimiento TI-01. E 0300812
Efluente Industrial trata proveniente de la Planta de N 8312525
PDC – A** 4 451
Destrucción de Cianuro. E 0299782
N 8312336
V – 1** Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1. 4 452
Agua R. E 0299977
Industrial N 8311721
VBOT – 3** Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 3. 4 516
E 0301355
N 8311012
TI – 01** Efluente industrial tratado proveniente del Campamento. 4 474
E 0300798
*Determinado con el Datum: WGS84
**Puntos Secos.
4

Producto UTM*(m) (msnm)
N 8312570
CMJ – 1 Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento EFMJ-01. 4 831
E 0306173
N 8312376
CMJ – 2 Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento EFMJ-01. 4 929
Agua E 0305785
Superficial N 8312210
CTJ – 1 Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento V-J. 4 665
E 0304693
N 8312169
CTJ – 2 Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento V-J. 4 652
E 0304482
Efluente Industrial proveniente de la Planta de Beneficio N 8312547

EFMJ – 1** 4 851
Jessica. E 0305963
Agua R.
Industrial N 8312233
Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero
V – J** 4 666
Jessica. E 0304544
*Determinado con el Datum: WGS84
**Puntos Secos.
3.1.2 PARÁMETROS DE CAMPO

Los parámetros elegidos para evaluar la calidad de agua en campo, de las
aguas superficiales son las siguientes:
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Conductividad (µS/cm)
- Oxígeno Disuelto (mg/L)
- Caudal (L/s)
5
3.1.3 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS DE
CAMPO
Los parámetros pH, Temperatura, Conductividad y Oxígeno Disuelto fueron
determinados con el Multiparámetro de la Marca HACH, modelo HQ40d y el
caudal se determinó mediante el Método de Velocidad (Método del
Correntómetro) y Sección.
Cuadro Nº 3.1.3.1.- Normas de referencia para la determinación de parámetros de

campo.
Límite de Equipo Multiparámetro
Parámetros Unidades Norma de Referencia
Detección Verificado por:
pH Und. pH - SM 4500 H+ B Ed. 2012
Multiparámetro
Temperatura °C - SM 2550-B. 22nd Ed. 2012 Marca: HACH
Modelo: HQ40d
Conductividad uS/cm - SM 2510-B 22nd Ed. 2012
Código: MONIT - 208
Oxígeno Disuelto mg/L 0,01 SM 4500-O-G. 22nd Ed. 2012
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012.
3.1.4 PARÁMETROS DE ENSAYO

A continuación en el siguiente cuadro se presentan los parámetros de ensayo
que se analizaron en cada una de las estaciones de monitoreo establecidas:
Cuadro Nº 3.1.4.1.- Parámetros de Ensayo

Tipo de Producto Parámetros de Ensayo de Laboratorio
DBO5, TSS, Aceites y Grasas, Metales Totales ICP (Aluminio, Arsénico,

Agua Superficial Cadmio, Cobre, Manganeso, Plomo, Selenio, Zinc), Mercurio total, Cromo
hexavalente, Cianuro wad.
TSS, Aceites y Grasas, Metales Totales ICP (Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo,
Agua R. Industrial
Zinc), Mercurio total, Cromo hexavalente, Cianuro total, Hierro disuelto.
6
3.1.5 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE ENSAYOS EN
LABORATORIO
A continuación, en los siguientes cuadros Nº 3.1.5.1 y Nº 3.1.5.2 se detalla
el tipo de frascos, preservantes, volúmenes y métodos de ensayo aplicados en
laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las normas establecidas
por Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (SM)
APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, 22nd Ed. 2012 y la U.S. Environmental
Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA).
Cuadro Nº 3.1.5.1.- Colección y Preservación de Muestras

Cantidad
Tiempo
Determinación Recipiente Mínima de Preservación
Almacenamiento
Muestra mL
Aceites y grasas V 1 000 (*) Refrigerar. Adicionar H2SO4 a pH<2. 28 días
Cianuro total, wad P 1 000 c/u Refrigerar. Adicionar NaOH pH>12. 14 días
Mercurio total P 500 Adicionar HNO3 a pH<2 refrigerar a 4° C. 28 días
Metales totales (ICP) P 500 Adicionar HNO3 a pH<2. 1 mes
Sólidos: TSS P 1 000 Refrigerar. 7 días

Refrigerar. El frasco debe estar lleno al tope, sin
DBO5 P 1 000 48 horas
burbujas de aire.
P = Polietileno; V = Vidrio
(*) Se deberá tomar tres muestras adicionales por monitoreo, para duplicado, adición del ensayo y duplicidad de adición.
Fuente: Laboratorio J RAMON DEL PERÚ S.A.C.
Cuadro Nº 3.1.5.2.- Métodos de Ensayo

Límite de
Parámetros Unidad Normas
Detección
Aceites y grasas mg/L 1 SM 5520-B
Demanda bioquímica de oxígeno mg/L 2 SM 5210 B 22nd Ed. 2012
Cianuro wad mg/L 0,005 SM 4500 CN- I,E
Cianuro total mg/L 0,005 SM 4500 CN- C,E
Cromo hexavalente mg/L 0,01 SM 3500-Cr B
Mercurio total mg/L 0,0001 SM 3112-B
Metales totales (ICP) mg/L … EPA 200.7(1994)
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 SM 2540-D 22nd Ed. 2012
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005 y 22nd Ed. 2012
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.
Fuente: Laboratorio J RAMÓN DEL PERÚ S.A.C.
7
CAPÍTULO IV: RESULTADOS
4.1 CALIDAD DE AGUA
Tabla Nº 4.1.1.- Parámetros de Campo
Tipo de pH Temperatura Conductividad OD Caudal

Estación Fecha Hora
Producto Unid pH ºC uS/cm mg/L L/s
AR-PDC-A
10/02/2014 09:00 7,44 12,5 203 5,04 …
(M-2)
AB-PDC-A 10/02/2014 11:00 7,38 11,3 227 5,06 …
M–1 10/02/2014 10:30 7,06 11,6 194 5,33 2 597,500
M–2 10/02/2014 12:00 7,28 11,9 226 5,11 2 598,750

Agua
Superficial ARBOT-3
10/02/2014 13:10 4,29 12,8 267 4,33 2 970,625
(E-02)
ABBOT-3
10/02/2014 15:20 4,18 12,6 265 4,26 2 851,063
(E-01)
E–1 10/02/2014 14:00 8,28 8,9 61 6,64 651,225
E–2 10/02/2014 13:30 8,45 9,4 695 6,61 665,800
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

(1) DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Bebida de Animales.
NA: No Aplica.
…: No se realizó medición por tener flujo de agua abundante y torrentoso.

CMJ – 1 10/02/2014 14:40 5,78 13,2 77 6,02 98,738
CMJ – 2 10/02/2014 16:00 4,10 11,1 398 6,41 142,500

Agua
Superficial
CTJ – 1 10/02/2014 17:00 3,48 10,8 518 6,35 260,157
CTJ – 2 10/02/2014 16:25 3,49 10,4 592 6,78 297,744

(1)
ECA 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA
NA: No Aplica.
8
Tabla Nº 4.1.3.- Resultados de Laboratorio
Aceites y Cianuro Cromo Mercurio

Tipo de DBO5 TSS
Estación grasas wad hexavalente total
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 54
(M-2)
AB-PDC-A <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 48
M–1 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 42
M–2 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 41

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 78
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 85
(E-01)
E–1 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 74
E–2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 102
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.
Tabla Nº 4.1.4.- Resultados de Laboratorio – Metales Totales ICP
Tipo de Aluminio Arsénico Cadmio Cobre Manganeso Plomo Selenio Zinc

Estación
Producto mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
2,758 <0,0092 <0,0015 0,0540 0,374 <0,004 <0,01 0,0730
(M-2)
AB-PDC-A 2,743 <0,0092 <0,0015 0,0540 0,371 <0,004 <0,01 0,0740
M–1 2,524 <0,0092 <0,0015 0,0480 0,336 <0,004 <0,01 0,0690
M–2 2,745 0,012 <0,0015 0,0530 0,371 <0,004 0,02 0,0690

Agua
Superficial ARBOT-3
6,276 0,027 <0,0015 0,1130 0,581 <0,004 <0,01 0,1560
(E-02)
ABBOT-3
5,904 0,0180 <0,0015 0,1120 0,562 <0,004 <0,01 0,1510
(E-01)
E–1 0,1480 0,0260 <0,0015 0,0060 0,050 0,034 <0,01 0,0150
E–2 0,1790 <0,0092 <0,0015 0,0020 0,039 <0,004 <0,01 0,0140
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

NA: No Aplica.
9

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 13
CMJ – 2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 55

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 155
CTJ – 2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 170
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 17,55 <0,0092 0,0037 0,1970 1,907 <0,004 <0,01 0,3570
CMJ – 2 10,09 <0,0092 <0,0015 0,0380 1,274 <0,004 <0,01 0,1980

Agua
Superficial
CTJ – 1 13,62 <0,0092 <0,0015 0,0860 1,759 <0,004 <0,01 0,2870
CTJ – 2 0,758 <0,0092 <0,0015 0,0100 0,165 0,021 <0,01 0,0530

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.
10
CAPÍTULO V: COMENTARIOS
5.1 CALIDAD DE AGUA
En la Tabla N° 4.1.1.; se muestran los resultados de campo obtenidos en las

estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-
01), E-1 y E-2; donde los valores de Conductividad cumplen con lo establecido en
el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo en las estaciones ABBOT-
3(E-02) y ABBOT-3(E-01), los valores de pH y Oxígeno disuelto se encuentran
fuera del rango establecido en la norma en mención.

estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los valores de Conductividad y
Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de
animales. Sin embargo en todas las estaciones, los valores de pH se encuentran
En la Tabla N° 4.1.3.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en

las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-
01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares para Aceites y grasas, Cianuro
wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total según lo establecido en el DS Nº
002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Categoría 3. Bebidas de animales.
11
En la Tabla N° 4.1.4.; se muestran los resultados de Metales Totales ICP
obtenidos en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-
02), ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; las cuales cumplen los estándares para Aluminio,
Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS Nº
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones AR-PDC-A(M-
2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02) y ABBOT-3(E-01) se supera el estándar
para Manganeso; parámetro sustentado en la norma en mención.

las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los estándares
para Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total
según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales.

obtenidos en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; las cuales cumplen los
estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo
establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las
estaciones CMJ-1, CMJ-2 y CTJ-1 se supera el estándar para Aluminio y
Manganeso; parámetros sustentados en la norma en mención.
12
ANEXOS
Anexo Nº 1 : Fichas de Identificación de las Estaciones de Monitoreo.
Anexo Nº 2 : Informes de Ensayo de Laboratorio.
Anexo Nº 3 : Informes de Mediciones de Campo.
Anexo Nº 4 : Ficha de Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor - ANA
Anexo Nº 5 : Certificados de Calibración de Equipos de Monitoreo.
Anexo Nº 6 : Normas de Comparación.
13
Anexo Nº 1
Fichas de Identificación de las Estaciones de Monitoreo
FICHA DE IDENTIFICACIÓN
PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
NOMBRE DE LA EMPRESA: ARASI S.A.C.
PROCEDENCIA: MINA ARASI
IDENTIFICACION DEL PUNTO
CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : AR-PDC-A (M-2)
TIPO DE MUESTRA: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico
CLASE DE MUESTRA: R E = Efluente R = Receptor
TIPO DE AGUA: S S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Agua R. Industrial
DESCRIPCIÓN : Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de vertimiento PDC-A.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO
Coordenadas U.T.M. (WGS84)
Norte : 8 312 439 Este: 299 938 Zona: 19 Altitud : 4 453

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)
Elaborado por : J. Ramón del Perú S.A.C

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : AB-PDC-A
DESCRIPCIÓN : Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de vertimiento PDC-A.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : M-1
DESCRIPCIÓN : Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del punto de vertimiento V-1.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

DESCRIPCIÓN : Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del punto de vertimiento V-1.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : ARBOT-3 (E-02)
DESCRIPCIÓN : Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : ABBOT-3 (E-01)
DESCRIPCIÓN : Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : E-1
DESCRIPCIÓN : Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de vertimiento TI-01.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

DESCRIPCIÓN : Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de vertimiento TI-01.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : PDC - A
CLASE DE MUESTRA: E E = Efluente R = Receptor
TIPO DE AGUA: EI S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Agua R. Industrial
DESCRIPCIÓN : Efluente Industrial trata proveniente de la Planta de Destrucción de Cianuro.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : V-1
DESCRIPCIÓN : Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : VBOT - 3
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : TI - 01
DESCRIPCIÓN : Efluente industrial tratado proveniente del Campamento.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CMJ - 1
DESCRIPCIÓN : Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento EFMJ-01.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

DESCRIPCIÓN : Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento EFMJ-01.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CTJ - 1
DESCRIPCIÓN : Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento V-J.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

DESCRIPCIÓN : Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento V-J.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : EFMJ - 1
DESCRIPCIÓN : Efluente Industrial proveniente de la Planta de Beneficio Jessica.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : V-J
DESCRIPCIÓN : Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero Jessica.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Informes de Ensayo de Laboratorio
Página 1 de 2
INFORME DE ENSAYO Nº MA14020458

CON VALOR OFICIAL
Nombre del Cliente : ARASI S.A.C.

Domicilio Legal : Av. Jose Galvez Barrenechea 556 Int. 201 -202 - SAN ISIDRO - LIMA
Solicitado Por : ARASI S.A.C.
Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL RD N° 320 - 2013 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ACUMULACION ANDRES Fecha de Muestreo : 10/02/2014
Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C.(**) Fecha de Recepción : 11/02/2014
Cantidad de Muestras : 4 Fecha Inicio Ensayo : 11/02/2014
Condición de la Muestra : Frascos de plástico y/o vidrio, preservados y refrigerados
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Aceites y Grasas SM 5520-B
-
Cianuro wad SM 4500 CN I,E
Cromo hexavalente SM 3500-Cr B
Demanda bioquimica de oxígeno SM 5210 B
Mercurio total SM 3112-B
Metales Totales (ICP) EPA 200.7(1994)
Sólidos suspendidos totales SM 2540-D
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA.
(**) SM 1060 Collection and Preservation of Samples
SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, "EPA": U.S. Enviromental Protection
Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.
*MA14020458* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro

Laboratorio: Av. Los Eucaliptos, Sector Santa Genoveva, Parcelas 3-4,5 Lurín
Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2 CTJ-1 CTJ-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1401758 1401759 1401760 1401761

Agua R. Agua R. Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Industrial Industrial Industrial
Parámetros Unidad L.D. Resultados

Aluminio mg/L 0,0169 17,55 10,09 13,62 0,758
Metales Totales (ICP)
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 0,0037 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1970 0,0380 0,0860 0,0100
Manganeso mg/L 0,001 1,907 1,274 1,759 0,165
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 0,021
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3570 0,1980 0,2870 0,0530

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1401758 1401759 1401760 1401761

Tipo de Producto

Aceites y Grasas mg/L 1 <1 <1 <1 <1
Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Cromo hexavalente mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0001 <0,0001 0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 13 55 155 170
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado
Tiempo de Perecibilidad de Muestras
TSS : 7días Cianuros : 14días rio Total y Disuelto,CR VI,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas
DBO5 : 48horas
Lurín, 5 de Marzo del 2014

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Cianuro wad SM 4500 CN- I,E
(**) SM 1060 Collection and Preservation of Samples

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3

Cod. Cliente
(M-2) (E-02)
Cod. Lab. 1400360 1400361 1400362 1400363 1401762
Agua R. Agua R. Agua R. Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial

Aluminio mg/L 0,0169 2,758 2,743 2,524 2,745 6,276
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 0,012 0,027

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0540 0,0540 0,0480 0,0530 0,1130
Manganeso mg/L 0,001 0,374 0,371 0,336 0,371 0,581
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,0730 0,0740 0,0690 0,0690 0,1560
ABBOT-3 E-1 E-2

Cod. Cliente
(E-01)
Cod. Lab. 1401763 1401764 1401765
Agua R. Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Industrial Industrial

Aluminio mg/L 0,0169 5,904 0,1480 0,1790
Arsenico mg/L 0,0092 0,0180 0,0260 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1120 0,0060 0,0020
Manganeso mg/L 0,001 0,562 0,050 0,039
Plomo mg/L 0,004 <0,004 0,034 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,1510 0,0150 0,0140

Cod. Cliente
(M-2) (E-02)
Cod. Lab. 1400360 1400361 1400362 1400363 1401762
Tipo de Producto

Aceites y Grasas mg/L 1 <1 <1 <1 <1 <1
Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Cromo hexavalente mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 0,0001 <0,0001 <0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 54 48 42 41 78

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
ABBOT-3 E-1 E-2

Cod. Cliente
(E-01)
Cod. Lab. 1401763 1401764 1401765
Tipo de Producto

Aceites y Grasas mg/L 1 <1 <1 <1
Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Cromo hexavalente mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 85 74 102
TSS : 7días Cianuros : 14días DBO5 : 48horas
Mercurio Total y Disuelto,CR VI,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas : 28días

Anexo Nº 3
Informes de Mediciones de Campo
Página 1 de 2
INFORME DE ENSAYO Nº MC14020068

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensayo : ACUMULACIÓN ANDRÉS Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 10/02/2014
Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C. Fecha Final Muestreo y Ensayo : 10/02/2014
Condición de la Muestra : Ensayo desarrollado en campo Cantidad de Muestras :4
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Protocolo Nacional de Monitoreo de la calidad
Caudal (*) de agua en cuerpos Natuarles de Agua
Superficial - ANA
Conductividad SM 2510-B
Oxigeno Disuelto SM 4500-O-G.
+
pH SM 4500 H B
Temperatura SM 2550-B
SM 1060 Collection and Preservation of Samples
SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012.
*MC14020068* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1401758 1401759 1401760 1401761

Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 98,738 142,500 260,157 297,744
Conductividad µS/cm (r) 77 398 518 592
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 6,02 6,41 6,35 6,78
pH Und. pH (r) 5,78 4,10 3,48 3,49
Temperatura ºC (r) 13,2 11,1 10,8 10,4
Leyenda: L.D = Limite de detección (r) = Resolución

Página 1 de 2

DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensayo : ACUMULACIÓN ANDRÉS Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 10/02/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Superficial - ANA
+
pH SM 4500 H B

Página 2 de 2
AR-PDC-A(M- AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3(E-

Cod. Cliente
2) 02)
Cod. Lab. 1400360 1400361 1400362 1400363 1401762

Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 ... ... 2 597,500 2 598,750 2 970,625
Conductividad µS/cm (r) 203 227 194 226 267
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 5,04 5,06 5,33 5,11 4,33
pH Und. pH (r) 7,44 7,38 7,06 7,28 4,29
Temperatura ºC (r) 12,5 11,3 11,6 11,9 12,8
ABBOT-3(E- E-1 E-2

Cod. Cliente
01)
Cod. Lab. 1401763 1401764 1401765

Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 2 851,063 651,225 665,800
Conductividad µS/cm (r) 265 61 695
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 4,26 6,64 6,61
pH Und. pH (r) 4,18 8,28 8,45
Temperatura ºC (r) 12,6 8,9 9,4
Leyenda: L.D. = Límite de detección ... = No medido (r) = Resolución

Anexo Nº 4
Ficha de Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor
- ANA -
Anexo Nº 5
Certificado de Calibración de Equipos de Monitoreo
Anexo Nº 6
Normas de Comparación
ARASI S.A.C.


Suplemento al Inf. de Ensayo Nº MA14050447
*MO14050020*
Lima, Mayo 2014
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
Capítulo I : OBJETIVOS ……………………………………………………………………………………………………… 2
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 Estaciones de Monitoreo ……………………………………………………… ………………………… 4
3.1.2 Parámetros de Campo…………………………………………………………………… ………………… 6
3.1.3 Metodología para la Determinación de Parámetros de Campo……………………………… 6
3.1.4 Parámetros de Ensayo………………………………………………………………… ………………… 7
3.1.5 Metodología para la Determinación de Ensayos en Laboratorio…………………………… 7
4.1 Calidad de Agua ………………………………………………………………………………………… …… 9
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
INTRODUCCIÓN
ARASI S.A.C., dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente para el

Sub Sector Minería, traducida en el DS Nº 016–93–EM: Reglamento para la Protección
Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas (modificado por DS Nº 059–93–
EM, DS Nº 029–99–EM, DS Nº 058–99–EM y DS Nº 022–2002–EM), y así mismo
poner en práctica los principios de su política ambiental, solicita a J. RAMÓN DEL
PERÚ S.A.C., la realización del MONITOREO TRIMESTRAL DE VERTIMIENTOS –
SEGUNDO TRIMESTRE.
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó del 11 al 13 de

Mayo del 2014, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos de
1
- Efectuar la evaluación de los resultados del Monitoreo de Calidad de Agua para

la empresa ARASI S.A.C., realizado según lo establecido en el Reglamento de
Protección Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas y de acuerdo a
los protocolos de monitoreo vigentes.

Temperatura, Conductividad, Oxígeno Disuelto y Caudal, obtenidos en cada una
de las estaciones de monitoreo.
- Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada una de

las muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de calidad de agua
establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 016-93-EM 01/05/1993
DS Nº 059-93-EM 10/12/1993
DS Nº 022-2002-EM 04/07/2002

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
3
3.1 CALIDAD DE AGUA
ARASI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas residuales, cuyas

descripciones y ubicaciones se muestran en los cuadros siguientes:

Producto PSAD 56 WGS 84 (msnm)
AR-PDC-A Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba del N 8312812 N 8312439
4 453
(M-2) punto de vertimiento PDC-A. E 0300126 E 0299938
Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo del N 8313987 N 8313614
AB-PDC-A 4 433
punto de vertimiento PDC-A. E 0299894 E 0299706
Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del N 8312611 N 8312238
M–1 4 469
punto de vertimiento V-1. E 0300372 E 0300184
M–2 4 440
Agua punto de vertimiento V-1. E 0300126 E 0299938
Superficial ARBOT-3 Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del N 8312053 N 8311680
4 512
(E-02) vertimiento VBOT-3. E 0301620 E 0301432
ABBOT-3 Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del N 8312000 N 8311627
4 497
Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba del N 8311280 N 8310907
E–1 4 445
punto de vertimiento TI-01. E 0301046 E 0300858
Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo del N 8311676 N 8311303
E–2 4 491
punto de vertimiento TI-01. E 0301000 N 0300812
Efluente industrial tratado proveniente de la N 8313898 N 8313525
PDC – A* 4 451
Planta de Destrucción de Cianuro E 0299970 E 0299782
Efluente industrial tratado proveniente del N 8312709 N 8312336
V–1 4 452
Agua R. Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Industrial Efluente industrial tratado proveniente del N 8312094 N 8311721
VBOT – 3* 4 516
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01** 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
*Puntos Secos.
(**) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del agua
tratada y reutilizada.
4

Quebrada Lluchusani, aguas arriba del N 8312943 N 8312570

CMJ – 1 4 831
vertimiento EFMJ-01. E 0306361 E 0306173
Quebrada Lluchusani, aguas abajo del N 8312749 N 8312376

CMJ – 2 4 929
Agua
Superficial N 8312583 N 8312210
Quebrada Lluchusani, aguas arriba del
CTJ – 1 4 665
vertimiento V-J. E 0304881 E 0304693

CTJ – 2 4 652
Efluente Industrial proveniente de la Planta de N 8312920 N 8312547

EFMJ – 1* 4 851
Beneficio Jessica. E 0306151 E 0305963
Agua R.
Industrial N 8312606 N 8312233
Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y
V – J* 4 666
Botadero Jessica. E 0304732 E 0304544
*Puntos Secos.
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)

CAMPO

campo.
pH Und. pH - SM 4500 H+ B Ed. 2012
Multiparámetro
Temperatura °C - SM 2550-B. 22nd Ed. 2012 Marca: HACH
Modelo: HQ40d
Conductividad uS/cm - SM 2510-B 22nd Ed. 2012
Oxígeno Disuelto mg/L 0,01 SM 4500-O-G. 22nd Ed. 2012
6
A continuación en el siguiente cuadro se presentan los parámetros de ensayo
que se analizaron en cada una de las estaciones de monitoreo establecidas:
Agua R. Industrial
Agua R. Doméstica

LABORATORIO
A continuación, en los siguientes cuadros Nº 3.1.5.1 y Nº 3.1.5.2 se detalla
el tipo de frascos, preservantes, volúmenes y métodos de ensayo aplicados en
laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las normas establecidas
por Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (SM)
APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, 22nd Ed. 2012 y la U.S. Environmental
Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA).

Cantidad
Tiempo
Determinación Recipiente Mínima de Preservación
Almacenamiento
Muestra mL
Aceites y grasas V 1 000 (*) Refrigerar. Adicionar H2SO4 a pH<2. 28 días
Cianuro total, wad P 1 000 c/u Refrigerar. Adicionar NaOH pH>12. 14 días
Mercurio total P 500 Adicionar HNO3 a pH<2 refrigerar a 4° C. 28 días
Metales totales (ICP) P 500 Adicionar HNO3 a pH<2. 1 mes
Sólidos: TSS P 1 000 Refrigerar. 7 días

Refrigerar. El frasco debe estar lleno al tope, sin
DBO5 P 1 000 48 horas
burbujas de aire.
(*) Se deberá tomar tres muestras adicionales por monitoreo, para duplicado, adición del ensayo y duplicidad de adición.
7
Límite de
Detección
Demanda bioquímica de oxígeno mg/L 2 SM 5210 B
Cianuro wad mg/L 0,005 SM 4500 CN- I,E
Cianuro total mg/L 0,005 SM 4500 CN- C,E
Hierro Disuelto mg/L 0,0096 SM 3111-B
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 SM 2540-D
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005 y 22nd Ed. 2012
8
4.1 CALIDAD DE AGUA

AR-PDC-A
12/05/2014 13:45 5,55 12,5 580 6,00 109,644
(M-2)
AB-PDC-A 12/05/2014 14:10 5,52 12,9 578 5,99 110,459
M–1 11/05/2014 15:00 5,83 12,1 573 6,05 183,487
M–2 11/05/2014 15:25 5,57 12,6 582 5,98 184,576

Agua
Superficial ARBOT-3
12/05/2014 15:30 6,00 11,7 498 6,17 78,268
(E-02)
ABBOT-3
12/05/2014 15:55 5,96 11,9 504 5,98 79,443
(E-01)
E–1 12/05/2014 16:20 6,36 8,6 397 6,71 87,638
E–2 12/05/2014 16:55 6,10 9,2 468 6,60 92,035
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Agua
Residual V–1 12/05/2014 11:00 6,87 12,5 528 5,27 0,112
Industrial
Agua
Residual TI – 01* 12/05/2014 11:45 7,17 11,5 324 6,12 …
Doméstica
LMP(2) 6-9 NA NA NA NA
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del agua tratada y
reutilizada.
9

CMJ – 1 13/05/2014 07:20 6,11 11,8 427 6,10 10,538
CMJ – 2 13/05/2014 08:10 6,08 11,2 418 6,07 15,273

Agua
Superficial
CTJ – 1 13/05/2014 08:50 6,31 11,5 248 6,33 15,438
CTJ – 2 13/05/2014 09:25 6,20 11,8 343 6,21 23,950
ECA(1) 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 43
(M-2)
AB-PDC-A <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 7
M–1 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 43
M–2 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 34

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 33
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 27
(E-01)
E–1 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 <2
E–2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 27

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.
10

Estación
AR-PDC-A
6,442 0,0555 0,0021 0,1792 0,571 <0,004 <0,01 0,1618
(M-2)
AB-PDC-A 0,6649 0,0173 <0,0015 0,0629 0,636 <0,004 <0,01 0,1356
M–1 6,112 0,0528 <0,0015 0,1665 0,573 <0,004 0,0001** 0,1611
M–2 6,100 0,0261 <0,0015 0,1660 0,580 <0,004 0,0001** 0,1585

Agua
Superficial ARBOT-3
15,41 <0,0092 0,0039 0,4356 0,753 <0,004 <0,01 0,3371
(E-02)
ABBOT-3
14,85 0,0253 0,0025 0,4206 0,833 <0,004 <0,01 0,3287
(E-01)
E–1 0,0775 0,0765 <0,0015 <0,0014 0,011 0,009 <0,01 <0,0075
E–2 26,67 0,0137 <0,0015 0,1085 2,873 0,008 <0,01 0,3660

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.
(*) Analizado a través del método de Selenio Total: SM 3114-B
Aceites y Cianuro Cromo Hierro

Tipo de TSS
Estación grasas Total hexavalente Disuelto
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
V–1 <1 <0,005 <0,01 0,0620 <2
Agua R.
Industrial
TI – 01 1 <0,005 <0,01 <0,0096 3
(2)
LMP 16 1 0,1 2 50
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades minero Metalúrgicos.
11
Tabla Nº 4.1.7.- Análisis del Laboratorio - Metales Totales (ICP)
Parámetros Unidad LMP(2)
V–1 TI – 01
Aluminio mg/L 0,1110 1,181 NA
Antimonio mg/L <0,006 <0,006 NA
Arsénico mg/L 0,0675 <0,0092 0,1
Bario mg/L 0,0434 0,0343 NA
Berilio mg/L <0,0003 0,0004 NA
Bismuto mg/L <0,008 <0,008 NA
Boro mg/L 0,4662 0,3407 NA
Cadmio mg/L <0,0015 <0,0015 0,05
Calcio mg/L 29,78 23,86 NA
Cerio mg/L <0,0044 0,0106 NA
Cobalto mg/L 0,0029 0,0201 NA
Cobre mg/L 0,0016 0,1380 0,5
Cromo mg/L <0,0016 0,0031 NA
Estaño mg/L 0,0570 <0,0138 NA
Estroncio mg/L 0,6841 0,4382 NA
Fósforo mg/L <0,0243 0,4084 NA
Hierro mg/L 0,2291 1,286 NA
Litio mg/L 0,163 0,108 NA
Magnesio mg/L 6,412 5,757 NA
Manganeso mg/L 0,010 0,384 NA
Molibdeno mg/L <0,0034 <0,0034 NA
Níquel mg/L <0,0046 0,0313 NA
Plata mg/L 0,001 <0,001 NA
Plomo mg/L <0,004 <0,004 0,2
Potasio mg/L 4,073 5,088 NA
Selenio mg/L 0,01 0,01 NA
Silicio mg/L 9,084 12,47 NA
Sodio mg/L 39,82 28,45 NA
Talio mg/L <0,0151 0,0328 NA
Titanio mg/L 0,0012 0,0016 NA
Vanadio mg/L <0,0018 <0,0018 NA
Zinc mg/L 0,0258 0,1895 1,5
NA: No Aplica.
12

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0002 6
CMJ – 2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0002 22

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 17
CTJ – 2 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 24
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,4703 <0,0092 <0,0015 <0,0014 0,181 <0,004 0,02 <0,0075
CMJ – 2 25,60 <0,0092 0,0034 0,1008 2,904 <0,004 <0,01 0,3909

Agua
Superficial
CTJ – 1 21,77 <0,0092 0,0026 0,0767 2,205 0,008 0,0003 0,3083
CTJ – 2 34,96 <0,0092 0,0109 0,5775 2,622 <0,004 0,0005 0,6521
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

NA: No Aplica.
13
5.1 CALIDAD DE AGUA

estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-
01), E-1 y E-2; donde los valores de Conductividad y Oxígeno Disuelto cumplen
con lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo los
valores de pH en todas las estaciones se encuentran fuera del rango establecido
en la norma en mención.

estaciones V-1 y TI-01; donde los valores de pH se encuentran dentro del rango
establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la
descarga de efluentes líquidos de actividades Minero - Metalúrgicos.

estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los valores de Conductividad y
Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
animales. Sin embargo en todas las estaciones, los valores de pH se encuentran

las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-
01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares para Aceites y grasas, Cianuro
14
Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total según lo establecido en el DS Nº

obtenidos en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-
02), ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; las cuales cumplen los estándares para Arsénico,
Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS Nº 002-
2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría
3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones AR-PDC-A(M-2), M-1, M-
2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-01) y E-2 se supera el estándar para Aluminio; y
en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-
3(E-01) y E-2 se supera el estándar para Manganeso; parámetros sustentados

las estaciones V-1 y TI-01; los cuales cumplen los estándares para Aceites y
grasas, Cianuro Total, Cromo hexavalente, Hierro Disuelto y TSS según lo
descarga de efluentes líquidos de actividades minero metalúrgicos.

obtenidos en las estaciones V-1 y TI-01; las cuales cumplen los Límites Máximos
Permisibles para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo establecido en
el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de
efluentes líquidos de actividades Minero – Metalúrgicos.
15
las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los estándares
para Aceites y grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total

estándares para Arsénico, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS
Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones CMJ-2, CTJ-1 y
CTJ-2 se supera el estándar para Aluminio y Manganeso; y en la estación CTJ-2
se supera el estándar para Cadmio y Cobre; parámetros sustentados en la norma
en mención.
16
ANEXOS
Anexo Nº 4 : Ficha de Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor - ANA
17
Anexo Nº 1
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)
Coordenadas U.T.M. (PSAD56)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : TI - 01
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA JESSICA DE LA ACUMULACION
ANDRES - RD N° 320 - 2013 - ANA - DGCRH- MAYO 2014
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ARASI S.A.C. Fecha de Muestreo : 13/05/2014
Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C. Fecha de Recepción : 15/05/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407070 1407071

Agua Agua
Tipo de Producto
superficial superficial

Aluminio mg/L 0,0169 0,4703 25,60
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0034
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014 0,1008
Manganeso mg/L 0,001 0,181 2,904
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 0,02 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075 0,3909

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407070 1407071 1407072 1407073

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto
superficial superficial superficial superficial

Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 ... ...
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0002 0,0002 ... ...
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 6 22 ... ...
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado (r) = Resolución
TSS : 7días Metales Totales y Disueltos por ICP,Mercurio Total y Disuelto,CR VI,Aceites y Grasas : 28días
DBO5 : 48horas Cianuros : 14días
Lurín, 3 de Junio del 2014

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA ANDRES DE LA
ACUMULACION ANDRES RD N°011 - 2014 ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ARASI S.A.C. Fecha de Muestreo : 11-12/05/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A AB-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3 E-1

Cod. Cliente
(M-2) (E-02) (E-02)
Cod. Lab. 1407074 1407075 1407078 1407079 1407080
Agua Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto
superficial superficial superficial superficial superficial

Aluminio mg/L 0,0169 6,442 0,6649 15,41 14,85 0,0775
Arsenico mg/L 0,0092 0,0555 0,0173 <0,0092 0,0253 0,0765

Cadmio mg/L 0,0015 0,0021 <0,0015 0,0039 0,0025 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1792 0,0629 0,4356 0,4206 <0,0014
Manganeso mg/L 0,001 0,571 0,636 0,753 0,833 0,011
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 0,009
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,1618 0,1356 0,3371 0,3287 <0,0075

CON VALOR OFICIAL
E-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407081

Agua
Tipo de Producto
superficial

Aluminio mg/L 0,0169 26,67
Arsenico mg/L 0,0092 0,0137

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1085
Manganeso mg/L 0,001 2,873
Plomo mg/L 0,004 0,008
Selenio mg/L 0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3660

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
(M-2) (E-02)
Cod. Lab. 1407074 1407075 1407076 1407077 1407078
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 ... ... <0,005
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0001 ... ... 0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 43 7 ... ... 33
ABBOT-3 E-1 E-2

Cod. Cliente
(E-02)
Cod. Lab. 1407079 1407080 1407081
Agua Agua Agua
Tipo de Producto
superficial superficial superficial

Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 27 <2 27
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado (r) = Resolución = 0.1
TSS : 7días Cianuros : 14días es Totales y Disueltos por ICP,Mercurio Total y Disuelto,Aceites y Grasas,CR VI
DBO5 : 48horas

Página 1 de 2
SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO Nº MA14050447

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL "APROBACION DEL EIA CARLOS ESTE" R.D. 220 - 2013 -
MEM/AAM - (MAYO 2014)
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ARASI S.A.C. Fecha de Muestreo : 10-11/05/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Selenio total SM 3114-B
Nota: El presente informe forma parte del informe original N° MA14050447, emitido con fecha
03/06/14 y ha sido generado a solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2 M-1 M-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407046 1407047 1407048 1407049

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 21,77 34,96 6,112 6,100
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0528 0,0261

Cadmio mg/L 0,0015 0,0026 0,0109 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0767 0,5775 0,1665 0,1660
Manganeso mg/L 0,001 2,205 2,622 0,573 0,580
Plomo mg/L 0,004 0,008 <0,004 <0,004 <0,004
Zinc mg/L 0,0075 0,3083 0,6521 0,1611 0,1585
CTJ-1 CTJ-2 M-1 M-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407046 1407047 1407048 1407049

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Parámetros Unidad L.D. Resultados Resultados

Cianuro wad mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Selenio total mg/L 0,0001 0,0003 0,0005 0,0001 0,0001
TSS : 7días Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP : 28días
Metales Totales : 30días Cianuros : 14días

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL "APROBACION DEL EIA CARLOS" RD N° 220 - 2013 -
MEM / AAM - MAYO 2014
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ARASI S.A.C. Fecha de Muestreo : 12/05/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Cianuro Total SM 4500 CN- C,E
Hierro disuelto SM 3111-B

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407063 1407064

Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Doméstica

Aluminio mg/L 0,0169 0,1110 1,181
Antimonio mg/L 0,006 <0,006 <0,006
Arsenico mg/L 0,0092 0,0675 <0,0092
Bario mg/L 0,0013 0,0434 0,0343
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003 0,0004
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,4662 0,3407
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 29,78 23,86
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044 0,0106
Cobalto mg/L 0,0028 0,0029 0,0201
Cobre mg/L 0,0014 0,0016 0,1380
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016 0,0031
Estaño mg/L 0,0138 0,0570 <0,0138

Estroncio mg/L 0,0012 0,6841 0,4382
Fósforo mg/L 0,0243 <0,0243 0,4084
Hierro mg/L 0,0083 0,2291 1,286
Litio mg/L 0,002 0,163 0,108
Magnesio mg/L 0,0134 6,412 5,757
Manganeso mg/L 0,001 0,010 0,384
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 <0,0046 0,0313
Plata mg/L 0,001 0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Potasio mg/L 0,0296 4,073 5,088
Selenio mg/L 0,01 0,01 0,01
Silicio mg/L 0,0202 9,084 12,47
Sodio mg/L 0,0284 39,82 28,45
Talio mg/L 0,0151 <0,0151 0,0328
Titanio mg/L 0,0009 0,0012 0,0016
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,0258 0,1895

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407063 1407064

Agua R. Agua R.
Tipo de Producto

Aceites y Grasas mg/L 1 <1 1
Cianuro Total mg/L 0,005 <0,005 <0,005
Cromo hexavalente mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Hierro disuelto mg/L 0,0096 0,0620 <0,0096
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 <2 3
Leyenda: L.D = Limite de detección
TSS : 7días Cianuros : 14días Metales Disueltos : 30días
Aceites y Grasas,CR VI,Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP : 28días

Anexo Nº 3
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL "APROBACION DEL EIA CARLOS" RD N° 220 - 2013 -
MEM / AAM - MAYO 2014
DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensayo : ARASI S.A.C. Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 12/05/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal (*) Metodo Volumetrico
pH SM 4500 H+ B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
V-1 TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407063 1407064

Agua R. Agua R.
Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 0,112 -
Conductividad µS/cm (r) 528 324
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 5,27 6,12
pH Und. pH (r) 6,87 7,17
Temperatura ºC (r) 12,5 11,5
Lurín, 29 de Mayo del 2014

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA JESSICA DE LA
ACUMULACION ANDRES - RD N° 320 - 2013 - ANA - DGCRH- MAYO 2014
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal de agua en cuerpos Natuarles de Agua
Superficial - ANA
+
pH SM 4500 H B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1407070 1407071 1407072 1407073

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal L/s 0,001 10,538 15,273 15,438 23,950
Conductividad µS/cm (r) 427 418 248 343
pH Und. pH (r) 6,11 6,08 6,31 6,20
Temperatura ºC (r) 11,8 11,2 11,5 11,8

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

ACUMULACION ANDRES RD N°011 - 2014 ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Superficial - ANA
+
pH SM 4500 H B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
Cod. Cliente (M-2) (E-02)
Cod. Lab. 1407074 1407075 1407076 1407077 1407078

Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 109,644 110,459 168,751 184,576 78,268
Conductividad µS/cm (r) 580 578 573 582 498
pH Und. pH (r) 5,55 5,52 5,83 5,57 6,00
Temperatura ºC (r) 6,2 12,9 12,1 12,6 11,7
ABBOT-3 E-1 E-2

Cod. Cliente (E-01)
Cod. Lab. 1407079 1407080 1407081

Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal (*) (*) L/s 0,001 79,443 87,638 92,035
Conductividad µS/cm (r) 504 397 468
pH Und. pH (r) 5,96 6,71 6,60
Temperatura ºC (r) 11,9 8,6 9,2

Anexo Nº 4
Ficha de Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor
- ANA -
Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor
Ministerio
Ministerio de Agricultura
de Agricultura UNIDAD MINERA ARASI Autoridad Nacional del Agua
ARASI S.A.C.
FECHA DE MONITOREO : 11 y 12 DE MAYO DEL 2014
Conductividad
pH OD Caudal AyG CN wad Cr VI DBO5 Hg Al As Cd Cu Mn Pb Se Zn SST
Eléctrica
Punto de Monitoreo
Unidad de pH uS/cm mg/L L/s mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Categoría 3BA 6,5 - 8,4 ≤5 000 >5 - 1 0,1 1 ≤15 0,001 5 0,10 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24 -
AR-PDC-A (M-2) 5,55 580 6 109,644 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 6,442 0,0555 0,0021 0,1792 0,571 <0,004 <0,01 0,1618 43
AB-PDC-A 5,52 578 5,99 110,459 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 0,6649 0,0173 <0,0015 0,0629 0,636 <0,004 <0,01 0,1356 7
M–1 5,83 573 6,05 183,487 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 6,112 0,0528 <0,0015 0,1665 0,573 <0,004 0,0001 0,1611 43
M–2 5,57 582 5,98 184,576 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 6,100 0,0261 <0,0015 0,166 0,580 <0,004 0,0001 0,1585 34
ARBOT-3 (E-02) 6,00 498 6,17 78,268 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 15,41 <0,0092 0,0039 0,4356 0,753 <0,004 <0,01 0,3371 33
ABBOT-3 (E-01) 5,96 504 5,98 79,443 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 14,85 0,0253 0,0025 0,4206 0,833 <0,004 <0,01 0,3287 27
E–1 6,36 397 6,71 87,638 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 0,0775 0,0765 <0,0015 <0,0014 0,011 0,009 <0,01 <0,0075 <2
E–2 6,10 468 6,6 92,035 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 26,67 0,0137 <0,0015 0,1085 2,873 0,008 <0,01 0,366 27
PDC - A … … … … … … … … … … … … … … … … … …
V-1 6,87 528 5,27 0,112 <1 <0,005 <0,01 … … … 0,07 <0,0015 0,0016 … <0,004 … 0,0258 <2
VBOT - 3 … … … … … … … … … … … … … … … … … …
TI - 01 7,17 324 6,12 … 1,00 <0,005 <0,01 … … … <0,0092 <0,0015 0,1380 … <0,004 … 0,1895 3
Ubicación empresa: Distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno.

Cuenca: Río Chacapalca
Documento: Resolución Directoral N° 011-2014-ANA-DGCRH
LEYENDA
Coordenadas
< Menor al límite de detección Estaciones Descripción
--- No analizado Este Norte
Cumple con el ECA para Agua AR-PDC-A (M-2) Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de vertimiento PDC-A. 299 938 8 312 439
Mayor al ECA para Agua AB-PDC-A Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de vertimiento PDC-A. 299 706 8 313 614
Efluente M–1 Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del punto de vertimiento V-1. 300 184 8 312 238
M–2 Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del punto de vertimiento V-1. 299 938 8 312 439
Categoría 3 BA: Bebida de Animales ARBOT-3 (E-02) Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del vertimiento VBOT-3. 301 432 8 311 680
ARBOT-3 (E-01) Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del vertimiento VBOT-3. 301 235 8 311 627
E–1 Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de vertimiento TI-01 300 858 8 310 907
E–2 Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de vertimiento TI-01 300 812 8 311 303
PDC - A Efluente Industrial tratado proveniente de la Planta de Destrucción de Cianuro. 299 782 8 312 525
V-1 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1. 299 977 8 312 336
VBOT - 3 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 3. 301 355 8 311 721
TI - 01 Efluente industrial tratado proveniente del Campamento. 300 798 8 311 012
INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS: Los valores de Conductividad Eléctrica, OD, las concentraciones de Cianuro wad, AyG, Cr VI, DBO5, Hg, As, Cd, Cu, Pb, Se y Zn son menores a los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3: Bebida de Animales, en todos los puntos ubicados
en la cuenca del rio Chacapalca. Asimismo, el parámetro pH, Al y Mn no cumple con el estándar de la norma en mención.
OBSERVACIONES: Los valores obtenidos para OD deben ser mayores al ECA para cumplir con lo establecido en el D.S. Nº 002-2008-MINAM. Se observa que para el parametro SST no se ha establecido ECAs en la categoría 3: Bebida de Animales.
Reporte de Vertimientos y Cuerpo Receptor
Ministerio
Ministerio de Agricultura
de Agricultura UNIDAD MINERA ARASI Autoridad Nacional del Agua
ARASI S.A.C.
FECHA DE MONITOREO : 12 y 13 DE MAYO DEL 2014
Conductividad
pH OD Caudal AyG CN wad Cr VI DBO5 Hg Al As Cd Cu Mn Pb Se Zn SST
Eléctrica
Punto de Monitoreo
Unidad de pH uS/cm mg/L L/s mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Categoría 3BA 6,5 - 8,4 ≤5 000 >5 - 1 0,1 1 ≤15 0,001 5 0,10 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24 -
CMJ - 1 6,11 427 6,10 10,538 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0002 0,4703 <0,0092 <0,0015 <0,0014 0,181 <0,004 0,02 <0,0075 6
CMJ - 2 6,08 418 6,07 15,273 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0002 25,60 <0,0092 0,0034 0,1008 2,904 <0,004 <0,01 0,3909 22
CTJ - 1 6,31 248 6,33 15,438 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 21,77 <0,0092 0,0026 0,0767 2,205 0,008 0,0003 0,3083 17
CTJ - 2 6,20 343 6,21 23,95 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 34,96 <0,0092 0,0109 0,5775 2,622 <0,004 0,0005 0,6521 24
EFMJ - 1 … … … … … … … … … … … … … … … … … …
V-J … … … … … … … … … … … … … … … … … …
Ubicación empresa: Distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno.

Cuenca: Río Chacapalca
Documento: Resolución Directoral N° 320-2013-ANA-DGCRH
LEYENDA
Coordenadas
< Menor al límite de detección Estaciones Descripción
--- No analizado Este Norte
Cumple con el ECA para Agua CMJ - 1 Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento EFMJ-01. 306 173 8 312 570
Mayor al ECA para Agua CMJ - 2 Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento EFMJ-01. 305 785 8 312 376
Efluente CTJ - 1 Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento V-J. 304 693 8 312 210
CTJ - 2 Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento V-J. 304 482 8 312 169
Categoría 3 BA: Bebida de Animales EFMJ - 1 Efluente Industrial proveniente de la Planta de Beneficio Jessica. 305 963 8 312 547
V-J Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero Jessica. 304 544 8 312 233
INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS: Los valores de pH, Conductividad Eléctrica, OD, las concentraciones de Cianuro wad, AyG, Cr VI, DBO5, Hg,As, Pb, Se y Zn son menores a los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3: Bebida de Animales, en todos los puntos ubicados en
la cuenca del rio Chacapalca. Asimismo,los parámetros de Al, Cd, Cu y Mn no cumple con el estándar de la norma en mención.
OBSERVACIONES: Los valores obtenidos para OD deben ser mayores al ECA para cumplir con lo establecido en el D.S. Nº 002-2008-MINAM. Se observa que para el parametro SST no se ha establecido ECAs en la categoría 3: Bebida de Animales.
Anexo Nº 5
Anexo Nº 6
ARASI S.A.C.


Suplemento al Inf. de Ensayo Nº MA14080313A
Suplemento al Inf. de Medición de Campo N° MC14090024A
Suplemento al Inf. de Medición de Campo N° MC14090031A
*MO14080043*
Lima, Agosto 2014
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.4 Parámetros de Ensayo………………………………………………………………… ………………… 6
4.1 Calidad de Agua ………………………………………………………………………………………… …… 9
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
INTRODUCCIÓN
ARASI S.A.C., dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente para

el Sub Sector Minería, traducida en el DS Nº 016–93–EM: Reglamento para la
Protección Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas (modificado por DS
Nº 059–93–EM, DS Nº 029–99–EM, DS Nº 058–99–EM y DS Nº 022–2002–EM), y
así mismo poner en práctica los principios de su política ambiental, solicita a
J. RAMÓN DEL PERÚ S.A.C., la realización del MONITOREO TRIMESTRAL DE
VERTIMIENTOS – TERCER TRIMESTRE.
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó del 11,13, 14

y 15 de Agosto del 2014, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
Protocolos de Monitoreo Ambiental vigente.
1
- Efectuar la evaluación de los resultados del Monitoreo de Calidad de Agua

para la empresa ARASI S.A.C., realizado según lo establecido en el
Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades Minero –
Metalúrgicas y de acuerdo a los protocolos de monitoreo vigentes.

Temperatura, Conductividad, Oxígeno Disuelto y Caudal, obtenidos en cada
una de las estaciones de monitoreo.
- Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada una

de las muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de calidad de
agua establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 016-93-EM 01/05/1993
DS Nº 059-93-EM 10/12/1993
DS Nº 022-2002-EM 04/07/2002

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
3
3.1 CALIDAD DE AGUA
ARASI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas superficiales y

aguas residuales, cuyas descripciones y ubicaciones se muestran en los
cuadros siguientes:

4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V – 1* 4 452
Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Residual
Industrial VBOT – 3* 4 516
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01** 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
*Puntos Secos.
4
R.D. 220-2013-MEM/AAM

A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224

V – J* 4 666
desmonte Jessica. E 0304714 E 0304525
Agua N 8312702 N 8312328
A 600m al Sur Oeste de la poza de sedimentación
Residual V–1* 4 452
del Botadero Nº 01. E 0300174 E 0299985
Industrial
Río Pataqueña a 110m al Noroeste de la Planta N 8311059 N 8310685
TI – 01 4 474
de Tratamiento de aguas servidas. E 0301083 E 0300894
*Puntos Secos.


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Agua Beneficio Jessica. E 0306151 E 0305963
Residual
Industrial Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y N 8312606 N 8312233
V – J* 4 666
*Puntos Secos.
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)
CAMPO
Cuadro Nº 3.1.3.1.- Normas de referencia para la determinación de parámetros

de campo.
pH Und. pH - SM 4500 H+ B
Multiparámetro
Temperatura °C - SM 2550-B Marca: HACH
Modelo: HQ40d
Conductividad uS/cm - SM 2510-B
Oxígeno Disuelto mg/L 0,01 SM 4500-O-G

A continuación en el siguiente cuadro se presentan los parámetros de
ensayo que se analizaron en cada una de las estaciones de monitoreo
establecidas:
6
Agua Residual TSS, Aceites y Grasas, Metales Totales ICP (Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo,
Industrial Zinc), Mercurio total, Cromo hexavalente, Cianuro total, Hierro disuelto.
Doméstica Zinc), Mercurio total, Cromo hexavalente, Cianuro total, Hierro disuelto.

LABORATORIO
A continuación, en los siguientes cuadros Nº 3.1.5.1 y Nº 3.1.5.2
se detalla el tipo de frascos, preservantes, volúmenes y métodos de ensayo
aplicados en laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las
normas establecidas por Standard Methods for the examination of Water
and Wastewater (SM) APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012 y la U.S.
Environmental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water
and Wastes (EPA).

Cantidad Tiempo
Preservación
Determinación Recipiente Mínima de Almacenamiento
(Refrigeración ≤ 6 ºC)
Muestra mL Regular
Aceites y grasas V 1 000 (1) Refrigerar. Adicionar 2mL de H2SO4 a pH<2. 28 días
Refrigerar en oscuridad. Adicionar 2 lentejas de
Cianuro total, wad V Ámbar 500 14 días
NaOH ... pH entre 12 y12,5.
Mercurio total P 500(2) Adicionar 2mL de HNO3 a pH<2, refrigerar. 28 días
(2)
Metales totales (ICP) P 500 Adicionar 2mL de HNO3 a pH<2. 28 días
Sólidos: TSS P 1 000 Refrigerar a 4 oC 7 días

(2)
DBO5 P 1 000 Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
Ajustar pH entre 9.3 y 9.7, con 5ml de Buffer y
Cromo VI (Hexavalente) P 500 3ml NaOH 5N si se necesita llegar al rango anadir 28 días
NaOH (5N o 1N). Refrigerar.
(1) Se deberá tomar tres muestras adicionales por cada lote de 10 muestras o por monitoreo (para los duplicados de muestras y duplicados de adición
del ensayo).
(2) Se deberá tomar una muestra adicional por cada lote de 10 muestras o por monitoreo (para el duplicado del ensayo).
7
Límite de
Detección
Cianuro wad mg/L 0,0007 ASTM D6888 - 09
Cianuro total mg/L 0,001 ASTM D 7511-12

SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012
8
4.1 CALIDAD DE AGUA

AR-PDC-A
14/08/2014 17:14 6,71 10,3 845 5,10 204,400
(M-2)
AB-PDC-A 14/08/2014 17:00 6,73 10,1 842 5,09 203,900
M–1 14/08/2014 07:20 6,24 3,2 453 5,40 195,200
M–2 14/08/2014 07:50 6,47 4,7 444 4,89 196,100

Agua
Superficial ARBOT-3
14/08/2014 13:30 3,85 10,2 484 5,07 85,700
(E-02)
ABBOT-3
14/08/2014 14:05 3,90 10,2 477 5,01 86,300
(E-01)
E–1 15/08/2014 10:30 8,70 12,9 843 6,48 98,938
E–2 14/08/2014 17:30 8,75 9,8 825 6,25 97,300
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Agua R.
TI – 01* 11/08/2014 13:53 7,80 7,1 838 5,02 ...
Industrial
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del agua tratada
y reutilizada.
9

CMJ – 1 13/08/2014 10:10 6,60 9,3 103 6,20 1,080
CMJ – 2 13/08/2014 11:00 3,54 14,7 975 6,67 5,597

Agua
Superficial
CTJ – 1 13/08/2014 13:50 3,44 12,8 345 6,71 4,100
CTJ – 2 13/08/2014 13:20 3,32 12,3 379 6,67 5,100
ECA(1) 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
1 <0,0007 <0,01 <2 0,0001 4
(M-2)
AB-PDC-A 1 <0,0007 <0,01 3 0,0002 4
M–1 <1 0,0008 <0,01 2 0,0002 31
M–2 <1 <0,0007 <0,01 3 0,0006 32

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 2 0,0001 8
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 2 0,0001 6
(E-01)
E–1 <1 <0,0007 <0,01 <2 0,0001 <2
E–2 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 <2

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.
10

Estación
AR-PDC-A
0,6203 <0,0092 <0,0015 0,0234 0,786 <0,004 <0,01 0,1783
(M-2)
AB-PDC-A 0,5651 <0,0092 0,0018 0,0213 0,745 <0,004 <0,01 0,1661
M–1 5,564 0,0500 <0,0015 0,0809 0,677 0,041 0,0005* 0,1370
M–2 5,172 0,0430 0,0017 0,0863 0,748 0,042 <0,0001* 0,1382

Agua
Superficial ARBOT-3
10,73 0,0096 <0,0015 0,1790 0,802 0,008 <0,01 0,2552
(E-02)
ABBOT-3
11,03 <0,0092 <0,0015 0,2006 0,817 0,016 0,01 0,2641
(E-01)
E–1 0,0252 0,0810 <0,0015 <0,0014 0,017 <0,004 <0,01 <0,0075
E–2 0,0185 0,0867 <0,0015 <0,0014 0,030 0,009 <0,01 <0,0075

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.
Aceites y Cianuro Cromo Hierro Mercurio

Tipo de TSS
Estación grasas Total hexavalente Disuelto Total
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Agua R.
TI – 01 <1 0,002 <0,01 0,1910 <0,0001 10
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 0,002 50
11
TI – 01
Aluminio mg/L 0,0385 NA
Antimonio mg/L <0,006 NA
Arsénico mg/L 0,0655 0,1
Bario mg/L 0,0384 NA
Berilio mg/L <0,0003 NA
Bismuto mg/L <0,008 NA
Boro mg/L 0,6882 NA
Cadmio mg/L <0,0015 0,05
Calcio mg/L 43,71 NA
Cerio mg/L <0,0044 NA
Cobalto mg/L <0,0028 NA
Cobre mg/L 0,0014 0,5
Cromo mg/L <0,0016 NA
Estaño mg/L <0,0138 NA
Estroncio mg/L 0,8623 NA
Fósforo mg/L 1,691 NA
Hierro mg/L 0,2725 NA
Litio mg/L 0,273 NA
Magnesio mg/L 8,349 NA
Manganeso mg/L 0,097 NA
Molibdeno mg/L <0,0034 NA
Níquel mg/L <0,0046 NA
Plata mg/L <0,001 NA
Plomo mg/L <0,004 0,2
Potasio mg/L 14,55 NA
Selenio mg/L <0,01 NA
Silicio mg/L 13,09 NA
Sodio mg/L 77,79 NA
Talio mg/L <0,0151 NA
Titanio mg/L <0,0009 NA
Vanadio mg/L <0,0018 NA
Zinc mg/L <0,0075 1,5
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades minero
Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
12

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 0,0018 <0,01 2 0,0002 3
CMJ – 2 <1 0,0078 <0,01 <2 0,0001 13

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 <2
CTJ – 2 <1 <0,0007 <0,01 3 0,0001 <2
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,2297 0,0277 <0,0015 <0,0014 0,462 0,029 0,02 <0,0075
CMJ – 2 13,29 <0,0092 0,0021 0,1463 4,339 0,021 0,01 0,5948

Agua
Superficial
CTJ – 1 20,73 0,0392 0,0123 0,0660 0,797 0,042 <0,0001* 0,3322
CTJ – 2 22,10 0,0194 0,0215 0,2835 0,596 0,045 0,0003* 0,3691

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.
13
5.1 CALIDAD DE AGUA
En la Tabla N° 4.1.1.; se muestran los resultados de campo obtenidos en

las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02),
ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; donde los valores de Conductividad cumplen con
lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo
los valores de pH en las estaciones M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-1),
E-1 y E-2 se encuentran fuera del rango establecido en la norma en mención
y el valor de Oxígeno disuelto en la estación M-2 no cumple con lo establecido

la estación TI-01; donde el valor de pH se encuentra dentro del rango
establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para
la descarga de efluentes líquidos de actividades Minero - Metalúrgicos.

las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los valores de
Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS Nº
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo en las estaciones CMJ-2,
CTJ-1 y CTJ-2, los valores de pH se encuentran fuera del rango establecido
14
En la Tabla N° 4.1.4.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos
en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02),
ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares para Aceites y
grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total según lo
Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales.

obtenidos en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; las cuales cumplen los estándares
para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones M-1,
M-2, ARBOT-3(E-02) y ABBOT-3(E-01) se supera el estándar para Aluminio; y
en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02) y
ABBOT-3(E-01) se supera el estándar para Manganeso; parámetros
sustentados en la norma en mención.

en la estación TI-01; el cual cumple los estándares para Aceites y grasas,
Cianuro Total, Cromo Hexavalente, Hierro Disuelto, Mercurio Total y TSS
según lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades minero
metalúrgicos.

obtenidos en la estación TI-01; la cual cumple los Límites Máximos
Permisibles para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo establecido
15
en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga
de efluentes líquidos de actividades Minero – Metalúrgicos.

en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los
estándares para Aceites y grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y
Mercurio total según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de
animales.

obtenidos en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; las cuales cumplen
los estándares para Arsénico, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo
estaciones CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar para el Aluminio; en
las estaciones CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar para el Cadmio y en todas
las estaciones se supera el estándar para el Manganeso; parámetros
16
ANEXOS
17

para la empresa ARASI S.A.C., realizado según lo establecido en el
Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades Minero –


agua establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 016-93-EM 01/05/1993
DS Nº 059-93-EM 10/12/1993
DS Nº 022-2002-EM 04/07/2002

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
3
3.1 CALIDAD DE AGUA
ARASI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas superficiales y

aguas residuales, cuyas descripciones y ubicaciones se muestran en los
cuadros siguientes:

4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V – 1* 4 452
Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Residual
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01** 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
*Puntos Secos.
4
R.D. 220-2013-MEM/AAM

A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224

V – J* 4 666
Agua N 8312702 N 8312328
Residual V–1* 4 452
Industrial
Río Pataqueña a 110m al Noroeste de la Planta N 8311059 N 8310685
TI – 01 4 474
de Tratamiento de aguas servidas. E 0301083 E 0300894
*Puntos Secos.


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Residual
V – J* 4 666
*Puntos Secos.
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)
CAMPO

de campo.
Multiparámetro
Modelo: HQ40d

establecidas:
6
Industrial Zinc), Mercurio total, Cromo hexavalente, Cianuro total, Hierro disuelto.
Doméstica Zinc), Mercurio total, Cromo hexavalente, Cianuro total, Hierro disuelto.

LABORATORIO
and Wastewater (SM) APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012 y la U.S.
and Wastes (EPA).

Cantidad Tiempo
Preservación
Determinación Recipiente Mínima de Almacenamiento
Muestra mL Regular
Cianuro total, wad V Ámbar 500 14 días
NaOH ... pH entre 12 y12,5.
Mercurio total P 500(2) Adicionar 2mL de HNO3 a pH<2, refrigerar. 28 días
(2)
Sólidos: TSS P 1 000 Refrigerar a 4 oC 7 días

(2)
DBO5 P 1 000 Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
Cromo VI (Hexavalente) P 500 3ml NaOH 5N si se necesita llegar al rango anadir 28 días
NaOH (5N o 1N). Refrigerar.
(1) Se deberá tomar tres muestras adicionales por cada lote de 10 muestras o por monitoreo (para los duplicados de muestras y duplicados de adición
del ensayo).
7
Límite de
Detección

SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012
8
4.1 CALIDAD DE AGUA

AR-PDC-A
14/08/2014 17:14 6,71 10,3 845 5,10 204,400
(M-2)
AB-PDC-A 14/08/2014 17:00 6,73 10,1 842 5,09 203,900
M–1 14/08/2014 07:20 6,24 3,2 453 5,40 195,200
M–2 14/08/2014 07:50 6,47 4,7 444 4,89 196,100

Agua
Superficial ARBOT-3
14/08/2014 13:30 3,85 10,2 484 5,07 85,700
(E-02)
ABBOT-3
14/08/2014 14:05 3,90 10,2 477 5,01 86,300
(E-01)
E–1 15/08/2014 10:30 8,70 12,9 843 6,48 98,938
E–2 14/08/2014 17:30 8,75 9,8 825 6,25 97,300
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Agua R.
TI – 01* 11/08/2014 13:53 7,80 7,1 838 5,02 ...
Industrial
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del agua tratada
y reutilizada.
9

CMJ – 1 13/08/2014 10:10 6,60 9,3 103 6,20 1,080
CMJ – 2 13/08/2014 11:00 3,54 14,7 975 6,67 5,597

Agua
Superficial
CTJ – 1 13/08/2014 13:50 3,44 12,8 345 6,71 4,100
CTJ – 2 13/08/2014 13:20 3,32 12,3 379 6,67 5,100
ECA(1) 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
1 <0,0007 <0,01 <2 0,0001 4
(M-2)
AB-PDC-A 1 <0,0007 <0,01 3 0,0002 4
M–1 <1 0,0008 <0,01 2 0,0002 31
M–2 <1 <0,0007 <0,01 3 0,0006 32

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 2 0,0001 8
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 2 0,0001 6
(E-01)
E–1 <1 <0,0007 <0,01 <2 0,0001 <2
E–2 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 <2

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.
10

Estación
AR-PDC-A
0,6203 <0,0092 <0,0015 0,0234 0,786 <0,004 <0,01 0,1783
(M-2)
AB-PDC-A 0,5651 <0,0092 0,0018 0,0213 0,745 <0,004 <0,01 0,1661
M–1 5,564 0,0500 <0,0015 0,0809 0,677 0,041 0,0005* 0,1370
M–2 5,172 0,0430 0,0017 0,0863 0,748 0,042 <0,0001* 0,1382

Agua
Superficial ARBOT-3
10,73 0,0096 <0,0015 0,1790 0,802 0,008 <0,01 0,2552
(E-02)
ABBOT-3
11,03 <0,0092 <0,0015 0,2006 0,817 0,016 0,01 0,2641
(E-01)
E–1 0,0252 0,0810 <0,0015 <0,0014 0,017 <0,004 <0,01 <0,0075
E–2 0,0185 0,0867 <0,0015 <0,0014 0,030 0,009 <0,01 <0,0075

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.

Tipo de TSS
Estación grasas Total hexavalente Disuelto Total
Producto mg/L
Agua R.
TI – 01 <1 0,002 <0,01 0,1910 <0,0001 10
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 0,002 50
11
TI – 01
Boro mg/L 0,6882 NA
Cadmio mg/L <0,0015 0,05
Cobalto mg/L <0,0028 NA
Cobre mg/L 0,0014 0,5
Litio mg/L 0,273 NA
Níquel mg/L <0,0046 NA
Plomo mg/L <0,004 0,2
Sodio mg/L 77,79 NA
Zinc mg/L <0,0075 1,5
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades minero
Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
12

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 0,0018 <0,01 2 0,0002 3
CMJ – 2 <1 0,0078 <0,01 <2 0,0001 13

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 <2
CTJ – 2 <1 <0,0007 <0,01 3 0,0001 <2
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,2297 0,0277 <0,0015 <0,0014 0,462 0,029 0,02 <0,0075
CMJ – 2 13,29 <0,0092 0,0021 0,1463 4,339 0,021 0,01 0,5948

Agua
Superficial
CTJ – 1 20,73 0,0392 0,0123 0,0660 0,797 0,042 <0,0001* 0,3322
CTJ – 2 22,10 0,0194 0,0215 0,2835 0,596 0,045 0,0003* 0,3691

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
NA: No Aplica.
13
5.1 CALIDAD DE AGUA

las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02),
ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; donde los valores de Conductividad cumplen con
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo
los valores de pH en las estaciones M-1, M-2, ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-1),
E-1 y E-2 se encuentran fuera del rango establecido en la norma en mención
y el valor de Oxígeno disuelto en la estación M-2 no cumple con lo establecido

la estación TI-01; donde el valor de pH se encuentra dentro del rango
la descarga de efluentes líquidos de actividades Minero - Metalúrgicos.

las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los valores de
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo en las estaciones CMJ-2,
CTJ-1 y CTJ-2, los valores de pH se encuentran fuera del rango establecido
14
en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02),
ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares para Aceites y
grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total según lo

obtenidos en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3(E-02), ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; las cuales cumplen los estándares
para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones M-1,
M-2, ARBOT-3(E-02) y ABBOT-3(E-01) se supera el estándar para Aluminio; y
en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02) y
ABBOT-3(E-01) se supera el estándar para Manganeso; parámetros

en la estación TI-01; el cual cumple los estándares para Aceites y grasas,
Cianuro Total, Cromo Hexavalente, Hierro Disuelto, Mercurio Total y TSS
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades minero
metalúrgicos.

obtenidos en la estación TI-01; la cual cumple los Límites Máximos
Permisibles para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo establecido
15
de efluentes líquidos de actividades Minero – Metalúrgicos.

en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los
estándares para Aceites y grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y
Mercurio total según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares
animales.

obtenidos en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; las cuales cumplen
los estándares para Arsénico, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo
estaciones CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar para el Aluminio; en
las estaciones CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar para el Cadmio y en todas
las estaciones se supera el estándar para el Manganeso; parámetros
16
Anexo Nº 1
PROCEDENCIA: ACUMULACIÓN ANDRÉS
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Cianuro wad ASTM D6888 - 09
(**) Procedimiento de muestreo de agua - SIG-MO-P-01
Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes, "ASTM": American Society for Testing and Materials.

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413446 1413447

Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 0,2297 13,29
Antimonio mg/L 0,006 <0,006 0,009
Arsenico mg/L 0,0092 0,0277 <0,0092
Bario mg/L 0,0013 0,0194 0,0217
Berilio mg/L 0,0003 0,0003 0,0071
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 <0,0016 <0,0016
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0021
Calcio mg/L 0,046 7,800 73,75
Cerio mg/L 0,0044 0,0055 0,0500
Cobalto mg/L 0,0028 <0,0028 0,0389
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014 0,1463
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 0,0599 0,0258

Estroncio mg/L 0,0012 0,0957 1,107
Fósforo mg/L 0,0243 <0,0243 0,0485
Hierro mg/L 0,0083 0,9079 10,75
Litio mg/L 0,002 <0,002 0,019
Magnesio mg/L 0,0134 1,352 12,31
Manganeso mg/L 0,001 0,462 4,339
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 <0,0046 0,0609
Plata mg/L 0,001 <0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 0,029 0,021
Potasio mg/L 0,0296 1,483 3,710
Selenio mg/L 0,01 0,02 0,01
Silicio mg/L 0,0202 10,17 12,59
Sodio mg/L 0,0284 4,951 32,53
Talio mg/L 0,0151 0,0606 0,0447
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075 0,5948

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413446 1413447 1413448 1413449

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 0,0018 0,0078 ... ...
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 2 <2 ... ...
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0002 0,0001 ... ...
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado N.A. = No aplica
Metales Totales por ICP,Mercurio Total ,Cr VI,Aceites y Grasas : 28días
Lurín, 01 de Setiembre del 2014

Página 1 de 4

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ACUMULACION ANDRES Fecha de Muestreo : 14-15/08/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas


Página 2 de 4

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
(M-2) (E-02) (E-01)
Cod. Lab. 1413462 1413463 1413464 1413465 1413466

Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 0,6203 0,5651 10,73 11,03 0,0252
Antimonio mg/L 0,006 0,008 <0,006 0,015 <0,006 <0,006
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0096 <0,0092 0,0810
Bario mg/L 0,0013 0,0376 0,0385 0,0270 0,0297 0,0376
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003 <0,0003 0,0015 0,0018 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008 <0,008 <0,008 0,009 0,009
Boro mg/L 0,0016 0,8035 0,8204 0,3843 0,3959 1,0057
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0018 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 53,89 53,96 23,64 23,92 51,45
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044 0,0065 <0,0044 <0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 0,0504 0,0397 0,0585 0,0539 0,0063
Cobre mg/L 0,0014 0,0234 0,0213 0,1790 0,2006 <0,0014
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016 <0,0016 0,0023 0,0024 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 0,0217 <0,0138 0,0550 <0,0138 <0,0138

Estroncio mg/L 0,0012 0,8375 0,8311 0,3552 0,3615 1,131
Fósforo mg/L 0,0243 <0,0243 <0,0243 <0,0243 <0,0243 0,0260
Hierro mg/L 0,0083 0,1963 0,1926 3,205 3,710 0,1120
Litio mg/L 0,002 0,298 0,300 0,140 0,143 0,407
Magnesio mg/L 0,0134 13,42 13,17 6,603 6,838 10,25
Manganeso mg/L 0,001 0,786 0,745 0,802 0,817 0,017
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 0,0479 0,0537 0,0641 0,0695 <0,0046
Plata mg/L 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 0,008 0,016 <0,004
Potasio mg/L 0,0296 8,939 8,968 6,145 6,2103 8,994
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 <0,01
Silicio mg/L 0,0202 12,89 12,52 16,77 17,08 10,13
Sodio mg/L 0,0284 54,81 55,19 20,08 20,37 83,64
Talio mg/L 0,0151 <0,0151 <0,0151 <0,0151 <0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,1783 0,1661 0,2552 0,2641 <0,0075

Página 3 de 4

CON VALOR OFICIAL
E-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413467

Agua
Tipo de Producto
superficial

Antimonio mg/L 0,006 <0,006
Bario mg/L 0,0013 0,0452
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 1,040
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 50,55
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 0,0046
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 <0,0138

Estroncio mg/L 0,0012 1,152
Fósforo mg/L 0,0243 0,0289
Hierro mg/L 0,0083 0,0830
Litio mg/L 0,002 0,416
Magnesio mg/L 0,0134 10,33
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 <0,0046
Plata mg/L 0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 0,009
Potasio mg/L 0,0296 9,612
Silicio mg/L 0,0202 9,783
Sodio mg/L 0,0284 85,04
Talio mg/L 0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075

Página 4 de 4

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A (M- AB-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3 E-1

Cod. Cliente
2) (E-02) (E-01)
Cod. Lab. 1413462 1413463 1413464 1413465 1413466

Tipo de Producto

Aceites y Grasas mg/L 1 1 1 <1 <1 <1
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 3 2 2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0002 0,0001 0,0001 0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 4 4 8 6 <2
E-2 M-1 M-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413467 1413468 1413469

Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 ... ...
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 ... ...
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 ... ...
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 <2 ... ...
TSS : 7días Cianuros : 14días Aceites y Grasas,Metales Totales por ICP,Mercurio Total ,Cr VI : 28días
DBO5 : 48horas

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Cianuro Total ASTM D 7511-12


Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413532

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial

Bario mg/L 0,0013 0,0384
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,6882
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 43,71
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 <0,0028
Cobre mg/L 0,0014 0,0014
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 <0,0138

Fósforo mg/L 0,0243 1,691
Hierro mg/L 0,0083 0,2725
Litio mg/L 0,002 0,273
Niquel mg/L 0,0046 <0,0046
Plata mg/L 0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004
Sodio mg/L 0,0284 77,79
Talio mg/L 0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413532

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial

Aceites y Grasas mg/L 1 <1
Cianuro Total mg/L 0,001 0,002
Cromo hexavalente mg/L 0,01 <0,01
Hierro disuelto mg/L 0,0096 0,1910
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 10
TSS : 7días Cianuros : 14días Cr VI,Mercurio Total ,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas : 28días
Metales Disueltos : 28días

Página 1 de 3
SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO Nº MA14080313A

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : ACUMULACION ANDRES Fecha de Muestreo : 13-14/08/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Selenio total SM 3114-B

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413426 1413427 1413424 1413425

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 5,564 5,172 20,73 22,10
Antimonio mg/L 0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006
Arsenico mg/L 0,0092 0,0500 0,0430 0,0392 0,0194
Bario mg/L 0,0013 0,0408 0,0450 0,0111 0,0144
Berilio mg/L 0,0003 0,0011 0,0009 0,0014 0,0011
Bismuto (*) mg/L 0,008 0,010 0,013 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,7866 0,7944 0,0789 0,1416
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0017 0,0123 0,0215
Calcio mg/L 0,046 37,74 38,95 10,81 8,300
Cerio mg/L 0,0044 0,0081 0,0105 <0,0044 0,0066
Cobalto mg/L 0,0028 0,0215 0,0280 0,0844 0,1045
Cobre mg/L 0,0014 0,0809 0,0863 0,0660 0,2835
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016 <0,0016 <0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 0,0458 <0,0138 0,0390 0,0315

Estroncio mg/L 0,0012 0,7815 0,7810 0,1408 0,1446
Fósforo mg/L 0,0243 <0,0243 0,0286 <0,0243 <0,0243
Hierro mg/L 0,0083 1,719 1,664 7,833 4,230
Litio mg/L 0,002 0,293 0,290 0,020 0,027
Magnesio mg/L 0,0134 8,994 9,024 3,032 2,422
Manganeso mg/L 0,001 0,677 0,748 0,797 0,596
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 0,0434 0,0371 0,1171 0,1456
Plata mg/L 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 0,041 0,042 0,042 0,045
Potasio mg/L 0,0296 7,636 7,569 2,8711 3,274
Silicio mg/L 0,0202 13,63 13,29 15,96 14,97
Sodio mg/L 0,0284 51,27 50,96 4,052 4,057
Talio mg/L 0,0151 <0,0151 0,0412 0,0191 0,0336
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,1370 0,1382 0,3322 0,3691

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413426 1413427 1413424 1413425

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 0,0008 <0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 2 3 <2 3
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0002 0,0006 <0,0001 0,0001
Selenio total mg/L 0,0001 0,0005 <0,0001 <0,0001 0,0003
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 31 32 <2 <2
Metales Totales : 28días Metales Totales por ICP,Mercurio Total : 28días

Anexo Nº 3
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PROVENIENTES DE PDC
BOTADERO Y TAJO DE LA OPERACION MINERA JESICA - RD N° 230 - 2013 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensaye : ACUMULACION ANDRES Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 13/08/2014
Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C.(**) Fecha Final Muestreo y Ensayo : 13/08/2014
Condición de la Muestra : Ensayos desarrollados en campo Cantidad de Muestras :2
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal (*)
de agua ANA-2011
+
pH SM 4500 H B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413446 1413447

Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 1,080 5,597
Conductividad µS/cm r 103 975
pH Und. pH r 6,60 3,54
Temperatura ºC r 9,3 14,7
Leyenda: L.D = Limite de detección (r )= Resolución

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : AUTORIZACION DE VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PROVENIENTES DE
BOTADERO N1, N3 Y PDC Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PROVENIENTES DEL
CAMPAMENTO DE LA OPERACION MINERA ANDRES
DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensayo : ACUMULACION ANDRES Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 14/08/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal (*)
de agua ANA-2011
pH SM 4500 H+ B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A (M- AB-PDC-A E-1 E-2

Cod. Cliente
2)
Cod. Lab. 1413462 1413463 1413466 1413467

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 204,400 203,900 98,938 97,300
Conductividad µS/cm r 845 842 843 825
pH Und. pH r 6,71 6,73 8,70 8,75
Temperatura ºC r 10,3 10,1 12,9 9,8

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
pH SM 4500 H+ B


Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413532

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial

Conductividad µS/cm r 838
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 5,02
pH Und. pH r 7,80
Temperatura ºC r 7,1

Página 1 de 2
SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO Nº MC14090024A

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL
DATOS DE LA MUESTRA
Condición de la Muestra : ensayos desarrollados en campo Cantidad de Muestras :4
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal (*)
de agua ANA-2011
+
pH SM 4500 H B
Nota: El presente informe forma parte del informe original N° MC14090024, emitido con fecha

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1413426 1413427 1413424 1413425

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 195,200 196,100 4,100 5,100
pH Und. pH r 6,24 6,47 3,44 3,32
Leyenda: L.D = Limite de detección (r )= Resolución

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
Lugar de Ensaye : ACUMULACION ANDRES Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 11/08/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Caudal (*)
de agua ANA-2011
pH SM 4500 H+ B
Nota: El presente informe forma parte del informe original N° MC14090031, emitido con fecha

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
ARBOT-3 ABBOT-3
Cod. Cliente
(E-02) (E-01)
Cod. Lab. 1400546 1400547

Agua Agua
Tipo de Producto

Caudal (*) L/s 0,001 85,700 86,300
pH Und. pH r 3,85 3,90
Leyenda: L.D = Limite de detección (r ) = Resolución

Anexo Nº 4
Anexo Nº 5
ARUNTANI S.A.C.
INFORME DE MONITOREO DE VERTIMIENTOS

R.D. N° 220-2013-MEM-AAM
- 4to TRIMESTRE 2014 -

Suplemento al Inf. de Ensayo Nº MA14120339B
*MO14110024*
Lima, Noviembre 2014

(

∃

∃

∃

! ∀ # )

∃%&∀ #
(

∋& ∗

!

!∀#∃%#&∋

()
∗

+
∗+

#
,+
−.

/∃#∃%#&

0∃#∃∃#&

/1#∃∃#&
2

00#0 0#&3
2
+
+

4
+
+

+

+

5)

&
&∗6
&
7&&
#
∗
&&8
9

+
.)

%
2
:

0 !:

+
+
++

+
(+

∗
8
1
∗(;6
∋
<=&7

- &.

)

+
++

∗

+
∗∗
8∗88
5
+,

+

()
∗

+
∗+

#
,+
2

+
+

+8

-
2

+
++

+
4+

∋
>

?
+
2

+

+
+ +

8
- 5
2

+
++

+
4++

+
++
+

+
+ +

++8
- 5

)

8
2
∗(;6
∋
∗
∗7
&

+
+
+
+
+
∗ +
+
+

≅
++

8

! 8Α

7
∃()∃
∀#∃%# &∋#
∗#+((+,−

=

+)
(

(,8
% Β!0Β!∃∃%
6

01∀!!
62
Χ

∗
!/Β! Β0 /
)
(

∆
#
+

&
+
6

∀%/
1Β :Β!∃∃!

+
++
+
2

∗ 8

()
∗

+
∗+

!∀Α∃%Α&
!Β /Β!∃∃%
Α,+8

/∃Α∃%Α&
! Β!0Β!∃∃%

0∃Α∃∃Α&
.+

()
∗

!0Β ΕΒ!∃∃∃

/1Α∃∃Α&
+
∗+
Α,+8
0:Β!!Β!∃∃∃

00Α0 0Α&
:Β ΕΒ0 0
6

Ε/Ε
62

+)
(8
!%Β!!Β!∃∃!
6

0∃%%1
62

++
>+8
%!Β %Β0 ∃

0Α0 1Α∗
&+4 +
+

∗

∗8
%!Β ΕΒ0 1
∗
++ +

)

+
+4 +

0%Α0 ∃Α∗
!1Β!0Β0 ∃
+

−&∗3

8
∗

62

0∃%%1
62

++

!Α0 ! Α∗Χ
0:Β %Β0 !
>+8
6+
4?+
(++

+

. +

! Α0 !
∗
0!Β 1Β0 !
≅+

+
Α,+8
3
3.1 CALIDAD DE AGUA
ARUNTANI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas superficiales y

aguas residuales, cuyas descripciones y ubicaciones se muestran en los cuadros
siguientes:

4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V – 1* 4 452
Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Residual
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01* 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
*Puntos Secos.
4

!. /)
2
+)

+
&+ +

0/0./ <
+3 ∃
∃−4 #∋+∋
4∋(+,− ∃4(+3(+,−
(∋ 56 781 9∀4−∀:
∗
∀Ε

+

)+

1%!0/∃1

1%!000:
7
#
=Ι
:
∀∀∀
+
=++8
&
% :Ε!:
&
% :/0/
%
1%!0Ε 0

1%!0%01
∗
∀

+

5

+ )
∃4+# 7
#
!
Ι
:
:/0

<

!8
&
% !Ε:
&
0∃∃∃1/
−4∋+#
&.
+

1%!! /∃

1%! ∀1/

#
!
Ι
:
:Ε:
8
&
% ! 1%
&
% 1∃:
Ι( +
+8

!. . /)
2
+)

+
&+ +

.0/0.//
2
+3 ∃
∃−4 #∋+∋
4∋(+,− ∃4(+3(+,−
(∋ 56 781 9∀4−∀:
ϑ
69+
+

1%!0∃:%

1%!0/Ε
=
#
!
:
1%!

&Κ=Α !8
&
% ∀%∀!
&
% ∀!Ε%
ϑ
69+
+
Γ

1%!0Ε:∃

1%!0%Ε∀
=
#
0
:
∃0∃

&Κ=Α !8
&
% /∃Ε%
&
% /Ε1/
%
3∃;+(+#
1%!0/1%

1%!00!
ϑ
69+
+

=
#
!
:
∀∀/

7Α=8
&
% :11!
&
% :∀∃%
ϑ
69+
+
Γ

1%!0/:0

1%!0!∀∃
=
#
0
:
∀/0

7Α=8
&
% :∀Ε
&
% ::10
&.
+

(

1%!0∃0

1%!0/:Ε
&Κ=
#
!Ι
:
1/!
% < .

=++8
&
% ∀!/!
&
% /∃∀%
∃4+#
−4∋+#
&.
+

Γ
=++
2

1%!0∀ ∀

1%!00%%
7
#
=Ι
:
∀∀∀
<
=++8
&
% :Ε%0
&
% :/::
Ι( +
+8
5
. =

6+
4+
+

+
+
+.+
+
+
+ +∋
- >
− 8
>3
-
−3
-
−ΛΒ3
- ?
+
−Β63
-
−6Β+3
. .

=

6+
4+
>

2
?
+
.
+

4

>∗>

>ϑ:
2

+
)

Μ

7
−Μ

)3
2
) 8

!. . /
+

.

)

4+

8
&∀+∋∃∃ ?+3 #∋+3>∀∃∋

>∀∃∋ 4 −+∃4 ∀∃∃;∃∃−(+
∃∋∃((+,− ∃+;+( 3 ≅
>
8
>
Α

:/
>Ν
<
4

Ο
Α

0// Α<
∋
>∗>
∋
>ϑ:

Β
Α

0/! Α<
)∋

Α
!0!
?
+
Β6
!

:/ ΑΑΧ
Χ6∗∋
ΠΠ∋

9+
.
9
?
.
Θ

Θ+Ρ
∗(>∗
∗ΘΘ∗
Θ&Κ
00
&8
0 !08

. 1 = Α
∗
)

+

+
+
+
4+

+2
≅
+
5

+
+ +

++∋

6

!. 1 /(4+

& +2
+3 ∃ (∋ >∀∃∋ 4∃−4Β ∃∗ ∋ +

</

∗+
2
Χ++
+
+
(
−∗
∗+Μ
%3∃;+(+#

+
(

Σ 3

9?

Ρ8
%∃4+#
∗+
2
Χ++
+
+
(
−∗+Μ

(
−4∋+# Σ 3

9?
>
+8

. 5
Α

∗
)
+
+ +
+

%8!8/8!

%8!8/80
+

.++
+ +
, +
2
Μ+

+2
+

+
9

.
+
+
++

9+
.
9
?
.
Θ

Θ+Ρ
−3
∗(>∗
∗ΘΘ∗
Θ&Κ
00
&8
0 !0

88
&
(
∗ 28
9+
.
9
∗ 2++
.
Θ

Θ++
−&(∗3
2
∗Π∋
∗
2
.
+

+8

!. 5 /
)
2
(+)

++

−∋+ +∃∀3
∃4∃Χ(+,−
>∀∃∋ 4 ∃(+3+∃−∋∃ &−+∀∃ #∀(∃−∀+∃−∋
9∃;+%∃(+,−∆6!
:
∃4∋∀ ∃%#

−!3
∗+
2
++
7
!

.8
∗
06

>0:

>Τ08
01
+
.

+8
∗
0
Γ+

Ρ
7
Υ
/
!:
+
> 888 >

!0
2!0/8
−03

(
/
∗
06

>%

>Τ0
.8
01
+
−03
+
+
−(3
(
/
∗
06

>%

>Τ08
01
+
)+∋

(
!

.

:

Ε
+
</
(
!

−03
.8
6

+
Γ+

8
:1
9+
∗Γ+
>

∃8%
2
∃8Ε

/

<..
2
Cromo VI (Hexavalente)
(
/
%
>
/
+
+
+

01
+
>
−/

!38
.8
(
ς
( Ω
7
ς
7
−!3

4

+
++
+

!
++

−
+
+

++
2
+

)

+238
−03

4

+

!
++

−

+238
Κ ∋
6
=
∗
&6
(&Ξ
8∗88

7

!. 5 /
Μ+

& +2
&∀+∋∃∃
>∀∃∋ 4 −+ ∀4
∃∋∃((+,−
∗+
2
++
Β6
/

//0 Α<

≅

?
Β6
0

/0!
<

Ρ
Β6
Ε
∗
∀111
Α
∃

9?
Β6
!

%/ Α
<
>
+
Β6
∃∀

%!!!Α<

Β6
!

%!!0Α<
+
+
−(3
Β6
Ψ
&(∗
0 8Ε−!∃∃:3
)+
++ +
+
Β6
0

0/: Α
Χ6∗∋
ΠΠ∋

9+
.
9
?
.
Θ

Θ+Ρ
∗(>∗
∗ΘΘ∗
Θ&Κ
00
&8
0 !0
Π&(∗Π∋
88
&
(
∗ 28
9+
.
9
∗ 2++
.
Θ

Θ++
∗Π∋
∗
2
.
+

+8
. 6 Ε
&

+

+

+
≅+

5+

+
+2+

8

!. 6 /
&≅+

6

,+% ?+3 ( ∃# < ∋∃+# ∃∃+∃<
#4∃
∗<Α1∀
∗ 5

+
ΑΑ∗ 2
Κ%!
0: 1%! ∀1
∗<ΑΕ!
< 5
∗
+
(∗
00/
0/Ε !1!0
∗<Α:/
&+.
&&
Κ&
/
Χ/! 8!:1∀
∗<Α∃1
&+.)
7Β
7
9
.
Χ +2+
!
06/0∃:0 ∃
∗<ΑΕ

7Θ
:!: :Α∀%!
:0 ∃Ε/!0: !
∗<Α:%
9)
Κ+9
.

! !∃//!%0
Κ ∋
=
)

(,
8∗88
8
∗(;6
7∋
&6∗

1

∗#!1 /(4+

0/01//
2
+3 ∃ 32 ∃∀3∃∋

−(∋+Χ+
#
4∋(+,− ∃() 2
(∋ −+32 !
<(∀ ∀%< <4
∗Α(Α∗
:Β!!Β0 !:
∃∋:1
∀ /
!∀:
/1%
/∃
!∃/∃
−Α03
∗<Α(Α∗
:Β!!Β0 !:
∃∋%∃
∀ ∃
!∀!
/∃∀
/∃0
0 ΕΕ

#
!
%Β!!Β0 !:
!Ε∋!1
/10
!:∀
Ε:∀
/11
!∃/%

#
0
%Β!!Β0 !:
!∀∋%/
/∃∀
!%∀
Ε∀/
∀/!
!∃/:
%
3∃;+(+# ∗<Α%
:Β!!Β0 !:
1∋0∀
%1Ε
!0∀
:%%
∀:Ε
∃:∀%

−&Α 03
∗<<Α%
:Β!!Β0 !:
1∋%Ε
%11
!0∃
:/∃
∀:0
∃/!∀

−&Α !3
&
#
!
:Β!!Β0 !:
!:∋!0
Ε∃
00!
Ε
∀/0
∃:!∀
&
#
0
:Β!!Β0 !:
!/∋!/
1
0!0
Ε%∀
∀ ∃
∃ΕΕ/

9: 65/81 ∆5000 Φ5
−!3

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8
<

∗ +8
∗∋

∗8

∗#!1 /(4+

.0/0.//
2
+3 ∃ 32 ∃∀3∃∋

−(∋+Χ+
#
4∋(+,− ∃() 2
(∋ −+32 !
<(∀ ∀%< <4
=
#
!
:Β!!Β0 !:
!%∋//
∀/Ε
!0∀
1%
/ Ε
:∃/
=
#
0
:Β!!Β0 !:
!:∋0
∀%∃
!10
Ε∃%
/ΕΕ
∀:%!
%
3∃;+(+#
=
#
!
:Β!!Β0 !:
!/∋ ∀
%/%
!:/
/∀1
//
1!0/
=
#
0
:Β!!Β0 !:
!:∋/!
%//
!:∀
/1∀
/%Ε
1ΕΕ/

9: 65/81 ∆5000 Φ5
−!3

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8
<

∗ +8
∗∋

∗8
9
∗#!1 . /++

6
0/01//
2
(∃+∋∃4Β
+−
∀ ∃(+
+3 ∃ 5
4∋(+,− %44 Γ )∃ΗΧ#∃−∋∃ ∋ ∋#
(∋ ∀%< ∀%<
∀%< ∀%< ∀%< ∀%<
∗Α(Α∗
Τ /
Τ Ε
Τ !
Τ0
Τ !
Τ0
−Α03
∗<Α(Α∗
Τ /
Τ Ε
Τ !
Τ0
!
Τ0

#
!
Τ /
Τ Ε
Τ !
Ε
Τ !
01

#
0
Τ /
Τ Ε
Τ !
:
Τ !
:
%
3∃;+(+#
∗<Α%
Τ /
!∃
Τ !
Τ0
Τ !
∀
−&Α 03
∗<<Α%
Τ /
!1
Τ !
Τ0
Τ !
1
−&Α !3
&
#
!
Τ /
Τ Ε
Τ !
%
Τ !
0
&
#
0
Τ /
Τ Ε
Τ !
%
Τ !
%
9:

0 ∆5 000
−!3

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8
<

∗ +8
∗∋

∗8

∗#!1 1 /++

6
#
+
+
(
0/01//
2
+3 ∃ #∀+−+ 4Ι−+(

∀+
∗∃ −%−∃4 # ∀ ∃#∃−+ ϑ+−(
4∋(+,−
(∋ ∀%< ∀%< ∀%< ∀%< ∀%< ∀%< ∀%< ∀%<
∗Α(Α∗
%1
Τ ∃0
Τ !/
0∃Ε
!%%!
Τ !
Τ !
!1∀1
−Α03
∗<Α(Α∗
%/∃:
Τ ∃0
Τ !/
0∀∀
!0Ε:
Τ !
Τ !
!Ε∀%

#
!
/:!%
:∃1
Τ !/
!Ε ∃
%/1Ε
Τ !
Τ !
%%/

#
0
∀0/!
:1∀
Τ !/
!0∃∃
%/ Ε
Τ !
Τ !
%!%%
%
3∃;+(+#
∗<Α%
!%1:
Τ ∃0
Τ !/
!Ε/%
! ∃!
Τ !
Τ !
%%:0
−&Α 03
∗<<Α%
!%1%
Τ ∃0
Τ !/
!Ε %
∃ΕΕ
Τ !
Τ !
%01!
−&Α !3
&
#
!
Ε0∃
Ε0/
Τ !/
Τ !:
0!
Τ !
Τ !
Τ Ε/
&
#
0
Ε!∃
Ε∃0
Τ !/
!/
:!
Τ !
Τ !
Τ Ε/

9:
5 0 00 05 0 005 005 1
−!3

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8
<

∗ +8

10

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <0,5 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 5
CMJ – 2 <0,5 0,0053 <0,01 <2 <0,0001 16

Agua
Superficial
CTJ – 1 <0,5 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 12
CTJ – 2 <0,5 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 13

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,5881 <0,0092 <0,0015 <0,0014 0,225 <0,001 <0,01 <0,0075
CMJ – 2 0,9007 <0,0092 <0,0015 <0,0014 0,285 <0,001 <0,01 <0,0075

Agua
Superficial
CTJ – 1 25,48 <0,0092 0,0152 0,1679 1,198 0,025 <0,01 0,4256
CTJ – 2 30,14 0,0276 0,0261 0,4336 1,143 0,018 <0,01 0,5156

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
Nota: La toma de muestra para Metales totales por ICP en la estación CMJ – 2 fue realizado por el cliente ARUNTANI S.A.C.
11
∗(;6
7∋
&∗
5

− # ∗# Κ 1 Λ

+
+
+

++

+

+
+ +
∗Α(Α∗−Α03
∗<Α(Α∗
Α!
Α0
∗<Α%−&Α 03

∗<<Α%−&Α !3
&Α!
2
&Α0Ω

+
+

2
?
+

+

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8

%8
<+

+8

+
+

>

+
+ +
∗Α(Α∗−Α03
∗<Α(Α∗
Α!
Α0
∗<Α%−&Α 03
2
∗<<Α
%−&Α!3
+

.

+

) 8
− # ∗# Κ 1 Λ

+
+
+

++

+

+
+ +
=Α!
=Α0
=Α!
2
=Α0Ω

+
+

2
?
+

+

0Α0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8

%8
<+

+8

+
+ +
=Α0
=Α!
2
=Α0
+
+

>
+

.

+

) 8
−#∗#Κ1 . Λ
+
+
+
++

+

+
+ +
∗Α(Α∗−Α03
∗<Α(Α∗
Α!
Α0
∗<Α%−&Α 03
∗<<Α%−&Α !3
&Α!
2
&Α0Ω
+
+

+
+4 +

∗+
2
++

Θ

9?
</
2

+,

+

0Α
0 1Α∗8
&+4 +
+

∗

∗8

%8
<+

+8
12
obtenidos en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02),
ABBOT-3(E-01), E-1 y E-2; las cuales cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio,
Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
animales. Sin embargo, en las estaciones M-1, M-2, ARBOT-3(E-02) y ABBOT-3(E-
01) se supera el estándar para Aluminio; y en las estaciones AR-PDC-A(M-2), AB-
PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3(E-02) y ABBOT-3(E-01) se supera el estándar para
En la Tabla N° 4.1.5.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en las

estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los estándares para
Aceites y grasas, Cianuro Wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total según lo

estándares para Arsénico, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el
DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones CTJ-1 y CTJ-2 se
superan los estándares para el Aluminio y Cadmio; además, en todas las estaciones
se supera el estándar para el Manganeso; parámetros sustentados en la norma en
mención.
13
∗&∆
−∃Η ! ≅ Κ9+

.)

+
&+ +

8
−∃Η ! ≅ .+

& +2

68
−∃Η !. ≅ +

) 8
−∃Η !1 ≅ .+

)

68
−∃Η !5 ≅ .+

)
2Β
7.)

&≅+

8
−∃Η !6 ≅ .

∗) 8

14

∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <=#∋!#7188)∀((∗!∋%&>(&)%&

,

.
.

(& /01000 & 22/34 5% 12

!&& 3340
1671/12 ),,%,),

!
(& /010820 & 09994 5% 12

!&& 3340
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <=#∋!#70/)∀∗?!∋%&>(&)%&

,

.
.

(& /010813 & 22698 5% 12

!&& 3300
1671/12 ),,%,),

!
(& /0102/6 & 22/23 5% 12

!&& 3300
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

− 1

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <=#∋!#7189)∀((∗!∋%&>(&)%&.1,

.
.

(& /010/ & 0991/3 5% 12

!&& 3382
1671/12 ),,%,),

!
(& /01811 & 09906 5% 12

!&& 3382
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <=#∋!#7/9)∀∗?!∋%&>(&)%&.1,

.
.

(& /01302 & 2220/ 5% 12

!&& 3339
1671/12 ),,%,),

!
(& /01/1 & 09918 5% 12

!&& 3339
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−
09

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <

≅∃(%7168)∀((∗!>(&)%&.0,

.
.

(& /0118/9 & 09130 5% 12

!&& 341
1671/12 ),,%,),

!
(& /01940 & 09189 5% 12

!&& 341
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−
091

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <

≅∃(%7180)∀∗?!>(&)%&.0,

.
.

(& /01186 & 09104 5% 12

!&& 3426
1671/12 ),,%,),

!
(& /01999 & 09130 5% 12

!&& 3426
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

− 1

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <&Α7119)∀((∗!∋%&>(&)%&91,

.
.

(& /019296 & 099/4/ 5% 12

!&& 3334
1671/12 ),,%,),

!
(& /011/9 & 091938 5% 12

!&& 3334
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− <&Α7/9)∀∗?!∋%&>(&)%&91,

.
.

(& /011090 & 099/1 5% 12

!&& 3321
1671/12 ),,%,),

!
(& /011868 & 091999 5% 12

!&& 3321
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!&(&∋(>%%&!!%&&(## %%(,

.
.

(& /0144 & 226/ 5% 12

!&& 3341
1671/12 ),,%,),

!
(& /010/2/ & 22269 5% 12

!&& 3341
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

− .1

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!&(&∋(>%%&!&(1,

.
.

(& /01008 & 22266 5% 12

!&& 334
1671/12 ),,%,),

!
(& /01692 & 099184 5% 12

!&& 334
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

− .0

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!&(&∋(>%%&!&(0,

.
.

(& /01161 & 091044 5% 12

!&& 3418
1671/12 ),,%,),

!
(& /01923 & 091430 5% 12

!&& 3418
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

,
,,

− 91

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!&(&∋(>%%&!)∋)%&,

.
.

(& /01191 & 09962/ 5% 12

!&& 3363
1671/12 ),,%,),

!
(& /0110/4 & 0992/8 5% 12

!&& 3363
1671/12 ),,%,),
!∗(∋( :,) %!(;,

,
∀

#

+
++

,

!∀

# ∃%∀&%∋

&∋#∀ ∃())%∋∋∗∃
!+∃%∋
, <)∋ ∀=∃9!∋∋) >∋%(∃%?3+

−
−

∋% ./0123 % /342/ 5∃ 6

%% 7./
829.6: 8(++∃+(+:

!
∋% ./067/ % /34/4 5∃ 6

%% 7./
829.6: 8(++∃+(+:
)∋&∋ +(∃ ∋;+

+
∀

#

+
++

, 0

!∀

# ∃%∀&%∋

&∋#∀ ∃())%∋∋∗∃
!+∃%∋
, <)∋ ∀=∃9!)≅ >∋%(∃%?3+

−
−

∋% ./0/24 % /312.1 5∃ 6

%% 7606
829.6: 8(++∃+(+:

!
∋% ./0276 % /3162/ 5∃ 6

%% 7606
829.6: 8(++∃+(+:
)∋&∋ +(∃ ∋;+

+
∀

#

+
++

,

!∀

# ∃%∀&%∋

&∋#∀ ∃())%∋∋∗∃
!+∃%∋
, <)∋ ∀=∃9!∋∋) >∋%(∃%−+

−
−

∋% ./003 % /3746/ 5∃ 6

%% 7441
829.6: 8(++∃+(+:

!
∋% ./01./ % /37.. 5∃ 6

%% 7441
829.6: 8(++∃+(+:
)∋&∋ +(∃ ∋;+

+
∀

#

+
++

, 0

!∀

# ∃%∀&%∋

&∋#∀ ∃())%∋∋∗∃
!+∃%∋
, <)∋ ∀=∃9!)≅ >∋%(∃%−+

−
−

∋% ./046 % /377.0 5∃ 6

%% 7410
829.6: 8(++∃+(+:

!
∋% ./0170 % /37423 5∃ 6

%% 7410
829.6: 8(++∃+(+:
)∋&∋ +(∃ ∋;+

+
∀

#

,
,,

−

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!∋(=%%&!!%&%∃##,

.
.

(& /01234 & 052670 8% 6

!&& 3/2
94:/6; 9),,%,),;

!
(& /01615 & 0572 8% 6

!&& 3/2
94:/6; 9),,%,),;
!∗(∋( ,) %!(<,

,
∀

#

,
,,

− .

!! ∀#

∃!%&#∋&(

∋(∃#!%)∗∗&((+%
∀,%&(!
− ∃!%&%&(!∋(=%%&!>#?&(#,

.
.

(& /01100 & 053233 8% 6

!&& 3777
94:/6; 9),,%,),;

!
(& /01757 & 053401 8% 6

!&& 3777
94:/6; 9),,%,),;
!∗(∋( ,) %!(<,

,

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL
Nombre del Cliente : ARUNTANI S.A.C.

Solicitado Por : ARUNTANI S.A.C.
Referencia : AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PROVENIENTE DEL
BOTADERO 1, BOTADERO 3 Y PDC. AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS PROVENIENTES DEL
CAMPAMENTO DE LA OPERACION MINERA ANDRÉS DE LA ACUMULACION ANDRES RD N° 011 -
2014 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : UNIDAD MINERA ARASI Fecha de Muestreo : 03-04/11/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Desarrollados en campo
UNE-EN ISO 748 : 2007 Medida de Caudal de Líquido en

Caudal (correntómetro) (*)
Canales Abiertos Utilizando Medidores de Caudal o Flotadores
pH SM 4500 H+ B

SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for
Chemical Analysis of Water and Wastes, "ASTM": American Society for Testing and Materials, ISO: International Organization for Standardization.
Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
ARBOT-3(E- ARBOT-3(E- AR-PDC-A(M-

Cod. Cliente E-1 E-2
02) 01) 2)
Cod. Lab. 1419542 1419543 1419544 1419545 1419546

Tipo de Producto
Fecha de Muestreo 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014

Hora de Muestreo 08:26 08:37 14:12 15:15 09:48
Cadena de Custodia 27655 27655 27655 27655 27655
Aluminio mg/L 0,0169 13,84 13,83 0,0729 0,0719 0,3800
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0725 0,0792 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1753 0,1703 <0,0014 0,0015 0,0297
Manganeso mg/L 0,001 1,091 0,977 0,021 0,041 1,331
Plomo mg/L 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3342 0,3281 <0,0075 <0,0075 0,1868
Cod. Cliente AB-PDC-A
Cod. Lab. 1419547

Agua
Tipo de Producto
superficial
Fecha de Muestreo 04/11/2014

Hora de Muestreo 09:39
Cadena de Custodia 27655
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0266
Plomo mg/L 0,001 <0,001
Zinc mg/L 0,0075 0,1763

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
ARBOT-3(E- ARBOT-3(E-
Cod. Cliente M-1 M-2 E-1
02) 01)
Cod. Lab. 1419540 1419541 1419542 1419543 1419544

Tipo de Producto

Hora de Muestreo 17:18 16:35 08:26 08:37 14:12
Aceites y Grasas mg/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Cianuro wad mg/L 0,0007 ... ... 0,0019 0,0018 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 ... ... <2 <2 3
Mercurio total mg/L 0,0001 ... ... <0,0001 <0,0001 <0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 ... ... 6 8 2
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. ... ... 94,63 95,16 94,16
Conductividad S/cm r ... ... 433 459 700
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 ... ... 6,47 6,42 6,52
pH Und. pH r ... ... 3,87 3,88 7,90
Temperatura ºC r ... ... 12,6 12,9 22,1
AR-PDC-A(M-
Cod. Cliente E-2 AB-PDC-A
2)
Cod. Lab. 1419545 1419546 1419547

Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Fecha de Muestreo 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014

Hora de Muestreo 15:15 09:42 09:39
Cadena de Custodia 27655 27655 27655
Aceites y Grasas mg/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 3 <2 <2
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 3 <2 <2
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 97,75 195,9 207,7
Conductividad S/cm r 736 583 596
pH Und. pH r 8,00 6,05 6,09
Temperatura ºC r 21,2 16,4 16,1
Leyenda: L.D = Limite de detección r = Resolución N.A. = No aplica

TSS : 7días DBO5 : 48horas Cianuros : 14días
Mercurio Total,Metales Totales por ICP,Cr VI,Aceites y Grasas : 28días
Lurín, 25 de Noviembre del 2014

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

ANDRES - RD N°320 - 2013 - ANA - DACRM
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : UNIDAD MINERA ARASI Fecha de Muestreo : 04/11/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
pH SM 4500 H+ B
Nota: El presente informe forma parte del informe original N° MA14110215, emitido con fecha 27/11/14 y ha sido generado a
solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente.

Página 2 de 2
SUPLEMENTO INFORME DE ENSAYO Nº MA14110215

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419304

Agua
Tipo de Producto
superficial
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014
Plomo mg/L 0,001 <0,001
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419304 1419305 1419306 1419307

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Fecha de Muestreo 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014 04/11/2014
Hora de Muestreo 13:55 14:20 15:06 14:51
Cadena de Custodia 27571 27571 27571 27571
Aceites y Grasas mg/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 0,0053 ... ...
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2 ... ...
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 ... ...
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 4,950 6,431 ... ...
Conductividad µS/cm r 83 793 ... ...
Oxigeno Disuelto mg/L 0,01 5,07 5,77 ... ...
pH Und. pH r 6,57 6,39 ... ...
Temperatura ºC r 12,6 18,2 ... ...
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado r = Resolución


Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

pH SM 4500 H+ B
27/11/14 y ha sido generado a solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente.

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419308 1419309

Agua Agua
Tipo de Producto
Fecha de Muestreo 04/11/2014 04/11/2014

Hora de Muestreo 15:06 14:51
Cadena de Custodia 27573 27573
Aluminio mg/L 0,0169 25,48 30,14
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 0,0276

Cadmio mg/L 0,0015 0,0152 0,0261
Cobre mg/L 0,0014 0,1679 0,4336
Manganeso mg/L 0,001 1,198 1,143
Plomo mg/L 0,001 0,025 0,018
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,4256 0,5156

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419308 1419309

Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 12 13
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 8,125 8,775
Conductividad S/cm r 568 586
pH Und. pH r 3,53 3,55
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado r = Resolución
Metales Totales por ICP,Mercurio Total : 28días

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

+
pH SM 4500 H B
25/11/14 y ha sido generado a solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente.

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419538 1419539

Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 5,413 6,251
Arsenico mg/L 0,0092 0,0498 0,0486

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1709 0,1299
Manganeso mg/L 0,001 3,587 3,507
Plomo mg/L 0,001 <0,001 <0,001
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3350 0,3133
M-1 M-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1419538 1419539

Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda bioquimica de oxígeno mg/L 2 7 4
Conductividad S/cm r 746 765
pH Und. pH r 5,82 5,96
Leyenda: L.D = Limite de detección N.A. = No aplica r = Resolución

Mercurio Total ,Metales Totales por ICP : 28días

Página 1 de 2
SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO Nº MA14120339B

CON VALOR OFICIAL

Domicilio Legal : AV. JOSE GALVEZ BARRENECHEA NRO. 556-560 -4TO PISO- SAN ISIDRO-LIMA
Referencia : MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL - NOVIEMBRE 2014
DATOS DE LA MUESTRA
Plan de Muestreo : Realizado por el Cliente Fecha de Recepción : 09/12/2014
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
SIGLAS: "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.
solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente.

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1421790

Agua
Tipo de Producto
superficial

Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014
Plomo mg/L 0,001 <0,001
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075
Metales Totales por ICP : 28días
Lurín, 16 de Diciembre del 2014


ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI
R.D. N° 220-2013-MEM-AAM
- 1er TRIMESTRE 2015 -

*MO15020058*
Lima, Febrero 2015
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 Estaciones de Monitoreo …………………………………………………… …………………………… 4
3.1.4 Parámetros de Ensayo …………………………………………………………… ……………………… 6
3.1.6 Equipos de Laboratorio …………………………………………………………………………………… 10
4.1 Calidad de Agua ………………………………………………………………………………………… …… 11
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
INTRODUCCIÓN
ARUNTANI S.A.C., dando cumplimiento a lo establecido en la normativa

ambiental vigente para el Sub Sector Minería, traducida en el DS Nº 040 – 2014 –
EM: Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero, y así
mismo poner en práctica los principios de su política ambiental, solicita a J.
RAMÓN DEL PERÚ S.A.C., la realización del Monitoreo de Vertimientos en la
U.M. ARASI durante el Primer Trimestre del 2015; según las resoluciones R.D.
011-2014-ANA-DGCRH R.D. 220-2013-MEM-AAM y R.D. 320-2013-ANA-DGCRH.
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó los días 09,11

y 12 de Febrero del 2015, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
1

en el área de influencia de la U.M. ARASI, realizado según lo establecido en
el Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades Minero –


agua establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las

D.S. Nº 040-2014-EM Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte 12/11/2014
y Almacenamiento Minero - 2014
3
3.1 CALIDAD DE AGUA
ARUNTANI S.A.C. – U.M. ARASI cuenta con estaciones de monitoreo de

aguas superficiales y aguas residuales, cuyas descripciones y ubicaciones se
muestran en los cuadros siguientes:

4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V–1 4 452
Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Residual
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
(*) Las estaciones PDC-A y VBOT-3 se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.
4
R.D. 220-2013-MEM-AAM

V–J A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224
4 666
Agua N 8312702 N 8312328
Residual V–1 4 452
Industrial
TI – 01 4 474
Campamento. E 0301083 E 0300894


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Residual
V–J 4 666
*Punto Seco.
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)
CAMPO
Correntómetro) - Sección y por el Método Volumétrico.

de campo
Multiparámetro
Modelo: HQ40d

establecidas:
6
Tipo de
Resolución Parámetros de Ensayo de Laboratorio
Producto
Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, Demanda bioquímica de
Agua
oxígeno, Mercurio total, Metales totales ICP (Aluminio, Arsénico, Cadmio,
Superficial
R.D. 011-2014-ANA- Cobre, Manganeso, Plomo, Selenio, Zinc) y Sólidos suspendidos totales.
DGCRH Agua
Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Metales
Residual
totales ICP y Sólidos suspendidos totales.
Industrial
Agua Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Mercurio
R.D. 220-2013-MEM-
Residual total, Metales totales ICP (Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Zinc) y Sólidos
AAM
Industrial suspendidos totales.
Agua
Superficial
R.D. 320-2013-ANA- Cobre, Manganeso, Plomo, Selenio, Zinc) y Sólidos suspendidos totales.
DGCRH Agua
Residual
Industrial

LABORATORIO
and Wastewater (SM) APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, la U.S.
and Wastes (EPA) y American Society for Testing and Materials (ASTM).
7
Cantidad Tiempo
Preservación
Parámetros Recipiente Mínima de Almacenamiento
Muestra mL Regular
Cianuro total V, Ámbar 500 14 días
NaOH [] pH entre 12 y12,5.
Cianuro wad V, Ámbar 500 14 días
Cromo hexavalente P 500 3ml NaOH 5N si se necesita llegar al rango 28 días
anadir NaOH (5N o 1N). Refrigerar.
Demanda bioquímica de (2)
P 1 000 Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
oxígeno
(2) Filtrar en filtro de 0.45um inmediatamente y
Hierro disuelto P 1 000 28 días
adicionar, 2 mL de HNO3 a pH<2
(2)
Mercurio total P 500 Adicionar 2mL de HNO3 a pH<2, refrigerar. 28 días
(2)
Sólidos suspendidos
P 1 000 Refrigerar a 4 oC 7 días
totales
(1) Se deberá tomar tres muestras adicionales por cada lote de 10 muestras o por monitoreo (para los duplicados de muestras y duplicados de
adición del ensayo).

Límite de
Detección
Aceites y grasas mg/L 0,5 SM 5520-B
Hierro disuelto mg/L 0,0096 SM 3111-B

SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, "EPA": U.S. Environmental
Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes, ASTM": American Society for Testing and Materials.
8
Tabla Nº 3.1.5.3.- Límites de detección para Metales Totales por ICP
Parámetro Unidad Límite de Detección
Aluminio mg/L 0,0169

Antimonio mg/L 0,006
Arsénico mg/L 0,0092
Bario mg/L 0,0013
Berilio mg/L 0,0003
Bismuto mg/L 0,008
Boro mg/L 0,0016
Cadmio mg/L 0,0015
Calcio mg/L 0,046
Cerio mg/L 0,0044
Cobalto mg/L 0,0028
Cobre mg/L 0,0014
Cromo mg/L 0,0016
Estaño mg/L 0,0138
Estroncio mg/L 0,0012
Fósforo mg/L 0,0243
Hierro mg/L 0,0083
Litio mg/L 0,002
Magnesio mg/L 0,0134
Manganeso mg/L 0,001
Molibdeno mg/L 0,0034
Níquel mg/L 0,0046
Plata mg/L 0,001
Plomo mg/L 0,004
Potasio mg/L 0,0296
Selenio mg/L 0,01
Silicio mg/L 0,0202
Sodio mg/L 0,0284
Talio mg/L 0,0151
Titanio mg/L 0,0009
Vanadio mg/L 0,0018
Zinc mg/L 0,0075
9
3.1.6 EQUIPOS DE LABORATORIO
En el siguiente cuadro se detallan los equipos de laboratorio utilizados en

los ensayos de laboratorio.
Cuadro Nº 3.1.6.1.- Equipos de Laboratorio

Código Equipo Marca Modelo/Material Nro de Serie/Clase
MAMB-43 Termohigrómetro Fisher Scientific No indica 101955132
MAMB-59 Multiparámetro Thermo Orion 5 Star B38624
MAMB-70 Incubadora VWR 414004-631 0420975124N001
MAMB-71 Balanza Analítica Sartorius CPA 225D 25701812
MAMB-86 Analizador de Cianuros O-I-Analytical FS3100 240831068
MAMB-98 Espectrofotómetro UV/ VIS Thermo Scientific Genesys 10S 2L5R294209

Fuente: J Ramón del Perú S.A.C.
10
4.1 CALIDAD DE AGUA
4.1.1. RESULTADOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales

Industriales Tratadas provenientes del Botadero N° 1, Botadero N° 3 y Planta de
Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales Domesticas Tratadas provenientes
del Campamento de la Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés -
R.D. N° 011-2014-ANA-DGCRH”.
Tabla Nº 4.1.1.1.- Parámetros de Campo

AR-PDC-A
12/02/2014 08:50 5,84 11,2 455 6,40 248,5
(M-2)
AB-PDC-A 12/02/2014 08:45 5,86 9,1 411 6,12 252,9
M–1 09/02/2014 13:30 5,55 12,5 457 5,44 229,8
M–2 09/02/2014 13:40 5,35 13,2 449 5,46 231,2

Agua
Superficial ARBOT-3
12/02/2014 10:20 5,22 8,3 517 6,93 116,6
(E-02)
ABBOT-3
12/02/2014 11:08 4,96 8,5 527 6,81 121,3
(E-01)
E–1 09/02/2014 13:15 7,48 11,5 424 6,29 91,26
E–2 09/02/2014 13:35 7,75 12,1 429 6,10 95,48

(1)
ECA 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA
(1) DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3: Bebida de Animales.
NA: No Aplica.

Agua V–1 11/02/2014 08:00 6,91 11,5 526 6,57 0,109
Residual
Industrial TI – 01* 11/02/2014 09:10 6,53 13,1 54 4,90 --
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial
del agua tratada y reutilizada.
11
Tabla Nº 4.1.1.3.- Resultados de Laboratorio
Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 <0,0007 <0,01 3 0,0008 129
(M-2)
AB-PDC-A <1 <0,0007 <0,01 2 0,0002 180
M–1 <1 0,0015 0,01 3 <0,0001 392
M–2 <1 0,0024 0,01 <2 <0,0001 258

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 2 0,0030 83
(E-02)
ABBOT-3
<1 0,0009 <0,01 7 0,0009 51
(E-01)
E–1 <1 0,0017 <0,01 3 0,0001 491
E–2 <1 0,0026 <0,01 <2 0,0003 307
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

DBO: Demanda Bioquímica de Oxígeno, TSS: Sólidos Suspendidos Totales.
NA: No Aplica.
Tabla Nº 4.1.1.4.- Resultados de Laboratorio – Metales Totales ICP

Estación
AR-PDC-A
3,024 <0,0092 <0,0015 0,0306 0,645 <0,004 <0,01 0,0717
(M-2)
AB-PDC-A 1,002 <0,0092 <0,0015 0,0328 0,672 <0,004 <0,01 0,0712
M–1 13,51 <0,0092 0,0020 0,1647 2,775 0,047 <0,01 0,2186
M–2 10,56 <0,0092 <0,0015 0,1308 1,271 0,049 <0,01 0,1668

Agua
Superficial ARBOT-3
10,37 <0,0092 0,0017 0,2626 0,641 <0,004 <0,01 0,2329
(E-02)
ABBOT-3
9,450 <0,0092 <0,0015 0,2536 0,703 <0,004 <0,01 0,2234
(E-01)
E–1 11,79 <0,0092 <0,0015 0,0259 0,995 0,046 <0,01 0,0833
E–2 9,204 <0,0092 <0,0015 0,0240 1,237 0,023 <0,01 0,1295
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

12
Tipo de TSS
Estación grasas total hexavalente disuelto
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
Agua V–1 <1 <0,001 <0,01 0,3700 58
Residual
Industrial TI – 01 <1 <0,001 <0,01 <0,0096 <2
(2)
LMP 20 1 0,1 2 50
TSS: Sólidos Suspendidos Totales.
NA: No Aplica.
13
Estación
Parámetros Unidad LMP (2)
V–1 TI – 01
Aluminio mg/L 1,769 2,960 NA
Antimonio mg/L <0,006 0,021 NA
Arsénico mg/L <0,0092 <0,0092 0,1
Bario mg/L 0,0210 0,0060 NA
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003 NA
Bismuto mg/L <0,008 <0,008 NA
Boro mg/L 0,0140 0,6946 NA
Cadmio mg/L <0,0015 <0,0015 0,05
Calcio mg/L 12,54 2,447 NA
Cerio mg/L <0,0044 <0,0044 NA
Cobalto mg/L 0,0155 0,0051 NA
Cobre mg/L 0,0282 0,0018 0,5
Cromo mg/L 0,0023 <0,0016 NA
Estaño mg/L <0,0138 <0,0138 NA
Estroncio mg/L 0,1934 0,0147 NA
Fósforo mg/L 0,1324 0,0450 NA
Hierro mg/L 5,284 0,1645 NA
Litio mg/L <0,002 <0,002 NA
Magnesio mg/L 2,886 3,933 NA
Manganeso mg/L 0,354 0,217 NA
Molibdeno mg/L <0,0034 <0,0034 NA
Níquel mg/L 0,0077 0,0162 NA
Plata mg/L <0,001 0,001 NA
Plomo mg/L <0,004 <0,004 0,2
Potasio mg/L 4,660 3,714 NA
Selenio mg/L <0,01 0,05 NA
Silicio mg/L >20,00 0,5335 NA
Sodio mg/L 7,977 2,574 NA
Talio mg/L <0,0151 <0,0151 NA
Titanio mg/L <0,0009 0,0018 NA
Vanadio mg/L <0,0018 <0,0018 NA
Zinc mg/L 0,1398 0,0345 1,5
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero –
Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
14
4.1.2. RESULTADOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos”
Aprobación del EIA Carlos Este - R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

V–J 11/02/2014 08:00 6,55 11,4 337 6,65 0,356
Agua
Residual V–1 11/02/2014 08:00 6,91 11,5 526 6,57 0,109
Industrial
TI – 01* 11/02/2014 09:10 6,53 13,1 54 4,90 0,191
(2)
LMP 6-9 NA NA NA NA
NA: No Aplica.
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutilizara para el riego de vías internas (cero Vertimiento). Toma de muestra referencial de agua
Tabla Nº 4.1.2.2- Resultados de Laboratorio

Tipo de TSS
Estación grasas total hexavalente disuelto total
Producto mg/L
V–J <1 <0,001 <0,01 0,0710 0,0002 28
Agua
Residual V–1 <1 <0,001 <0,01 0,3700 <0,0001 58
Industrial
TI – 01 <1 <0,001 <0,01 <0,0096 <0,0001 <2
LMP(2) 20 1 0,1 2 0,002 50

NA: No Aplica.

Tipo de Arsénico Cadmio Cobre Plomo Zinc
Estación
Producto mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
V–J <0,0092 <0,0015 0,0117 <0,004 0,3565
Agua
Residual V–1 <0,0092 <0,0015 0,0282 <0,004 0,1398
Industrial
TI – 01 <0,0092 <0,0015 0,0018 <0,004 0,0345
(2)
LMP 0,1 0,05 0,5 0,2 1,5
NA: No Aplica.
15
Industriales Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro,
Botadero y Tajo de la Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés”
R.D. N°320-2013-ANA-DGCRH.

CMJ – 1 11/02/2014 17:00 7,57 9,9 80 5,92 7,850
Agua CMJ – 2 11/02/2014 17:30 6,98 9,8 126 5,43 10,81

Superficial CTJ – 1 11/02/2014 15:30 5,28 7,0 604 6,25 33,25
CTJ – 2 11/02/2014 16:45 5,13 7,9 640 6,40 34,00

(1)
ECA 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA
NA: No Aplica.

Agua Residual
V–J 11/02/2014 08:00 6,55 11,4 337 6,65 0,356
Industrial
NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 0,0010 <0,01 3 0,0003 9
CMJ – 2 <1 0,0008 <0,01 2 0,0005 13

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,0007 <0,01 2 0,0002 37
CTJ – 2 <1 <0,0007 <0,01 <2 0,0002 37
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
16
NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,5122 0,0284 <0,0015 <0,0014 0,068 <0,004 <0,01 <0,0075
CMJ – 2 0,7043 <0,0092 <0,0015 0,0174 0,080 <0,004 <0,01 0,1184

Agua
Superficial
CTJ – 1 8,029 <0,0092 <0,0015 0,0577 0,876 0,022 <0,01 0,2411
CTJ – 2 5,588 <0,0092 <0,0015 0,0410 0,611 0,032 <0,01 0,2155

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

Tipo de TSS
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
Agua Residual
V–J <1 <0,001 <0,01 0,0710 28
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 50
NA: No Aplica.
17
Estación
V–J
Arsénico mg/L <0,0092 0,1
Boro mg/L 0,0138 NA
Cadmio mg/L <0,0015 0,05
Cobalto mg/L 0,0126 NA
Cobre mg/L 0,0117 0,5
Cromo mg/L 0,0018 NA
Estaño mg/L 0,0181 NA
Fósforo mg/L <0,0243 NA
Litio mg/L <0,002 NA
Níquel mg/L 0,0258 NA
Plomo mg/L <0,004 0,2
Selenio mg/L 0,02 NA
Silicio mg/L >20,00 NA
Sodio mg/L 7,375 NA
Zinc mg/L 0,3565 1,5
(2) DS Nº 010-2010 MINAM Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades
NA: No Aplica.
18
5.1 CALIDAD DE AGUA
5.1.1. COMENTARIOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales

R.D. N° 011-2014-ANA-DGCRH”.
 En la Tabla N° 4.1.1.1.; se muestran los resultados de campo obtenidos

en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; donde los valores de
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones AR-PDC-A
(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y ABBOT-3 (E-1) se registran
valores de pH que se encuentran fuera del rango establecido en la norma.

en las estaciones de Agua Residual Industrial V-1 y TI-01; donde los valores
de pH cumplen con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites
Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades
Minero - Metalúrgicos.
 En la Tabla N° 4.1.1.3.; se muestran los resultados de laboratorio

obtenidos en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A,
M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los
estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente y DBO5
19
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo,
en la estación ARBOT-3 (E-02) se supera el estándar de Mercurio total;
parámetro sustentado en la norma en mención.
 En la Tabla N° 4.1.1.4.; se muestran los resultados de Metales Totales ICP

obtenidos en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A,
M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen
los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo
estaciones M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2 se supera
el estándar de Aluminio; además, en todas las estaciones se sobrepasa el
estándar de Manganeso, establecido en la norma en mención.

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-1 y TI-01; los
cuales cumplen con los límites de Aceites y grasas, Cianuro total y Cromo
hexavalente; según lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites
Minero - Metalúrgicos. Sin embargo, la concentración de TSS en la estación
V-1 supera el límite estipulado en la norma en mención.

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-1 y TI-01; los
cuales cumplen con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc,
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero -
Metalúrgicos.
20
5.1.2. COMENTARIOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos”
Aprobación del EIA Carlos Este - R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

en las estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; donde los
valores de pH cumplen con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM.
Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero - Metalúrgicos.

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; los
cuales cumplen con los límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo
hexavalente, Hierro disuelto y Mercurio total establecidos en el DS Nº 010-
2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes
líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos. Sin embargo, en la estación V-1
se supera el límite de TSS; parámetro sustentado en la norma en mención.

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; los
cuales cumplen con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc,
Metalúrgicos.
21
R.D. N°320-2013-ANA-DGCRH.

en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los
valores de Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el
DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, los valores de pH
registrados en las estaciones CTJ-1 y CTJ-2 no se encuentran dentro del
rango establecido en la norma en mención.

en la estación de Agua Residual Industrial V-J; donde se verifica que el valor
de pH cumple con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites

obtenidos en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2;
los cuales cumplen los estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo
hexavalente, DBO5 y Mercurio total, según lo establecido en el DS Nº 002-
2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.

las cuales cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo,
22
Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas
de animales. Sin embargo, en las estaciones CTJ-1 y CTJ-2 se exceden los
estándares de Aluminio y Manganeso; parámetros sustentados en la norma
en mención.

obtenidos en la estación de Agua Residual Industrial V-J; los cuales cumplen
con los límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro
disuelto y TSS, según lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites

obtenidos en la estación de Agua Residual Industrial V-J; los cuales cumplen
con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo estipulado
de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
23
ANEXOS
Anexo Nº 4 : Certificados de Calibración de Laboratorio.
Anexo Nº 5 : Certificados de Calibración y/o Verificación de Equipos de
Monitoreo.
Anexo Nº 6 : Certificado de Acreditación.
24
Anexo Nº 1
NOMBRE DE LA EMPRESA: ARUNTANI S.A.C.
PROCEDENCIA: U.M. ARASI
RESOLUCIÓN: R.D. N° 011-2014-ANA-DGCRH
TIPO DE AGUA: AS AS = Superficial AC = Agua de Bebida ASb = Subterránea

EI= Agua R. Industrial ED= Agua R. Doméstica
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO
Coordenadas U.T.M. (WGS 84)
Norte : 8,313,323 Este: 299,845 Zona: 19 Altitud : 4,453

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)
Coordenadas U.T.M. (PSAD 56)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : ARBOT-3(E-02)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : ABBOT-3(E-01)

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : PDC-A
TIPO DE AGUA: EI AS = Superficial AC = Agua de Bebida ASb = Subterránea

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : VBOT-3

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : TI-01

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

RESOLUCIÓN: R.D. N° 220-2013-MEM-AAM

DESCRIPCIÓN : A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de desmonte Jessica.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


DESCRIPCIÓN : A 600m al Sur Oeste de la poza de sedimentación del Botadero Nº 01.
UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA ANDRES DE LA ACUMULACION
ANDRES - RD. N° 11 - 2014 - ANA DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.M. ARASI Fecha de Muestreo : 09/02/2015
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Demanda Bioquimica de Oxígeno SM 5210 B
Oxigeno Disuelto ASTM-D888-12
pH SM 4500 H+ B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
E-1 E-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502193 1502194

Agua Agua
Tipo de Producto
Aluminio mg/L 0,0169 11,79 9,204
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0259 0,0240
Manganeso mg/L 0,001 0,995 1,237
Plomo mg/L 0,004 0,046 0,023
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,0833 0,1295
E-1 E-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502193 1502194

Agua Agua
Tipo de Producto
Aceites y Grasas mg/L 1 <1 <1
Cianuro wad mg/L 0,0007 0,0017 0,0026
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 3 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0003
pH Und. pH r 7,48 7,75

Lurín, 24 de Febrero del 2015

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

ANDRES RD 320 - 2013 - ANA
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
pH SM 4500 H+ B


Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502789 1502790

Agua Agua
Tipo de Producto
Aluminio mg/L 0,0169 0,5122 0,7043
Arsenico mg/L 0,0092 0,0284 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014 0,0174
Manganeso mg/L 0,001 0,068 0,080
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075 0,1184
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502789 1502790

Agua Agua
Tipo de Producto
Cianuro wad mg/L 0,0007 0,0010 0,0008
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 3 2
pH Und. pH r 7,57 6,98

Cr VI,Mercurio Total,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas : 28días

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

ANDRES RD 320 - 2013 - ANA
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Protocolo Nacional de Monitoreo de la calidad de agua en
Caudal (volumétrico) (*)
cuerpos Natuarles de Agua Superficial - ANA
pH SM 4500 H+ B

Chemical Analysis of Water and Wastes, "ASTM": American Society for Testing and Materials.

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-J
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502791

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092
Bario mg/L 0,0013 0,0235
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,0138
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 11,17
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 0,0126
Cobre mg/L 0,0014 0,0117
Cromo mg/L 0,0016 0,0018
Estaño mg/L 0,0138 0,0181
Fósforo mg/L 0,0243 <0,0243
Hierro mg/L 0,0083 0,1369
Litio mg/L 0,002 <0,002
Niquel mg/L 0,0046 0,0258
Plata mg/L 0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 0,02
Silicio mg/L 0,0202 >20,00
Sodio mg/L 0,0284 7,375
Talio mg/L 0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,3565

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-J
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502791

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial
Cianuro Total mg/L 0,001 <0,001
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0002
Caudal (volumétrico) (*) L/s N.A. 0,356
Conductividad µS/cm r 337
pH Und. pH r 6,55

TSS : 7días Metales Disueltos : 28días Cianuros : 14días

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL "APROBACION DEL EIA CARLOS ESTE" RD N° 220 -
2013 MEM / AAM - FEBRERO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Protocolo Nacional de Monitoreo de la calidad de ag ua en

cuerpos Natuarles de Agua Superficial - ANA
pH SM 4500 H+ B


Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502792 1502793

Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Industrial

Aluminio mg/L 0,0169 1,769 2,960
Antimonio mg/L 0,006 <0,006 0,021
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Bario mg/L 0,0013 0,0210 0,0060
Berilio mg/L 0,0003 0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,0140 0,6946
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 12,54 2,447
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 0,0155 0,0051
Cobre mg/L 0,0014 0,0282 0,0018
Cromo mg/L 0,0016 0,0023 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 <0,0138 <0,0138
Estroncio mg/L 0,0012 0,1934 0,0147
Fósforo mg/L 0,0243 0,1324 0,0450
Hierro mg/L 0,0083 5,284 0,1645
Litio mg/L 0,002 <0,002 <0,002
Magnesio mg/L 0,0134 2,886 3,933
Manganeso mg/L 0,001 0,354 0,217
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 0,0077 0,0162
Plata mg/L 0,001 <0,001 0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Potasio mg/L 0,0296 4,660 3,714
Selenio mg/L 0,01 <0,01 0,05
Silicio mg/L 0,0202 >20,00 0,5335
Sodio mg/L 0,0284 7,977 2,574
Talio mg/L 0,0151 <0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009 0,0018
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,1398 0,0345

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 TI-01
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502792 1502793

Agua R. Agua R.
Tipo de Producto
Industrial Industrial
Cianuro Total mg/L 0,001 <0,001 <0,001
Hierro disuelto mg/L 0,0096 0,3700 <0,0096
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 58 <2
Caudal (volumétrico) (*) L/s N.A. 0,109 0,191
pH Und. pH r 6,91 6,53

Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

ACUMULACION ANDRES - RD N° 011 - 2014 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

+
pH SM 4500 H B
solicitud del cliente para los fines que él estime conveniente

Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A AB-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502804 1502805 1502806 1502807

Tipo de Producto

Hora de Muestreo 08:50 08:45 10:20 11:08
Aluminio mg/L 0,0169 3,024 1,002 10,37 9,450
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 0,0017 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0306 0,0328 0,2626 0,2536
Manganeso mg/L 0,001 0,645 0,672 0,641 0,703
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,0717 0,0712 0,2329 0,2234

Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A AB-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502804 1502805 1502806 1502807

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 08:50 08:45 10:20 11:08
Cianuro Total mg/L 0,001 ... ... ... ...
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 0,0009
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 3 2 2 7
Hierro disuelto mg/L 0,0096 ... ... ... ...
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0008 0,0002 0,0030 0,0009
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 248,5 252,9 116,6 121,3
pH Und. pH r 5,84 5,86 5,22 4,96
Leyenda: L.D = Limite de detección ... = No analizado r = Resolución N.A. = No aplica
Cr VI,Mercurio Total,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas : 28días

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES "APROBACION DEL EIA CARLOS ESTE" RD 220 - 2013 -
MEM / AAM - FEBRERO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

pH SM 4500 H+ B

Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502152 1502153

Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 13,51 10,56
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 0,0020 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1647 0,1308
Manganeso mg/L 0,001 2,775 1,271
Plomo mg/L 0,004 0,047 0,049
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,2186 0,1668
M-1 M-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502152 1502153

Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0007 0,0015 0,0024
pH Und. pH r 5,55 5,35

Mercurio Total,Cr VI,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas : 28días

Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

ANDRES RD. N° 320 - 2013 - ANA
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
pH SM 4500 H+ B


Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502750 1502751

Agua Agua
Tipo de Producto
Aluminio mg/L 0,0169 8,029 5,588
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0577 0,0410
Manganeso mg/L 0,001 0,876 0,611
Plomo mg/L 0,004 0,022 0,032
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,2411 0,2155
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1502750 1502751

Agua Agua
Tipo de Producto
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007
pH Und. pH r 5,28 5,13

Mercurio Total ,Metales Totales por ICP,Cr VI,Aceites y Grasas : 28días

Anexo Nº 3
Anexo Nº 4
Certificado de Calibración de Equipos de Laboratorio
Anexo Nº 5
Certificado de Calibración y/o Verificación de Equipos de
Monitoreo
Anexo Nº 6
Certificado de Acreditación
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI

R.D. N° 220-2013-MEM-AAM
- 2do TRIMESTRE 2015 -

Suplemento al Inf. de Ensayo Nº MA15050563C
*MO15050125*
Lima, Mayo 2015
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.2 Parámetros de Campo……………………………………………………………………………………… 6
3.1.4 Parámetros de Ensayo …………………………………………………………………………………… 6
4.1 Calidad de Agua ……………………………………………………………………………………………… 11
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 21
INTRODUCCIÓN

U.M. ARASI durante el Segundo Trimestre del 2015; según las resoluciones R.D.
N° 022-2015-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales
del Campamento de la Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés), R.D.
N° 220-2013-MEM-AAM (2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos”) y
R.D. N° 320-2013-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas
Residuales Industriales Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de
Cianuro, Botadero y Tajo de la Operación Minera Jessica de la Acumulación
Andrés).
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó los días 25 y

30 de Mayo del 2015, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
1



agua establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010

y Almacenamiento Minero.
3
3.1 CALIDAD DE AGUA


4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V – 1* 4 452
Botadero 1 E 0300165 E 0299977
Residual
VBOT – 3** 4 516
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
(*) Las estaciones PD-CA, V-1 y VBOT-3 se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.
4
R.D. N° 220-2013-MEM-AAM

V – J* A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224

4 666
Agua N 8312702 N 8312328
Residual V – 1* 4 452
Industrial
TI – 01 4 474
Campamento. E 0301083 E 0300894
(*) Las estaciones V-J y V-1 se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Residual
V – J* 4 666
(*) Las estaciones EFMJ-1 y V-J se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)

CAMPO
caudal se determinó mediante el Método de Velocidad y Sección (Método del
Correntómetro).

de campo
Multiparámetro
Modelo: HQ40d
Oxígeno Disuelto mg/L 0,01 ASTM-D888-12
"ASTM": American Society for Testing and Materials.

establecidas:
6
Tipo de
Producto
Agua
Superficial
R.D. N° 022-2015- Cobre, Manganeso, Plomo, Selenio, Zinc) y Sólidos suspendidos totales.
ANA-DGCRH Agua
Residual
Industrial
Agua Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Mercurio
R.D. N° 220-2013-
MEM-AAM
R.D. N° 320-2013- Agua
ANA-DGCRH Superficial
Cobre, Manganeso, Plomo, Selenio, Zinc) y Sólidos suspendidos totales.

LABORATORIO
7
Cantidad Tiempo
Preservación
Muestra mL Regular
Cianuro total V, Ámbar 500 14 días
Cianuro wad V, Ámbar 500 14 días
P 1 000 Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
oxígeno
(2) Filtrar en filtro de 0.45um inmediatamente y
Hierro disuelto P 1 000 28 días
adicionar, 2 mL de HNO3 a pH<2
(2)
Mercurio total P 500 Adicionar 2mL de HNO3 a pH<2, refrigerar. 28 días
(2)
P 1 000 Refrigerar a 4 oC 7 días
totales

Límite de
Detección
Aceites y grasas mg/L 1 SM Part 5520-B, 22nd Ed.,2012
Cianuro total mg/L 0,001 ASTM D 7511-12, 2012
Cianuro wad mg/L 0,0007 ASTM D6888 - 04, 2004
Cromo hexavalente mg/L 0,01 SM Part 3500-Cr B, 22nd Ed., 2012
Demanda bioquímica de oxígeno mg/L 2 SM Part 5210 B, 22nd Ed., 2012
Hierro disuelto mg/L 0,0096 SM 3111 B, 22nd Ed., 2012
Mercurio total mg/L 0,0001 SM Part 3112-B, 22nd Ed, 2012
Metales totales (ICP) mg/L … EPA 200.7, Rev 4.4, 1994
Sólidos suspendidos totales mg/L 2 SM Part 2540-D, 22nd Ed, 2012

* Los límites de detección de Metales Totales por ICP se detallan en la Tabla Nº 3.1.5.3.
8

Bario mg/L 0,0013
Berilio mg/L 0,0003
Bismuto mg/L 0,008
Boro mg/L 0,0016
Cadmio mg/L 0,0015
Calcio mg/L 0,046
Cerio mg/L 0,0044
Cobalto mg/L 0,0028
Cobre mg/L 0,0014
Cromo mg/L 0,0016
Estaño mg/L 0,0138
Hierro mg/L 0,0083
Litio mg/L 0,002
Níquel mg/L 0,0046
Plata mg/L 0,001
Plomo mg/L 0,004
Potasio mg/L 0,0296
Selenio mg/L 0,01
Silicio mg/L 0,0202
Sodio mg/L 0,0284
Talio mg/L 0,0151
Titanio mg/L 0,0009
Vanadio mg/L 0,0018
Zinc mg/L 0,0075
9
En el siguiente cuadro se detallan los equipos de laboratorio utilizados en los

ensayos de laboratorio.

MAMB-86 Analizador de Cianuros O-I-Analytical FS3100 240831068

10
4.1 CALIDAD DE AGUA

R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.

AR-PDC-A
25/05/2015 17:15 5,85 8,3 843 6,09 255,0
(M-2)
AB-PDC-A 25/05/2015 17:40 5,83 8,4 840 6,21 276,9
M–1 25/05/2015 16:40 5,66 8,4 482 6,16 265,6
M–2 25/05/2015 16:55 5,63 8,7 479 6,00 267,5

Agua
Superficial ARBOT-3
25/05/2015 15:48 5,12 9,0 631 5,90 130,2
(E-02)
ABBOT-3
25/05/2015 16:18 5,09 8,7 635 6,02 131,5
(E-01)
E–1 24/05/2015 16:30 7,58 9,4 267 6,63 100,9
E–2 24/05/2015 17:05 7,62 8,8 278 6,66 102,0
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Tipo de pH Temperatura Conductividad OD
Producto Unid pH ºC uS/cm mg/L
Agua
Residual TI – 01* 30/05/2015 13:10 6,63 12,9 455 4,85
Industrial
LMP(2) 6-9 NA NA NA
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del
agua tratada y reutilizada.
11
Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 24
(M-2)
AB-PDC-A <1 0,0062 <0,01 <2 <0,0001 23
M–1 1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 44
M–2 1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 46

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 61
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 49
(E-01)
E–1 <1 <0,0007 <0,01 <2 0,0001 2
E–2 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 4
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.
Tabla Nº 4.1.1.4.- Resultados de Laboratorio – Metales Totales (ICP)

Estación
AR-PDC-A
14,34 <0,0092 0,0038 0,1730 1,367 0,015 0,02 0,2906
(M-2)
AB-PDC-A 7,745 <0,0092 0,0040 0,2443 0,969 0,021 <0,01 0,2608
M–1 15,29 <0,0092 0,0035 0,2027 1,318 <0,004 <0,01 0,2684
M–2 15,26 <0,0092 0,0021 0,2026 1,297 <0,004 <0,01 0,2666

Agua
Superficial ARBOT-3
22,19 <0,0092 0,0055 0,4048 1,336 0,007 <0,01 0,4252
(E-02)
ABBOT-3
22,20 0,0114 0,0076 0,3800 1,420 0,015 <0,01 0,4115
(E-01)
E–1 0,0806 0,0174 <0,0015 <0,0014 0,014 <0,004 <0,01 <0,0075
E–2 0,0699 0,0270 <0,0015 <0,0014 0,014 <0,004 <0,01 <0,0075
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

12
Tipo de TSS
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
Agua
Residual TI – 01 1 <0,001 <0,01 0,1960 17
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 50
NA: No Aplica.
13
Estación
TI – 01
Boro mg/L 0,0273 NA
Cadmio mg/L <0,0015 0,05
Cobre mg/L <0,0014 0,5
Litio mg/L 0,002 NA
Plomo mg/L <0,004 0,2
Sodio mg/L 64,62 NA
Vanadio mg/L 0,0027 NA
Zinc mg/L 0,0236 1,5
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades
Minero – Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
14
4.1.2. RESULTADOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Arasi
por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos”
- R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

Tipo de pH Temperatura Conductividad OD
Producto Unid pH ºC uS/cm mg/L
Agua
Residual TI – 01 30/05/2015 13:10 6,63 12,9 455 4,85
Industrial
LMP(2) 6-9 NA NA NA
NA: No Aplica.

Tipo de TSS
Producto mg/L
Agua
Residual TI – 01 1 <0,001 <0,01 0,1960 <0,0001 17
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 0,002 50
NA: No Aplica.

Estación
Agua
Residual TI – 01 0,0138 <0,0015 <0,0014 <0,004 0,0236
Industrial
LMP(2) 0,1 0,05 0,5 0,2 1,5
NA: No Aplica.
15
R.D. N° 320-2013-ANA-DGCRH.

CMJ – 1 25/05/2015 09:15 6,26 8,9 275 6,09 10,10
Agua CMJ – 2 25/05/2015 09:40 5,87 9,0 318 6,10 12,71

Superficial CTJ – 1 25/05/2015 10:25 5,07 7,2 589 6,16 28,60
CTJ – 2 25/05/2015 10:40 5,06 7,8 574 6,11 29,53

(1)
ECA 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA
NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 7
CMJ – 2 1 0,016 <0,01 <2 <0,0001 25

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 <0,0007 <0,01 <2 <0,0001 22
CTJ – 2 <1 0,001 <0,01 <2 <0,0001 23

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 11,61 <0,0092 <0,0015 0,0534 0,976 <0,004 <0,01 0,1598
CMJ – 2 6,746 <0,0092 0,0015 0,0296 0,598 <0,004 <0,01 0,0876

Agua
Superficial
CTJ – 1 25,13 <0,0092 0,0020 0,0908 2,094 <0,004 <0,01 0,3606
CTJ – 2 25,51 <0,0092 0,0029 0,0830 2,150 0,011 <0,01 0,3618

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
16
5.1 CALIDAD DE AGUA

Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales Domésticas Tratadas provenientes
R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.
En la Tabla N° 4.1.1.1.; se muestran los resultados de campo obtenidos

ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; donde los valores de
Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS Nº 002-
2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones AR-PDC-A
(M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y ABBOT-3 (E-1) se registran
valores de pH que se encuentran fuera del rango establecido en la norma.

en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; donde el valor de pH cumple
con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles
para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
En la Tabla N° 4.1.1.3.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos

ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los
estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, DBO5 y
Mercurio total, según lo estipulado en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares
animales.
17
En la Tabla N° 4.1.1.4.; se muestran los resultados de Metales Totales
(ICP) obtenidos en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2),
AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales
cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc,
en las estaciones AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y
ABBOT-3 (E-1) se superan los estándares de Aluminio y Manganeso;
parámetros sustentados en la norma en mención.

en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; los cuales cumplen con los
límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto
y TSS, según lo referido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.

(ICP) obtenidos en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; los cuales
cumplen con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo
la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
18
5.1.2. COMENTARIOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos” -
R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; donde el valor de pH cumple
con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles
para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.

en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; el cual cumple con los
límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto,
Mercurio total y TSS establecidos en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites

(ICP) obtenidos en la estación de Agua Residual Industrial TI-01; donde se
verifica que las concentraciones de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc no
superan los límites referidos en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.
19
Botadero y Tajo de la Operación Minera Jéssica de la Acumulación Andrés”

en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde los
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales; a excepción de los valores de pH en
todas las estaciones evaluadas, los cuales se encuentran fuera del rango
establecido en la norma en mención.

en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales
cumplen los estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente,
DBO5 y Mercurio total, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
de animales.
En la Tabla N° 4.1.3.3; se muestran los resultados de Metales Totales (ICP)

los cuales cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo,
Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
de animales. Sin embargo, en todas las estaciones evaluadas se exceden los
estándares de Aluminio y Manganeso; parámetros sustentados en la norma
en mención.
20
ANEXOS
Monitoreo.
21
Anexo Nº 1

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 6

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL "OPERACION MINERA ANDRES DE LA ACUMULACION
ANDRES" - R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH - MAYO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.M. ARASI Fecha de Muestreo : 24-30/05/2015
Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C.(**) Fecha de Recepción : 25-31/05/2015
Cantidad de Muestras : 8 Fecha Inicio Ensayo : 25-31/05/2015
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Aceites y Grasas SM Part 5520-B, 22nd Ed.,2012
Cianuro Total ASTM D 7511-12, 2012
Cianuro wad ASTM D6888 - 04, 2004
Cromo hexavalente SM Part 3500-Cr B, 22nd Ed., 2012
Demanda Bioquimica de Oxígeno SM Part 5210 B, 22nd Ed., 2012
Hierro disuelto SM 3111 B, 22nd Ed., 2012
Mercurio total SM Part 3112-B, 22nd Ed, 2012
Metales Totales (ICP) EPA 200.7, Rev 4.4, 1994
Sólidos suspendidos totales SM Part 2540-D, 22nd Ed, 2012
Conductividad SM Part 2510-B
pH SM 4500 H+ B

Oficina: Av. Paseo de la República 3780, San Isidro
*MA15050563* Laboratorio: Av. Los Eucaliptos, Sector Santa Genoveva, Parcelas 3-4,5 Lurín
Central: +51 1 5133399
E-mail: jramon@jramoncorp.com
Página 2 de 6

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
Río Chacapalca, Río Chacapalca, Río Azufrini, a Río Azufrini, a Río Pataqueña,
a 166 m aguas a 238 m aguas 176 m aguas 163 m aguas a 110 m aguas
Descripción arriba del punto abajo del punto arriba del abajo del arriba del punto
de vertimiento de vertimiento vertimiento vertimiento de vertimiento TI-
PDC-A PDC-A VBOT-3 VBOT-3 01
Cod. Lab. 1510298 1510299 1510300 1510309 1510357

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 17:15 17:40 15:48 16:18 16:30
Aluminio mg/L 0,0169 14,34 7,745 22,19 22,20 0,0806
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0114 0,0174
Cadmio mg/L 0,0015 0,0038 0,0040 0,0055 0,0076 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1730 0,2443 0,4048 0,3800 <0,0014
Manganeso mg/L 0,001 1,367 0,969 1,336 1,420 0,014
Plomo mg/L 0,004 0,015 0,021 0,007 0,015 <0,004
Selenio mg/L 0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,2906 0,2608 0,4252 0,4115 <0,0075
E-2 M-1 M-2

Cod. Cliente
Río Pataqueña, Río Chacapalca, Río Chacapalca,

a 280 m aguas a 160 m aguas a 80 m aguas
Descripción abajo del punto arriba del punto abajo del punto
de vertimiento TI- de vertimiento V- de vertimiento V-
01 1 1
Cod. Lab. 1510358 1510451 1510452

Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Aluminio mg/L 0,0169 0,0699 15,29 15,26
Arsenico mg/L 0,0092 0,0270 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0035 0,0021
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014 0,2027 0,2026
Manganeso mg/L 0,001 0,014 1,318 1,297
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075 0,2684 0,2666
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 6

CON VALOR OFICIAL
TI-01
Cod. Cliente
Efluente
industrial tratado
Descripción proveniente del
Campamento
Cod. Lab. 1510457

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial
Bario mg/L 0,0013 0,0193
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,0273
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 29,55
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 0,0044
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 <0,0138
Fósforo mg/L 0,0243 6,322
Hierro mg/L 0,0083 0,2555
Litio mg/L 0,002 0,002
Niquel mg/L 0,0046 0,0073
Plata mg/L 0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004
Sodio mg/L 0,0284 64,62
Talio mg/L 0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 <0,0009
Vanadio mg/L 0,0018 0,0027
Zinc mg/L 0,0075 0,0236
Central: +51 1 5133399
Página 4 de 6

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A AB-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3 E1

Cod. Cliente
Río Chacapalca, Río Chacapalca, Río Azufrini, a Río Azufrini, a Río Pataqueña,
a 166 m aguas a 238 m aguas 176 m aguas 163 m aguas a 110 m aguas
Cod. Lab. 1510298 1510299 1510300 1510309 1510357

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 17:15 17:40 15:48 16:18 16:30
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 0,0062 <0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,0001
Caudal (correntómetro) (*) mg/L N.A. 255,0 276,9 130,2 131,5 100,9
Conductividad mg/L r 843 840 631 635 267
pH Und. pH r 5,85 5,83 5,12 5,09 7,58
Temperatura ºC r 8,3 8,4 9,0 8,7 9,4
Central: +51 1 5133399
Página 5 de 6

CON VALOR OFICIAL
E-2 M-1 M-2

Cod. Cliente
Río Pataqueña, Río Chacapalca, Río Chacapalca,

a 280 m aguas a 160 m aguas a 80 m aguas
Descripción abajo del punto arriba del punto abajo del punto
de vertimiento TI- de vertimiento V- de vertimiento V-
01 1 1
Cod. Lab. 1510358 1510451 1510452

Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Aceites y Grasas mg/L 1 <1 1 1
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Caudal (correntómetro) (*) mg/L N.A. 102,0 265,6 267,5
Conductividad mg/L r 278 482 479
pH Und. pH r 7,62 5,66 5,63
Central: +51 1 5133399
Página 6 de 6

CON VALOR OFICIAL
TI-01
Cod. Cliente
Efluente
industrial tratado
Descripción proveniente del
Campamento
Cod. Lab. 1510457

Agua R.
Tipo de Producto
Industrial
Aceites y Grasas mg/L 1 1
Cianuro Total mg/L 0,001 <0,001
Conductividad mg/L r 455
pH Und. pH r 6,63
TSS : 7días Metales disueltos : 28días Cianuros : 14días
Mercurio Total,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas,Cr VI : 28días DBO : 48horas
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 3
SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO Nº MA15050563C

CON VALOR OFICIAL

ANDRES RD 320 - 2013 - ANA - DGCRH - MAYO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Conductividad SM Part 2510-B
pH SM 4500 H+ B

Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2 CMJ-1 CMJ-2

Cod. Cliente
Quebrada Quebrada Quebrada

Qda. Luchusani,
Luchusani, 150 Lluchusani, Lluchusani, aguas
140 m. aguas
Descripción m. aguas arriba aguas arriba del abajo del
abajo del
del vertimiento V- vertimiento EFMJ- vertimiento EFMJ-
vertimiento V-J
J 01 01
Cod. Lab. 1510288 1510289 1510454 1510455

Agua Agua Agua
Tipo de Producto Agua superficial
Hora de Muestreo 10:25 10:40 09:15 09:40
Aluminio mg/L 0,0169 25,13 25,51 11,61 6,746
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 0,0020 0,0029 <0,0015 0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0908 0,0830 0,0534 0,0296
Manganeso mg/L 0,001 2,094 2,150 0,976 0,598
Plomo mg/L 0,004 <0,004 0,011 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3606 0,3618 0,1598 0,0876
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2 CMJ-1 CMJ-2

Cod. Cliente
Quebrada Quebrada Quebrada

Qda. Luchusani,
Luchusani, 150 Lluchusani, Lluchusani, aguas
140 m. aguas
Descripción m. aguas arriba aguas arriba del abajo del
abajo del
del vertimiento V- vertimiento EFMJ- vertimiento EFMJ-
vertimiento V-J
J 01 01
Cod. Lab. 1510288 1510289 1510454 1510455

Agua Agua Agua
Hora de Muestreo 10:25 10:40 09:15 09:40
Aceites y Grasas mg/L 1 <1 <1 1 1
Cianuro wad mg/L 0,0007 <0,0007 0,001 <0,0007 0,016
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Caudal (correntómetro) (*) mg/L N.A. 28,60 29,53 12,71 10,10
Conductividad mg/L r 589 574 275 318
pH Und. pH r 5,07 5,06 6,26 5,87
TSS : 7días Cianuros : 14días
Mercurio Total,Metales Totales por ICP,Aceites y Grasas,Cr VI : 28días DBO : 48horas
Central: +51 1 5133399
Anexo Nº 3
Anexo Nº 4
Anexo Nº 5
Monitoreo
Anexo Nº 6
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI

R.D. N° 220-2013-MEM-AAM
- 3er TRIMESTRE 2015 -

*MO15080084*
Lima, Agosto 2015
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.1 CALIDAD DE AGUA
4.1 Calidad de Agua ……………………………………………………………………………………………… 11
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
INTRODUCCIÓN

U.M. ARASI durante el Tercer Trimestre del 2015; según las resoluciones R.D. N°
022-2015-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales
del Campamento de la Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés), R.D.
N° 220-2013-MEM-AAM (2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos”) y
R.D. N° 320-2013-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas
Residuales Industriales Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de
Cianuro, Botadero y Tajo de la Operación Minera Jessica de la Acumulación
Andrés).
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó los días 16, 18

y 19 de Agosto del 2015, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
1



agua establecidas.
2


Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos

RJ N 182-2011-ANA 08/06/2011
Naturales de Agua Superficial

3
3.1 CALIDAD DE AGUA


4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A 4 451
Agua V–1 4 452
Botadero 1. E 0300165 E 0299977
Residual
VBOT – 3 4 516
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
(*) Las estaciones de Agua Residual Industrial (PDC-A, V-1, VBOT-3 y T-01) se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo
(Vertimiento cero).
4
R.D. N° 220-2013-MEM-AAM

V – J* A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224

4 666
Agua N 8312702 N 8312328
Residual V – 1* 4 452
Industrial
TI – 01* 4 474
Campamento. E 0301083 E 0300894
(*) Las estaciones V-J, V-1 y T-01 se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Residual
V – J* 4 666
(*) Las estaciones EFMJ-1 y V-J se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
5
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)

CAMPO
caudal se determinó mediante el Método de Velocidad y Sección (Método del
Correntómetro).

de campo
Límite de Norma de Equipo Multiparámetro
Parámetros Unidades
Detección Referencia Verificado por:
Multiparámetro
Conductividad uS/cm - SM Part 2510-B Modelo: HQ40d
MONIT - 247

establecidas:
6
Tipo de
Producto
Agua
Superficial
ANA-DGCRH Agua* Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Demanda bioquímica de
Residual oxígeno, Hierro disuelto, Mercurio total, Metales totales ICP y Sólidos
Agua* Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Mercurio
R.D. N° 220-2013-
MEM-AAM
R.D. N° 320-2013- Agua
(*) No se tomaron muestras de Agua Residual industrial, ya que las estaciones se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.

LABORATORIO
7
Cantidad Tiempo
Preservación
Muestra mL Regular
Aceites y grasas V 1 000 (1) Refrigerar. Adicionar 2mL de H2SO4 a pH<2 28 días
Refrigerar en oscuridad. Adicionar [...] NaOH
Cianuro total PO 500 14 días
1M hasta pH 11
Cianuro wad PO 500 14 días
1M hasta pH 11
P, V 1 000 Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
oxígeno
(2)
Hierro disuelto P 1 000 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2 28 días
(2)
Mercurio total P 500 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2, refrigerar 28 días
(2)
Metales totales (ICP) P 500 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2 28 días
P 1 000 Refrigerar a 4 °C 7 días
totales
P = Plástico; V = Vidrio; PO = Polietileno Oscuro.
(2) Se deberá tomar una muestra adicional por cada lote de [ ] 20 muestras o por monitoreo (para el duplicado del ensayo).

Límite de
Detección

8

Bario mg/L 0,0013
Berilio mg/L 0,0003
Bismuto mg/L 0,008
Boro mg/L 0,0016
Cadmio mg/L 0,0015
Calcio mg/L 0,046
Cerio mg/L 0,0044
Cobalto mg/L 0,0028
Cobre mg/L 0,0014
Cromo mg/L 0,0016
Estaño mg/L 0,0138
Hierro mg/L 0,0083
Litio mg/L 0,002
Níquel mg/L 0,0046
Plata mg/L 0,001
Plomo mg/L 0,004
Potasio mg/L 0,0296
Selenio mg/L 0,01
Silicio mg/L 0,0202
Sodio mg/L 0,0284
Talio mg/L 0,0151
Titanio mg/L 0,0009
Vanadio mg/L 0,0018
Zinc mg/L 0,0075
9


INST-10 ICP-Óptico Varian 735-ES EL07073221

10
4.1 CALIDAD DE AGUA

R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.

AR-PDC-A
19/08/2015 09:40 6,13 13,6 650 6,35 78,50
(M-2)
AB-PDC-A 19/08/2015 10:00 6,12 13,8 705 6,50 79,17
M–1 18/08/2015 14:10 6,29 13,1 621 5,90 63,01
M–2 18/08/2015 14:20 6,46 13,2 582 6,10 62,40

Agua
Superficial ARBOT-3
19/08/2015 08:00 4,69 12,1 598 6,80 21,78
(E-02)
ABBOT-3
19/08/2015 08:35 4,74 12,0 610 6,70 22,19
(E-01)
E–1 19/08/2015 10:30 7,20 12,0 627 5,90 17,04
E–2 19/08/2015 10:45 7,20 13,1 640 6,20 20,61
ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

OD: Oxígeno disuelto.
NA: No Aplica.
11
Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 0,0027 <0,01 <2 0,0001 10
(M-2)
AB-PDC-A <1 0,0025 <0,01 <2 0,0002 9
M–1 <1 <0,0006 <0,01 <2 0,0001 53
M–2 <1 <0,0006 <0,01 <2 <0,0001 59

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 <0,0006 <0,01 <2 0,0001 20
(E-02)
ABBOT-3
<1 <0,0006 <0,01 <2 0,0002 24
(E-01)
E–1 <1 <0,0006 <0,01 <2 0,0003 2
E–2 <1 <0,0006 <0,01 <2 <0,0001 2
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
AR-PDC-A
10,07 0,0099 <0,0015 0,1093 1,581 0,005 0,01 0,4166
(M-2)
AB-PDC-A 9,772 <0,0092 <0,0015 0,1015 1,522 <0,004 0,02 0,3596
M–1 13,33 0,0107 <0,0015 0,1761 1,411 0,006 <0,01 0,3623
M–2 13,68 <0,0092 0,0016 0,1783 1,453 <0,004 <0,01 0,3184

Agua
Superficial ARBOT-3
19,53 <0,0092 0,0023 0,3168 1,665 0,005 <0,01 0,4906
(E-02)
ABBOT-3
19,22 <0,0092 0,0026 0,3110 1,649 <0,004 0,02 0,4812
(E-01)
E–1 0,0968 0,0833 <0,0015 <0,0014 0,017 <0,004 <0,01 <0,0075
E–2 0,0903 0,0953 <0,0015 <0,0014 0,018 0,006 <0,01 0,0090

(1)
ECA 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
12

CMJ – 1 18/08/2015 16:01 5,40 10,6 210 5,40 2,081
Agua CMJ – 2 18/08/2015 16:20 5,10 10,8 610 5,50 2,500

Superficial CTJ – 1 18/08/2015 15:00 5,35 10,6 680 6,10 3,816
CTJ – 2 18/08/2015 15:38 4,40 10,6 908 5,60 4,515

(1)
ECA 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA
NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 <0,0006 <0,01 <2 <0,0001 4
CMJ – 2 <1 0,0026 <0,01 2 0,0007 4

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 0,0025 <0,01 <2 0,0003 17
CTJ – 2 <1 0,0009 <0,01 <2 0,0001 6
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 3,763 <0,0092 <0,0015 0,0020 0,423 <0,004 <0,01 0,0320
CMJ – 2 22,72 <0,0092 <0,0015 0,0963 2,510 <0,004 0,02 0,6035

Agua
Superficial
CTJ – 1 19,39 <0,0092 <0,0015 0,1015 2,080 <0,004 <0,01 0,4826
CTJ – 2 31,43 <0,0092 0,0177 0,9601 2,348 <0,004 <0,01 0,6699
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
13
5.1 CALIDAD DE AGUA

Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales Domésticas Tratadas provenientes
R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.

ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; donde se identifica que los
Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones
AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y ABBOT-3 (E-1) se
registran valores de pH que se encuentran fuera del rango establecido en la
norma.
 En la Tabla N° 4.1.1.2.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos

ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los
estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, DBO5 y
Mercurio total, según lo estipulado en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares
animales.
14
 En la Tabla N° 4.1.1.3.; se muestran los resultados de Metales Totales
(ICP) obtenidos en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2),
AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales
cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc,
en las estaciones AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y
ABBOT-3 (E-01) se superan los estándares de Aluminio y Manganeso;
parámetros sustentados en la norma en mención.


en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde se
verifica que los valores de Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo
Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales; a excepción de los
valores de pH en todas las estaciones evaluadas, los cuales se encuentran
 En la Tabla N° 4.1.2.2.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos

en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales
cumplen los estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente,
DBO5 y Mercurio total, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM.
de animales.
15
 En la Tabla N° 4.1.2.3; se muestran los resultados de Metales Totales (ICP)
los cuales cumplen los estándares para Arsénico, Plomo, Selenio y Zinc, según
en las estaciones CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar de Aluminio;
asimismo, en la estación CTJ-2 se exceden los estándares de Cadmio y Cobre;
finalmente, en todas las estaciones evaluadas se sobrepasa el estándar de
16
ANEXOS
Monitoreo.
17
Anexo Nº 1

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

ACUMULACION ANDRES RD 320 - 2013 - ANA - DGCRH - AGOSTO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

+
pH SM 4500 H B
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL-DA.
Nota: El presente informe forma parte del informe original N° MA15080416 emitido con fecha 02/09/15 y ha sido generado a
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Quebrada Quebrada
Lluchusani, aguas Lluchusani,
Descripción arriba del aguas abajo del
vertimiento vertimiento
EFMJ-01 EFMJ-01
Cod. Lab. 1516071 1516072
Agua
superficial

Aluminio mg/L 0,0169 3,763 22,72
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,0020 0,0963
Manganeso mg/L 0,001 0,423 2,510
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 0,02
Zinc mg/L 0,0075 0,0320 0,6035
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3
INFORME DE ENSAYO Nº MA15080416A

CON VALOR OFICIAL
CMJ-1 CMJ-2
Cod. Cliente
Quebrada Quebrada
Lluchusani, aguas Lluchusani,
Descripción arriba del aguas abajo del
vertimiento vertimiento
EFMJ-01 EFMJ-01
Cod. Lab. 1516071 1516072
Agua
superficial
Cianuro wad mg/L 0,0006 <0,0006 0,0026
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 2
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 0,0007
Conductividad μS/cm r 210 610
pH Und. pH r 5,40 5,10
Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP,Cr VI,Aceites y Grasas : 28días
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

ACUMULACION ANDRES RD 320 - 2013 - ANA - DGCRH - AGOSTO 2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

pH SM 4500 H+ B
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Quebrada Quebrada
Lluchusani, Lluchusani,
Descripción
aguas arriba del aguas abajo del
vertimiento V-J vertimiento V-J
Cod. Lab. 1516073 1516074

Agua Agua
Tipo de Producto
Aluminio mg/L 0,0169 19,39 31,43
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0177
Cobre mg/L 0,0014 0,1015 0,9601
Manganeso mg/L 0,001 2,080 2,348
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,4826 0,6699
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Quebrada Quebrada
Lluchusani, Lluchusani,
Descripción
aguas arriba del aguas abajo del
vertimiento V-J vertimiento V-J
Cod. Lab. 1516073 1516074

Agua Agua
Tipo de Producto
Cianuro wad mg/L 0,0006 0,0025 0,0009
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2
pH Und. pH r 5,35 4,40
CR VI,Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas : 28días
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 5

CON VALOR OFICIAL

Referencia : AUTORIZACION DE VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES TRATADAS
PROVENIENTES DEL BOTADERO 1, BOTADERO 3 Y LA PLANTA DE DESTRUCCION DE CIANURO RD
N°022-2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

pH SM 4500 H+ B
*MA15080453*
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 5

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3

Cod. Cliente AB-PDC-A E-1
(M-2) (E-02) (E-01)
Río Azufrini, a Río Azufrini, a Río Pataqueña, a

Río Chacapalca, a Río Chacapalca, a
176 m aguas 163 m aguas 110 m aguas
166 m aguas 238 m aguas
Descripción arriba del abajo del arriba del punto
arriba del punto de abajo del punto de
vertimiento vertimiento de vertimiento TI-
vertimiento PDC-A vertimiento PDC-A
VBOT-3 VBOT-3 01
Cod. Lab. 1516357 1516358 1516359 1516360 1516361

Agua Agua Agua
Tipo de Producto Agua superficial Agua superficial

Hora de Muestreo 09:40 10:00 08:00 08:35 10:30
Aluminio mg/L 0,0169 10,07 9,772 19,53 19,22 0,0968
Arsenico mg/L 0,0092 0,0099 <0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0833
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 0,0023 0,0026 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,1093 0,1015 0,3168 0,3110 <0,0014
Manganeso mg/L 0,001 1,581 1,522 1,665 1,649 0,017
Plomo mg/L 0,004 0,005 <0,004 0,005 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 0,01 0,02 <0,01 0,02 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,4166 0,3596 0,4906 0,4812 <0,0075
*MA15080453*
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 5

CON VALOR OFICIAL
E-2
Cod. Cliente
Río Pataqueña, a
280 m aguas
Descripción abajo del punto de
vertimiento
TI-01
Cod. Lab. 1516362

Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014
Plomo mg/L 0,004 0,006
Zinc mg/L 0,0075 0,0090
*MA15080453*
Central: +51 1 5133399
Página 4 de 5

CON VALOR OFICIAL
AR-PDC-A ARBOT-3 ABBOT-3

Cod. Cliente AB-PDC-A E-1
(M-2) (E-02) (E-01)
Río Azufrini, a Río Azufrini, a Río Pataqueña, a

176 m aguas 163 m aguas 110 m aguas
166 m aguas 238 m aguas
Descripción arriba del abajo del arriba del punto
arriba del punto de abajo del punto de
vertimiento vertimiento de vertimiento TI-
vertimiento PDC-A vertimiento PDC-A
VBOT-3 VBOT-3 01
Cod. Lab. 1516357 1516358 1516359 1516360 1516361

Agua Agua Agua

Hora de Muestreo 09:40 10:00 08:00 08:35 10:30
Cianuro wad mg/L 0,0006 0,0027 0,0025 <0,0006 <0,0006 <0,0006
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2 <2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0002 0,0001 0,0002 0,0003
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 78,50 79,17 21,78 22,19 17,04
Conductividad μS/cm r 650 705 598 610 627
pH Und. pH r 6,13 6,12 4,69 4,74 7,20
Temperatura ºC r 13,6 13,8 12,1 12,0 12,0
*MA15080453*
Central: +51 1 5133399
Página 5 de 5

CON VALOR OFICIAL
E-2
Cod. Cliente
Río Pataqueña, a
280 m aguas
Descripción abajo del punto de
vertimiento
TI-01
Cod. Lab. 1516362

Cianuro wad mg/L 0,0006 <0,0006
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 20,61
Conductividad μS/cm r 640
pH Und. pH r 7,20
CR VI,Aceites y Grasas,Metales Totales y Disueltos por ICP,Mercurio Total y Disuelto : 28días
*MA15080453*
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 3
SUPLEMENTO A INFORME DE ENSAYO Nº MA15080417B

CON VALOR OFICIAL

N°022-2015
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
UNE-EN ISO 748 : 2007 Medida de Caudal de Líquido en Canales

Abiertos Utilizando Medidores de Caudal o Flotadores
+
pH SM 4500 H B
SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical
Analysis of Water and Wastes, "ASTM": American Society for Testing and Materials, ISO: International Organization for Standardization.
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2
Cod. Cliente

160 m aguas arriba 80 m aguas abajo
Descripción
del punto de del punto de
vertimiento V-1 vertimiento V-1
Cod. Lab. 1516075 1516076

Aluminio mg/L 0,0169 13,33 13,68
Arsenico mg/L 0,0092 0,0107 <0,0092
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 0,0016
Cobre mg/L 0,0014 0,1761 0,1783
Manganeso mg/L 0,001 1,411 1,453
Plomo mg/L 0,004 0,006 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,3623 0,3184
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2
Cod. Cliente

160 m aguas arriba 80 m aguas abajo
Descripción
del punto de del punto de
vertimiento V-1 vertimiento V-1
Cod. Lab. 1516075 1516076

Cianuro wad mg/L 0,0006 <0,0006 <0,0006
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 <2 <2
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 <0,0001
pH Und. pH r 6,29 6,46
CR VI,Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas : 28días
Central: +51 1 5133399
Anexo Nº 3
Anexo Nº 4
Anexo Nº 5
Monitoreo
Anexo Nº 6
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI

R.D. N° 220-2013-MEM-AAM
- 4to TRIMESTRE 2015 -

*MO15110096*
Lima, Noviembre 2015
INDICE
Pág.
ÍNDICE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 0
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.1 CALIDAD DE AGUA
4.1 Calidad de Agua ……………………………………………………………………………………………… 11
ANEXOS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
INTRODUCCIÓN

ambiental vigente para el Sub Sector Minería, traducida en el DS Nº 040 – 2014 – EM:
Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las actividades de Explotación,
Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero, y así mismo poner en
práctica los principios de su política ambiental, solicita a J. RAMÓN DEL PERÚ S.A.C., la
realización del Monitoreo de Vertimientos en la U.M. ARASI durante el Tercer Trimestre
del 2015; según las resoluciones R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH (Autorización de
Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas provenientes del Botadero N° 1,
Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales Domesticas
Tratadas provenientes del Campamento de la Operación Minera Andrés de la acumulación
Andrés), R.D. N° 220-2013-MEM-AAM (2da Modificación del Estudio de Impacto
Ambiental de Arasi por "Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo
Carlos”) y R.D. N° 320-2013-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas
Residuales Industriales Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro,
Botadero y Tajo de la Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés).
Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó los días 13 y 14 de

Noviembre del 2015, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos de
1
- Efectuar la evaluación de los resultados del Monitoreo de Calidad de Agua en el

área de influencia de la U.M. ARASI, realizado según lo establecido en el
Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades Minero – Metalúrgicas y de
acuerdo a los protocolos de monitoreo vigentes.
- Determinar y evaluar los resultados de los parámetros de campo: pH, Temperatura,

Conductividad, Oxígeno Disuelto y Caudal, obtenidos en cada una de las estaciones
de monitoreo.
- Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada una de las
muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de calidad de agua
establecidas.
2
En el cuadro siguiente se muestran las Normas Ambientales vigentes aplicables

para la actividad minera que sustentan el monitoreo de calidad de agua.

Fecha de
Norma legal Título
Publicación

DL Nº 635 08/04/1991

DS Nº 023-2009-MINAM 18/12/2009

DS Nº 001-2010-AG 24/03/2010
Hídricos.

DS Nº 010-2010 MINAM 21/08/2010
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos

RJ N 182-2011-ANA 08/06/2011
Naturales de Agua Superficial

3
3.1 CALIDAD DE AGUA

ARUNTANI S.A.C. – U.M. ARASI cuenta con estaciones de monitoreo de aguas
superficiales y aguas residuales, cuyas descripciones y ubicaciones se muestran en
los cuadros siguientes:

4 453
AB-PDC-A 4 433
M–1 4 469
M–2 4 440
4 512
4 497
E–1 4 445
E–2 4 491
PDC – A* 4 451
Agua V–1 4 452
Botadero 1. E 0300165 E 0299977
Residual
VBOT – 3 4 516
Botadero 3. E 0301543 E 0301355
TI – 01 4 474
Campamento. E 0300986 E 0300798
(*) La estación de Agua Residual Industrial (PDC-A) se encontró sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
4
R.D. N° 220-2013-MEM-AAM

V–J A 670m al Sur Oeste del pie del depósito de N 8312598 N 8312224
4 666
Agua N 8312702 N 8312328
Residual V–1 4 452
Industrial
TI – 01 4 474
Campamento. E 0301083 E 0300894


CMJ – 1 4 831

CMJ – 2 4 929
Agua
CTJ – 1 4 665

CTJ – 2 4 652

EFMJ – 1* 4 851
Residual
V–J 4 666
(*) La estación EFMJ-1 se encontró sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
5
Los parámetros elegidos para evaluar la calidad de agua en campo, de las aguas
superficiales son las siguientes:
- pH (Unid. pH)
- Temperatura (ºC)
- Caudal (L/s)
3.1.3 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS DE CAMPO

determinados con el Multiparámetro de la Marca HACH, modelo HQ40d y el caudal
se determinó mediante el Método de Velocidad y Sección (Método del
Correntómetro), Flotador y Volumétrico.

campo
Límite de Norma de Equipo Multiparámetro
Parámetros Unidades
Detección Referencia Verificado por:
Multiparámetro
Conductividad uS/cm - SM Part 2510-B Modelo: HQ40d
MONIT - 140
6
A continuación en el siguiente cuadro se presentan los parámetros de ensayo que
se analizaron en cada una de las estaciones de monitoreo establecidas:

Tipo de
Producto
Agua
Superficial
ANA-DGCRH Agua*
Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Mercurio
Residual
total, Metales totales ICP y Sólidos suspendidos totales.
Industrial
Agua* Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto, Mercurio
R.D. N° 220-2013-
MEM-AAM
R.D. N° 320-2013- Agua
(*) No se tomaron muestras de Agua Residual industrial, ya que las estaciones se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo.

LABORATORIO
A continuación, en los siguientes cuadros Nº 3.1.5.1 y Nº 3.1.5.2 se detalla el
tipo de frascos, preservantes, volúmenes y métodos de ensayo aplicados en
laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las normas establecidas por
Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (SM) APHA,
AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, la U.S. Environmental Protection Agency. Methods for
Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA) y American Society for Testing and
Materials (ASTM).
7
Cantidad Tiempo
Preservación
Muestra mL Regular
Aceites y grasas V 1 000 (1) Refrigerar. Adicionar 2mL de H2SO4 a pH<2 28 días
Cianuro total PO 500 14 días
1M hasta pH 11
Cianuro wad PO 500 14 días
1M hasta pH 11
Demanda bioquímica de
P, V 1 000 (2) Refrigerar. Llenar al tope, sin burbujas de aire. 48 horas
oxígeno
(2)
Hierro disuelto P 1 000 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2 28 días
(2)
Mercurio total P 500 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2, refrigerar 28 días
(2)
Metales totales (ICP) P 500 Adicionar 2 mL de HNO3 a pH<2 28 días
P 1 000 Refrigerar a 4 °C 7 días
totales
P = Plástico; V = Vidrio; PO = Polietileno Oscuro.
(2) Se deberá tomar una muestra adicional por cada lote de [ ] 20 muestras o por monitoreo (para el duplicado del ensayo).

Límite de
Detección

8

Bario mg/L 0,0013
Berilio mg/L 0,0003
Bismuto mg/L 0,008
Boro mg/L 0,0016
Cadmio mg/L 0,0015
Calcio mg/L 0,046
Cerio mg/L 0,0044
Cobalto mg/L 0,0028
Cobre mg/L 0,0014
Cromo mg/L 0,0016
Estaño mg/L 0,0138
Hierro mg/L 0,0083
Litio mg/L 0,002
Níquel mg/L 0,0046
Plata mg/L 0,001
Plomo mg/L 0,004
Potasio mg/L 0,0296
Selenio mg/L 0,01
Silicio mg/L 0,0202
Sodio mg/L 0,0284
Talio mg/L 0,0151
Titanio mg/L 0,0009
Vanadio mg/L 0,0018
Zinc mg/L 0,0075
9


MAMB-75 Termohigrómetro VWR 35519-045 122219953
INST-10 ICP-Óptico Varian 735-ES EL07073221

10
4.1 CALIDAD DE AGUA
4.1.1. RESULTADOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales

Tratadas provenientes del Botadero N° 1, Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de
Cianuro y de Aguas Residuales Domesticas Tratadas provenientes del Campamento
de la Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés -
R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.

AR-PDC-A
14/11/2015 09:40 6,67 8,8 686 7,03 73,00
(M-2)
AB-PDC-A 14/11/2015 10:00 6,47 8,9 713 7,01 67,00
M–1 13/11/2015 09:45 6,15 8,9 608 7,29 30,00
M–2 13/11/2015 09:55 6,17 8,7 645 7,02 43,10

Agua
Superficial ARBOT-3
14/11/2015 11:54 4,52 8,5 560 6,90 19,20
(E-02)
ABBOT-3
14/11/2015 12:10 4,66 8,4 526 6,86 22,00
(E-01)
E–1 14/11/2015 12:20 8,57 8,0 896 7,42 17,00
E–2 14/11/2015 12:35 8,66 7,3 884 8,06 23,00

(1)
ECA 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA
NA: No Aplica.
11
Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
AR-PDC-A
<1 0,0015 <0,01 2 0,0001 12
(M-2)
AB-PDC-A <1 0,0014 <0,01 2 0,0001 13
M–1 <1 0,0012 <0,01 2 0,0001 50
M–2 <1 0,0014 <0,01 2 <0,0001 46

Agua
Superficial ARBOT-3
<1 0,0010 <0,01 3 0,0001 22
(E-02)
ABBOT-3
<1 0,0010 <0,01 2 <0,0001 24
(E-01)
E–1 <1 0,0015 <0,01 2 <0,0001 9
E–2 <1 0,0015 <0,01 2 <0,0001 29

(1)
ECA 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA
NA: No Aplica.

Estación
AR-PDC-A
4,489 <0,0092 0,0028 0,2238 0,921 <0,004 <0,01 0,1971
(M-2)
AB-PDC-A 4,234 0,0357 0,0032 0,2148 0,879 <0,004 0,02 0,1923
M–1 8,512 0,0431 0,0038 0,1952 0,543 <0,004 0,0006 0,1710
M–2 8,250 0,0512 0,0026 0,2059 0,882 <0,004 0,0007 0,1779

Agua
Superficial ARBOT-3
15,87 0,0197 0,0049 0,3826 0,689 <0,004 <0,01 0,2990
(E-02)
ABBOT-3
15,86 <0,0092 0,0060 0,3792 0,687 <0,004 <0,01 0,3032
(E-01)
E–1 0,0897 0,0764 <0,0015 <0,0014 0,057 <0,004 <0,01 <0,0075
E–2 0,0414 0,0971 <0,0015 0,0015 0,025 <0,004 <0,01 <0,0075
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24

12
V–1 14/11/2015 08:30 6,73 12,0 195 5,20 0,040
Agua
Residual VBOT-3 14/11/2015 08:50 6,71 12,1 230 5,45 0,030
Industrial
TI – 01* 14/11/2015 09:10 7,15 12,3 275 5,60 0,250
(2)
LMP 6-9 NA NA NA NA
NA: No Aplica.
(*) TI-01: El agua del PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (Cero Vertimiento). Toma de muestra referencial del
agua tratada y reutilizada.

Tipo de TSS
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
V–1 <1 0,001 <0,01 0,0630 8
Agua
Residual VBOT-3 <1 0,005 <0,01 0,0300 6
Industrial
TI – 01 <1 0,001 <0,01 0,0950 6
(2)
LMP 20 1 0,1 2 50
NA: No Aplica.
13
Estaciones
V–1 VBOT – 3 TI – 01
Aluminio mg/L 0,3561 0,4329 0,2466 NA
Antimonio mg/L 0,014 <0,006 0,014 NA
Arsénico mg/L <0,0092 <0,0092 <0,0092 0,1
Bario mg/L 0,0243 0,0204 0,0229 NA
Berilio mg/L <0,0003 <0,0003 <0,0003 NA
Bismuto mg/L <0,008 <0,008 <0,008 NA
Boro mg/L 0,0544 0,0526 0,0425 NA
Cadmio mg/L <0,0015 <0,0015 <0,0015 0,05
Calcio mg/L 18,18 16,68 17,98 NA
Cerio mg/L <0,0044 <0,0044 <0,0044 NA
Cobalto mg/L <0,0028 <0,0028 0,0035 NA
Cobre mg/L <0,0014 <0,0014 <0,0014 0,5
Cromo mg/L <0,0016 <0,0016 <0,0016 NA
Estaño mg/L <0,0138 <0,0138 <0,0138 NA
Estroncio mg/L 0,3198 0,2888 0,3113 NA
Fósforo mg/L 0,0505 0,0677 0,0534 NA
Hierro mg/L 0,5631 0,7558 0,4769 NA
Litio mg/L 0,014 0,016 0,011 NA
Magnesio mg/L 3,351 3,211 3,397 NA
Manganeso mg/L 0,364 0,357 0,379 NA
Molibdeno mg/L <0,0034 <0,0034 <0,0034 NA
Níquel mg/L <0,0046 0,0064 <0,0046 NA
Plata mg/L <0,001 <0,001 <0,001 NA
Plomo mg/L <0,004 <0,004 <0,004 0,2
Potasio mg/L 6,191 5,367 6,216 NA
Selenio mg/L <0,01 <0,01 0,02 NA
Silicio mg/L 25,63 23,28 26,12 NA
Sodio mg/L 15,44 14,45 14,69 NA
Talio mg/L <0,0151 <0,0151 <0,0151 NA
Titanio mg/L 0,0052 0,0042 0,0018 NA
Vanadio mg/L <0,0018 <0,0018 <0,0018 NA
Zinc mg/L 0,0940 0,0216 0,0885 1,5
(2) DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero –
Metalúrgicos.
NA: No Aplica.
14
4.1.2. RESULTADOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Arasi por
"Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos” Aprobación
del EIA Carlos Este - R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

V–J 14/11/2015 13:30 6,84 12,1 121 5,82 0,100
Agua
Residual V–1 14/11/2015 08:30 6,73 12,0 195 5,20 0,040
Industrial
TI – 01 14/11/2015 09:10 7,15 12,3 275 5,60 0,250
(2)
LMP 6-9 NA NA NA NA
NA: No Aplica.

Tipo de TSS
Producto mg/L
V–J <1 <0,001 <0,01 0,0520 <0,0001 6
Agua
Residual V–1 <1 0,001 <0,01 0,0630 <0,0001 8
Industrial
TI – 01 <1 0,001 <0,01 0,0950 <0,0001 6
(2)
LMP 20 1 0,1 2 0,002 50
NA: No Aplica.

Estación
V–J 0,0102 <0,0015 <0,0014 <0,004 0,0207
Agua
Residual V–1 <0,0092 <0,0015 <0,0014 <0,004 0,0940
Industrial
TI – 01 <0,0092 <0,0015 <0,0014 <0,004 0,0885
(2)
LMP 0,1 0,05 0,5 0,2 1,5
NA: No Aplica.
15
4.1.3. RESULTADOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales
Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro, Botadero y Tajo
de la Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés” R.D. N° 320-2013-
ANA-DGCRH.

CMJ – 1 14/11/2015 13:55 5,96 7,3 105 6,82 2,000
Agua CMJ – 2 14/11/2015 14:15 4,74 7,1 759 6,91 2,100

Superficial CTJ – 1 13/11/2015 08:50 4,14 8,0 704 7,08 3,200
CTJ – 2 13/11/2015 09:10 4,08 8,1 701 6,77 5,200
ECA(1) 6,5-8,4 NA ≤5000 >5 NA

NA: No Aplica.

Tipo de DBO5 TSS
Producto mg/L mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
CMJ – 1 <1 0,0019 <0,01 2 <0,0001 5
CMJ – 2 <1 0,0050 <0,01 4 0,0001 15

Agua
Superficial
CTJ – 1 <1 0,0020 <0,01 2 <0,0001 6
CTJ – 2 <1 0,0015 <0,01 2 <0,0001 7
ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

NA: No Aplica.

Estación
CMJ – 1 0,4558 0,0289 <0,0015 <0,0014 0,260 <0,004 <0,01 0,0081
CMJ – 2 37,01 0,0197 0,0021 0,0442 3,267 <0,004 <0,01 0,5003

Agua
Superficial
CTJ – 1 27,13 0,0131 0,0045 0,0479 2,272 <0,004 0,0011 0,3539
CTJ – 2 26,89 0,0129 0,0054 0,0487 2,243 <0,004 0,0011 0,3459
ECA(1) 5 0,1 0,01 0,5 0,2 0,05 0,05 24
16
Agua Residual
V–J 14/11/2015 13:30 6,84 12,1 121 5,82 0,100
Industrial
NA: No Aplica.

Tipo de TSS
Producto mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L
Agua Residual
V–J <1 <0,001 <0,01 0,0520 6
Industrial
LMP(2) 20 1 0,1 2 50
NA: No Aplica.
17
Estación
V–J
Boro mg/L 0,0557 NA
Cadmio mg/L <0,0015 0,05
Cobre mg/L <0,0014 0,5
Litio mg/L 0,014 NA
Plomo mg/L <0,004 0,2
Sodio mg/L 13,65 NA
Titanio mg/L 0,0119 NA
Zinc mg/L 0,0207 1,5
(2) DS Nº 010-2010 MINAM Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades Minero-
Metalúrgicas.
NA: No Aplica.
18
5.1 CALIDAD DE AGUA
5.1.1. COMENTARIOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales

Tratadas provenientes del Botadero N° 1, Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de
Cianuro y de Aguas Residuales Domésticas Tratadas provenientes del Campamento
de la Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés -
R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH”.
En la Tabla N° 4.1.1.1.; se muestran los resultados de campo obtenidos en las

estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; donde se identifica que los valores de
Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS Nº 002-2008-
MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas
de animales. Sin embargo, en las estaciones AR-PDC-A (M-2), M-1, M-2, ARBOT-3
(E-02), ABBOT-3 (E-1), E-1 y E-2 se registran valores de pH que se encuentran fuera
del rango establecido en la norma.
En la Tabla N° 4.1.1.2.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en las

estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares de
Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio total, según lo
estipulado en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad
En la Tabla N° 4.1.1.3.; se muestran los resultados de Metales Totales (ICP)

obtenidos en las estaciones de Agua Superficial AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1,
M-2, ARBOT-3 (E-02), ABBOT-3 (E-01), E-1 y E-2; los cuales cumplen los estándares
para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc, según lo establecido en el DS
Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las estaciones M-1, M-2,
19
ARBOT-3 (E-02) y ABBOT-3 (E-01) se superan el estándar de Aluminio y en las
estaciones AR-PDC-A (M-2), AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 (E-02) y ABBOT-3 (E-01)
se excede el estándar para Manganeso; parámetros sustentados en la norma en
mención.

estaciones de Agua Residual Industrial V-1, VBOT-3 y TI-01; donde los valores de pH
cumplen con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.

estaciones de Agua Residual Industrial V-1, VBOT-3 y TI-01; los cuales cumplen con
los límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto y
TSS; según lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.
En la Tabla N° 4.1.1.6.; se muestran los resultados de Metales Totales ICP

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-1, VBOT-3 y TI-01; los
cuales cumplen con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo
descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
20
5.1.2. COMENTARIOS: 2da Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Arasi por
"Ampliación de Nuevas Áreas y Nuevos Componentes - Tajo Carlos” Aprobación del
EIA Carlos Este - R.D N° 220-2013-MEM-AAM.

estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; donde los valores de pH
cumplen con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.

estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; los cuales cumplen con los
límites de Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto,
Mercurio total y TSS, establecidos en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.

obtenidos en las estaciones de Agua Residual Industrial V-J, V-1 y TI-01; los cuales
cumplen con los límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo
21
5.1.3. COMENTARIOS: “Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales
Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro, Botadero y Tajo de
la Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés” R.D. N° 320-2013-ANA-
DGCRH.

estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; donde se verifica que
los valores de Conductividad y Oxígeno disuelto cumplen con lo establecido en el DS
Categoría 3. Bebidas de animales; a excepción de los valores de pH en todas las
estaciones evaluadas, los cuales se encuentran fuera del rango establecido en la
norma en mención.

estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los cuales cumplen los
estándares de Aceites y grasas, Cianuro wad, Cromo hexavalente, DBO5 y Mercurio
total, según lo establecido en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de
En la Tabla N° 4.1.2.3; se muestran los resultados de Metales Totales (ICP)

obtenidos en las estaciones de Agua Superficial CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2; los
cuales cumplen los estándares para Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo, Selenio y Zinc,
Calidad Ambiental para Agua. Categoría 3. Bebidas de animales. Sin embargo, en las
estaciones CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2 se supera el estándar de Aluminio y en todas las
estaciones evaluadas se sobrepasa el estándar de Manganeso; parámetros
22
En la Tabla N° 4.1.3.4.; se muestran los resultados de campo obtenidos en la
estación de Agua Residual Industrial V-J; donde se verifica que el valor de pH
cumple con lo establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM. Límites Máximos
Metalúrgicos.
En la Tabla N° 4.1.3.5.; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en la

estación de Agua Residual Industrial V-J; los cuales cumplen con los límites de
Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente, Hierro disuelto y TSS, según lo

obtenidos en la estación de Agua Residual Industrial V-J; los cuales cumplen con los
límites de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc, según lo estipulado en el DS Nº
010-2010-MINAM. Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes
líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicos.
23
ANEXOS
Anexo Nº 5 : Certificados de Calibración y/o Verificación de Equipos de Monitoreo.
24
Anexo Nº 1

UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)


UBICACIÓN
DISTRITO: OCUVIRI
PROVINCIA: LAMPA
DEPARTAMENTO: PUNO

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

(17,18 o 19) (m.s.n.m.)

Anexo Nº 2
Página 1 de 4

CON VALOR OFICIAL

Referencia : AUTORIZACION DE VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES TRATADAS PROVENIENTES
DEL BOTADERO 1, BOTADERO 3 Y LA PLANTA DE DESTRUCCION DE CIANURO RD N°022-2015 -
MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA JESSICA DE LA ACUMULACION
ANDRES RD 320 - 2013 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas

pH SM 4500 H+ B
*MA15110376*
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 4

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
2) (E-02) (E-01)
Río Chacapalca, Río Chacapalca, Río Azufrini, a Río Azufrini, a Río Pataqueña, a
a 166 m aguas a 238 m aguas 176 m aguas 163 m aguas 110 m aguas
Cod. Lab. 1522658 1522659 1522660 1522661 1522662

Tipo de Producto

Hora de Muestreo 09:40 10:00 11:54 12:10 12:20
Aluminio mg/L 0,0169 4,489 4,234 15,87 15,86 0,0897
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 0,0357 0,0197 <0,0092 0,0764
Cadmio mg/L 0,0015 0,0028 0,0032 0,0049 0,0060 <0,0015
Cobre mg/L 0,0014 0,2238 0,2148 0,3826 0,3792 <0,0014
Manganeso mg/L 0,001 0,921 0,879 0,689 0,687 0,057
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 0,1971 0,1923 0,2990 0,3032 <0,0075
E-2 CMJ-1 CMJ-2

Cod. Cliente
Río Pataqueña, a Quebrada Quebrada

280 m aguas Lluchusani, Lluchusani,
Descripción abajo del punto aguas arriba del aguas abajo del
de vertimiento TI- vertimiento EFMJ- vertimiento EFMJ-
01 01 01
Cod. Lab. 1522663 1522664 1522665

Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Aluminio mg/L 0,0169 0,0414 0,4558 37,01
Arsenico mg/L 0,0092 0,0971 0,0289 0,0197
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 0,0021
Cobre mg/L 0,0014 0,0015 <0,0014 0,0442
Manganeso mg/L 0,001 0,025 0,260 3,267
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Zinc mg/L 0,0075 <0,0075 0,0081 0,5003
*MA15110376*
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 4

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
2) (E-02) (E-01)
Cod. Lab. 1522658 1522659 1522660 1522661 1522662

Tipo de Producto

Hora de Muestreo 09:40 10:00 11:54 12:10 12:20
Cianuro wad mg/L 0,0006 0,0015 0,0014 0,0010 0,0010 0,0015
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 <0,0001 <0,0001
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 67,00 73,00 19,20 22,00 17,00
Conductividad µS/cm r 713 686 560 526 896
pH Und. pH r 6,47 6,67 4,52 4,66 8,57
Temperatura ºC r 8,9 8,8 8,5 8,4 8,0
*MA15110376*
Central: +51 1 5133399
Página 4 de 4

CON VALOR OFICIAL
E-2 CMJ-1 CMJ-2

Cod. Cliente

01 01 01
Cod. Lab. 1522663 1522664 1522665

Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Cianuro wad mg/L 0,0006 0,0015 0,0019 0,0050
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. 23,00 2,000 2,100
Conductividad µS/cm r 884 105 759
pH Und. pH r 8,66 5,96 4,74

TSS : 7días Cianuros : 14días
Cr VI,Mercurio Total y Disuelto,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas : 28días
*MA15110376*
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

N°022-2015 - MONITOREO DE VERTIMIENTO INDUSTRIAL OPERACION MINERA JESSICA DE LA
ACUMULACION ANDRES RD 320 - 2013 - ANA - DGCRH
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL

Cod. Cliente
2) (E-02) (E-01)
Cod. Lab. 1522671 1522672 1522673 1522674 1522675

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 10:30 10:55 11:54 12:10 12:20
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 2 2 3 2 2
E-2 CMJ-1 CMJ-2

Cod. Cliente

01 01 01
Cod. Lab. 1522676 1522677 1522678

Agua Agua Agua
Tipo de Producto
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 2 2 4
DBO5 : 48horas
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

Referencia : MONITOREO DE VERTIMIENTOS R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH// R.D. N° 220-2013-MEM-AAM //
DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Cianuro Total ASTM D 7511-12, 2012
Hierro disuelto SM 3111 B, 22nd Ed., 2012

cuerpos Naturales de Agua Superficial - ANA
pH SM 4500 H+ B
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 VBOT-3 TI-01 V-J

Cod. Cliente
A 670m al Sur
Efluente Efluente Efluente
Oeste del pie del
industrial tratado industrial tratado industrial tratado
Descripción depósito de
proveniente del proveniente del proveniente del
desmonte
Botadero 1 Botadero 3 Campamento
Jessica
Cod. Lab. 1522790 1522791 1522792 1522793

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 08:30 08:50 09:10 13:30
Aluminio mg/L 0,0169 0,3561 0,4329 0,2466 0,6893
Antimonio mg/L 0,006 0,014 <0,006 0,014 <0,006
Arsenico mg/L 0,0092 <0,0092 <0,0092 <0,0092 0,0102
Bario mg/L 0,0013 0,0243 0,0204 0,0229 0,0209
Berilio mg/L 0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003
Bismuto (*) mg/L 0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,0016 0,0544 0,0526 0,0425 0,0557
Cadmio mg/L 0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015 <0,0015
Calcio mg/L 0,046 18,18 16,68 17,98 16,15
Cerio mg/L 0,0044 <0,0044 <0,0044 <0,0044 <0,0044
Cobalto mg/L 0,0028 <0,0028 <0,0028 0,0035 0,0041
Cobre mg/L 0,0014 <0,0014 <0,0014 <0,0014 <0,0014
Cromo mg/L 0,0016 <0,0016 <0,0016 <0,0016 <0,0016
Estaño mg/L 0,0138 <0,0138 <0,0138 <0,0138 <0,0138
Estroncio mg/L 0,0012 0,3198 0,2888 0,3113 0,2744
Fósforo mg/L 0,0243 0,0505 0,0677 0,0534 0,0732
Hierro mg/L 0,0083 0,5631 0,7558 0,4769 0,8304
Litio mg/L 0,002 0,014 0,016 0,011 0,014
Magnesio mg/L 0,0134 3,351 3,211 3,397 3,015
Manganeso mg/L 0,001 0,364 0,357 0,379 0,340
Molibdeno mg/L 0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034 <0,0034
Niquel mg/L 0,0046 <0,0046 0,0064 <0,0046 0,0063
Plata mg/L 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Potasio mg/L 0,0296 6,191 5,367 6,216 5,182
Selenio mg/L 0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01
Silicio mg/L 0,0202 25,63 23,28 26,12 22,63
Sodio mg/L 0,0284 15,44 14,45 14,69 13,65
Talio mg/L 0,0151 <0,0151 <0,0151 <0,0151 <0,0151
Titanio mg/L 0,0009 0,0052 0,0042 0,0018 0,0119
Vanadio mg/L 0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018 <0,0018
Zinc mg/L 0,0075 0,0940 0,0216 0,0885 0,0207
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
V-1 VBOT-3 TI-01 V-J

Cod. Cliente
A 670m al Sur
Efluente Efluente Efluente
Oeste del pie del
industrial tratado industrial tratado industrial tratado
Descripción depósito de
proveniente del proveniente del proveniente del
desmonte
Botadero 1 Botadero 3 Campamento
Jessica
Cod. Lab. 1522790 1522791 1522792 1522793

Tipo de Producto
Hora de Muestreo 08:30 08:50 09:10 13:30
Cianuro Total mg/L 0,001 0,001 0,005 0,001 <0,001
Hierro disuelto mg/L 0,0096 0,0630 0,0300 0,0950 0,0520
Mercurio total mg/L 0,0001 <0,0001 ... <0,0001 <0,0001
Caudal (volumétrico) (*) L/s N.A. 0,040 0,030 0,250 0,100
pH Und. pH r 6,73 6,71 7,15 6,84
Temperatura ºC r 12,0 12,1 12,3 12,1
Cr VI,Mercurio Total y Disuelto,Conductividad,Metales Totales y Disueltos por ICP,Aceites y Grasas : 28días
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 3

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.M. ARASI Fecha de Muestreo : 12-13/11/2015
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Selenio total SM Part 3114-B, 22nd Ed., 2012


Caudal (flotador) (*)

cuerpos Naturales de Agua Superficial - ANA
pH SM 4500 H+ B
Nota: El presente informe modifica al informe original N° MA15110375, emitido con fecha 26/11/15 y ha sido generado a solicitud
del cliente para los fines que él estime conveniente.
*MA15110375*
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Quebrada
Río Chacapalca, Río Chacapalca, Qda. Luchusani,
Luchusani, 150
190 m. aguas 150 m. aguas 140 m. aguas
Descripción m. aguas arriba
arriba del abajo del abajo del
del vertimiento V-
vertimiento V-1 vertimiento V-1 vertimiento V-J
J
Cod. Lab. 1522655 1522656 1522653 1522654

Agua Agua Agua Agua
Tipo de Producto

Hora de Muestreo 09:45 09:55 08:50 09:10
Aluminio mg/L 0,0169 8,512 8,250 27,13 26,89
Arsenico mg/L 0,0092 0,0431 0,0512 0,0131 0,0129
Cadmio mg/L 0,0015 0,0038 0,0026 0,0045 0,0054
Cobre mg/L 0,0014 0,1952 0,2059 0,0479 0,0487
Manganeso mg/L 0,001 0,543 0,882 2,272 2,243
Plomo mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Zinc mg/L 0,0075 0,1710 0,1779 0,3539 0,3459
*MA15110375*
Central: +51 1 5133399
Página 3 de 3

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Quebrada
Luchusani, 150
del vertimiento V-
J
Cod. Lab. 1522655 1522656 1522653 1522654

Agua
Agua Agua superficial Agua
Tipo de Producto

Hora de Muestreo 09:45 09:55 08:50 09:10
Cianuro wad mg/L 0,0006 0,0012 0,0014 0,0020 0,0015
Mercurio total mg/L 0,0001 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Selenio total mg/L 0,0001 0,0006 0,0007 0,0011 0,0011
Caudal (correntómetro) (*) L/s N.A. ... 43,10 ... ...
Caudal (flotador) (*) L/s N.A. 30,00 ... 3,200 5,200
pH Und. pH r 6,15 6,17 4,14 4,08
TSS : 7días Metales Totales : 30días Cianuros : 14días
Cr VI,Metales Totales y Disueltos por ICP,Mercurio Total y Disuelto,Aceites y Grasas : 28días
*MA15110375*
Central: +51 1 5133399
Página 1 de 2

CON VALOR OFICIAL

DATOS DE LA MUESTRA
METODOS DE ENSAYO
Parámetros Normas
Nota: El presente informe modifica al informe original N° MA15110380, emitido con fecha 27/11/15 y ha sido generado a solicitud
del cliente para los fines que él estime conveniente.
*MA15110380*
Central: +51 1 5133399
Página 2 de 2

CON VALOR OFICIAL
M-1 M-2 CTJ-1 CTJ-2
Cod. Cliente
Quebrada
Luchusani, 150
del vertimiento V-
J
Cod. Lab. 1522699 1522700 1522697 1522698

Agua
Agua Agua superficial Agua
Tipo de Producto

Hora de Muestreo 13:40 14:00 13:10 13:25
Demanda Bioquimica de Oxígeno mg/L 2 2 2 2 2

DBO5 : 48horas
*MA15110380*
Central: +51 1 5133399
Anexo Nº 3
Anexo Nº 4
Anexo Nº 5
Monitoreo
Anexo Nº 6
Monitoreo de Calidad de Agua
“ACUMULACIÓN ANDRES”
INFORME DE MONITOREO DE
VERTIMIENTOS
R.D. N°320-2013-ANA-DGCRH
Preparado por:
Environmental Quality Analytical Services S.A.

“EQUAS S.A.”
E-mail: info@equas.com.pe
Web: www.equas.com.pe
AGOSTO, 2016
Pág. 1
ACUMULACION ANDRES
Informe de Monitoreo de Vertimientos
CONTENIDO
I. PRESENTACIÓN
II. OBJETIVO.
III. BASE LEGAL.
IV. ASPECTOS GENERALES.
4.1. UBICACIÓN
4.2. ACCESO
V. MONITOREO AMBIENTAL.
5.1.1 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA / R.D. N°320-2013-ANA-

DGCRH
5.1.2 AGUAS SUPERFICIALES / VERTIMIENTO
a) Estaciones de Monitoreo
b) Parámetros
c) Estándares de Referencia.
d) Análisis de Resultados.
e) Conclusiones.
5.1.3 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA / R.D N° 022-2015-ANA-

DGCRH
b) Parámetros
e) Conclusiones.
ANEXOS
Tercer Trimestre, 2016 2|P ági na

ACUMULACION ANDRES
I. INTRODUCCIÓN
ARUNTANI S.A.C, basada en su política de realizar sus operaciones

mineras, protegiendo y conservando ambiente y en el cumplimiento a los
compromisos asumidos, establecido en el instrumentos de gestión
ambiental, viene ejecutando el monitoreo ambiental en las áreas de
influencia de las operaciones minero-metalúrgicas.
Para dar cumplimiento a los compromisos ambientales, ARUNTANI SAC

contrato los servicios de la Consultora ENVIROMENTAL QUALITY
ANALITYCAL SERVICES S.A – EQUAS.
Es importante indicar que los puntos o estaciones de monitoreo,

evaluados en cada componente ambiental, fueron establecidos de
acuerdo a la Resolución Directorial N°320-2013-ANA-DGCRH y
Resolución Directorial N° 022-2015-ANA-DGCRH donde se contempla
las estaciones de monitoreo a evaluar.
El presente informe contiene los resultados del monitoreo ambiental

correspondiente al III Trimestre del 2016, acotándose que el monitoreo de
vertimientos de aguas se realizó el 03 al 08 de agosto del presente año.

ACUMULACION ANDRES
II. OBJETIVO
 Evaluar y comparar los parámetros registrados en campo con la

normativa ambiental vigente.
 Analizar e interpretar el resultado reportado por el laboratorio en los

cuerpos de agua superficial con la normativa ambiental vigente, según
lo establecido en el Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM, Modifican
los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y
establecen disposiciones complementarias para su aplicación
 Analizar e interpretar el resultado reportado por el laboratorio para los

efluentes de las actividades minero metalúrgicas, con lo establecido en
el Decreto Supremo Nº 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos
permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades

ACUMULACION ANDRES
III. BASE LEGAL
 Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y

establecen disposiciones complementarias para su aplicación (Decreto
Supremo Nº 015-2015-MINAM).
 Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes

líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas (Decreto Supremo Nº 010-
2010-MINAM).
 Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos

Hídricos Superficiales, Resolución Jefatural Nº 010-2016-ANA.
 Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, publicado por la Dirección

General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas (1
994).

ACUMULACION ANDRES
IV. ASPECTOS GENERALES
4.1. UBICACIÓN
La Unidad Minera de ARUNTANI SAC, se encuentra localizada en el
Departamento de Puno a 4 600 y 4 820 m.s.n.m. de altitud, entre las
coordenadas UTM promedio: 301 000 E y 8 314 000 N
Distrito : Ocuviri
Provincia : Lampa
Departamento : Puno
4.2 ACCESO
El acceso a la Unidad Minera, desde la ciudad de Lima es:
Vía Aérea : Lima - Juliaca - Ocuviri

Vía terrestre: Lima - Arequipa (Carretera Tintaya)

ACUMULACION ANDRES
V. MONITOREO AMBIENTAL
La ejecución del Programa de Monitoreo, está basado en la literatura

especializada, destacándose los protocolos:
 Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos

 Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, publicado por la
Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía
y Minas (1994).
Las muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Environmental

Quality Analytical Services S.A. – EQUAS S.A., Laboratorio Acreditado
por INACAL-AD con el Sistema de Calidad mediante la Norma Técnica
Peruana: ISO/IEC 17025.
5.1. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA / R.D. N°320-2013-ANA-

DGCRH
AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

INDUSTRIALES TRATADAS PROVENIENTES DE LA PLANTA DE
DESTRUCCION DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACION ANDRES.
Las estaciones de monitoreo y los parámetros evaluados, fueron

establecidos en cumplimiento al compromiso asumido a través del
documento de gestión ambiental, aprobado por la Autoridad Competente,
Mediante R.D N°320-2013-ANA-DGCRH donde se establece los
parámetros, estaciones de monitoreo y frecuencia.
En el cuadro EQ – 01 se detalla la identificación, descripción y ubicación en

coordenadas UTM de las estaciones de muestreo, según lo establecido en la
R.D N° 320-2013–ANA/DGCRH.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 01
Ubicación y Descripción de los Estaciones de Monitoreo
Coordenadas
Código Descripción Altitud (WGS 84)
(msnm) Norte Este
Efluente industrial proveniente de la
EFMJ-01* 4 851 8 312 547 306 963
Planta de Beneficio Jessica.
(*) Efluente industrial proveniente de Tajo
V-J 4 666 8 312 233 304 544
Jessica y Botadero Jessica
Quebrada Lluchusuani, aguas arriba

CMJ -1 4 831 8 312570 306 173
del vertimiento EFMJ-01.
Quebrada Lluchusuani, aguas abajo del

CMJ -2 4 929 8 312 376 305 785
vertimiento EFMJ-01.

CTJ -1 4 665 8 312210 304 693
del vertimiento V-J

CTJ -2 4 652 8 312169 304 482
vertimiento V-J
(*): La estación se encontró sin flujo (punto Seco) durante el monitoreo.
b) Parámetros de Evaluación
Los parámetros que se evalúan en el Programa de Monitoreo Ambiental

corresponden a lo establecido en la R.D N° 320-2013–ANA/DGCRH.
En la Cuadro EQ – 02 y EQ – 03 se muestra los parámetros de evaluación

relacionada con el manejo de las muestras y los límites de detección que el
laboratorio EQUAS S.A establece.
Cuadro EQ – 02
Relación de Parámetros y Método de Análisis para
Mediciones IN SITU
MANEJO DE MÉTODO DE LÍMITE DE

PARÁMETROS UNIDADES
MUESTRAS ANÁLISIS DETECCIÓN
+
APHA 4500 H Unidades de
pH 0,1
B pH
Medición In
Temperatura EPA 170.1 0,1 ºC
Situ
Conductividad Conservar a APHA 2510 B 0,01 µS/cm
Eléctrica o
4C
APHA 4500-O
Oxígeno Disuelto 0,1 mg OD mg/L
C

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 03
Relación de Parámetros, Técnicas de
Muestreo y Método de Análisis

FISICO - QUIMICOS
Preservado a pH > 12,
Cianuro Wad APHA 4500-CN I,E 0,005 mg CN-/L
conservado a 6 °C
Demanda
Bioquímica de Conservar a 6 °C APHA 5210 B 2 mg/L
Oxigeno
Solidos Totales
Conservar a 6 °C APHA 2540 B 5 mg/L
Suspendidos
Aceites y Grasas APHA 5520 D 0.5 mg/L
conservado a 6 °C
Metales (Fase total)
Aluminio APHA 3111 D 0.10 mg/L
Arsénico APHA 3114 C 0.001 mg/L
Cadmio APHA 3111 B 0.002 mg/L
Cobre APHA 3111 B 0.003 mg/L
Manganeso Preservada a pH < 2 APHA 3111 B 0.004 mg/L
Plomo con HNO3CC, APHA 3111 B 0,01 mg/L
conservado a 6 °C
Mercurio APHA 3112 B 0,0002 mg/L
Selenio APHA 3114 C 0,001 mg/L
Zinc APHA 3111 B 0.003 mg/L
Cromo
APHA 3500-Cr B 0.003 mg/L
Hexavalente
c) Estándar de Referencia
Los resultados del monitoreo de los cuerpos receptores y vertimientos, que se

encuentran en el área de influencia de las actividades minero – metalúrgicas,
son comparados con los valores establecidos en el D.S. 015 – 2015- MINAM,
Categoría 3, Sub categoría D2 “Bebidas de Animales” y D.S 010-2010-MINAM.
En el cuadro EQ–04 se muestra los valores establecidos en el lineamiento de
control antes mencionado.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 04
Legislación Ambiental Vigente para Calidad de Agua y Efluente Minero
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP

Expresado
Categoría 3 D.S. N°010 -2010–
PARÁMETROS en: D2 : Bebida de Animales MINAM
pH Unidad de pH 6,5 – 8,4 6–9
Conductividad Eléctrica µS/cm 5 000 ---
Oxígeno Disuelto mg OD/L 5 ---
Aceites y grasas mg/L 10 20
Cianuro Wad mg CN-/L 0,1 ---
Cianuro Total mg CN-/L --- 1
DBO5 mg DBO/L 15 ---
Sólidos Totales en Suspensión mg/L --- 50
Cr Hexavalente mg Cr/L -- 0,1
Hierro* mg/L --- 2
Aluminio mg/L 5 ---
Bario mg/L -- ---
Boro mg/L 5 ---
Cadmio mg/L 0,05 0,05
Cobalto mg/L 1 ---
Cobre mg/L 0,5 0,5
Cromo Total mg/L 1 ---
Hierro mg/L -- ---
Litio mg/L 2,5 ---
Magnesio mg/L 250 ---
Manganeso mg/L 0,2 ---
Mercurio mg/L 0,01 0,002
Níquel mg/L 1 ---
Plomo mg/L 0,05 0,2
Selenio mg/L 0,05 --
Zinc mg/L 24 1,5
Fuente: (* fase disuelta)
Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias
para su aplicación (Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM).
Aprueban Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas
(D.S N° 010-2010-MINAM).
d) Análisis e Interpretación de Resultados
 Calidad de Aguas Superficiales

El análisis de los resultados para aguas superficiales se realiza
comparando, los valores registrados en campo y los resultados de los
análisis del laboratorio correspondientes al tercer trimestre; con los valores
ECA´s, establecidos en el D.S. 015 – 2015 – MINAM, para los cuerpos de
agua Categoría 3, sub categoría D2 “Parámetros para Bebida de
Animales”
Tercer Trimestre, 2016 10 | P á g i n a

ACUMULACION ANDRES
Los resultados de campo, informes de ensayo, certificado de calibración de los

equipos utilizados en campo, así como las fichas de registro se adjuntan en el
anexo 1.
En el cuadro EQ –05 y EQ-06, se presentan las concentraciones de los
parámetros evaluados con el lineamiento de comparación.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 05
Calidad Físico Químicas de las Aguas Superficiales y Vertimiento
AGUA SUPERFICIAL VERTIMIENTO

PARÁMETROS D.S.015 – 2015 – MINAM LMP
Expresado
CMJ -1 CMJ -2 CTJ -1 CTJ -2 Categoría 3 V-J EFMJ-01 D.S. N°010 -2010–
en: D2 : Bebida de Animales MINAM
pH Unidad de pH 5,48 5,13 4,89 4,51 6,5 – 8,4 6–9
Temperatura C° 9,10 8,80 10,10 9,80 ---- ---
Conductividad Eléctrica µS/cm 633,00 637,0 762,00 755,00 5000 ---
Punto seco
Punto seco
Oxígeno Disuelto –OD mg/L 7,07 6,89 7,73 7,60 5 ---
Caudal l/s 0,94 1,44 7,23 8,77 --- ---
Demanda Bioquímica de
mg DBO/L <2 <2 <2 <2 15 ---
Oxigeno
Cianuro Wad mg CN-/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1 ---
Cianuro Total mg CN-/L -- -- -- -- --- 1

Solidos Totales
mg/l 6 5 4 3 ---- 50
Suspendidos
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10 20
Fuente : D.S 015-2015-MINAM “Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su aplicación”
D.S N° 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas
12 | P á g i n a
Tercer Trimestre, 2016
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 06
Calidad de las Aguas Superficiales y Vertimiento por Metales

Expresado
en: D.S. 015 – 2015 –
Parámetros MINAM LMP
CMJ-1 CMJ-2 CTJ -1 CTJ -2 Categoría 3 V-J EFMJ-1 D.S. N°010 -2010–
D2 : Bebida de MINAM
Animales
METALES (Fase Total)
Aluminio mg/L 1,064 44,772 29,302 29,851 5 ---
Arsénico mg/L < 0,001 < 0,001 0,004 0,003 0,2 0,1
Cadmio mg/L < 0,003 0,004 <0,003 <0,003 0,05 0,05
Cobre mg/L < 0,007 0,042 0,331 0,335 0,5 0,5
Punto seco
Punto seco
Manganeso mg/L 0,406 3,992 2,107 2,118 0,2 ---
Hierro disuelto mg/L --- --- --- --- --- 2
Mercurio mg/L < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,01 0,002
Plomo mg/L < 0,014 < 0,014 < 0,014 < 0,014 0,05 0,2
Selenio mg/L < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,05 ---
Zinc mg/L < 0,006 0,303 0,347 0,348 24 1,5
Cromo
mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 1* 0,1
Hexavalente

UNIDAD MINERA ARASI
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-05;
 pH (6,5-8,4 ECAs). La calidad de agua en las estaciones de monitoreo CMJ-1,

CMJ-2 CTJ-1 y CTJ-2, respectivamente, fueron 5,48, 5,13, 4,89 y 4,51 mg/L
presenta valores bajo en pH, valores que fluctúan entre esto se asocia con la
presencia de aluminio, responsable de la baja de pH y Manganeso.
 La concentración de oxígeno disuelto para las cuatro estaciones evaluadas se
encuentran dentro de lo establecido en los Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua según categoría 3 para riego de vegetales y bebida de
animales (5 mg/l).
 Las concentraciones de los aceites y grasas, DBO5 y Cianuro Wad, en las cuatro
(4) estaciones de monitoreo, presentaron valores por debajo del límite de
detección del método de análisis empleado por laboratorio y por debajo de los
niveles permisibles establecidos por los estándares nacionales de calidad
ambiental para agua categoría 3 D2 (bebida para animales).
En el cuadro EQ-06;
 Las cuatro (04) estaciones monitoreadas en época seca, presentaron

concentraciones de metales como: Arsénico, Cadmio, Cobre, Mercurio, Plomo,
Selenio y Zinc por debajo de los niveles permisibles establecidos en los
estándares nacionales de calidad ambiental para aguas evaluados según la
categoría 3. Sin embargo existieron algunas excepciones como: el Al y el Mn que
excedieron los niveles permisibles establecido por los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para agua categoría 3 2D “bebida de animales”
Pág. 14
UNIDAD MINERA ARASI
Informe de Monitoreo Ambiental
Vertimientos
 Para el tercer Trimestre del presente año (2016); los efluentes a monitorear de
códigos, V-J y EFMJ-1; no presentaron flujo (punto seco). En el cuadro EQ-05 y
EQ-06 se muestran los puntos de control para vertimientos y los Límites
Máximos Permisibles para la Descarga de Efluentes Líquidos de Actividades
Minero-Metalúrgicas (LMP) establecidos en el Decreto Supremo N° 010-2010-
MINAM .
5.2. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA / R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH
AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

TRATADAS PROVENIENTES DEL BOTADERO N°1, BOTADERO N°3 Y PLANTA
DE DESTRUCCION DE CIANURO Y DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS
TRATADAS PROVENIENTES DEL CAMPAMENTO DE LA OPERACIÓN MINERA
ANDRES DE LA ACUMULACION ANDRES
Las estaciones de monitoreo y los parámetros evaluados, fueron establecidos en

cumplimiento al compromiso asumido a través del documento de gestión ambiental,
aprobado por la Autoridad Competente, Mediante R.D N°022-2015-ANA-DGCRH
donde se establece los parámetros, estaciones de monitoreo y frecuencia.

coordenadas UTM de las estaciones de muestreo, según lo establecido en la R.D
N°022-2015-ANA-DGCRH.
Pág. 15
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 07
Coordenadas
Código Descripción Altitud (WGS 84)
(msnm) Norte Este
(*) Efluente industrial tratado proveniente

PDC-A 4 451 8 313 525 299 782
de la Planta de Destrucción de Cianuro

V-1 4 452 8 212 336 299 977
del Botadero 1

VBOT-3 4 516 8 311 721 301 355
del Botadero 3
(1) Efluente industrial tratado proveniente

TI-01 4 474 8 311 012 300 798
del Campamento
Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba

AR-PDC-A(M-2) 4 453 8 313 323 299 845
del punto de vertimiento PDC-A
Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo

AB-PDC-A 8 313 614 299 706
del punto de vertimiento PDC-A 4 433

M-1 4 469 8 312 238 300 184
del punto de vertimiento V-1

M-2 4 440 8 312 439 299 938
Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del

ARBOT-3(E-02) 4 512 8 311 680 301 432
vertimiento VBOT-3
Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del

ARBOT-3(E-01) 4 597 8 311 627 301 235
vertimiento VBOT-3
Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba

E-1 4 445 8 310 907 300 858
del punto de vertimiento TI-01
Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo

E-2 4 491 8 311 303 300 812
(*): Las estaciones PDC-A, V-1 y VBOT-3 se encontraron sin flujo de agua (punto seco)
(1): El agua de la estación TI-01 se reutiliza en el regado de áreas verdes (cero vertimientos-Reusó).

corresponden a lo establecido en la R.D N°022-2015-ANA-DGCRH.

ACUMULACION ANDRES

Cuadro EQ – 08
Mediciones (IN SITU)

+ Unidades de
pH APHA 4500 H B 0,1
pH
Temperatura Medición In Situ EPA 170.1 0,1 ºC
o
Conductividad Conservar a 4 C
APHA 2510 B 0,01 µS/cm
Eléctrica
Oxígeno Disuelto APHA 4500-O C 0,1 mg OD mg/L
Cuadro EQ – 09
Relación de Parámetros, Técnicas de Muestreo y
Método de Análisis

FISICO – QUIMICOS
conservado a 6 °C
Demanda
Oxigeno
Solidos Totales
Conservar a 6 °C APHA 2540 D 3 mg/L
Suspendidos
conservado a 6 °C
conservado a 6 °C
Cromo
Hexavalente

ACUMULACION ANDRES

Cuadro EQ – 10
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP

Expresado
Mercurio Total mg/L 0,01 0,002
Hierro* mg/L --- 2
Aluminio mg/L 5 ---
Bario mg/L 01 ---
Boro mg/L 5 ---
Cobalto mg/L 1 ---
Cobre mg/L 0,5 0,5
Hierro mg/L -- ---
Litio mg/L 2,5 ---
Níquel mg/L 1 ---
Plomo mg/L 0,05 0,2
Zinc mg/L 24 1,5
Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas
(D.S N° 010-2010-MINAM).

ACUMULACION ANDRES

Aguas Superficiales
El análisis de los resultados de los cuerpos de agua de las ocho (08)
estaciones evaluadas se realiza comparando, los valores registrados en
campo y los resultados de los análisis correspondientes al Tercer trimestre;
con los valores ECA para aguas establecido en el D.S. N° 015-2015-MINAM,
categoría 3, D2 “Bebida de animales”
Los resultados de campo, informes de ensayo, certificados de calibración de
los equipos utilizados en campo, fichas de registro se adjuntan en el anexo
02.
Vertimiento
El análisis de los resultados de los efluentes generados en las operaciones

mineras que refiere a la R.D. N° 022-2015-ANA-DGCRH; se realiza
comparando los valores registrados en campo y los resultados de los análisis
de laboratorio; con los Límites Máximos Permisibles para la Descarga de
Efluentes Líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas detallados en el D.S.
N°010-2010-MINAM como se indica en el Cuadro EQ-11 y EQ-12.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 11

D.S.015 – 2015 –
PARÁMETROS Expresad MINAM LMP
AR-PDC- AB-PDC-
o M-1 M-2 ARBOT-3 ABBOT-3 E-1 E-2 Categoría 3 V-1 TI-01* VBOT-3 PDC-A D.S. N°010 -
A A D2 : Bebida de 2010– MINAM
en:
Animales
Unidad de
pH 5,53 5,64 5,93 5,87 4,45 4,16 8,54 8,87 6,5 – 8,4 6.89 6–9
pH
Temperatura C° 11,50 11,70 12,10 9,70 11,10 8,30 11,50 12,90 ---- 11.5 ---
Conductividad Eléctrica µS/cm 729,00 764,00 756,00 720,00 815,00 838,00 429,00 493,00 5000 356.9 ---
Oxígeno Disuelto -OD mg/L 7,14 7,13 7,02 7,55 6,78 8,65 6,85 8,60 5 5.8 ---
PUNTO SECO
PUNTO SECO
PUNTO SECO
mg DBO/L <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 15 --- ---
Oxigeno
Caudal l/s 73,96 73,54 72,80 74,18 46,96 47,18 21,63 21,56 --- -- ---
Cianuro Wad mg CN-/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1 --- ---
Cianuro Total mg CN-/L --- --- --- --- --- --- --- --- ---- < 0,005 1
Solidos Totales
mg/l 11 13 34 42 14 12 4 <3 ---- 21 50
Suspendidos
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10 2,1 20
Fuente: D.S 015-2015-MINAM “Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su aplicación”
(*) El agua de la estación TI-01 se reutiliza en el regado de áreas verdes (cero vertimientos-Reusó).
20 | P á g i n a
Tercer trimestre, 2016
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 12
Calidad de Metales para las Aguas Superficiales y Vertimiento

D.S.015 – 2015 –
PARÁMETROS Expresado
MINAM LMP
AR-PDC-A AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3 ABBOT-3 E-1 E-2 Categoría 3 V-1 TI-01* VBOT-3 PDC-A D.S. N°010 -
en: D2 : Bebida de 2010– MINAM
Animales
Aluminio mg/L 6,963 6,809 14,503 12,384 23,834 24,225 0,144 0,178 5 0,245 ---
Arsénico mg/L 0,003 0,013 0,012 0,014 0,020 0,020 0,044 0,052 0,2 0,002 0,1
Cadmio mg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,05 < 0,003 0,05
Cobre mg/L 0,352 0,341 0,409 0,366 0,482 0,489 < 0,007 < 0,007 0,5 < 0,007 0,5
PUNTO SECO
PUNTO SECO
PUNTO SECO
Manganeso mg/L 0,892 0,882 0,856 0,965 0,981 0,991 0,026 0,020 0,2 0,239 ---
Mercurio mg/L < 0,0002 0,0003 0,0004 0,0004 < 0,0002 0,0004 < 0,0002 < 0,0002 0,01 0,0005 0,002
Plomo mg/L <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 0,05 < 0,014 0,2
Selenio mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,05 <0,001 ---
Zinc mg/L 0,229 0,249 0,257 0,236 0,420 0,418 < 0,006 < 0,006 24 0,153 1,5
Cromo Hexavalente mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 --- <0,003 0,1
Hierro (fase disuelta) mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,248 2
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutiliza para el riego de vías internas (cero Vertimiento). Toma de muestra referencial de agua tratada y reutilizada.
D.S N° 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgica
21 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-11;
 Los valores de pH registrados en campo en la estación de monitoreo E - 1

se encuentran dentro del rango permisible establecido en los estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para agua (6,5 – 8,4), mientras que para
las estaciones de monitoreo de código AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2
ARBOT-3, ARBOT-3, presentaron un pH ligeramente ácido y el valor más
Básico se encontró en la estación de monitoreo E – 2.
 La concentración de oxígeno disuelto y conductividad Eléctrica, para las
ocho (8) estaciones monitoreadas cumplen con el lineamiento de control
(ECAS-AGUA).
 Los resultados del DBO, Aceites y Grasas y Cianuro Wad en las ocho (08)
estaciones evaluadas, se encuentran por debajo del límite de detección
utilizado por el laboratorio, comparadas con el valor ECA para Agua
Categoría 3, se encuentra por debajo del valor establecido.
En el cuadroEQ-12;
 Los cuerpos de agua evaluados en las estaciones de códigos AR-PDC-A,

AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ARBOT-3, E-1 Y E-2; presentaron
concentraciones de metales como As, Cd, Cu, Hg, Pb, Se y Zn por debajo
de los niveles permisibles establecidos en los estándares de calidad
ambiental para agua evaluados. Sin embargo existieron algunas
excepciones como: el Al y el Mn que excedieron ligeramente los niveles
permisibles establecido por los ECA para agua categoría 3 2D (bebida de
animales).
 Aluminio, la concentración de del aluminio sobrepasa en seis (06)
estaciones (AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ARBOT-3,) el
límite máximo permisible 5,0 mg/l, vigente para la categoría 3 2D bebida de
animales.
22 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
 Manganeso, hay presencia de manganeso superior de 0,2 mg/l en siete

(07) puntos de muestreo (AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3,
ARBOT-3 y E-1) concentraciones que se encuentran ligeramente encima
de lo establecido en el lineamiento de control.
Vertimiento
Para el presente Trimestre las estaciones de códigos VBOT-3 Y PDC-A, no
registraron flujo (punto seco); a excepción la estación de código TI-01.
En el cuadro EQ-11; se muestran los resultados de los parámetros de campo

registrado en el efluente industrial tratado proveniente del campamento (TI-01);
donde se observa que el valor del pH es de 6,89 mg/l cumpliendo con los
Actividades Minero-Metalúrgicas D.S.N°010-2010-MINAN, (6-9 unid de pH).
En el cuadro EQ-12, se muestran el análisis de los resultados de metales

obtenidos en la estación de código TI-01; donde se verifica que las
concentraciones de los metales cumplen con los Límites Máximos Permisibles
para la Descarga de Efluentes Líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas
D.S. N°010-2010-MINAM.
23 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 1
CALIDAD DE AGUA
 Informes de Ensayo.
 Datos de Campo.
 Fichas de Registro.
 Cadenas de Custodia.
24 | P á g i n a
INFORME DE ENSAYO Nº A1314/16
Solicitante : ARUNTANI S.A.C.
Dirección : Av. José Gálvez Barrenechea Nro. 556 Dpto. 4to Int. 402 - Urb. Corpac - San Isidro
Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - "AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
TRATADAS PROVENIENTES DE LA PLANTA DE DESTRUCCIÓN DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS" - RD N° 320-2013-ANA-DGCRH
Distrito: Ocuviri – Provincia: Lampa – Departamento: Puno
Matriz de la muestra : Agua Superficial
Fecha de Muestreo : 04 de Agosto del 2 016 Fecha y Hora de Recepción : 05 de Agosto del 2 016 / 07:30 h
Responsable del Muestreo : Bach. Angel Navarro B. - Laboratorio EQUAS S.A. Fecha de Ejecución del Ensayo : 05 al 13 de Agosto del 2 016
Código Interno : L1314/16
Código
Código Ubicación en Coordenadas Oxígeno
Solicitante y Hora de
Laboratorio UTM (5 Días–20ºC)
Muestreo
mg/L
L1314 - 1 CMJ – 1 (15:05 h) N 8 312 570 – E 306 173 <2
L1314 - 2 CMJ – 2 (15:14 h) N 8 312 376 – E 305 785 <2
L1314 - 3 CTJ – 1 (15:14 h) N 8 312 210 – E 304 693 <2
L1314 - 4 CTJ – 2 (15:14 h) N 8 312 169 – E 304 482 <2
METODOS DE ENSAYO APHA 5210 B
REFERENCIA DE METODOS ANALÍTICOS.-

nd
 STANDAR METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTE WATER, 22 EDIC. APHA, AWWA WEF, 2012.
PROCEDIMIENTO DE MUESTREO.-
 El muestreo se realizó de acuerdo al documento I.MOT.O1. Toma de muestras de agua.
ESTADO Y CONDICIÓN DE LA MUESTRA.-
Las muestras cumplen con los requisitos de calidad para ser analizadas.
Lima, 13 de Agosto de 2 016.
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización del Gerente General – EQUAS S.A.
Los resultados obtenidos se refieren solamente a las muestras ensayadas.
Los resultados de los ensayos obtenidos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de productos o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
El laboratorio mantendrá en custodia por 30 días, la muestra dirimente para los ensayos de metales, la solicitud de dirimencia a nte la comisión debe realizarse diez días útiles antes de su vencimiento.
Código: F79-P.LAB.02 Dirección de Laboratorio: Mz.I Lote 74, Urb.Naranjito – Puente Piedra, alt. del Km.28,5 de la Pan. Norte
Revisión: 00 Teléfonos: 548-4976 / 349-4050 e_mail: info@equas.com.pe
Fecha: 27-12-2 013 Página 1 de 1
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS" - R.D N° 320-2013-ANA-DGCRH
Sólidos Totales
Código
Código Ubicación en Coordenadas Aceites y Grasas Cianuro Wad Suspendidos Cromo Hexavalente
Solicitante y Hora de -
Laboratorio UTM mg/L mg CN /L 103 °C mg/L
Muestreo
mg/L
L1322 - 3 CMJ – 1 (09:09 h) N 8 312 570 – E 306 173 < 0,5 < 0,005 6 < 0,003
L1322 - 4 CMJ – 2 (09:25 h) N 8 312 376 – E 305 785 < 0,5 < 0,005 5 < 0,003
L1322 - 5 CTJ – 1 (10:15 h) N 8 312 210 – E 304 693 < 0,5 < 0,005 4 < 0,003
L1322 - 6 CTJ – 2 (10:01 h) N 8 312 169 – E 304 482 < 0,5 < 0,005 3 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 2540 D APHA 3500-Cr B

nd
El laboratorio mantendrá en custodia por 30 días, la muestra dirimente para los ensayos de metales, la solicitud de dirimencia ante la comisión debe realizarse diez días útiles antes de su vencimiento.
Código Metales Totales
Código Ubicación en Coordenadas en mg/L
Laboratorio UTM
Muestreo Al As Cd Cu Hg
L1322 - 3 CMJ – 1 (09:09 h) N 8 312 570 – E 306 173 1,064 < 0,001 < 0,003 < 0,007 < 0,0002
L1322 - 4 CMJ – 2 (09:25 h) N 8 312 376 – E 305 785 44,772 < 0,001 0,004 0,042 < 0,0002
L1322 - 5 CTJ – 1 (10:15 h) N 8 312 210 – E 304 693 29,302 0,004 <0,003 0,331 < 0,0002
L1322 - 6 CTJ – 2 (10:01 h) N 8 312 169 – E 304 482 29,851 0,003 <0,003 0,335 < 0,0002
METODOS DE ENSAYO APHA 3111 D APHA 3114 C APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3112 B

nd
Laboratorio UTM
Muestreo Mn Pb Se Zn
L1322 - 3 CMJ – 1 (09:09 h) N 8 312 570 – E 306 173 0,406 < 0,014 < 0,001 < 0,006
L1322 - 4 CMJ – 2 (09:25 h) N 8 312 376 – E 305 785 3,992 < 0,014 < 0,001 0,303
L1322 - 5 CTJ – 1 (10:15 h) N 8 312 210 – E 304 693 2,107 < 0,014 < 0,001 0,347
L1322 - 6 CTJ – 2 (10:01 h) N 8 312 169 – E 304 482 2,118 < 0,014 < 0,001 0,348
METODOS DE ENSAYO APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3114 C APHA 3111 B

nd
Tecnología al servicio de la Protección y Saneamiento Ambiental
RESULTADOS DE LAS MEDICIONES DE CAMPO

Dirección : Av. José Gálvez Barrenechea Nro. 556 Dpto. 4to Int. 402 – Urb. Corpac – San Isidro
Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - “AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS” - R.D. Nº 320-2013-ANA-DGCRH
Distrito: Ocuviri – Provincia: Lampa - Departamento: Puno
Matriz de la Muestra : Agua Residual – Industrial

Responsable del Muestreo: Bach. Angel J. Navarro Bernales – Laboratorio-EQUAS S.A.
Estación Oxigeno
Descripción de la Estación de Coordenadas Coordenadas Fecha de Hora de Temperatura pH Caudal
de Disuelto
Muestreo WGS 84 PSAD 56 Muestreo Muestreo (ºC) (Unidad de pH) (L/seg)
Muestreo mg/L
N: 8 312 547 N: 8 312 920
Efluente industrial proveniente de
EFMJ-1 E: 0 305 963 E: 0 306 151 03/08/2016 09:20 NO REGISTRA FLUJO
la Planta de Beneficio Jessica.
H: 4 851 H: 4 851
N: 8 312 233 N: 8 312 606
Efluente industrial proveniente del
V-J E: 0 304 544 E: 0 304 732 03/08/2016 10:12 NO REGISTRA FLUJO
Tajo Jessica y Botadero Jessica.
H: 4 666 H: 4 666
Método Aplicado Para las Mediciones:

+
pH: APHA 4500 H B Temperatura: EPA 170.1 Conductividad: APHA 2510-B Oxígeno Disuelto: APHA 4500-O C
Lima, 03 de Agosto del 2016
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Lima 12 Calle Los Agrónomos Nº 110, Urb. Los Ingenieros  349-4050 / 349-4111 RPC 994555643  info@equas.com.pe
Lima 22 Mz. I, Lote 74, Urb. Naranjito, alt. del Km.28,5 de la Pan. Norte  548-4976
Piura Jr. Bernal Nº 154, Urb. Bancaria  (73) 331371 RPC 971148294  info-piura@equas.com.pe
www.equas.com.pe

Matriz de la Muestra : Agua Natural – Superficial

Responsable del Muestreo : Bach. Angel J. Navarro Bernales – Laboratorio-EQUAS S.A.
Estación Conductividad Oxigeno

de Eléctrica Disuelto
Muestreo (µS/cm) mg/L
N: 8 312 570 N: 8 312 943
Quebrada Lluchusani, aguas arriba
CMJ-1 E: 0 306 173 E: 0 306 361 03/08/2016 09:09 9,10 5,48 633,00 7,07 0,94
H: 4 831 H: 4 831
N: 8 312 376 N: 8 312 749
Quebrada Lluchusani, aguas abajo
CMJ-2 E: 0 305 785 E: 0 305 973 03/08/2016 09:25 8,80 5,13 637,00 6,89 1,44
H: 4 929 H: 4 929
N: 8 312 210 N: 8 312 583
CTJ-1 E: 0 304 693 E: 0 304 881 03/08/2016 10:15 10,10 4,89 762,00 7,73 7,23
vertimiento V-J
H: 4 665 H: 4 665
N: 8 312 169 N: 8 312 542
CTJ-2 E: 0 304 482 E: 0 304 670 03/08/2016 10:01 9,80 4,51 755,00 7,60 8,77
del vertimiento V-J
H: 4 652 H: 4 652
+
pH: APHA 4500 H B Temperatura: EPA 170.1 Conductividad: APHA 2510-B Oxígeno Disuelto: APHA 4500-O C
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe
neamiento Ambiental Tecnología al servicio de la Protección y Saneamiento Ambiental
FICHA DE REGISTRO DE LA ESTACIÓN DE MUESTREO

Cliente: ARUNTANI S.A.C.
Procedencia: ACUMULACIÓN ANDRÉS – “AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
TRATADAS PROVENIENTES DE LA PLNTA DE DESTRUCCIÓN DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS”.
R.D. Nº 320-2013-ANA-DGCRH
Distrito: Ocuviri Provincia: Lampa Departamento: Puno
Componente Ambiental: Agua Aire Ruido Suelo

Tipo de Muestra: Simple - - -
Agua Residual
Matriz de la Muestra:
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: EFMJ-1

Descripción de la Estación de Muestreo: Efluente industrial proveniente de la Planta de Beneficio Jessica.
Norte: 8 312 547 Este: 0 305 963

Coordenadas UTM (WGS 84):
Altitud: 4 851 m.s.n.m. Zona: 19 L
Fecha Muestreo: 03/08/2016 Hora de Inicio *: ---

Hora de Muestreo: 09:20 Hora de Término *: ---
* (Solo si corresponde)
Código Interno Marca Modelo

EQ-PHM-01 Thermo Scientific ORION STAR A221
Equipo de Muestreo:
EQ-OM-05 WTW OXI 3210
EQ-CM-01 HANNA INSTRUMENTS HI 9033
Responsable del Muestreo: Bach. Angel J. Navarro Bernales
Código: F03-P.MOT.01 Dirección de Laboratorio: Mz. I Lote 74, Urb. Naranjito – Puente Piedra, alt. del Km.28,5 de la Pan. Norte
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
 Of. La Molina 349-4050 / Laboratorio Puente Piedra 548-4976  info@equas.com.pe
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: V-J

Descripción de la Estación de Muestreo: Efluente industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero Jessica.
Norte: 8 312 224 Este: 0 304 525



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: CMJ-1

Quebrada Lluchusuani, aguas abajo del vertimiento EFM-01 (efluente industrial
Descripción de la Estación de Muestreo:
proveniente de la planta de beneficio Jessica).
Norte: 8 312 570 Este: 0 306 173

Altitud: 4831 m.s.n.m. Zona: 19 L


Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Quebrada Lluchusuani, aguas arriba del vertimiento EFM-01 (efluente
industrial proveniente de la planta de beneficio Jessica).
Norte: 8 312 376 Este: 0 305 785



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: CTJ-1

Quebrada Luchusani, 150 m aguas arriba del vertimiento V-J (efluente
Norte: 8 312 206 Este: 0 304 677

Altitud: 4 791m.s.n.m. Zona: 19 L


Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Quebrada Luchusani, 140 m aguas abajo del vertimiento V-J (efluente
Norte: 8 312 160 Este: 0 304 400



Equipo de Muestreo:
Bach. Angel J. Navarro Bernales

Responsable del Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 2
CALIDAD DE AGUA
R.D N° 022-2015-ANA-DGCRH
 Datos de Campo.
 Certificados de Calibración.
25 | P á g i n a
Dirección : Av. José Gálvez Barrenechea Nro. 556 Dpto. 4to Int. 402 - Urb. Corpac - San Isidro.
TRATADAS PROVENIENTES DEL BOTADERO Nº 1, BOTADERO Nº 3 Y PLANTA DE DESTRUCCIÓN DE
CIANURO Y DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS TRATADAS PROVENIENTES DE LA ACUMULACIÓN
ANDRÉS” – R.D. Nº 022-2015-ANA-DGCRH
Matriz de la muestra : Agua Superficial.
Demanda
Sólidos Totales
Código Bioquímica de
Solicitante y Hora de - Oxígeno
Muestreo (5 Días–20ºC)
mg/L
mg/L
L1311 - 1 AR - PDC - A (09:02 h) N 8 313 323 – E 299 845 < 0,5 < 0,005 11 <2 < 0,003
L1311 - 2 AB - PDC - A (08:51 h) N 8 313 614 – E 299 706 < 0,5 < 0,005 13 <2 < 0,003
L1311 - 3 M - 1 (10:37 h) N 8 312 238 – E 300 184 < 0,5 < 0,005 34 <2 < 0,003
L1311 - 4 M - 2 (09:52 h) N 8 312 439 – E 299 938 < 0,5 < 0,005 42 <2 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 2540 D APHA 5210 B APHA 3500-Cr B

nd
Metales Totales
Código
Laboratorio UTM
L1311 - 1 AR - PDC - A (09:02 h) N 8 313 323 – E 299 845 6,963 0,003 <0,003 0,352 < 0,0002
L1311 - 2 AB - PDC - A (08:51 h) N 8 313 614 – E 299 706 6,809 0,013 <0,003 0,341 0,0003
L1311 - 3 M - 1 (10:37 h) N 8 312 238 – E 300 184 14,503 0,012 <0,003 0,409 0,0004
L1311 - 4 M - 2 (09:52 h) N 8 312 439 – E 299 938 12,384 0,014 <0,003 0,366 0,0004

nd
Metales Totales
Código
Laboratorio UTM
L1311 - 1 AR - PDC - A (09:02 h) N 8 313 323 – E 299 845 0,892 < 0,014 < 0,001 0,229
L1311 - 2 AB - PDC - A (08:51 h) N 8 313 614 – E 299 706 0,882 < 0,014 < 0,001 0,249
L1311 - 3 M - 1 (10:37 h) N 8 312 238 – E 300 184 0,856 < 0,014 < 0,001 0,257
L1311 - 4 M - 2 (09:52 h) N 8 312 439 – E 299 938 0,965 < 0,014 < 0,001 0,236

nd
Demanda
Sólidos Totales
Solicitante y Hora de - Oxígeno
mg/L
mg/L
L1311 - 5 E – 1 (16:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,5 < 0,005 4 <2 < 0,003
L1311 - 6 E – 2 (11:48 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 0,5 < 0,005 <3 <2 < 0,003
L1311 - 7 ARBOT – 3 (07:50 h) N 8 311 680 – E 301 432 < 0,5 < 0,005 14 <2 < 0,003
L1311 - 8 ABBOT – 3 (08:02 h) N 8 311 627 – E 301 235 < 0,5 < 0,005 12 <2 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 2540 D APHA 5210 B APHA 3500-Cr B

nd
Metales Totales
Código en mg/L
Código Ubicación en Coordenadas
Laboratorio UTM
L1311 - 5 E – 1 (16:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,144 0,044 < 0,003 < 0,007 < 0,0002
L1311 - 6 E – 2 (11:48 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,178 0,052 < 0,003 < 0,007 < 0,0002
L1311 - 7 ARBOT – 3 (07:50 h) N 8 311 680 – E 301 432 23,834 0,020 < 0,003 0,482 < 0,0002
L1311 - 8 ABBOT – 3 (08:02 h) N 8 311 627 – E 301 235 24,225 0,020 < 0,003 0,489 0,0004

nd
Laboratorio UTM
L1311 - 5 E – 1 (16:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,026 < 0,014 < 0,001 < 0,006
L1311 - 6 E – 2 (11:48 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,020 < 0,014 < 0,001 < 0,006
L1311 - 7 ARBOT – 3 (07:50 h) N 8 311 680 – E 301 432 0,981 < 0,014 < 0,001 0,420
L1311 - 8 ABBOT – 3 (08:02 h) N 8 311 627 – E 301 235 0,991 < 0,014 < 0,001 0,418

nd
Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
TRATADAS PROVENIENTES DEL BOTADERO N°1 Y N°3 Y PLANTA DE DESTRUCCIÓN DE CIANURO Y DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS TRATADAS PROVENIENTES DEL CAMPAMENTO DE LA OPERACIÓN MINERA
ANDRÉS DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS - R.D N° 022-2015-ANA-DGCRH
Matriz de la muestra : Agua Residual
Responsable del Muestreo : Bach. Angel Navarro B. - Laboratorio EQUAS S.A. Fecha de Ejecución del Ensayo : 09 al 17 Agosto del 2 016
Sólidos Totales
Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Suspendidos Cianuro Total Cromo Hexavalente
Solicitante y Hora de -
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L 103 °C mg CN /L mg/L
Muestreo
mg/L
L1351 - 1 TI – 01 (15:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 2,1 21 < 0,005 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 2540 D APHA 4500-CN C,E APHA 3500-Cr B

nd
La muestra cumple con los requisitos de calidad para ser analizada.
Metales Totales
Código en mg/L
Código Ubicación en
Laboratorio Coordenadas UTM
Muestreo Al As Cd Cu Cr Fe
L1351 - 1 TI – 01 (15:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,245 0,002 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,478
METODOS DE ENSAYO APHA 3111 D APHA 3114 C APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B

nd
Metales Totales
Código en mg/L
Muestreo Li Mn Hg Ag Ni Pb
L1351 - 1 TI – 01 (15:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,031 0,239 0,0005 0,005 < 0,008 < 0,014
METODOS DE ENSAYO APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3112 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B

nd
Metales Totales Metal Disuelto
Código en mg/L en mg/L
Muestreo Se Zn K Na Co Fe
L1351 - 1 TI – 01 (15:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,001 0,153 17,640 60,538 0,015 0,248
METODOS DE ENSAYO APHA 3114 C APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B

nd
INFORME DE ENSAYO Nº N1351/16

Metales Totales
Código en mg/L
Muestreo Ba B Ca Mg Si
L1351 - 1 TI – 01 (15:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,01 < 0,002 20,13 4,873 26,80
METODOS DE ENSAYO APHA 3111 D APHA 4500- B B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 D

nd

TRATADAS PROVENIENTES DEL BOTADERO Nº 1, BOTADERO Nº 3 Y PLANTA DE DESTRUCCIÓN DE CIANURO
Y DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS TRATADAS PROVENIENTES DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS” –
Matriz de la Muestra : Agua Residual – Industrial.

Estación pH Conductividad Oxigeno

Coordenadas Coordenadas Fecha de Hora de Temperatura Caudal
de Descripción de la Estación de Muestreo (Unidad de Eléctrica Disuelto
WGS 84 PSAD 56 Muestreo Muestreo (ºC) pH)
(L/seg)
N: 8 312 336 N: 8 312 702

Efluente industrial tratado proveniente del
V-1 E: 0 299 977 E: 0 300 174 04/08/2016 08:45 NO REGISTRA FLUJO
Botadero 1.
H: 4 452 H: 4 452
N: 8 311 012 N: 8 311 385
TI-01* E: 0 300 798 E: 0 300 986 08/08/2016 15:30 11,5 6,89 356,90 5,8 SIN FLUJO
campamento.
H: 4 474 H: 4 474
N: 8 313 525 N: 8 313 898
Efluente industrial tratado proveniente de la Planta
PDC-A E: 0 299 782 E: 0 299 970 04/08/2016 08:12 NO REGISTRA FLUJO
de Destrucción de Cianuro.
H: 4 451 H: 4 451
N: 8 311 721 N: 8 312 094
VBOT-3 E: 0 301 355 E: 0301 355 08/08/2016 15:30 NO REGISTRA FLUJO
Botadero 3.
H: 4 516 H: 4 516
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (cero Vertimiento). Toma de muestra referencial de agua tratada y reutilizada.

pH: APHA 4500 H+ B Temperatura: EPA 170.1 Conductividad: APHA 2510-B Oxígeno Disuelto: APHA 4500-O C
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe

Matriz de la Muestra : Agua Natural – Superficial.
Estación pH Conductividad Oxigeno
de Descripción de la Estación de Muestreo (Unidad de Eléctrica Disuelto
(L/seg)
N: 8 313 323 N: 8 313 693
AR-PDC- Rio Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de
E: 0 299 845 E: 0 300 052 04/08/2016 09:02 11,50 5,53 729,00 7,14 73,96
A vertimiento PDC-A.
H: 4 453 H: 4 453
N: 8 313 614 N: 8 313 987
AB-PDC- Rio Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de
E: 0 299 706 E: 0 299 894 04/08/2016 08:51 11,70 5,64 764,00 7,13 73,54
H: 4 433 H: 4 433
N: 8 312 238 N: 8 312 611
Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del punto de
M-1 vertimiento V-1
E: 0 300 184 E: 0 300 372 04/08/2016 10:37 12,10 5,93 756,00 7,02 72,80
H: 4 469 H: 4 469
N: 8 312 439 N: 8 312 812
Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del punto de
M-2 vertimiento V-1
E: 0 299 938 E: 0 300 126 04/08/2016 09:52 9,70 5,87 720,00 7,55 74,18
H: 4 440 H: 4 440
N: 8 311 680 N: 8 312 053
ARBOT- Rio Azufrini, a 176 m aguas arriba del punto
E: 0 301 432 E: 0 301 620 04/08/2016 07:50 11,10 4,45 815,00 6,78 46,96
3 vertimiento VBOT-3.
H: 4 512 H: 4 512
N: 8 311 627 N: 8 312 000
ABBOT- Rio Azufrini, a 163 m aguas abajo del punto de
E: 0 301 235 E: 0 301 423 04/08/2016 08:02 8,30 4,16 838,00 8,65 47,18
3 vertimiento VBOT-3.
H: 4 597 H: 4 597
N: 8 310 907 N: 8 311 280
Rio Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de
E-1 E: 0 300 858 E: 0 301 046 04/08/2016 16:15 11,50 8,54 429,00 6,85 21,63
vertimiento TI-01.
H: 4 445 H: 4 445
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe
N: 8 311 303 N: 8 311 676

Rio Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de
E-2 E: 0 300 812 E: 0 301 000 04/08/2016 11:48 12,90 8,87 493,00 8,60 21,56
vertimiento TI-01.
H: 4 491 H: 4 491

pH: APHA 4500 H+ B Temperatura: EPA 170.1 Conductividad: APHA 2510-B Oxígeno Disuelto: APHA 4500-O C
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 547 Este: 0 305 963



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 224 Este: 0 304 525



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 570 Este: 0 306 173



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 376 Este: 0 305 785



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 206 Este: 0 304 677



Equipo de Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 160 Este: 0 304 400



Equipo de Muestreo:
Bach. Angel J. Navarro Bernales

Responsable del Muestreo:
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
Certificado de Calibración
Calibration Certificate
Nº PH16-C-0052
Cliente: EQUAS S.A. Este Certificado de Calibración documenta la trazabilidad
Customer
a los patrones Nacionales o Internacionales, que realizan
Dirección: Mza. I Lote. 74 Urb. El Naranjito Lima - Lima - Puente las unidades de medida de acuerdo con el Sistema
Address (Lima / Lima / Puente Piedra) Internacional de Unidades (SI).
Objeto calibrado: MEDIDOR DE PH KOSSODO S.A.C. - División de Metrología mantiene y
Calibrated object calibra sus patrones de referencia para garantizar la
cadena de trazabilidad de las mediciones que realiza, así
Marca: WTW
Brand mismo realiza certificaciones metrológicas a solicitud de
Modelo: PH 3210 los interesados y brinda asistencia técnica en temas
Model relacionados al campo de la metrología en la industria
Número de serie: 10141141 peruana.
Serial Number Con el fin de asegurar la calidad de sus mediciones el
Identificación: EQ-PHM-01 (*) usuario debería recalibrar sus instrumentos a intervalos
Identification apropiados.
Lugar de Calibración: Laboratorio de Temperatura, Humedad y
Place of Calibration Físico-Químico de KOSSODO S.A.C. This Calibration Certificate documents the traceability to national or international
standards, which realize the units of measurement according to the International
Orden de Trabajo: OT-01600269 System of Units (SI).
Work Order KOSSODO S.A.C. - Metrology Division supports and calibrates his standards of
Fecha de Calibración: 2016-03-17 reference to guarantee the chain of traceability of the measurements realized, as
Date of Calibration well as the metrological certifications realize at the request of the interested
parties and offers technical assistance in topics related to the metrology field in
Fecha de Emisión: 2016-03-22 the Peruvian industry.
Date of Issue In order to assure the quality of measurements the user should recalibrate his
instruments at appropriate intervals.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL OBJETO CALIBRADO
Technical specifications of the calibrated object
Rango escala pH: -2,00 pH a 20,00 pH Modelo de Electrodo: Sentix 41

Range of pH scale Electrode model
Resolución escala pH: 0,01 pH Serie del Electrodo: C151123049

Resolution of pH scale Electrode serial
MÉTODO DE CALIBRACIÓN
Calibration Method
La calibración se realizó por comparación de la indicación del instrumento con valores asignados a materiales de referencia de pH certificados;
siguiendo el procedimiento, PC-020 “Procedimiento para la Calibración de Medidores de pH“, primera edición del SNM-INDECOPI.
Calibration was performed by comparison the indication of the instrument with assigned values to reference materials Certified pH; following the procedure, the PC-020 “Calibration Procedure for pH Meters“,
first edition from SNM-INDECOPI.
Director de Metrología Supervisor de Laboratorio

Metrology Director Laboratory Supervisor
Ernesto Rodríguez Morón Olga Toro Sayas
Página 1 de3
Edición 02, Julio 2013 Page 1 of 3
Nº PH16-C-0052
PATRONES UTILIZADOS
Standards Used
Nombre del patrón Código de patrón Nº de Certificado Trazabilidad

Standard name Standard code Certificate number Traceability
Solución standard de valor nominal pH 4 PT-SB04-37 009-2016 INACAL
Standard solution with nominal value of pH 4
Termómetro digital PT-TDIG-02 LT-460-2015 INACAL
Digital thermometer
CONDICIONES AMBIENTALES
Environment Conditions
Temperatura ambiente inicial: 21,0 °C Humedad Relativa inicial: 45,4 % Presión atmosférica 994,7 mbar
Initial temperature Initial relative humidity Initial atmosferic pressure
Temperatura ambiente final: 21,2 °C Humedad Relativa final: 47,9 % Presión atmosférica final: 994,7 mbar
Final temperature Final relative humidity Final atmosferic pressure
RESULTADOS ANTES DEL AJUSTE A 25 °C

Results before adjust to 25 °C
Previo al ajuste del instrumento se encontró el siguiente resultado para el valor de pH.
Before the adjust of the instrument, it was found the following result for the pH value.
Valor de Referencia Error

Reference value Error
pH pH
4,01 0,04
7,01 0,11
10,01 0,12
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN A 25 °C
Calibration results to 25 °C
Indicación del pHmetro Valor de Referencia Error Incertidumbre

Indication of instrument Reference value Error Uncertainty
pH pH pH pH
4,01 4,01 0,00 0,02
7,01 7,01 0,00 0,02
10,00 10,01 -0,01 0,02
Los resultados de pH están dados a la temperatura de 25 °C
PH results are given to the temperature of 25 °C.
INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN
Mesurement Uncertainty
La incertidumbre de medición calculada (U) , ha sido determinada a partir de la Incertidumbre estándar de medición combinada, multiplicada por el
factor de cobertura k=2 . Este valor ha sido calculado para un nivel de confianza del 95 %.
The calculated uncertainty of measurement (U), it has been determined from the combinated Standard Uncertainty of Measurement multiplied by the coverage factor k=2. This value has been calculated for a
confidence level of 95 %.
Página 2 de3
Nº PH16-C-0052
OBSERVACIONES
Comments
(*) Código indicado en una etiqueta adherida al instrumento.
(*) Indicated code on a label attached to the instrument.
El instrumento tiene sensor de temperatura incorporado.

The instrument has built-in temperature sensor.
El instrumento se ajustó con soluciones estándar de pH 4, pH 7 y pH 10 .

The instrument was set with standard solutions of pH 4, pH 7 and pH 10.
NOTAS
Notes
Los resultados contenidos en el presente documento son válidos únicamente para las condiciones del instrumento durante la calibración. KOSSODO
S.A.C. no se responsabiliza de ningún perjuicio que puedan derivarse del uso inadecuado del objeto calibrado.
The values indicated in this document are only valid for the conditions of the instrument during calibration. KOSSODO S.A.. C. takes no responsibility for any damages
caused by bad use of the calibrated object.
Una copia de este documento será mantenida en archivo electrónico en el laboratorio por un período de por lo menos 4 años.
A copy of this document will be kept in electronic device in the laboratory for 4 years at least.
La versión en inglés de este documento es una traducción relativa. En caso de duda, es válida la versión original en español.
The version in english of this document is not a binding translation. If any controversy arises, the original version in spanish must be considered.
Página 3 de3
VERTIMIENTOS
Preparado por:

“EQUAS S.A.”
Noviembre, 2016
Pág. 1
ACUMULACION ANDRES
CONTENIDO
I. PRESENTACIÓN
II. OBJETIVO.
III. BASE LEGAL.
4.1. UBICACIÓN
4.2. ACCESO

DGCRH
b) Parámetros
e) Conclusiones.

DGCRH
b) Parámetros
e) Conclusiones.
ANEXOS
Cuarto Trimestre, 2016 2|P ági na

ACUMULACION ANDRES
I. INTRODUCCIÓN


contrato los servicios de la Consultora ENVIROMENTAL QUALITY
ANALITYCAL SERVICES S.A – EQUAS.


correspondiente al IV Trimestre del 2016, acotándose que el monitoreo
de vertimientos de aguas se realizó el 28 de octubre del presente año.

ACUMULACION ANDRES
II. OBJETIVO


establecen disposiciones complementarias para su aplicación


ACUMULACION ANDRES
III. BASE LEGAL


2010-MINAM).


994).

ACUMULACION ANDRES
4.1. UBICACIÓN
Departamento de Puno a 4 600 y 4 820 m.s.n.m. de altitud, entre las
Distrito : Ocuviri
Provincia : Lampa
Departamento : Puno
4.2 ACCESO
Vía Aérea : Lima - Juliaca - Ocuviri


ACUMULACION ANDRES


y Minas (1994).


DGCRH



R.D N° 320-2013–ANA/DGCRH.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 01
Coordenadas
Altitud (WGS 84)
Código Descripción
(msnm)
Norte Este
EFMJ-01* 4 851 8 312 547 305 963
Efluente industrial proveniente de Tajo
V-J 4 666 8 312 233 304 544

CMJ -1 4 831 8 312570 306 173

CMJ -2 4 929 8 312 376 305 785

CTJ -1 4 665 8 312210 304 693
del vertimiento V-J

CTJ -2 4 652 8 312169 304 482
vertimiento V-J
*Vertimiento seco, reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada.


Cuadro EQ – 02
Mediciones IN SITU

+ Unidades de
pH
Medición In
Situ
Eléctrica o
4C
Oxígeno
APHA 4500-O C 0,1 mg OD mg/L
Disuelto

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 03

FISICO - QUIMICOS
conservado a 6 °C
Demanda
Oxigeno
Solidos Totales
Suspendidos
conservado a 6 °C
conservado a 6 °C
Cromo
Hexavalente


ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 04
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP

Expresado

Cromo Hexavalente mg Cr/L -- 0,1
Hierro* mg/L --- 2
Aluminio mg/L 5 ---
Bario mg/L -- ---
Boro mg/L 5 ---
Cobalto mg/L 1 ---
Cobre mg/L 0,5 0,5
Hierro mg/L -- ---
Litio mg/L 2,5 ---
Níquel mg/L 1 ---
Plomo mg/L 0,05 0,2
Zinc mg/L 24 1,5
(D.S N° 010-2010-MINAM).

análisis del laboratorio correspondientes al tercer trimestre; con los valores
Animales”
Cuarto Trimestre, 2016 10 | P á g i n a

ACUMULACION ANDRES
Los resultados de campo, informes de ensayo, certificado de calibración de los

equipos utilizados en campo, así como las fichas de registro se adjuntan en el
anexo 1.
En el cuadro EQ –05 y EQ-06, se presentan las concentraciones de los

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 05

Expresado
CMJ -1 CMJ -2 CTJ -1 CTJ -2 Categoría 3 EFMJ-01* V-J D.S. N°010 -2010–
pH Unidad de pH 5,84 5,64 4,64 4,84 6,5 – 8,4 7,5 8,1 6–9
Temperatura C° 12,5 12,3 11,6 11,5 ---- 12,6 12,2 ---
Conductividad Eléctrica µS/cm 238,00 666,0 791,00 1028,00 5000 330,00 331,00 ---
Oxígeno Disuelto –OD mg/L 6,70 5,80 5,70 5,70 5 5,21 5,86 ---
Caudal l/s 12,50 20,30 29,25 33,75 --- Punto seco 0,117 ---
mg DBO/L <2 <2 <2 <2 15 -- -- ---
Oxigeno
Cianuro Wad mg CN-/L < 0,005 0,014 < 0,005 < 0,005 0,1 -- -- ---
Cianuro Total mg CN-/L -- -- -- -- --- < 0,005 < 0,005 1

Solidos Totales
mg/l 19 297 102 91 ---- <3 <3 50
Suspendidos
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10 < 0,5 < 0,5 20
*Vertimiento seco, reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
12 | P á g i n a
Cuarto Trimestre, 2016
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 06

Expresado
en: D.S. 015 – 2015 –
Parámetros MINAM LMP
CMJ-1 CMJ-2 CTJ -1 CTJ -2 Categoría 3 EFMJ-1* V-J D.S. N°010 -2010–
D2 : Bebida de MINAM
Animales
METALES (Fase Total)
Aluminio mg/L 2,498 24,600 24,430 24,230 5 0,334 0,263 ---
Arsénico mg/L < 0,001 0,002 0,013 0,003 0,2 0,009 0,006 0,1
Cadmio mg/L < 0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,05 <0,003 <0,003 0,05
Cobre mg/L 0,007 0,081 < 0,007 < 0,007 0,5 < 0,007 < 0,007 0,5
Manganeso mg/L 0,598 2,609 2,157 2,273 0,2 0,007 0,017 ---
Hierro disuelto mg/L --- --- --- --- --- 0,032 0,086 2
Mercurio mg/L 0,0026 0,0044 0,0007 0,0007 0,01 0,0017 0,0006 0,002
Plomo mg/L < 0,014 < 0,014 < 0,014 < 0,014 0,05 < 0,014 < 0,014 0,2
Selenio mg/L < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,05 < 0,001 < 0,001 ---
Zinc mg/L 0,050 0,390 0,479 0,496 24 0,007 0,017 1,5
Cromo
mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 1* <0,003 <0,003 0,1
Hexavalente

UNIDAD MINERA ARASI
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-05;
 pH (6,5-8,4 ECAs). La calidad de agua en las estaciones de monitoreo CMJ-1,

CMJ-2 CTJ-1 y CTJ-2, respectivamente, fueron 5,84, 5,64, 4,64 y 4,84 Unidad
de pH, dichos valores se encuentran fuera del rango establecido, esto se asocia
con la presencia de aluminio y manganeso responsable de la baja de pH.
Ambiental para Agua según categoría 3 para riego de vegetales y bebida de
animales (5 mg/l).
 Las concentraciones de los aceites y grasas y DBO5 en las cuatro (4) estaciones
de monitoreo, presentaron valores por debajo del límite de detección del método
de análisis empleado por laboratorio, mientras que para Cianuro Wad la estación
de muestreo CMJ - 2 reporto un valor que se encuentra debajo de los niveles
permisibles establecidos por los estándares nacionales de calidad ambiental
para agua categoría 3 D2 (bebida para animales).
En el cuadro EQ-06;
 Las cuatro (04) estaciones monitoreadas en época seca, presentaron

concentraciones de metales como: Arsénico, Cadmio, Cobre, Mercurio, Plomo,
Selenio y Zinc por debajo de los niveles permisibles establecidos en los
estándares nacionales de calidad ambiental para aguas evaluados según la
categoría 3. Sin embargo existieron algunas excepciones como: el Al y el Mn que
excedieron los niveles permisibles establecido por los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para agua categoría 3 2D “bebida de animales”
14 | P á g i n a
UNIDAD MINERA ARASI
Vertimientos
 Para el cuarto Trimestre del presente año (2016); los efluentes a monitorear de
códigos, V-J y EFMJ-1, se encuentran muy por debajo de los Límites Máximos
Permisibles para la Descarga de Efluentes Líquidos de Actividades Minero-
Metalúrgicas (LMP) establecidos en el Decreto Supremo N° 010-2010-MINAM .



15 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 07
Coordenadas
Altitud (WGS 84)
(msnm)
Norte Este

PDC-A 4 451 8 313 525 299 782
Efluente industrial tratado proveniente

V-1 4 452 8 212 336 299 977
del Botadero 1

VBOT-3 4 516 8 311 721 301 355
del Botadero 3

TI-01 4 474 8 311 012 300 798
del Campamento

AR-PDC-A(M-2) 4 453 8 313 323 299 845

AB-PDC-A 8 313 614 299 706

M-1 4 469 8 312 238 300 184

M-2 4 440 8 312 439 299 938

ARBOT-3(E-02) 4 512 8 311 680 301 432
vertimiento VBOT-3

ARBOT-3(E-01) 4 597 8 311 627 301 235
vertimiento VBOT-3

E-1 4 445 8 310 907 300 858

E-2 4 491 8 311 303 300 812
(1): El agua de la estación TI-01 es para el reuso en el regado de componentes de cierre de mina, toma de muestra
referencial del agua reutilizada.


ACUMULACION ANDRES

Cuadro EQ – 08

+ Unidades de
pH* APHA 4500 H B 0,1
pH
o
Eléctrica*
*Resolución del electrodo
Cuadro EQ – 09

FISICO – QUIMICOS
conservado a 6 °C
Demanda
Oxigeno
Solidos Totales
Suspendidos
conservado a 6 °C
conservado a 6 °C
Cromo
Hexavalente

ACUMULACION ANDRES

Cuadro EQ – 10
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP

Expresado

Mercurio Total mg/L 0,01 0,002
Hierro* mg/L --- 2
Aluminio mg/L 5 ---
Bario mg/L 01 ---
Boro mg/L 5 ---
Cobalto mg/L 1 ---
Cobre mg/L 0,5 0,5
Hierro mg/L -- ---
Litio mg/L 2,5 ---
Níquel mg/L 1 ---
Plomo mg/L 0,05 0,2
Zinc mg/L 24 1,5
(D.S N° 010-2010-MINAM).

ACUMULACION ANDRES

Aguas Superficiales
campo y los resultados de los análisis correspondientes al Tercer trimestre;
02.
Vertimiento

N°010-2010-MINAM como se indica en el Cuadro EQ-11 y EQ-12.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 11
D.S.015 – 2015 –
LMP
PARÁMETROS MINAM
Expresado (**) (*) D.S. N°010 -
AR-PDC-A AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3 ABBOT-3 E-1 E-2 Categoría 3 PDC-A V-1 VBOT-3 TI-01 2010–
en: D2 : Bebida de
MINAM
Animales
Unidad de
pH 5,16 5,35 4,48 4,53 4,35 4,28 7,46 7,37 6,5 – 8,4 7,12 7,63 6,94 7,21 6–9
pH
Temperatura C° 11,4 11,6 11,3 11,2 10,9 11,1 11,3 11,1 ---- 12,3 13,4 11,2 14,3 ---
Conductividad Eléctrica µS/cm 800,00 817,00 686,00 711,00 731,00 732,00 720,00 775,00 5000 331,00 330,00 333.00 330,00 ---
Oxígeno Disuelto -OD mg/L 6,08 6,42 4,87 4,98 5,49 5,71 4,48 5,00 5 5,3 5,62 5,59 6,32 ---
mg DBO/L <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 15 --- --- --- --- ---
Oxigeno
No
No registra
Caudal l/s 171,12 170,88 170,40 172,16 105,30 104,23 69,10 67,38 --- 0,051 0,036 registra ---
flujo
flujo
Cianuro Wad mg CN-/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1 --- --- --- --- ---
Cianuro Total mg CN-/L --- --- --- --- --- --- --- --- ---- < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1
Solidos Totales
mg/l 10 11 42 48 17 18 55 208 ---- <3 <3 <3 <3 50
Suspendidos
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 20
Fuente: D.S 015-2015-MINAM “Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su aplicación”
(*) El agua de la estación TI-01 para el reuso en el regado de componente de cierre de mina, toma de muestra referencial del agua reutilizada.
(**) Vertimiento seco, reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
20 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 12
Calidad de Metales para las Aguas Superficiales y Vertimiento

Expresado (**) (*)
AR-PDC-A AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3 ABBOT-3 E-1 E-2 Categoría 3 PDC-A V-1 VBOT-3 TI-01 D.S. N°010 -2010–
Aluminio mg/L 9,450 9,670 11,880 12,370 22,370 22,890 21,120 22,250 5 0,125 0,138 0,134 0,171 ---
Arsénico mg/L 0,004 0,012 0,057 0,018 0,028 0,002 0,107 0,115 0,2 0,009 0,009 0,010 0,009 0,1
Cadmio mg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,05 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,05
Cobre mg/L 0,336 0,356 0,271 0,280 0,492 0,492 0,494 0,867 0,5 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 0,5
Manganeso mg/L 0,270 0,344 0,926 1,038 1,272 1,290 1,214 1,149 0,2 0,007 0,009 0,017 0,012 ---
Mercurio mg/L < 0,0002 0,0005 0,0005 0,0010 0,0034 0,0009 0,0007 0,0022 0,01 0,0015 0,0018 0,0022 0,0017 0,002
Plomo mg/L <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 0,05 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 0,2
Selenio mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,05 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ---
Zinc mg/L 0,300 0,303 0,290 0,297 0,460 0,466 0,437 0,429 24 <0,006 0,007 0,006 0,006 1,5
Cromo Hexavalente mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 --- <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,1
Hierro (fase disuelta) mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,096 0,120 0,092 0,098 2
D.S N° 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgica
(**) Vertimiento seco, reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
21 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-11;
 Los valores de pH registrados en campo en la estación de monitoreo E-1 y

E-2 se encuentran dentro del rango permisible establecido en los
estándares Nacionales de Calidad Ambiental para agua (6,5 – 8,4),
mientras que para las estaciones de monitoreo de código AR-PDC-A, AB-
PDC-A, M-1, M-2 ARBOT-3, ARBOT-3, presentaron un pH ligeramente
acido.
 La concentración de oxígeno disuelto para los códigos AR-PDC-A, AB-
PDC-A, ARBOT-3, ABBOT-3 Y E-2 cumplen con el lineamiento de control
(ECAS-AGUA), mientras que para los códigos M-1, M-2 y E1 se
encuentran fuera del rango establecido.
 Los resultados obtenidos en la conductividad Eléctrica, para las ocho (8)
estaciones monitoreadas, cumplen con el lineamiento en mención.
 Los resultados del DBO, Aceites y Grasas y Cianuro Wad en las ocho (08)
estaciones evaluadas, se encuentran por debajo del límite de detección
utilizado por el laboratorio, comparadas con el valor ECA para Agua
Categoría 3, se encuentra por debajo del valor establecido.
En el cuadroEQ-12;
 Los cuerpos de agua evaluados en las estaciones de códigos AR-PDC-A,

AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ARBOT-3, E-1 Y E-2; presentaron
concentraciones de metales como As, Cd, Hg, Pb, Se y Zn por debajo de
los niveles permisibles establecidos en los estándares de calidad ambiental
para agua evaluados. Sin embargo existieron algunas excepciones como:
el Al y el Mn que excedieron ligeramente los niveles permisibles establecido
por los ECA para agua categoría 3 2D (bebida de animales), sin embargo
para el Cobre solo el código E-2 excedió el lineamiento.
22 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Vertimiento
En el cuadro EQ-11; se muestran los resultados de los parámetros de campo

los códigos PDC-A, V-I, VBOT-3 y TI-01; donde se observa que el valores del
pH para las cuatro estaciones mencionas cumplen con los Límites Máximos
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-
Metalúrgicas D.S.N°010-2010-MINAN, (6-9 unid de pH).
En el cuadro EQ-12, se muestran el análisis de ensayo de metales obtenidos

en las cuatro estaciones de monitoreo donde se verifica que las resultados de
los metales cumplen con los Límites Máximos Permisibles para la Descarga de
Efluentes Líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas D.S. N°010-2010-
MINAM.
23 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 1
CALIDAD DE AGUA
 Datos de Campo.
24 | P á g i n a
INFORME DE ENSAYO Nº A1842/16 - AN
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS" – R.D N° 320-2013-ANA-DGCRH
Fecha de Muestreo : 28 - Octubre - 2 016 Fecha y Hora de Recepción : 30 - Octubre - 2 016 / 06:00 h
Responsable del Muestreo : Bach. Angel Navarro B. - Laboratorio EQUAS S.A. Fecha de Ejecución del Ensayo: 30 - Octubre al 08 - Noviembre - 2 016
Sólidos Totales
Código Conductividad
Solicitante y Hora de Eléctrica
Laboratorio UTM mg/L mg CN-/L 103 °C mg/L
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1842 - 1 CMJ – 1 (11:15 h) N 8 312 570 – E 306 173 < 0,5 < 0,005 19 < 0,003 238,00
L1842 - 2 CMJ – 2 (11:30 h) N 8 312 376 – E 305 785 < 0,5 0,014 297 < 0,003 666,00
L1842 - 3 CTJ – 1 (14:02 h) N 8 312 210 – E 304 693 < 0,5 < 0,005 102 < 0,003 791,00
L1842 - 4 CTJ – 2 (13:47 h) N 8 312 169 – E 304 482 < 0,5 < 0,005 91 < 0,003 1 028,00
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E APHA 2540 D APHA 3500-Cr B APHA 2510 B

 STANDAR METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTE WATER, 22 nd EDIC. APHA, AWWA WEF, 2012.
 Las muestras cumplen con los requisitos de calidad para ser analizadas.
Lima, 08 de Noviembre de 2 016.
Demanda
Solicitante y Hora de Oxígeno
mg/L
L1842 - 1 CMJ – 1 (10:20 h) N 8 312 570 – E 306 173 <2
L1842 - 2 CMJ – 2 (10:40 h) N 8 312 376 – E 305 785 <2
L1842 - 3 CTJ – 1 (14:00 h) N 8 312 210 – E 304 693 <2
L1842 - 4 CTJ – 2 (14:15 h) N 8 312 169 – E 304 482 <2

Código Solicitante y Ubicación en en mg/L
Laboratorio Hora de Coordenadas UTM
Al As Cd Cu Hg Mn Pb Se Zn
Muestreo
L1842 - 1 CMJ – 1 (11:15 h) N 8 312 570 – E 306 173 2,498 < 0,001 < 0,003 0,007 0,0026 0,598 < 0,014 < 0,001 0,050
L1842 - 2 CMJ – 2 (11:30 h) N 8 312 376 – E 305 785 24,600 0,002 < 0,003 0,081 0,0044 2,609 < 0,014 < 0,001 0,390
L1842 - 3 CTJ – 1 (14:02 h) N 8 312 210 – E 304 693 24,430 0,013 < 0,003 < 0,007 0,0007 2,157 < 0,014 < 0,001 0,479
L1842 - 4 CTJ – 2 (13:47 h) N 8 312 169 – E 304 482 24,230 0,003 < 0,003 < 0,007 0,0007 2,273 < 0,014 < 0,001 0,496
APHA 3111 APHA 3114 APHA 3111 APHA 3111 APHA 3112 APHA 3111 APHA 3111 APHA 3114 APHA 3111
METODOS DE ENSAYO
D C B B B B B C B

 STANDAR METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTE WATER, 22nd EDIC. APHA, AWWA WEF, 2012.
INFORME DE ENSAYO Nº A1842/16 - AR
Sólidos Totales
Código Ubicación en Coordenadas Aceites y Grasas Cianuro Total Suspendidos Cromo Hexavalente
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1842 - 5 EFMJ – 01 (11:25 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003 330,00
L1842 - 6 V – J (14:15 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003 331,00
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN C,E APHA 2540 D APHA 3500-Cr B APHA 2510 B

Metales Totales
Código en mg/L
L1842 - 5 EFMJ – 01 (11:25 h) N 8 312 547 – E 305 963 0,334 0,009 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,096
L1842 - 6 V – J (14:15 h) N 8 312 233 – E 305 544 0,263 0,006 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,110

Metales Totales
Código en mg/L
L1842 - 5 EFMJ – 01 (11:25 h) N 8 312 547 – E 305 963 0,136 0,007 0,0017 < 0,002 < 0,008 < 0,014
L1842 - 6 V – J (14:15 h) N 8 312 233 – E 305 544 0,141 0,017 0,0006 0,007 < 0,008 < 0,014

L1842 - 5 EFMJ – 01 (11:25 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,001 0,007 4,669 34,891 < 0,008 0,032
L1842 - 6 V – J (14:15 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,001 0,017 5,412 388,847 < 0,008 0,086

INFORME DE ENSAYO Nº N1842/16 - AR

Metales Totales
Código en mg/L
L1842 - 5 EFMJ – 01 (11:25 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,01 < 0,002 3,65 15,180 8,56
L1842 - 6 V – J (14:15 h) N 8 312 233 – E 305 544 0,10 < 0,002 3,22 16,210 9,54

1


Responsable del Muestreo: Bach. Angel J. Navarro Bernales – Laboratorio-EQUAS S.A.
Estación Oxigeno
de Disuelto
Muestreo mg/L
N: 8 312 547 N: 8 312 920

Efluente industrial proveniente de SIN
EFMJ-1 E: 0 305 963 E: 0 306 151 28/10/2016 11:25 12,6 7,15 5,21
la Planta de Beneficio Jessica. FLUJO
H: 4 851 H: 4 851
N: 8 312 233 N: 8 312 606

V-J E: 0 304 544 E: 0 304 732 28/10/2016 14:00 12,2 8,1 5,86 0,117
H: 4 666 H: 4 666

pH: APHA 4500 H+ B Temperatura: EPA 170.1 Oxígeno Disuelto: APHA 4500-O C
Lima, 28 de Octubre del 2016
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe


Estación Oxigeno
de Disuelto
Muestreo mg/L
N: 8 312 570 N: 8 312 943
CMJ-1 E: 0 306 173 E: 0 306 361 28/10/2016 11:15 12,5 5,84 6,70 12,50
H: 4 831 H: 4 831
N: 8 312 376 N: 8 312 749
CMJ-2 E: 0 305 785 E: 0 305 973 28/10/2016 11:30 12,3 5,64 5,80 20,30
H: 4 929 H: 4 929
N: 8 312 210 N: 8 312 583
CTJ-1 E: 0 304 693 E: 0 304 881 28/10/2016 14:02 11,6 4,64 5,70 29,25
vertimiento V-J
H: 4 665 H: 4 665
N: 8 312 169 N: 8 312 542
Quebrada Lluchusani, aguas abajo del
CTJ-2 E: 0 304 482 E: 0 304 670 28/10/2016 13:47 11,5 4,84 5,70 33,75
vertimiento V-J
H: 4 652 H: 4 652
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe


Tipo de Muestra: Simple
Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 547 Este: 0 305 963



Equipo de Muestreo: EQ-PHM-05 Thermo Scientific ORION STAR A221
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 224 Este: 0 304 525



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 570 Este: 0 306 173



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 376 Este: 0 305 785



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 206 Este: 0 304 677



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 160 Este: 0 304 400



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 2
CALIDAD DE AGUA
 Datos de Campo.
25 | P á g i n a
Procedencia . : ACUMULACIÓN ANDRÉS - AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
ANDRÉS DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS – R.D N° 022-2015-ANA-DGCRH
Matriz de la Muestra : Agua Superficial
Sólidos Totales
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad Suspendidos Cromo Hexavalente
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L 103 °C mg/L
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1853 - 1 AR - PDC - A (16:00 h) N 8 313 323 – E 299 845 < 0,5 < 0,005 10 800,00 < 0,003
L1853 - 2 AB - PDC - A (15:45 h) N 8 313 614 – E 299 706 < 0,5 < 0,005 11 817,00 < 0,003
L1853 - 3 M - 1 (17:00 h) N 8 312 238 – E 300 184 < 0,5 < 0,005 42 686,00 < 0,003
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 3500-Cr B

Fecha: 27-12-2 013 Página 1 de 12
Demanda
mg/L
L1853 - 1 AR - PDC - A (15:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 <2
L1853 - 2 AB - PDC - A (16:00 h) N 8 313 614 – E 299 706 <2
L1853 - 3 M - 1 (16:25 h) N 8 312 238 – E 300 184 <2

Fecha: 27-12-2 013 Página 2 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 1 AR - PDC - A (16:00 h) N 8 313 323 – E 299 845 9,450 0,004 < 0,003 0,336 < 0,0002
L1853 - 2 AB - PDC - A (15:45 h) N 8 313 614 – E 299 706 9,670 0,012 < 0,003 0,356 0,0005
L1853 - 3 M - 1 (17:00 h) N 8 312 238 – E 300 184 11,880 0,057 < 0,003 0,271 0,0005

Fecha: 27-12-2 013 Página 3 de 12
Metales Totales
Código
Código Ubicación en en mg/L
L1853 - 1 AR - PDC - A (16:00 h) N 8 313 323 – E 299 845 0,270 < 0,014 < 0,001 0,300
L1853 - 2 AB - PDC - A (15:45 h) N 8 313 614 – E 299 706 0,344 < 0,014 < 0,001 0,303
L1853 - 3 M - 1 (17:00 h) N 8 312 238 – E 300 184 0,926 < 0,014 < 0,001 0,290

Fecha: 27-12-2 013 Página 4 de 12
Sólidos Totales
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1853 - 4 M – 2 (16:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 < 0,5 < 0,005 48 711,00 < 0,003
L1853 - 5 ARBOT – 3 (17:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,5 < 0,005 17 731,00 < 0,003
L1853 - 6 ABBOT – 3 (17:10 h) N 8 311 627 – E 301 235 < 0,5 < 0,005 18 732,00 < 0,003

Fecha: 27-12-2 013 Página 5 de 12
Demanda
mg/L
L1853 - 4 M – 2 (16:40 h) N 8 312 439 – E 299 938 <2
L1853 - 5 ARBOT – 3 (17:05 h) N 8 310 907 – E 300 858 <2
L1853 - 6 ABBOT – 3 (17:30 h) N 8 311 627 – E 301 235 <2

Fecha: 27-12-2 013 Página 6 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 4 M – 2 (16:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 12,370 0,018 < 0,003 0,280 0,0010
L1853 - 5 ARBOT – 3 (17:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 22,370 0,028 < 0,003 0,492 0,0034
L1853 - 6 ABBOT – 3 (17:10 h) N 8 311 627 – E 301 235 22,890 0,002 < 0,003 0,492 0,0009

Fecha: 27-12-2 013 Página 7 de 12
Metales Totales
Código
L1853 - 4 M – 2 (16:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 1,038 < 0,014 < 0,001 0,297
L1853 - 5 ARBOT – 3 (17:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 1,272 < 0,014 < 0,001 0,460
L1853 - 6 ABBOT – 3 (17:10 h) N 8 311 627 – E 301 235 1,290 < 0,014 < 0,001 0,466

Fecha: 27-12-2 013 Página 8 de 12
Sólidos Totales
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1853 - 11 E – 1 (09:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,5 < 0,005 55 720,00 < 0,003
L1853 - 12 E – 2 (10:00 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 0,5 < 0,005 208 775,00 < 0,003

Fecha: 27-12-2 013 Página 9 de 12
Demanda
mg/L
L1853 - 11 E – 1 (09:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 <2
L1853 - 12 E – 2 (09:30 h) N 8 311 303 – E 300 812 <2

Fecha: 27-12-2 013 Página 10 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 11 E – 1 (09:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 21,120 0,107 < 0,003 0,494 0,0007
L1853 - 12 E – 2 (09:30 h) N 8 311 303 – E 300 812 22,250 0,115 < 0,003 0,867 0,0022

Fecha: 27-12-2 013 Página 11 de 12
Metales Totales
Código
L1853 - 11 E – 1 (09:00 h) N 8 310 907 – E 300 858 1,214 < 0,014 < 0,001 0,437
L1853 - 12 E – 2 (09:30 h) N 8 311 303 – E 300 812 1,149 < 0,014 < 0,001 0,429

Fecha: 27-12-2 013 Página 12 de 12
Matriz de la Muestra : Agua Residual Industrial
Sólidos Totales
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Total Suspendidos Cromo Hexavalente
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1853 - 7 PDC – A (15:50 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,5 < 0,005 <3 331,00 < 0,003
L1853 - 8 V – 1 (16:40 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,5 < 0,005 <3 330,00 < 0,003
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- C,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 3500-Cr B

Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 7 PDC – A (15:50 h) N 8 313 525 – E 299 782 0,125 0,009 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,119
L1853 - 8 V – 1 (16:40 h) N 8 312 336 – E 299 977 0,138 0,009 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,134

Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 7 PDC – A (15:50 h) N 8 313 525 – E 299 782 0,129 0,007 0,0015 < 0,002 < 0,008 < 0,014
L1853 - 8 V – 1 (16:40 h) N 8 312 336 – E 299 977 0,128 0,009 0,0018 < 0,002 < 0,008 < 0,014

L1853 - 7 PDC – A (15:50 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,001 < 0,006 4,841 34,155 < 0,008 0,096
L1853 - 8 V – 1 (16:40 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,001 0,007 2,386 34,853 < 0,008 0,120

Sólidos Totales
Muestreo µmho/cm
mg/L
L1853 - 9 VBOT – 3 (17:05 h) N 8 311 721 – E 301 355 < 0,5 < 0,005 <3 333,00 < 0,003
L1853 - 10 TI – 01 (14:20 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,5 < 0,005 <3 330,00 < 0,003
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- C,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 3500-Cr B

Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 9 VBOT – 3 (17:05 h) N 8 311 721 – E 301 355 0,134 0,010 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,115
L1853 - 10 TI – 01 (14:20 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,171 0,009 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,109

Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 9 VBOT – 3 (17:05 h) N 8 311 721 – E 301 355 0,131 0,017 0,0022 < 0,002 < 0,008 < 0,014
L1853 - 10 TI – 01 (14:20 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,130 0,012 0,0017 < 0,002 < 0,008 < 0,014

L1853 - 9 VBOT – 3 (17:05 h) N 8 311 721 – E 301 355 < 0,001 0,006 4,688 35,772 < 0,008 0,092
L1853 - 10 TI – 01 (14:20 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,001 0,006 2,861 33,881 < 0,008 0,098


Metales Totales
Código en mg/L
Solicitante y hora de
muestreo Ba B Ca Mg Si
L1853 - 7 PDC – A (15:50 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,01 < 0,002 22,50 5,300 8,35
L1853 - 8 V – 1 (16:40 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,01 < 0,002 22,51 5,290 8,56


Metales Totales
Código en mg/L
L1853 - 9 VBOT – 3 (17:05 h) N 8 311 721 – E 301 355 < 0,01 < 0,002 22,22 5,290 8,49
L1853 - 10 TI – 01 (14:20 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,01 < 0,002 22,23 5,390 8,62



Estación pH Oxigeno
de Descripción de la Estación de Muestreo (Unidad de Disuelto
(L/seg)
Muestreo mg/L
N: 8 312 336 N: 8 312 702

V-1 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1. E: 0 299 977 E: 0 300 174 28/10/2016 16:40 13,4 7,63 5,62 0,051
H: 4 452 H: 4 452
N: 8 311 012 N: 8 311 385
Efluente industrial tratado proveniente del SIN
TI-01* E: 0 300 798 E: 0 300 986 28/10/2016 14:20 14,3 7,21 6,32
campamento. FLUJO
H: 4 474 H: 4 474
N: 8 313 525 N: 8 313 898
Efluente industrial tratado proveniente de la Planta de SIN
PDC-A**
Destrucción de Cianuro.
E: 0 299 782 E: 0 299 970 28/10/2016 15:50 12,3 7,12 5,3
H: 4 451 H: 4 451 FLUJO
N: 8 311 721 N: 8 312 094
VBOT-3 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 3. E: 0 301 355 E: 0301 355 28/10/2016 17:05 11,2 6,94 5,59 0,036
H: 4 516 H: 4 516
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutiliza en el regado de componente de cierre de mina, toma de muestra referencial de agua reutilizada.
(**) El agua de código PDC-A, se utiliza para el riego de vías.

N.S: No Solicita
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe

(L/seg)
Muestreo mg/L
N: 8 313 323 N: 8 313 693
Rio Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de
AR-PDC-A E: 0 299 845 E: 0 300 052 28/10/2016 16:00 11,4 5,16 6,08 171,12
vertimiento PDC-A.
H: 4 453 H: 4 453
N: 8 313 614 N: 8 313 987
Rio Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de
AB-PDC-A E: 0 299 706 E: 0 299 894 28/10/2016 15:45 11,6 5,35 6,42 170,88
vertimiento PDC-A.
H: 4 433 H: 4 433
N: 8 312 238 N: 8 312 611
M-1 vertimiento V-1
E: 0 300 184 E: 0 300 372 28/10/2016 17:08 11,3 4,48 4,87 170,40
H: 4 469 H: 4 469
N: 8 312 439 N: 8 312 812
M-2 vertimiento V-1
E: 0 299 938 E: 0 300 126 28/10/2016 16:20 11,2 4,53 4,98 172,16
H: 4 440 H: 4 440
N: 8 311 680 N: 8 312 053
Rio Azufrini, a 176 m aguas arriba del punto vertimiento
ARBOT-3 E: 0 301 432 E: 0 301 620 28/10/2016 17:00 10,9 4,35 5,49 105,30
VBOT-3.
H: 4 512 H: 4 512
N: 8 311 627 N: 8 312 000
Rio Azufrini, a 163 m aguas abajo del punto de
ABBOT-3 E: 0 301 235 E: 0 301 423 28/10/2016 17:10 11,1 4,28 5,71 104,23
vertimiento VBOT-3.
H: 4 597 H: 4 597
N: 8 310 907 N: 8 311 280
E-1 E: 0 300 858 E: 0 301 046 30/10/2016 09:15 11,3 7,46 4,48 69,10
vertimiento TI-01.
H: 4 445 H: 4 445
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe
N: 8 311 303 N: 8 311 676

E-2 E: 0 300 812 E: 0 301 000 30/10/2016 10:00 11,1 7,37 5,00 67,38
vertimiento TI-01.
H: 4 491 H: 4 491

N.S: No Solicita
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe

CIANURO Y DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS TRATADAS PROVENIENTES ANDRÉS DE LA
ACUMULACIÓN ANDRÉS”.

Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: V-1

Descripción de la Estación de Muestreo: Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1.
Norte: 8 312 336 Este: 0 299 977



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: TI-01*

Descripción de la Estación de Muestreo: Efluente industrial tratado proveniente del campamento.
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutilizará para el reuso en el regadío de componentes de cierre de
mina, toma de muestra referencial de agua reutilizada.
Norte: 8 310 685 Este: 0 300 894



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: PDC-A

Efluente industrial tratado proveniente de la Planta de Destrucción de
Cianuro.
Norte: 8 313 525 Este: 0 299 782



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: VBOT-3

Norte: 8 311 721 Este: 0 301 355



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: AR-PDC-A

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de vertimiento PDC-A.
Norte: 8 313 323 Este: 0 299 845



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: AB-PDC-A

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de vertimiento PDC-A.
Norte: 8 313 614 Este: 0 299 706



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: M-1

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, 190 m aguas arriba del punto vertimiento V-1.
Norte: 8 312 170 Este: 0 300 126



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, 150 m aguas abajo del punto vertimirnto V-1.
Norte: 8 312 470 Este: 0 299 956



Responsable del Muestreo: Bach. Angel J. Navarro Bernales.
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: ARBOT-3

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Azufrini, a 176 m aguas arriba del punto vertimiento VBOT-3.
Norte: 8 311 680 Este: 0 301 432



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: ABBOT-3

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Azufrini, a 163 m aguas abajo del punto de vertimiento VBOT-3.
Norte: 8 311 627 Este: 0 301 235



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: E-1

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de vertimiento TI-01.
Norte: 8 310 907 Este: 0 300 858



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de vertimiento TI-01.
Norte: 8 311 303 Este: 0 300 812



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
VERTIMIENTOS
Preparado por:

“EQUAS S.A.”
Marzo, 2017
Pág. 1
ACUMULACION ANDRES
CONTENIDO
I. PRESENTACIÓN
II. OBJETIVO.
III. BASE LEGAL.
4.1. UBICACIÓN
4.2. ACCESO

DGCRH
b) Parámetros
e) Conclusiones.

DGCRH
b) Parámetros
e) Conclusiones.
ANEXOS
Primer Trimestre, 2017 2|P ági na

ACUMULACION ANDRES
I. INTRODUCCIÓN


contrato los servicios del laboratorio ENVIROMENTAL QUALITY
ANALITYCAL SERVICES S.A – EQUAS, para la planificación y
ejecución del programa ambiental.


correspondiente al I Trimestre del 2017, acotándose que el monitoreo de
vertimientos de aguas se realizó el 24 de Enero y el 01 de Marzo del
presente año.

ACUMULACION ANDRES
II. OBJETIVO


establecen disposiciones complementarias para su aplicación.


ACUMULACION ANDRES
III. BASE LEGAL

 Aprueba Límites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales (Decreto
Supremo N° 003-2010-MINAM).

2010-MINAM).


994).

ACUMULACION ANDRES
4.1. UBICACIÓN
Departamento de Puno entre 4 600 a 4 820 m.s.n.m. de altitud, entre las
Distrito : Ocuviri
Provincia : Lampa
Departamento : Puno
4.2 ACCESO
Vía Aérea : Lima - Juliaca


ACUMULACION ANDRES


y Minas (1994).


DGCRH



R.D N° 295-2016–ANA-DGCRH.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 01
Coordenadas
Altitud (WGS 84)
(msnm)
Norte Este
EFMJ-01* 4 851 8 312 547 305 963
Efluente industrial proveniente de Tajo
V-J 4 666 8 312 233 304 544

CMJ -1 4 831 8 312570 306 173

CMJ -2 4 929 8 312 376 305 785

CTJ -1 4 665 8 312210 304 693
del vertimiento V-J

CTJ -2 4 652 8 312169 304 482
vertimiento V-J
*reusó de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada.

En los Cuadros EQ–02 y EQ – 03 se muestra los parámetros de evaluación

Cuadro EQ – 02
Mediciones IN SITU

+ Unidades de
pH
Medición In
Situ
Eléctrica o
4C
Oxígeno
APHA 4500-O C 0,1 mg OD mg/L
Disuelto

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 03

FISICO - QUIMICOS
conservado a 6 °C
Demanda
Oxigeno
Solidos Totales
Suspendidos
conservado a 6 °C
conservado a 6 °C
Cromo
Hexavalente

Categoría 3, Sub categoría D2 “Bebidas de Animales” y D.S 010-2010-MINAM
Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero-Metalúrgicas. En el cuadro EQ–04 se muestra los valores
establecidos en el lineamiento de control antes mencionado.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 04
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP

Expresado

Cromo Hexavalente mg Cr/L -- 0,1
Hierro* mg/L --- 2
Aluminio mg/L 5 ---
Bario mg/L -- ---
Boro mg/L 5 ---
Cobalto mg/L 1 ---
Cobre mg/L 0,5 0,5
Hierro mg/L -- ---
Litio mg/L 2,5 ---
Níquel mg/L 1 ---
Plomo mg/L 0,05 0,2
Zinc mg/L 24 1,5
(* Fase disuelta)
Fuente: Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones
complementarias para su aplicación (Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM).
(D.S N° 010-2010-MINAM).

análisis del laboratorio correspondientes al primer trimestre; con los valores
Animales”
Primer Trimestre, 2017 10 | P á g i n a

ACUMULACION ANDRES
Los resultados de campo, informes de ensayo, certificado de calibración de

los equipos utilizados en campo, así como las fichas de registro se
adjuntan en el anexo 1.
En los cuadros EQ –05 y EQ-06, se presentan las concentraciones de los

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 05

D.S.015 –
2015 –
LMP
MINAM
Expresado Enero** Febrero** Marzo Enero** Febrero** Marzo D.S. N°010 -
Categoría 3
PARÁMETROS en: 2010–
D2 : Bebida
MINAM
de
Animales
CMJ -1 CMJ -2 CTJ -1 CTJ -2 CMJ -1 CMJ -2 CTJ -1 CTJ -2 CMJ -1 CMJ -2 CTJ -1 CTJ -2 EFMJ-01* V-J EFMJ-01* V-J EFMJ-01* V-J
pH Unidad de pH -- -- -- -- -- -- -- -- 5,49 4,13 3,00 3,14 6,5 – 8,4 -- -- -- -- 6,69 7,50 6–9
Temperatura C° -- -- -- -- -- -- -- -- 10,5 10,5 7,3 8,2 ---- -- -- -- -- 7,5 13,30 ---
Conductividad
µS/cm -- -- -- -- -- -- -- -- 54,10 349,00 689,00 746,00 5000 -- -- -- -- 73,00 67,00 ---
Eléctrica
Oxígeno
mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- 6,64 6,44 6,48 6,76 5 -- -- -- -- 6,65 6,97 ---
Disuelto –OD
Caudal l/s -- -- -- -- -- -- -- -- 10,3 11,7 30,9 31,9 --- -- -- -- -- -- 0,115 ---
Cianuro Wad mg CN-/L -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1 -- -- -- -- -- -- ---
Cianuro Total mg CN-/L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- < 0,005 < 0,005 1
Solidos Totales
mg/l -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- <3 <3 50
Suspendidos
Aceites y
mg/l -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10 -- -- -- -- < 0,5 < 0,5 20
Grasas
* reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
**En los meses de Enero y Febrero no hubo vertimiento y tampoco se realizó el monitoreo de Agua Superficial
--No se tiene valor porque no se realizó el monitoreo
12 | P á g i n a
Primer Trimestre, 2017
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 06
D.S. 015 –
2015 –
LMP
Expresado Enero** Febrero ** Marzo MINAM Enero** Febrero ** Marzo
Parámetros D.S. N°010
en: Categoría 3
-2010–
D2 : Bebida
CMJ-1 CMJ-2 CTJ -1 CTJ -2 CMJ-1 CMJ-2 CTJ -1 CTJ -2 CMJ-1 CMJ-2 CTJ -1 CTJ -2 EFMJ-1* V-J EFMJ-1* V-J EFMJ-1* V-J MINAM
de
Animales
METALES
(Fase Total)
Aluminio mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5 -- -- -- -- 0,286 0,201 ---
Arsénico mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,001 0,002 0,003 0,003 0,2 -- -- -- -- 0,005 0,003 0,1
Cadmio mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- < 0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,05 --- --- --- --- <0,003 <0,003 0,05
Cobre mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- 0,008 0,020 0,362 0,742 0,5 -- -- -- -- < 0,007 < 0,007 0,5
Manganeso mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 0,2 -- -- -- -- 0,011 < 0,004 ---
Hierro mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- -- -- -- -- 5 --- --- --- --- 0,223 0,063 ---
Hierro disuelto mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- -- -- -- -- < 0,010 0,015 2
Mercurio mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,01 -- -- -- -- < 0,0002 < 0,0002 0,002
Plomo mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- < 0,014 < 0,014 < 0,014 < 0,014 0,05 --- --- --- --- < 0,014 < 0,014 0,2
Selenio mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 0,05 -- -- -- -- < 0,001 < 0,001 ---
Zinc mg/L -- -- -- -- -- -- -- -- 0,042 0,310 0,302 0,313 24 -- -- -- -- 0,012 < 0,006 1,5
Cromo
mg/L --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 1* --- --- --- --- <0,003 <0,003 0,1
Hexavalente
*reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
**En los meses de Enero y Febrero no hubo vertimiento y tampoco se realizó el monitoreo de agua superficial
--No se tiene valor porque no se realizó el monitoreo
13 | P á g i n a
UNIDAD MINERA ARASI
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-05;
 pH (6,5-8,4 ECAs). La calidad de agua para el mes de Marzo en las estaciones

de monitoreo CMJ-1, CMJ-2 CTJ-1 y CTJ-2, respectivamente, fueron 5,49, 4,13,
3,00 y 3,14 Unidad de pH, dichos valores se encuentran fuera del rango
establecido en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
según categoría 3. (bebida de animales). D.S. 015-2015-MINAM.
Ambiental para Agua según categoría 3. (bebida de animales). D.S. 015-2015-
MINAM (5 mg/l).
 Las concentraciones de los aceites y grasas y Cianuro Wad en las cuatro (4)
estaciones de monitoreo, presentaron valores por debajo del límite de detección
del método de análisis empleado por laboratorio, valores que se encuentran
debajo de los niveles permisibles establecidos por los estándares nacionales de
calidad ambiental para agua categoría 3 D2 (bebida para animales). D.S. 015-
2015-MINAM.
En el cuadro EQ-06;
 Las cuatro (04) estaciones monitoreadas, presentaron concentraciones de

metales como: Arsénico, Cadmio, Cobre, Mercurio, Plomo, Selenio y Zinc por
debajo de los niveles permisibles establecidos en los estándares nacionales de
calidad ambiental para aguas evaluados según la categoría 3 “bebida de
animales”
14 | P á g i n a
UNIDAD MINERA ARASI
Vertimientos
 En el Cuadro EQ-05, el valor de pH en los códigos V-J y EFMJ-1, para el mes
de Marzo se encuentran dentro del rango establecido en los Límites Máximos
Metalúrgicas (LMP) en el Decreto Supremo N° 010-2010-MINAM.
 Así mismo los parámetros Cianuro Total, Solidos Totales Suspendidos y Aceites
y Grasas cumplen con los límites en mención.
 En el cuadro EQ-06 , los valores reportados en los códigos, V-J y EFMJ-1, para
los parámetros As, Cd, Cu, Fe disuelto, Hg, Pb, Zn y Cr Hexavalente en el mes
de Marzo se encuentran muy por debajo de los Límites Máximos Permisibles
para la Descarga de Efluentes Líquidos de Actividades Minero-Metalúrgicas
(LMP) establecidos en el Decreto Supremo N° 010-2010-MINAM.



15 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 07
Coordenadas
Altitud (WGS 84)
(msnm)
Norte Este

PDC-A 4 451 8 313 525 299 782

V-1 4 452 8 212 336 299 977
del Botadero 1

VBOT-3 4 516 8 311 721 301 355
del Botadero 3

TI-01 4 474 8 311 012 300 798
del Campamento

AR-PDC-A 4 453 8 313 323 299 845

AB-PDC-A 8 313 614 299 706

M-1 4 469 8 312 238 300 184

M-2 4 440 8 312 439 299 938

ARBOT-3(E-02) 4 512 8 311 680 301 432
vertimiento VBOT-3

ABBOT-3(E-01) 4 597 8 311 627 301 235
vertimiento VBOT-3

E-1 4 445 8 310 907 300 858

E-2 4 491 8 311 303 300 812
*reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
(1): El agua de la estación TI-01 es para el reuso en el regado de componentes de cierre de mina, toma de muestra
referencial del agua reutilizada.


ACUMULACION ANDRES
En los Cuadros EQ – 08 y EQ – 09 se muestra los parámetros de evaluación

Cuadro EQ – 08

+ Unidades de
pH* APHA 4500 H B 0,1
pH
o
Eléctrica*
*Resolución del electrodo
Cuadro EQ – 09

FISICO – QUIMICOS
conservado a 6 °C
Demanda
Oxigeno
Solidos Totales
Suspendidos
conservado a 6 °C
conservado a 6 °C
Cromo
Hexavalente

ACUMULACION ANDRES

Categoría 3, Sub categoría D2 “Bebidas de Animales”, D.S 010-2010-MINAM
Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero-Metalúrgicas y D.S.003-2010-MINAM Aprueban limites
Máximos Permisibles para los efluentes de plantas de tratamiento de aguas
residuales Domesticas o Municipales. En el cuadro EQ–10 se muestra los
valores establecidos en el lineamiento de control antes mencionado.
Cuadro EQ – 10
D.S. 015 – 2015 – MINAM LMP
Expresado D.S. N° 003-
Categoría 3 D.S. N°010 -
PARÁMETROS en: D2 : Bebida de Animales 2010– MINAM
2010-MINAM
pH Unidad de pH 6,5 – 8,4 6–9 6,5 – 8,5

Conductividad Eléctrica µS/cm 5 000 --- --
Aceites y grasas mg/L 10 20 20
Cianuro Wad mg CN-/L 0,1 --- --
Cianuro Total mg CN-/L --- 1 --
DBO5 mg DBO/L 15 --- 100
STS mg/L --- 50 --
Mercurio Total mg/L 0,01 0,002 --
Cr Hexavalente mg Cr/L -- 0,1 --
Hierro* mg/L --- 2 --
Aluminio mg/L 5 --- --
Arsénico mg/L 0,2 0,1 --
Bario mg/L 01 --- --
Boro mg/L 5 --- --
Cadmio mg/L 0,05 0,05 --
Cobalto mg/L 1 --- --
Cobre mg/L 0,5 0,5 --
Cromo Total mg/L 1 --- --
Hierro mg/L -- --- --
Litio mg/L 2,5 --- --
Magnesio mg/L 250 --- --
Manganeso mg/L 0,2 --- --
Mercurio mg/L 0,01 0,002 --
Níquel mg/L 1 --- --
Plomo mg/L 0,05 0,2 --
Selenio mg/L 0,05 -- --
Zinc mg/L 24 1,5 --
(* Fase disuelta)
Fuente: Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones
complementarias para su aplicación (Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM).
(D.S N° 010-2010-MINAM).
Aprueban Limite máximos Permisibles para los efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas o
municipales (D.S N° 003-2010 MINAM).
--No presenta valor en ese parámetro

ACUMULACION ANDRES

Aguas Superficiales
campo y los resultados de los análisis correspondientes al Primer trimestre;
02.
Vertimiento

N°010-2010-MINAM y con los Limites Máximos Permisibles para los efluentes
de plantas de tratamiento de aguas residuales Domesticas o Municipales
D.S.003-2010-MINAM.

ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 11
Calidad Físico Químicas
AGUA SUPERFICIAL
D.S.015 –
Enero Febrero*** Marzo 2015 –
Expresado MINAM
PARÁMETROS en: Categoría 3
AR- AB- ARBO ABBO AR- AB- ARBO ABBO AR- AB- ARBO ABBO D2 : Bebida
M-1 M-2 E-1 E-2 M-1 M-2 E-1 E-2 M-1 M-2 E-1 E-2 de Animales
PDC-A PDC-A T-3 T-3 PDC-A PDC-A T-3 T-3 PDC-A PDC-A T-3 T-3
pH Unidad de pH 6,40 6,45 6,44 6,25 -- -- 6,33 6,15 -- -- -- -- -- -- -- -- 6,22 6,41 6,38 6,34 3,63 3,62 7,86 7,82 6,5 – 8,4
Temperatura C° 16 16,8 12,9 12,10 -- -- 11,6 11,9 -- -- -- -- -- -- -- -- 10,1 8,8 10,4 9,1 14,2 14,3 10,0 10,1 ----
Conductividad
Eléctrica
µS/cm 672 670 578 616 -- -- 623 610 -- -- -- -- -- -- -- -- 338,00 340,00 764,00 725,18 476,00 474,00 221,00 227,30 5000
Oxígeno Disuelto -
OD
mg/L 5,46 5,89 6,1 5,87 -- -- 5,34 5,73 -- -- -- -- -- -- -- -- 6,35 6,73 5,96 6,98 6,81 6,66 6,47 6,65 5
Demanda
Bioquímica de mg DBO/L -- -- -- -- -- -- <2 <2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- <2 <2 15
Oxigeno
Demanda Química
de Oxigeno
mg DQO/L -- -- -- -- -- -- <5 <5 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- <5 <5 40
Caudal l/s -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 251,7 252,3 233,8 240,5 138,2 138,5 76,9 77,5 ---
Cianuro Wad mg CN-/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 -- -- < 0,005 < 0,005 -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1
Cianuro Total mg CN-/L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- ----
Solidos Totales
Suspendidos
mg/l -- -- -- -- -- -- 5 4 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 23 34 ----
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 -- -- < 0,5 < 0,5 -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 10
Coliformes
Termotolerantes
NMP/100ml -- -- -- -- -- -- < 1,8 < 1,8 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 13 17 1 000
Fuente: D.S 015-2015-MINAM “Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su aplicación
(***) En el mes de Febrero no se realizó el monitoreo de agua superficial.
--No presenta valor porque no se realizó el monitoreo
20 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 12
Calidad de Metales
AGUA SUPERFICIAL
Enero Febrero*** Marzo D.S.015 – 2015 –

MINAM
Expresado
Categoría 3
PARÁMETROS en:
D2 : Bebida de
AR- AB- ARBO ABBO AR- AB- ARBO ABBO AR- AB- ARBO ABBO Animales
M-1 M-2 E-1 E-2 M-1 M-2 E-1 E-2 M-1 M-2 E-1 E-2
PDC-A PDC-A T-3 T-3 PDC-A PDC-A T-3 T-3 PDC-A PDC-A T-3 T-3
Aluminio mg/L 2,904 2,997 8,500 8,680 -- -- 0,427 0,212 -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- --- --- --- 5
Arsénico mg/L 0,018 0,017 0,067 0,054 -- -- 0,088 0,095 -- -- -- -- -- -- -- -- 0,002 0,003 0,015 0,009 0,003 0,002 0,015 0,016 0,2
Cadmio mg/L 0,005 0,004 0,006 0,005 -- -- 0,004 0,003 -- -- -- -- -- -- -- -- < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,05
Cobre mg/L 0,144 0,147 0,168 0,184 -- -- < 0,007 < 0,007 -- -- -- -- -- -- -- -- 0,014 0,020 0,015 0,018 0,214 0,200 < 0,007 < 0,007 0,5
Manganeso mg/L 0,942 0,804 0,687 0,967 -- -- 0,022 0,021 -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,2
< < < < < < < <

Mercurio mg/L 0,0012 0,0002 <0,0002 -- -- 0,0003 <0,0002 -- -- -- -- -- -- -- -- 0,0009 0,01
0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002
Plomo mg/L < 0,014 < 0,014 < 0,014 < 0,014 -- -- < 0,014 < 0,014 -- -- -- -- -- -- -- -- <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 0,05
Selenio mg/L < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 -- -- < 0,001 < 0,001 -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,05
Zinc mg/L 0,143 0,181 0,143 0,152 -- -- 0,014 0,010 -- -- -- -- -- -- -- -- 0,067 0,073 0,065 0,075 0,234 0,267 0,023 0,023 24
(***)En el mes de Febrero no se realizó el monitoreo de agua superficial
21 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 13
VERTIMIENTO
LMP
D.S. N°
Expresado Enero Febrero*** Marzo D.S. N°010
003-2010-
PARÁMETROS en: -2010–
MINAM
PDC-A
(**)
V-1 VBOT-3 TI-01
(*)
PDC-A
(**)
V-1 VBOT-3 TI-01
(*)
PDC-A
(**)
V-1 VBOT-3 TI-01
(*) MINAM
pH Unidad de pH 8,1 7,86 -- 8,13 -- -- -- -- 6,76 6,99 6,84 6,76 6–9 6.5 – 8.5
Temperatura C° 15,3 14,9 -- 14,9 -- -- -- -- 9,5 12,70 7,8 8,6 --- <35
Conductividad
Eléctrica
µS/cm 1562 1459 -- 798 -- -- -- -- 67,00 75,80 68,50 70,90 --- --
Oxígeno Disuelto -
OD
mg/L 5,36 5,96 -- 5,89 -- -- -- -- 6,48 6,98 6,63 6,97 --- 5
Demanda
Bioquímica de mg DBO/L -- -- -- <2 -- -- -- -- --- --- --- 10 --- 100
Oxigeno
Demanda Química
de Oxigeno
mg DQO/L -- -- -- <5 -- -- -- -- --- --- --- 17 -- 200
Caudal l/s 0,051 0,5 -- -- -- -- -- -- 9,60 0,091 0,054 0,15 --- --
Cianuro Wad mg CN-/L -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- --
Cianuro Total mg CN-/L < 0,005 < 0,005 -- < 0,005 -- -- -- -- < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1 --
Solidos Totales
Suspendidos
mg/l <3 <3 -- 14 -- -- -- -- <3 <3 <3 22 50 150
Aceites y Grasas mg/l < 0,5 < 0,5 -- < 0,5 -- -- -- -- < 0,5 < 0,5 < 0,5 5,1 20 20
Coliformes
Termotolerantes
NMP/100ml -- -- -- 23 -- -- -- -- -- -- -- 100 -- 10,000
Fuente D.S N° 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgica
(*) El agua de la estación TI-01 para el reuso en el regado de componente de cierre de mina, toma de muestra referencial del agua reutilizada. Solo este punto se compara con la D.S. 003-2010-MINAM y
D.S.010-2010 MINAM
(**) reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
(***) En el mes de Febrero no hubo vertimiento
22 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Cuadro EQ – 14
VERTIMIENTO
Enero Febrero*** Marzo LMP

Expresado D.S. N°010
PARÁMETROS en: -2010–
(**) (*) (**) (*) (**) (*) MINAM
PDC-A V-1 VBOT-3 TI-01 PDC-A V-1 VBOT-3 TI-01 PDC-A V-1 VBOT-3 TI-01
Aluminio mg/L 0,295 0,203 -- 0,235 -- -- -- -- < 0,105 < 0,105 < 0,105 < 0,105 ---
Arsénico mg/L 0,005 0,006 -- 0,005 -- -- -- -- 0,003 0,002 0,004 0,004 0,1
Cadmio mg/L 0,004 0,003 -- 0,05 -- -- -- -- < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,05
Cobre mg/L < 0,007 < 0,007 -- < 0,007 -- -- -- -- <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 0,5
Manganeso mg/L 1,174 1,257 -- 0,015 -- -- -- -- 0,017 0,013 0,008 0,007 ---
Mercurio mg/L 0,0010 0,0011 -- 0,0005 -- -- -- -- 0,0008 0,0005 < 0,0002 < 0,0002 0,002
Plomo mg/L < 0,014 < 0,014 -- < 0,014 -- -- -- -- <0,014 <0,014 <0,014 <0,014 0,2
Selenio mg/L < 0,001 < 0,001 -- < 0,001 -- -- -- -- <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ---
Zinc mg/L 0,030 0,040 -- 0,036 -- -- -- -- 0,014 0,022 0,008 0,011 1,5
Cromo Hexavalente mg/L < 0,003 < 0,003 -- < 0,003 -- -- -- -- <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,1
Hierro (fase disuelta) mg/L 0,229 0,227 -- 0,179 -- -- -- -- 0,052 0,052 0,052 0,043 2
Fuente D.S N° 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgica
(**)reuso de agua para fines industriales toma de muestra referencial del agua reutilizada
(***) En el mes de Febrero no hubo vertimiento.
23 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
e) Conclusiones
En el cuadro EQ-11;
 Los valores de pH registrados en campo en la estación de monitoreo E-1 y E-2,

para el mes de Marzo se encuentran dentro del rango permisible establecido
en los estándares Nacionales de Calidad Ambiental para agua (6,5 – 8,4),
mientras que para las estaciones de monitoreo de código AR-PDC-A, AB-PDC-
A, M-1, M-2 ARBOT-3, ABBOT-3, presentaron un pH ligeramente acido, así
mismo para el mes de enero en los puntos E-1 y E-2, AR-PDC-A, AB-PDC-A,
M-1, M-2, se encuentran fuera del rango en mención.
 Los resultados obtenidos en la conductividad Eléctrica, Oxígeno Disuelto en los
meses de Enero y Marzo para las ocho (8) estaciones monitoreadas, cumplen
con los Estándares de calidad ambiental para agua categoría 3 2D (bebida de
animales).
 Los resultados de Aceites y Grasas, y Cianuro Wad en los meses de Enero y
Marzo en las ocho (08) estaciones evaluadas, se encuentran por debajo del
límite de detección utilizado por el laboratorio, comparadas con el valor ECA
para Agua Categoría 3, se encuentra por debajo de los ECA para agua
categoría 3 2D (bebida de animales).
 Así mismo los valores reportados para DBO, DQO, Aceites y Grasas y
Coliformes Termotorerantes en los puntos E-1 y E-2 para Enero y Marzo
cumplen con los ECA para agua categoría 3 2D (bebida de animales).
En el cuadroEQ-12;
 Los cuerpos de agua evaluados en las estaciones de códigos AR-PDC-A, AB-

PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ABBOT-3, E-1 Y E-2; en los meses de Enero y
Marzo presentaron concentraciones de metales como As, Cd, Cu, Hg, Pb, y Zn
por debajo de los permisibles establecido por los ECA para agua categoría 3 2D
(bebida de animales).
24 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
Vertimiento
En el cuadro EQ-13; se muestran los resultados de los parámetros de campo los

códigos PDC-A, V-1, VBOT-3 y TI-01; en los meses de Enero y Marzo donde se
observa que el valores del pH para las cuatro estaciones mencionas cumplen con
los Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero-Metalúrgicas D.S.N°010-2010-MINAN, (6-9 unid de pH), así
mismo la estación de Monitoreo TI-01 fue comparado con el D.S. 003-2010 MINAM
cumpliendo también con el rango de pH establecido.
Así mismo los parámetros Cianuro Total, Solidos Totales Suspendidos y

Aceites y Grasas, cumplen con el D.S.N°010-2010-MINAN, Aprueban Límites
Máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-
Metalúrgica, a la vez los parámetros de DBO, DQO, Aceites y Grasas y
Coliformes Termotolerantes en la estación de monitoreo TI-01 cumple con el D.S.
003-2010 MINAM. Aprueban Limites Máximos Permisibles para los efluentes de
plantas de tratamiento de aguas residuales Domesticas o Municipales.
En el cuadro EQ-14, se muestran el análisis de ensayo de metales en los meses

Enero y Marzo obtenidos en las cuatro estaciones de monitoreo donde se verifica
que los resultados de los metales en los parámetros As, Cd, Cu, Hg, Pb, Zn,
Hierro Disuelto y Cromo Hexavalente, cumplen con los Límites Máximos
Metalúrgicas D.S. N°010-2010-MINAM Aprueban Límites Máximos permisibles para
la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-Metalúrgica.
25 | P á g i n a
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 1
CALIDAD DE AGUA
 Datos de Campo.
26 | P á g i n a
Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - "AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES TRATADAS
PROVENIENTES DE LA PLANTA DE DESTRUCCIÓN DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA OPERACIÓN MINERA
JESSICA DE LA ACUMULACIÓN ANDRÉS" – R.D N° 295-2016-ANA-DGCRH
Fecha de Muestreo : 01 - Marzo - 2 017 Fecha y Hora de Recepción : 02 - Marzo - 2 017 / 08:30 h
Responsable del Muestreo : Bach. Angel Navarro B. - Laboratorio EQUAS S.A. Fecha de Ejecución del Ensayo: 02 al 11 - Marzo - 2 017
Código
Código Ubicación en Coordenadas Aceites y Grasas Cianuro Wad Conductividad Eléctrica
Laboratorio UTM mg/L mg CN-/L µmho/cm
Muestreo
L0196 - 1 CMJ – 1 (07:17 h) N 8 312 570 – E 306 173 < 0,5 < 0,005 54,10
L0196 - 2 CMJ – 2 (07:42 h) N 8 312 376 – E 305 785 < 0,5 < 0,005 349,00
L0196 - 3 CTJ – 1 (08:15 h) N 8 312 210 – E 304 693 < 0,5 < 0,005 689,00
L0196 - 4 CTJ – 2 (08:35 h) N 8 312 169 – E 304 482 < 0,5 < 0,005 746,00
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 2510 B

Lima, 11 de Marzo de 2 017.
Metales Totales
Código en mg/L
Solicitante y Hora
de Muestreo As Cd Cu Cr Pb Hg Zn
L0196 - 1 CMJ – 1 (07:17 h) N 8 312 570 – E 306 173 < 0,001 < 0,003 0,008 < 0,011 < 0,014 < 0,0002 0,042
L0196 - 2 CMJ – 2 (07:42 h) N 8 312 376 – E 305 785 0,002 < 0,003 0,020 < 0,011 < 0,014 < 0,0002 0,310
L0196 - 3 CTJ – 1 (08:15 h) N 8 312 210 – E 304 693 0,003 < 0,003 0,362 < 0,011 < 0,014 < 0,0002 0,302
L0196 - 4 CTJ – 2 (08:35 h) N 8 312 169 – E 304 482 0,003 < 0,003 0,742 < 0,011 < 0,014 < 0,0002 0,313
METODOS DE ENSAYO APHA 3114 C APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3112 B APHA 3111 B

Matriz de la muestra : Agua Residual Industrial
Sólidos Totales
Código Ubicación en Coordenadas Aceites y Grasas Cianuro Total Suspendidos Cromo Hexavalente
Muestreo µmho/cm
mg/L
L0196 - 5 V – J (08:25 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003 73,00
L0196 - 6 EFMJ – 01 (07:30 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003 67,00
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- C,E APHA 2540 D APHA 3500-Cr B APHA 2510 B

Metales Totales
Código en mg/L
L0196 - 5 V – J (08:25 h) N 8 312 233 – E 305 544 0,286 0,005 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,223
L0196 - 6 EFMJ – 01 (07:30 h) N 8 312 547 – E 305 963 0,201 0,003 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,063

Metales Totales
Código en mg/L
L0196 - 5 V – J (08:25 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,002 0,011 < 0,0002 < 0,002 < 0,008 < 0,014
L0196 - 6 EFMJ – 01 (07:30 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,002 < 0,004 < 0,0002 < 0,002 < 0,008 < 0,014

L0196 - 5 V – J (08:25 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,001 0,012 1,926 3,739 < 0,008 < 0,010
L0196 - 6 EFMJ – 01 (07:30 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,001 < 0,006 1,900 3,603 < 0,008 0,015


Metales Totales
Código en mg/L
L0196 - 5 V – J (08:25 h) N 8 312 233 – E 305 544 < 0,01 < 0,002 5,28 1,203 10,80
L0196 - 6 EFMJ – 01 (07:30 h) N 8 312 547 – E 305 963 < 0,01 < 0,002 4,83 1,037 12,08


Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - “AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
TRATADAS PROVENIENTES DE LA PLANTA DE DESTRUCCION DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACION ANDRES” - R.D. Nº 295-2016-ANA-DGCRH

Estación Oxigeno
de Disuelto
Muestreo mg/L
N: 8 312 547 N: 8 312 920

Efluente industrial proveniente de SIN
EFMJ-1 E: 0 305 963 E: 0 306 151 01/03/2017 15:38 7,50 6,69 6,65
la Planta de Beneficio Jessica. FLUJO
H: 4 851 H: 4 851
N: 8 312 233 N: 8 312 606
V-J* E: 0 304 544 E: 0 304 732 01/03/2017 16:35 13,30 7,50 6,97 0,115
H: 4 666 H: 4 666
(*) El agua de código V-J, reuso industrial.

Lima, 03 de Marzo del 2017
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe

Procedencia : ACUMULACIÓN ANDRÉS - “AUTORIZACION DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
TRATADAS PROVENIENTES DE LA PLANTA DE DESTRUCCION DE CIANURO, BOTADERO Y TAJO DE LA
OPERACIÓN MINERA JESSICA DE LA ACUMULACION ANDRES” - R.D. Nº 295-2016-ANA-DGCRH

Estación Oxigeno
de Disuelto
Muestreo mg/L
N: 8 312 570 N: 8 312 943
CMJ-1 E: 0 306 173 E: 0 306 361 01/03/2017 15:21 10,5 5,49 6,64 10,3
H: 4 831 H: 4 831
N: 8 312 376 N: 8 312 749
CMJ-2 E: 0 305 785 E: 0 305 973 01/03/2017 15:47 10,5 4,13 6,44 11,7
H: 4 929 H: 4 929
N: 8 312 210 N: 8 312 583
CTJ-1 E: 0 304 693 E: 0 304 881 01/03/2017 16:31 7,3 3,00 6,48 30,9
vertimiento V-J
H: 4 665 H: 4 665
N: 8 312 169 N: 8 312 542
CTJ-2 E: 0 304 482 E: 0 304 670 01/03/2017 16:40 8,2 3,14 6,76 31,9
vertimiento V-J
H: 4 652 H: 4 652
Lima, 03 de Marzo del 2017.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 547 Este: 0 305 963



EQ-OM-03 Thermo Scientific ORION STAR A223
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial

Norte: 8 312 224 Este: 0 304 525



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Quebrada Lluchusuani, aguas abajo del vertimiento EFM-01 (efluente
Norte: 8 312 570 Este: 0 306 173



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Norte: 8 312 376 Este: 0 305 785



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Quebrada Lluchusani, 150 m aguas arriba del vertimiento V-J (efluente
Norte: 8 312 206 Este: 0 304 677



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Quebrada Lluchusani, 140 m aguas abajo del vertimiento V-J (efluente
Norte: 8 312 160 Este: 0 304 400



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
ACUMULACION ANDRES
ANEXO Nº 2
CALIDAD DE AGUA
(Enero y Marzo)
 Datos de Campo.
 Certificado de Calibración.
27 | P á g i n a
Fecha de Muestreo : 24 - Enero- 2 017 Fecha y Hora de Recepción : 25 - Enero - 2 017 / 13:00 h
Responsable del Muestreo : Personal Técnico - Empresa Solicitante Fecha de Ejecución del Ensayo: 25 - Enero al 03 - Febrero - 2 017
Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L
Muestreo
L0085 - 1 M – 1 (08:10 h) N 8 312 238 – E 300 184 < 0,5 < 0,005
L0085 - 2 M – 2 (09:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 < 0,5 < 0,005
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E

Lima, 03 de Febrero de 2 017.
Fecha: 27-12-2 013 Página 1 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 1 M – 1 (08:10 h) N 8 312 238 – E 300 184 8,500 0,067 0,006 0,168 < 0,011 7,618
L0085 - 2 M – 2 (09:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 8,680 0,054 0,005 0,184 < 0,011 7,758

Fecha: 27-12-2 013 Página 2 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 1 M – 1 (08:10 h) N 8 312 238 – E 300 184 0,193 0,687 0,0002 < 0,002 0,035 < 0,014
L0085 - 2 M – 2 (09:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 0,187 0,967 < 0,0002 < 0,002 0,037 < 0,014

Fecha: 27-12-2 013 Página 3 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
Muestreo Se Zn K Na Co
L0085 - 1 M – 1 (08:10 h) N 8 312 238 – E 300 184 < 0,001 0,143 5,275 47,177 0,025
L0085 - 2 M – 2 (09:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 < 0,001 0,152 5,443 44,315 0,026
METODOS DE ENSAYO APHA 3114 C APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B APHA 3111 B

Fecha: 27-12-2 013 Página 4 de 12
Demanda
Sólidos Totales
Código Bioquímica de Demanda Química de
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad Suspendidos
Solicitante y Hora de Oxígeno Oxígeno
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L 103 °C
Muestreo (5 Días–20ºC) mg DQO/L
mg/L
mg/L
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,5 < 0,005 <2 <5 5
L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 0,5 < 0,005 <2 <5 4
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 5210 B APHA 5220 D APHA 2540 D

Fecha: 27-12-2 013 Página 5 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,427 0,088 0,004 < 0,007 < 0,011 0,323
L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,212 0,095 0,003 < 0,007 < 0,011 0,296

Fecha: 27-12-2 013 Página 6 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,268 0,022 0,0003 < 0,002 < 0,008 < 0,014
L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,268 0,021 < 0,0002 < 0,002 < 0,008 < 0,014

Fecha: 27-12-2 013 Página 7 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,001 0,014 6,242 65,730 < 0,008
L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 0,001 0,010 6,303 65,487 < 0,008

Fecha: 27-12-2 013 Página 8 de 12
Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L
Muestreo
L0085 - 5 AB - PDC - A (13:20 h) N 8 313 614 – E 299 706 < 0,5 < 0,005
L0085 - 6 AR - PDC - A (13:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 < 0,5 < 0,005
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E

Fecha: 27-12-2 013 Página 9 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 5 AB - PDC - A (13:20 h) N 8 313 614 – E 299 706 2,997 0,017 0,004 0,147 < 0,011 4,806
L0085 - 6 AR - PDC - A (13:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 2,904 0,018 0,005 0,144 < 0,011 4,694

Fecha: 27-12-2 013 Página 10 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 5 AB - PDC - A (13:20 h) N 8 313 614 – E 299 706 0,191 0,804 < 0,0002 < 0,002 0,047 < 0,014
L0085 - 6 AR - PDC - A (13:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 0,188 0,942 0,0012 < 0,002 0,042 < 0,014

Fecha: 27-12-2 013 Página 11 de 12
Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 5 AB - PDC - A (13:20 h) N 8 313 614 – E 299 706 < 0,001 0,181 5,675 51,646 0,038
L0085 - 6 AR - PDC - A (13:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 < 0,001 0,143 5,529 45,394 0,028

Fecha: 27-12-2 013 Página 12 de 12
Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad Conductividad Eléctrica
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L µmho/cm
Muestreo
L0209 - 1 AR-PCD-A (M-2) (15:25 h) N 8 313 323 – E 299 845 < 0,5 < 0,005 338,00
L0209 - 2 AB-PCD-A (16:02 h) N 8 313 614 – E 299 706 < 0,5 < 0,005 340,00
L0209 - 3 M – 1 (14:20 h) N 8 312 238 – E 300 184 < 0,5 < 0,005 764,00
L0209 - 4 M – 2 (16:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 < 0,5 < 0,005 725,18
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN I,E APHA 2510 B

Metales Totales
Código en mg/L
Muestreo As Cd Cu Cr Hg Pb Zn
L0209 - 1 AR-PCD-A (M-2) (15:25 h) N 8 313 323 – E 299 845 0,002 < 0,003 0,014 < 0,011 0,0009 < 0,014 0,067
L0209 - 2 AB-PCD-A (16:02 h) N 8 313 614 – E 299 706 0,003 < 0,003 0,020 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,073
L0209 - 3 M – 1 (14:20 h) N 8 312 238 – E 300 184 0,015 < 0,003 0,015 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,065
L0209 - 4 M – 2 (16:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 0,009 < 0,003 0,018 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,075

Demanda
Sólidos Totales Demanda Química
Código Conductividad Bioquímica de
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad Suspendidos de
Solicitante y Hora de Eléctrica Oxígeno
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L 103 °C Oxígeno
Muestreo µmho/cm (5 Días–20ºC)
mg/L mg DQO/L
mg/L
L0209 - 5 E – 1 (09:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 0,5 < 0,005 23 221,00 <2 <5
L0209 - 6 E – 2 (10:00 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 0,5 < 0,005 34 227,30 <2 <5
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 5210 B APHA 5220 D

Metales Totales
Código en mg/L
L0209 - 5 E – 1 (09:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,015 < 0,003 < 0,007 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,023
L0209 - 6 E – 2 (10:00 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,016 < 0,003 < 0,007 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,023

Código Coliformes Termotolerantes

Solicitante y Hora de (44,5 °C)
Muestreo NMP/100mL
L0209 - 5 E – 1 (09:15 h) N 8 310 907 – E 300 858 13

L0209 - 6 E – 2 (10:00 h) N 8 311 303 – E 300 812 17
METODOS DE ENSAYO APHA 9221 E (Ítem 1)

Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Wad Conductividad Eléctrica
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L µmho/cm
Muestreo
L0210 - 1 ARBOT - 3 (E-02) (10:00 h) N 8 311 680 – E 301 432 < 0,5 < 0,005 476,00
L0210 - 2 ABBOT - 3 (E-01) (10:15 h) N 8 311 627 – E 301 235 < 0,5 < 0,005 474,00
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN- I,E APHA 2510 B

Metales Totales
Código en mg/L
L0210 - 1 ARBOT - 3 (E-02) (10:00 h) N 8 311 680 – E 301 432 0,003 < 0,003 0,214 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,234
L0210 - 2 ABBOT - 3 (E-01) (10:15 h) N 8 311 627 – E 301 235 0,002 < 0,003 0,200 < 0,011 < 0,0002 < 0,014 0,267


Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 1 M – 1 (08:10 h) N 8 312 238 – E 300 184 0,05 < 0,002 20,46 7,980 11,66
L0085 - 2 M – 2 (09:20 h) N 8 312 439 – E 299 938 0,05 < 0,002 27,51 8,530 11,99


Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 0,06 < 0,002 21,82 7,290 9,67
L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 0,05 < 0,002 27,61 7,350 10,12



Muestreo NMP/100mL
L0085 - 3 E – 1 (10:45 h) N 8 310 907 – E 300 858 < 1,8

L0085 - 4 E – 2 (12:50 h) N 8 311 303 – E 300 812 < 1,8
MÉTODOS DE ENSAYO APHA 9221 E (Ítem 1)

 Las muestras no cumplen con los requisitos de calidad para ser analizadas.

Metales Totales
Código en mg/L
L0085 - 5 AB - PDC - A (13:20 h) N 8 313 614 – E 299 706 0,05 < 0,002 53,31 8,710 11,05
L0085 - 6 AR - PDC - A (13:45 h) N 8 313 323 – E 299 845 0,06 < 0,002 58,15 10,050 11,35

Matriz de la Muestra : Agua Residual Domestica
Demanda
Sólidos Totales
Código Bioquímica de Demanda Química Cromo
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Total Suspendidos
Solicitante y Hora de Oxígeno de Oxígeno Hexavalente
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L 103 °C
Muestreo (5 Días–20ºC) mg DQO/L mg/L
mg/L
mg/L
L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,5 < 0,005 <2 <5 14 < 0,003
APHA 4500-CN-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 5210 B APHA 5220 D APHA 2540 D APHA 3500-Cr B
C,E
 La muestra cumple con los requisitos de calidad para ser analizada.
Metales Totales
Código en mg/L
L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,235 0,005 0,004 < 0,007 < 0,011 0,286

Metales Totales
Código en mg/L
L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,008 0,015 0,0005 < 0,002 < 0,008 < 0,014


L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 < 0,001 0,036 4,183 15,675 < 0,008 0,179


Muestreo NMP/100mL
L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 23

MÉTODOS DE ENSAYO APHA 9221 E (Ítem 1)

Sólidos Totales
Código
Muestreo
mg/L
L0087 - 1 PDC – A (17:45 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003
L0087 - 2 V – 1 (17:20 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,5 < 0,005 <3 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN C,E APHA 2540 D APHA 3500-Cr B

Metales Totales
Código en mg/L
L0087 - 1 PDC – A (17:45 h) N 8 313 525 – E 299 782 0,295 0,005 0,004 < 0,007 < 0,011 0,258
L0087 - 2 V – 1 (17:20 h) N 8 312 336 – E 299 977 0,203 0,006 0,003 < 0,007 < 0,011 0,240

Metales Totales
Código en mg/L
L0087 - 1 PDC – A (17:45 h) N 8 313 525 – E 299 782 0,015 1,174 0,0010 < 0,002 0,026 < 0,014
L0087 - 2 V – 1 (17:20 h) N 8 312 336 – E 299 977 0,017 1,257 0,0011 < 0,002 0,028 < 0,014


L0087 - 1 PDC – A (17:45 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,001 0,030 2,620 16,664 0,010 0,229
L0087 - 2 V – 1 (17:20 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,001 0,040 2,654 16,972 0,010 0,227

Sólidos Totales
Muestreo µmho/cm
mg/L
L0209 - 7 PDC – A (15:43 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,5 < 0,005 <3 67,00 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN C,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 3500-Cr B

Metales Totales
Código en mg/L
L0209 - 7 PDC – A (15:43 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,105 0,003 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,142

Metales Totales
Código en mg/L
L0209 - 7 PDC – A (15:43 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,002 0,017 0,0008 < 0,002 < 0,008 < 0,014

L0209 - 7 PDC – A (15:43 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,001 0,014 1,854 3,489 < 0,008 0,052

Sólidos Totales
Muestreo µmho/cm
mg/L
L0210 - 3 VBOT – 3 (10:10 h) N 8 311 721 – E 301355 < 0,5 < 0,005 <3 68,50 < 0,003
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN C,E APHA 2540 D APHA 2510 B APHA 3500-Cr B

Metales Totales
Código en mg/L
L0210 - 3 VBOT – 3 (10:10 h) N 8 311 721 – E 301355 < 0,105 0,004 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,113

Metales Totales
Código en mg/L
L0210 - 3 VBOT – 3 (10:10 h) N 8 311 721 – E 301355 < 0,002 0,008 < 0,0002 < 0,002 < 0,008 < 0,014

L0210 - 3 VBOT – 3 (10:10 h) N 8 311 721 – E 301355 < 0,001 0,008 1,804 3,252 < 0,008 0,052

Sólidos Totales
Código
Código Ubicación en Aceites y Grasas Cianuro Total Suspendidos Conductividad Eléctrica
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L mg CN-/L 103 °C µmho/cm
Muestreo
mg/L
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 5,1 < 0,005 22 70,90
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,5 < 0,005 <3 75,80
-
METODOS DE ENSAYO APHA 5520 D APHA 4500-CN C,E APHA 2540 D APHA 2510 B

Demanda
Código Bioquímica de Demanda Química de
Código Ubicación en Cromo Hexavalente
Solicitante y Hora de Oxígeno Oxígeno
Laboratorio Coordenadas UTM mg/L
Muestreo (5 Días–20ºC) mg DQO/L
mg/L
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 <2 <5 < 0,003
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 NS NS < 0,003
METODOS DE ENSAYO APHA 5210 B APHA 5220 D APHA 3500-Cr B
NS= No Solicita
Metales Totales
Código en mg/L
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 < 0,105 0,004 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,248
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,105 0,002 < 0,003 < 0,007 < 0,011 0,260

Metales Totales
Código en mg/L
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 < 0,002 0,007 < 0,0002 < 0,002 0,011 < 0,014
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,002 0,013 0,0005 < 0,002 0,009 < 0,014

L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 < 0,001 0,011 1,977 3,595 < 0,008 0,043
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,001 0,022 1,901 3,485 < 0,008 0,052


Muestreo NMP/100mL
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 100

METODOS DE ENSAYO APHA 9221 E (Ítem 1)


Metales Totales
Código en mg/L
L0086 - 1 TI – 01 (17:30 h) N 8 311 012 – E 300 798 0,038 < 0,002 12,00 3,032 10,49


Metales Totales
Código en mg/L
L0087 - 1 PDC – A (17:45 h) N 8 313 525 – E 299 782 0,03 < 0,002 15,82 6,120 11,35
L0087 - 2 V – 1 (17:20 h) N 8 312 336 – E 299 977 0,03 < 0,002 26,21 6,450 11,21


Metales Totales
Código en mg/L
L0209 - 7 PDC – A (15:43 h) N 8 313 525 – E 299 782 < 0,01 < 0,002 7,04 1,099 18,10


Metales Totales
Código en mg/L
L0210 - 3 VBOT – 3 (10:10 h) N 8 311 721 – E 301355 < 0,01 < 0,002 5,04 1,078 15,32


Metales Totales
Código en mg/L
L0211 - 1 TI – 01 (09:30 h) N 8 310 685 – E 300 894 < 0,01 < 0,002 5,14 4,056 10,23
L0211 - 2 V – 1 (09:00 h) N 8 312 336 – E 299 977 < 0,01 < 0,002 5,01 1,087 9,41



(L/seg)
Muestreo mg/L
N: 8 312 336 N: 8 312 702

V-1 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 1. E: 0 299 977 E: 0 300 174 01/03/2017 07:00 12,70 6,99 6,98 0,091
H: 4 452 H: 4 452
N: 8 311 012 N: 8 311 385
TI-01* E: 0 300 798 E: 0 300 986 01/03/2017 07:15 8,60 6,76 6,97 0,15
campamento.
H: 4 474 H: 4 474
N: 8 313 525 N: 8 313 898
Efluente industrial tratado proveniente de la Planta de
PDC-A** E: 0 299 782 E: 0 299 970 01/03/2017 15:43 9,50 6,76 6,48 9,60
Destrucción de Cianuro.
H: 4 451 H: 4 451
N: 8 311 721 N: 8 312 094
VBOT-3 Efluente industrial tratado proveniente del Botadero 3. E: 0 301 355 E: 0301 355 01/03/2017 09:35 7,80 6,84 6,63 0,054
H: 4 516 H: 4 516
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutiliza en el regado de componente de cierre de mina, toma de muestra referencial de agua reutilizada.
(**) El agua de código PDC-A, reuso industrial.

Lima, 21 de Febrero del 2017.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe

(L/seg)
Muestreo mg/L
N: 8 313 323 N: 8 313 693
AR-PDC- Rio Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de
E: 0 299 845 E: 0 300 052 01/03/2017 15:25 10,1 6,22 6,35 251,7
H: 4 453 H: 4 453
N: 8 313 614 N: 8 313 987
AB-PDC- Rio Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de
E: 0 299 706 E: 0 299 894 01/03/2017 16:02 8,8 6,41 6,73 252,3
H: 4 433 H: 4 433
N: 8 312 238 N: 8 312 611
M-1 E: 0 300 184 E: 0 300 372 01/03/2017 14:20 10,4 6,38 5,96 233,8
vertimiento V-1
H: 4 469 H: 4 469
N: 8 312 439 N: 8 312 812
M-2 E: 0 299 938 E: 0 300 126 01/03/2017 14:50 9,1 6,34 6,98 240,5
vertimiento V-1
H: 4 440 H: 4 440
N: 8 311 680 N: 8 312 053
Rio Azufrini, a 176 m aguas arriba del punto vertimiento
ARBOT-3 E: 0 301 432 E: 0 301 620 01/03/2017 09:49 14,2 3,63 6,81 138,2
VBOT-3.
H: 4 512 H: 4 512
N: 8 311 627 N: 8 312 000
Rio Azufrini, a 163 m aguas abajo del punto de
ABBOT-3 E: 0 301 235 E: 0 301 423 01/03/2017 10:50 14,3 3,62 6,66 138,5
vertimiento VBOT-3.
H: 4 597 H: 4 597
N: 8 310 907 N: 8 311 280
E-1 E: 0 300 858 E: 0 301 046 01/03/2017 11:15 10,0 7,86 6,47 76,9
vertimiento TI-01.
H: 4 445 H: 4 445
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe
N: 8 311 303 N: 8 311 676

E-2 E: 0 300 812 E: 0 301 000 01/03/2017 11:44 10,1 7,82 6,65 77,5
vertimiento TI-01.
H: 4 491 H: 4 491

Lima, 03 de Marzo del 2017.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: V-1

Norte: 8 312 336 Este: 0 299 977



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: TI-01*

Descripción de la Estación de Muestreo: Efluente industrial tratado proveniente del campamento.
(*) El agua de PTARD de código TI-01, se reutilizará para el riego de vías internas (cero Vertimiento). Toma de
muestra referencial de agua tratada y reutilizada.
Norte: 8 310 685 Este: 0 300 894



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: PDC-A

Efluente industrial tratado proveniente de la Planta de Destrucción de
Cianuro.
Norte: 8 313 525 Este: 0 299 782



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Residual
Industrial
Código de la Estación de Muestreo: VBOT-3

Norte: 8 311 721 Este: 0 301 355



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: AR-PDC-A

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de vertimiento PDC-A.
Norte: 8 313 323 Este: 0 299 845



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: AB-PDC-A

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de vertimiento PDC-A.
Norte: 8 313 614 Este: 0 299 706



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, 190 m aguas arriba del punto vertimiento V-1.
Norte: 8 312 170 Este: 0 300 126



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Chacapalca, 150 m aguas abajo del punto vertimirnto V-1.
Norte: 8 312 470 Este: 0 299 956



Responsable del Muestreo: Bach. Angel J. Navarro Bernales.
Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: ARBOT-3

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Azufrini, a 176 m aguas arriba del punto vertimiento VBOT-3.
Norte: 8 311 680 Este: 0 301 432



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial
Código de la Estación de Muestreo: ABBOT-3

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Azufrini, a 163 m aguas abajo del punto de vertimiento VBOT-3.
Norte: 8 311 627 Este: 0 301 235



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de vertimiento TI-01.
Norte: 8 310 907 Este: 0 300 858



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe


Agua Natural
Superficial

Descripción de la Estación de Muestreo: Rio Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de vertimiento TI-01.
Norte: 8 311 303 Este: 0 300 812



Versión: 00
Fecha.: 25-08-2 014
www.equas.com.pe
Certificado de Calibración
Calibration Certificate
Nº PH17-C-0025
Cliente: EQUAS S.A. Este Certificado de Calibración documenta la trazabilidad a
Customer
los patrones Nacionales o Internacionales, que realizan las
Dirección: Mza. I Lote 74 Urb. El Naranjito (Lima/Lima/Puente unidades de medida de acuerdo con el Sistema
Address Piedra) Internacional de Unidades (SI).
KOSSODO S.A.C. - División de Metrología mantiene y
Instrumento de Medición: MEDIDOR PH calibra sus patrones de referencia para garantizar la cadena
Measuring Instrument
de trazabilidad de las mediciones que realiza, así mismo
Marca: Thermo Scientific realiza certificaciones metrológicas a solicitud de los
Brand
interesados y brinda asistencia técnica en temas
Modelo: Orion Star A221
Model relacionados al campo de la metrología en la industria
Número de serie: K01373 peruana.
Serial Number Con el fin de asegurar la calidad de sus mediciones el
usuario debería recalibrar sus instrumentos a intervalos
Identificación: EQ-PHM-03 (*)
Identification apropiados.
Lugar de Calibración: Laboratorio de Temperatura, Humedad y
Place of Calibration Físico-Químico de KOSSODO S.A.C. This Calibration Certificate documents the traceability to national or international
standards, which realize the units of measurement according to the International
Orden de Trabajo: OT-01700122 System of Units (SI).
Work Order KOSSODO S.A.C. - Metrology Division supports and calibrates his standards of
Fecha de Calibración: reference to guarantee the chain of traceability of the measurements realized, as well
2017-02-07
as the metrological certifications realize at the request of the interested parties and
Date of Calibration
offers technical assistance in topics related to the metrology field in the Peruvian
Fecha de Emisión: 2017-02-09 industry.
Date of Issue In order to assure the quality of measurements the user should recalibrate his
instruments at appropriate intervals.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL OBJETO CALIBRADO

Technical specifications of the calibrated object
Intervalo de Indicación: -2,00 pH a 20,00 pH Modelo de Electrodo: Orion 8157BNUMD

Indication interval Electrode model
Resolución: 0,01 pH Serie del Electrodo: No Indica

Resolution Electrode serial
Exactitud: ± 0,02 pH
Accuracy
MÉTODO DE CALIBRACIÓN
Calibration Method
La calibración se realizó por comparación de la indicación del instrumento con valores asignados a materiales de referencia de pH certificados; siguiendo el
procedimiento, PC-020 “Procedimiento para la Calibración de Medidores de pH“, primera edición del SNM-INDECOPI.
Calibration was performed by comparison the indication of the instrument with assigned values t o reference materials Certified pH; following the procedure, the PC-020 “Calibration Procedure for pH Meters“, first edition from
SNM-INDECOPI.
Director de Metrología Supervisor de Laboratorio

Metrology Director Laboratory Supervisor
Ernesto Rodríguez Morón Olga Toro Sayas
F-MET-06 Versión: 00 Aprobado el 2016-10-18 Página 1 de 3

Nº PH17-C-0025
PATRONES UTILIZADOS
Standards Used
Nombre del patrón Código de patrón Nº de Certificado Trazabilidad

Standard name Standard code Certificate number Traceability
Solución standard de valor nominal pH 4 PT-SB04-47 Material de referencia del Soluciones estándar con
Standard solution with nominal value of pH 4 DM-INACAL N° 103-2016 incertidumbres de pH 0,02
Termómetro digital PT-TDIG-02 Patrones de referencia del Indicador digital con incertidumbre de
Digital thermometer DM-INACAL N° LT-560-2016 orden máximo 0,018 °C
CONDICIONES AMBIENTALES
Environment Conditions
Temperatura ambiente inicial: 22,1 °C Humedad Relativa inicial: 66,0 % Presión atmosférica Inicial: 993,8 mbar
Initial temperature Initial relative humidity Initial atmosferic pressure
Temperatura ambiente final: 21,9 °C Humedad Relativa final: 66,3 % Presión atmosférica Final: 993,8 mbar
Final temperature Final relative humidity Final atmosferic pressure
RESULTADOS ANTES DEL AJUSTE A 25 °C

Results before adjust to 25 °C
Previo al ajuste del instrumento se encontró el siguiente resultado para el valor de pH.
Before the adjust of the instrument, it was found the following result for the pH value.
Valor de Referencia Error

Reference value Error
pH pH
4,01 0,00
7,01 0,01
10,01 0,00
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN A 25 ºC
Calibration results to 25 °C
Indicación del pHmetro Valor de Referencia Error Incertidumbre

Indication of instrument Reference value Error Uncertainty
pH pH pH pH
4,01 4,01 0,00 0,02
7,01 7,01 0,00 0,02
10,01 10,01 0,00 0,02
Los resultados de pH están dados a la temperatura de 25 °C
PH results are given to the temperature of 25 °C.

Nº PH17-C-0025
INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN
Mesurement Uncertainty
La incertidumbre de medición calculada (U), ha sido determinada a partir de la Incertidumbre estándar de medición combinada, multiplicada por el factor de
cobertura k =2. Este valor ha sido calculado para un nivel de confianza de aproximadamente 95 %.
The calculated uncertainty of measurement (U), it has been determined from the combinated Standard Uncertainty of Measurement multiplied by the coverage factor k=2. This value has been calculated for a confidence level
of about 95 %.
OBSERVACIONES
Comments
El instrumento se ajustó con soluciones estándar de pH 4, pH 7 y pH 10.
The instrument was adjusted with standard buffer solutions of pH 4, pH 7 and pH 10 .
(*) Código indicado en una etiqueta adherida al instrumento

(*) Code indicated on a label attached to the instrument.
NOTAS
Notes
Los resultados contenidos en el presente documento son válidos únicamente para las condiciones del instrumento durante la calibración. KOSSODO
S.A.C. no se responsabiliza de ningún perjuicio que puedan derivarse del uso inadecuado del objeto calibrado.
The values indicated in this document are only valid for the conditions of the instrument during calibration. KOSSODO S.A.. C. takes no responsibility for any damages
caused by bad use of the calibrated object.
Una copia de este documento será mantenida en archivo electrónico en el laboratorio por un período de por lo menos 4 años.
A copy of this document will be kept in electronic device in the laboratory for 4 years at least.
La versión en inglés de este documento es una traducción relativa. En caso de duda, es válida la versión original en español.
The version in english of this document is not a binding translation. If any controversy arises, the original version in spanish must be considered.

INFORME DE MONITOREO DE VERTIMIENTOS - R.D. N°
283-2016-ANA-DGCRH y R.D. N° 295-2016-ANA-DGCRH
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI
II Trimestre - Mayo 2017
1
I. INDICE
Página
I. INDICE ..................................................................................................... 2
II. INTRODUCCIÓN....................................................................................... 3
2.1 Antecedentes..................................................................................... 3
2.2 Objetivos............................................................................................ 3
2.3 Marco Legal ....................................................................................... 4
III. METODOLOGÍA UTILIZADA .................................................................... 6

3.1 Métodos Utilizados............................................................................ 6
3.2 Parámetros Evaluados ...................................................................... 6
3.3 Equipos de Monitoreo ....................................................................... 8
3.4 Equipos de Laboratorio ..................................................................... 8
3.5 Criterios para aseguramiento de calidad ......................................... 9
IV. NORMATIVA AMBIENTAL ..................................................................... 10

4.1 Calidad de Agua Superficial ............................................................ 10
4.2 Calidad de Agua Residual Industrial ............................................. 12
V. ESTACIONES DE MONITOREO ............................................................. 13

5.1 Estaciones según R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH ......................... 13
5.2 Estaciones según R.D. N° 295-2016-ANA-DGRCH ......................... 14
VI. RESULTADOS DE MONITOREO ............................................................ 15

6.1 Resultados según R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH ......................... 15
6.2 Resultados según R.D. N° 295-2016-ANA-DGRCH ......................... 18
VII. COMENTARIOS ...................................................................................... 20

7.1 Calidad de Agua Superficial – R.D. N° 283-2016............................ 20
7.2 Calidad de Agua Residual Industrial – R.D. N° 283-2016 .............. 21
ANEXOS ......................................................................................................... 25
ANEXO 1: Fichas Técnicas de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial ......... 26
ANEXO 2: Fichas Técnicas de Monitoreo de Agua Residual Industrial ............. 39
ANEXO 3: Certificados de los Equipos de Campo............................................. 42
ANEXO 4: Certificados de los Equipos de Laboratorio ...................................... 47
ANEXO 5: Certificado de Acreditación INACAL ................................................ 76
ANEXO 6: Informes de Ensayo ........................................................................ 78
2
II. INTRODUCCIÓN
2.1 ANTECEDENTES
Con el objetivo de cumplir con lo establecido en la normativa ambiental para el

Sub Sector Minería, traducida en el D.S. N°040-2014-EM: Reglamento de
Protección y Gestión Ambiental para las actividades de Explotación, Beneficio,
Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero, y así mismo poner en
práctica los principios de su política ambiental, ARUNTANI S.A.C. solicitó a
CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU S.A.C., la
ejecución del Monitoreo de Vertimientos en la U.M. ARASI, ubicada en el
distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno, según las
resoluciones R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de
Aguas Residuales Industriales Tratadas provenientes del Botadero N° 1,
Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales
Domésticas Tratadas provenientes del Campamento de la Operación Minera
Andrés de la acumulación Andrés) y R.D. N° 295-2016-ANA-DGCRH
(Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas
provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro, Botadero y Tajo de la
Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés).
Dicho Programa de Monitoreo de Calidad de Agua se desarrolló del 09 al 11 de

Mayo del 2017, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos
de Monitoreo Ambiental vigentes.
2.2 OBJETIVOS
 Reportar y evaluar los resultados del Monitoreo Ambiental en el área de

influencia de la U.M. ARASI, realizado según lo establecido en el
Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para Actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento
Minero de acuerdo a los protocolos de monitoreo vigente.
3
 Comparar los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental, con la
normativa nacional vigente y evaluar su situación actual.
 Realizar la medición de los parámetros de campo: pH, Temperatura,

Conductividad, Oxígeno Disuelto y Caudal en las estaciones de monitoreo
de calidad de agua establecidas.
 Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada

una de las muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de
calidad de agua.
 Brindar a ARUNTANI S.A.C. resultados confiables, representativos y que

reflejen las condiciones reales de las matrices monitoreadas.
2.3 MARCO LEGAL
 Constitución Política del Perú – Título III, Capitulo II: Del Ambiente y los
Recursos Naturales – Publicada el 31 de Diciembre de 1993.
 Código Penal, Titulo XIII-Delitos Contra la Ecología, Delitos Contra los

Recursos Naturales y el Medio Ambiente N° 635 – Publicada el 08 de
Abril de 1991.
 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada N° 757 – Publicada

el 13 de Noviembre de 1991.
 Ley General del Ambiente N° 28611 – Publicada el 15 de Octubre del

2005.
 Resolución Jefatural N° 010-2016-ANA, Protocolo Nacional de Monitoreo

de Calidad de los Recursos Hídricos Superficiales – Publicada el 11 de
Enero del 2016.
4
 D.S. N° 004-2017-MINAM, “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental
para agua y establecen disposiciones complementarias” – Publicado el 07
de Junio del 2017.
 D.S. N° 010-2010-MINAM, Límites Máximos Permisibles para la descarga

de efluentes líquidos de actividades Minero - Metalúrgicas – Publicado el
31 de Agosto del 2010.
 D.S. Nº 023-2009-MINAM, Aprueban disposiciones para la

implementación de los estándares nacionales de calidad ambiental (ECA)
para agua – Publicado el 18 de Diciembre del 2009.
 Ley de Recursos Hídricos N° 29338 – Publicada el 31 de Marzo del 2009.
 D.S. N° 001-2010-AG, Aprueban Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de

Recursos Hídricos – Publicado el 24 de Marzo del 2010.
 D.S. Nº 040-2014-EM, Reglamento de Protección y Gestión Ambiental

para las Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte
y Almacenamiento Minero - Publicado el 12 de Noviembre del 2014.
5
III. METODOLOGÍA UTILIZADA
3.1 MÉTODOS UTILIZADOS:
3.1.1 CALIDAD DE AGUA:
Para el desarrollo del monitoreo de calidad de aguas se realizó de acuerdo con

el Protocolo Nacional de Monitoreo de Calidad de los Recursos Hídricos
Superficiales (Resolución Jefatural N° 010-2016-ANA), en el cuál se
estandariza la metodología para el desarrollo del monitoreo de la calidad de los
recursos hídricos en los cuerpos naturales de agua superficial que contiene
procedimiento y criterios técnicos, para establecer parámetros de evaluación;
puntos de monitoreo, frecuencia, tomas de muestras, preservación,
conservación, transporte de muestras y el aseguramiento de la calidad.
3.2 PARÁMETROS EVALUADOS:
LIMITE DE
PARÁMETRO METODOLOGÍAS UNIDAD
DETECCIÓN
ANÁLISIS EN CAMPO
Caudal ASTM D 3858-95(2003) --- m3/día
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Conductividad --- µS/cm
2510 B, 22nd Ed. 2012
Oxígeno Disuelto EPA 360.1 1971 --- mg/L
pH (Campo) --- Unidades pH
4500-H+ B, 22nd Ed. 2012
Temperatura de la Muestra --- °C
2550 B, 22nd Ed. 2012
LIMITE DE
DETECCIÓN
ANÁLISIS EN LABORATORIO
Análisis Fisicoquímicos
Cianuro Wad 0,001 mg/L
4500-CN- I, 22nd Ed. 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF
Sólidos Totales Suspendidos 2 mg/L
Part 2540 D, 22nd Ed. 2012
6
LIMITE DE
DETECCIÓN
Análisis de Metales Totales
EPA METHOD 245.1 Rev. 3.0
Mercurio (Hg) 0,0001 mg/L
1994
Aluminio (Al) 0,002 mg/L
Antimonio (Sb) 0,00004 mg/L
Arsénico (As) 0,00003 mg/L
Bario (Ba) 0,0001 mg/L
Berilio (Be) 0,00003 mg/L
Bismuto (Bi) 0,00002 mg/L
Boro (B) 0,002 mg/L
Cadmio (Cd) 0,00003 mg/L
Calcio (Ca) 0,10 mg/L
Cobalto (Co) 0,00002 mg/L
Cobre (Cu) 0,0002 mg/L
Cromo (Cr) 0,0002 mg/L
Estaño (Sn) 0,0003 mg/L
Estroncio (Sr) 0,0003 mg/L

EPA 6020A, Rev. 1 February
Fosforo (P) 0,015 mg/L
2007
Hierro (Fe) 0,062 mg/L
Litio (Li) 0,0002 mg/L
Magnesio (Mg) 0,003 mg/L
Manganeso (Mn) 0,0001 mg/L
Molibdeno (Mo) 0,00003 mg/L
Níquel (Ni) 0,0003 mg/L
Plata (Ag) 0,00005 mg/L
Plomo (Pb) 0,0002 mg/L
Potasio (K) 0,04 mg/L
Selenio (Se) 0,0004 mg/L
Silicio (Si) 0,2 mg/L
Sodio (Na) 0,022 mg/L
Talio (Tl) 0,00002 mg/L
Titanio (Ti) 0,0002 mg/L
7
LIMITE DE
DETECCIÓN
Uranio (U) 0,000003 mg/L

Vanadio (V) 0,0001 mg/L
2007
Zinc (Zn) 0,01 mg/L
3.3 EQUIPOS DE MONITOREO:
EQUIPO MARCA MODELO USO PARA: Nº SERIE
Medición de parámetros de
Multiparámetro WTW Multi 3630 campo (pH, Conductividad, 17120466
Temperatura, Oxígeno Disuelto)
3.4 EQUIPOS DE LABORATORIO:
CÓDIGO EQUIPO MARCA MODELO Nº SERIE
LAB/AQP/BAL-03 Balanza SARTORIUS CPA224S 25450474
ESPECTRÓMETRO
FGPV_MP_EL9000 ICP - Masa ELAN9000 AJ11350703
ICP-MS
LAB/AQP/EST-04 Estufa MEMMERT UFE-500 G508.1838
Espectrofotómetro AGILENT CARY 60 UV-

ES/MP-01 MY14040014
UV VISIBLE TECHNOLOGIES VIS
8
3.5 CRITERIOS PARA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
 Dentro del programa de aseguramiento de la calidad de los resultados de

ensayo, ALS, cumple con procedimientos que incluye el uso regular de
materiales de referencia certificados así como la participación en
comparaciones interlaboratorios/ensayos de aptitud, la que permite
demostrar la competencia técnica en la ejecución de los ensayos y
compararse con otros laboratorios a nivel internacional en la misma
prueba, así mismo dentro de nuestro Sistema de Calidad existen
diferentes niveles de control de manera que aseguren la calidad de los
resultados.
 El programa de control y aseguramiento de la calidad de ALS consiste en

las recomendaciones de Publicaciones internacionales, oficiales y
estandarizadas tales como Standard Methods y USEPA.
 Determinación de límite de detección,

 Lectura de blancos.
 Lectura de muestras de control (estándares).
 Lectura de Adición de estándares.
 Lectura de Duplicados.
 Definición del comportamiento de las muestras estándares en el
tiempo mediante gráficas de Control.
 Criterios de Aceptación o rechazo de resultados.
9
IV. NORMATIVA AMBIENTAL
4.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL:
 D.S. Nº 004-2017-MINAM: Aprueban Estándares de Calidad Ambiental

para agua y establecen disposiciones complementarias.
Categoría 3: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDAS DE ANIMALES
CATEGORIAS ECA AGUA: CATEGORIA 3
D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
Restringido Restringido
FISICOS - QUÍMICOS
Bicarbonatos mg/L 518 **
Cianuro wad mg/L 0,1 0,1
Cloruros mg/L 500 **
Color Verdadero
Color (b) 100 (a) 100 (a)
escala Pt/Co
Conductividad uS/cm 2500 5000
Demanda Bioquímica de oxigeno (DBO5) mg/L 15 15
Demanda Química de oxigeno (DQO) mg/L 40 40
Detergentes (SAAM) mg/L 0,2 0,5
Fenoles mg/L 0,002 0,01
Fluoruros mg/L 1 **
Nitratos (NO3-N) + Nitritos (NO2-N) mg/L 100 100
Nitritos (NO2-N) mg/L 10 10
Oxígeno Disuelto (valor mínimo) mg/L ≥4 ≥5
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad de pH 6,5 – 8,5 6,5 – 8,4
Sulfatos mg/L 1000 1000
Temperatura °C ∆3 ∆3
INORGÁNICOS
Aluminio mg/L 5 5
Bario mg/L 0,7 **
Berilio mg/L 0,1 0,1
Boro mg/L 1 5
Cobre mg/L 0,2 0,5
Cobalto mg/L 0,05 1
Cromo Total mg/L 0,1 1
Hierro mg/L 5 **
Litio mg/L 2,5 2,5
Magnesio mg/L ** 250
Níquel mg/L 0,2 1
Plomo mg/L 0,05 0,05
10
D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
Zinc mg/L 2 24
BIFENILOS POLICLORADOS
Bifenilos Policlorados (PCB) ug/L 0,04 0,045
PLAGUICIDAS
Paratión ug/L 35 35
ORGANOCLORADOS
Aldrin ug/L 0,004 0,7
Clordano ug/L 0,006 7
DDT ug/L 0,001 30
Dieldrin ug/L 0,5 0,5
Endosulfan ug/L 0,01 0,01
Endrin ug/L 0,004 0,2
Heptacloro y heptacloro epóxido ug/L 0,01 0,03
Lindano ug/L 4 4
CARBAMATO
Aldicarb ug/L 1 11
MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 1000 2000 1000
Escherichia Coli NMP/100mL 1000 ** **
Huevos y Larvas de Helmintos Huevos/litro 1 1 **
(a): Para aguas claras. Sin cambio anormal (para aguas que presentan coloración natural).
(b): Después de filtración simple.
(c): Para el riego de parques públicos, campos deportivos, áreas verdes y plantas ornamentales, sólo aplican los parámetros
microbiológicos y parasitológicos del tipo de riego no restringido.
Δ 3: significa variación de 3 grados Celsius respecto al promedio mensual multianual del área evaluada.
- El símbolo ** dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para esta Subcategoría.
- Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales, salvo que se indique lo contrario.
11
4.2 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL:
 Decreto Supremo Nº 010-2010-MINAM. “Aprueban Límites Máximos

Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades Minero
metalúrgicas”.
LIMITE EN
LIMITE PARA EL
PARAMETRO UNIDAD CUALQUIER
PROMEDIO ANUAL
MOMENTO
pH mg/L 6–9 6-9
Sólidos Totales en suspensión mg/L 50 25
Cianuro total mg/L 1 0,8
Arsénico total mg/L 0,1 0,08
Cadmio total mg/L 0,05 0,04
Cromo hexavalente (*) mg/L 0,1 0,08
Cobre total mg/L 0,5 0,4
Hierro (disuelto) mg/L 2 1,6
Plomo total mg/L 0,2 0,16
Zinc total mg/L 1,5 1,2

(*) En muestra no filtrada
12
V. ESTACIONES DE MONITOREO
5.1 ESTACIONES DE MONITOREO PARA CALIDAD DE AGUA SEGÚN R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH:
COORDENADAS UTM
ALTITUD
MATRIZ ESTACIÓN PSAD 56 WGS 84 DESCRIPCIÓN
(m.s.n.m)
E N E N
AR-PDC-A 300 052 8 313 693 299 845 8 313 323 4453
del punto de vertimiento PDC-A.
AB-PDC-A 299 894 8 313 987 299 706 8 313 614 4433
M-1 300 372 8 312 611 300 184 8 312 238 4469
del punto de vertimiento V-1.
Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del
M-2 300 126 8 312 812 299 938 8 312 439 4440
AGUA punto de vertimiento V-1.
SUPERFICIAL Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del
ARBOT-3 301 620 8 312 053 301 432 8 311 680 4512
vertimiento VBOT-3.
ABBOT-3 301 423 8 312 000 301 235 8 311 627 4497
vertimiento VBOT-3.
E-1 301 046 8 311 280 301 046 8 311 280 4445
del punto de vertimiento TI-01.
E-2 301 000 8 311 676 301 000 8 311 676 4491
AGUA PDC-A 299 970 8 313 898 299 782 8 313 525 4451
RESIDUAL
INDUSTRIAL Efluente industrial tratado proveniente
V-1 300 174 8 312 702 299 985 8 312 328 4452
del Botadero 1.
13
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
VBOT – 3* 301 543 8 312 094 301 355 8 311 721 4516
AGUA del Botadero 3.
RESIDUAL
TI-01* 301 083 8 311 059 300 894 8 310 685 4474
del Campamento
* Punto Seco
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
CMJ – 1 306 361 8 312 943 306 173 8 312 570 4831
CMJ – 2 305 973 8 312 749 305 785 8 312 376 4929
AGUA vertimiento EFMJ-01.
SUPERFICIAL Quebrada Lluchusani, aguas arriba del
CTJ – 1 304 881 8 312 583 304 693 8 312 210 4665
vertimiento V-J.
CTJ – 2 304 670 8 312 542 304 482 8 312 169 4652
vertimiento V-J.
Efluente Industrial proveniente de la
AGUA EFMJ – 1 306 151 8 312 920 305 963 8 312 547 4851
RESIDUAL
INDUSTRIAL Efluente Industrial proveniente del Tajo
V – J* 304 732 8 312 606 304 544 8 312 233 4666
Jessica y Botadero Jessica.
(*) La estación V-J* se encontró sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
14
VI. RESULTADOS DEL MONITOREO
6.1 RESULTADOS SEGÚN R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH:
ESTACIONES DE MONITOREO - AGUA SUPERFICIAL ECA 3

AR-PDC-A AB-PDC-A M-1 M-2 ARBOT-3 ABBOT-3
PARÁMETROS UNIDAD Bebida de
10/05/2017 10/05/2017 11/05/2017 11/05/2017 09/05/201 09/05/201 Animales
(1)
16:30 14:00 16:50 16:30 17:00 17:30
ANÁLISIS EN CAMPO
16485,12 16277,76 23077,44 22572,00 12225,60 12597,12 m3/día
Caudal -
190,8 188,4 267,1 261,25 141,5 145,8 L/s
Conductividad 301,0 579,0 300,0 304,0 664,0 67,5 uS/cm 5000

Oxígeno Disuelto 7,85 7,46 7,61 7,71 7,08 7,65 mg/L 5
pH 5,51 5,82 5,65 5,74 4,15 4,37 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 7,3 9,3 6,8 6,8 10,7 7,0 °C ∆3
Aceites y Grasas 1,2 < 1,0 1,5 < 1,0 < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) 0,04267 0,03266 0,08537 0,08148 0,03178 0,03123 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) 0,00562 0,00568 0,00542 0,00540 0,01570 0,01538 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,33420 0,33567 0,35614 0,35475 1,155 1,145 mg/L 0,5
Cromo (Cr) 0,0022 0,0014 0,0030 0,0033 0,0094 0,0092 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0025 0,0014 0,0069 0,0061 0,0030 0,0026 mg/L 0,05
Zinc (Zn) 0,1347 0,1555 0,1304 0,1307 0,4007 0,4000 mg/L 24
(1) D.S. 004-2017-MINAM: Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3: Agua para Bebida de Animales
(-) Sin Estándar de Calidad Ambiental
15
ESTACIONES DE MONITOREO -
ECA 3
AGUA SUPERFICIAL
E-1 E-2
10/05/2017 10/05/2017 Animales
(1)
11:00 11:30
ANÁLISIS EN CAMPO
9115,20 9262,08 m3/día
Caudal -
105,5 107,2 L/s
Conductividad 786,0 598,0 uS/cm 5000
Oxígeno Disuelto 5,97 7,89 mg/L 5
pH 7,85 7,92 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 7,4 8,1 °C ∆3

Aceites y Grasas 1,4 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
DBO* <2 <2 mg/L 15
DQO 7 2 mg O2/L 40
Sólidos Totales Suspendidos <2 2 mg/L -

Arsénico (As) 0,09990 0,10342 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,00076 0,00081 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 < 0,0001 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0062 0,0066 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 < 0,0100 mg/L 24

Coliformes Fecales* 130 240 NMP/100mL 1000
(1) D.S. 004-2017-MINAM: Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3: Agua para
Bebida de Animales
(*) Parámetros monitoreados el 11 de Mayo del 2017
16
ESTACIONES DE MONITOREO - AGUA RESIDUAL
INDUSTRIAL
PARÁMETROS PDC-A V-1 UNIDAD LMP (*)
10/05/2017 11/05/2017
16:25 17:00
ANÁLISIS EN CAMPO
73,44 21,60000 m3/día
Caudal -
0,85000 0,25 L/s
Conductividad 892,0 568,0 uS/cm -

Oxígeno Disuelto 6,50 5,62 mg/L -
pH 7,51 7,63 Unidad pH 6-9
Temperatura 11,3 14,4 °C -
Aceites y Grasas < 1,0 1,0 mg/L 20
Cianuro Total < 0,001 < 0,001 mg/L 1
Cromo Hexavalente < 0,002 < 0,002 mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos <2 <2 mg/L 50

Análisis de Metales Disueltos
Hierro Disuelto (Fe) 0,1623 0,1502 mg/L 2
Arsénico (As) 0,08093 0,08156 mg/L 0,1
Cadmio (Cd) < 0,00001 < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,00103 0,00078 mg/L 0,5
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,002
Plomo (Pb) 0,0023 0,0022 mg/L 0,2
Zinc (Zn) 0,0135 0,0115 mg/L 1,5
(*) D.S. 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos Permisibles para la Descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas.
(-) Sin Límite Máximo Permisible.
17

PARÁMETROS UNIDAD Bebida de Animales
11/05/2017 11/05/2017 11/05/2017 11/05/2017 (1)
09:10 09:40 11:20 11:40
ANÁLISIS EN CAMPO
1261,44000 1261,44000 2535,84000 2540,16000 m3/día
Caudal -
14,6 14,6 29,35 29,4 L/s
Conductividad 701,0 512,0 840,0 845,0 uS/cm 5000

Oxígeno Disuelto 7,99 7,40 7,41 7,62 mg/L 5
pH 5,60 5,09 4,45 4,38 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 6,1 7,7 8,8 8,2 °C ∆3
Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 --- --- mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) < 0,00003 0,00093 0,00916 0,00882 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 0,00107 0,02417 0,01752 mg/L 0,05
Cobre (Cu) < 0,00003 0,03962 0,9808 0,9684 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 0,0011 0,0055 0,0054 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) < 0,0002 0,0008 0,0007 < 0,0002 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 0,2881 0,3943 0,3840 mg/L 24
18
AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
PARÁMETROS EFMJ-1 UNIDAD LMP (*)
11/05/2017
09.30
ANÁLISIS EN CAMPO
123,552 m3/día
Caudal -
1,43000 L/s
Conductividad 748,0 uS/cm -
Oxígeno Disuelto 6,23 mg/L -
pH 7,47 Unidad pH 6-9
Temperatura 10,2 °C -
Aceites y Grasas 1,1 mg/L 20
Cianuro Total < 0,001 mg/L 1
Cromo Hexavalente < 0,002 mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos <2 mg/L 50

Hierro Disuelto (Fe) 0,1511 mg/L 2
Arsénico (As) 0,00624 mg/L 0,1
Cadmio (Cd) < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,00515 mg/L 0,5
Mercurio (Hg) < 0,00003 mg/L 0,002
Plomo (Pb) 0,0008 mg/L 0,2
Zinc (Zn) 0,0123 mg/L 1,5

(*) D.S. 010-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos Permisibles para la Descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero –
Metalúrgicas.
19
VII. COMENTARIOS:
7.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL - R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH
 Los resultados de la Conductividad y Oxígeno Disuelto tomados en

campo en las estaciones de monitoreo AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3, ABBOT-3, E-1 y E-2, cumplen con los Estándares de Calidad
Ambiental para agua establecidos en el D.S. 004-2017-MINAM -
Categoría 3, Bebida de Animales.
 El resultado de pH tomado en campo en las estaciones E-1 y E-2,

cumple con los Estándares de calidad Ambiental para agua establecidos
en el D.S. 004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales. Sin
embargo las estaciones AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3,
ABBOT-3, superan el estándar establecido en la norma antes
mencionada.
 Las concentraciones de Aceites y Grasas y Cianuro Wad en las

estaciones AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ABBOT-3, E-1 y
E-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el
D.S. 004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales.
 Las concentraciones de Arsénico, Cadmio, Cromo, Mercurio, Plomo y

Zinc en las estaciones AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3,
ABBOT-3, E-1 y E-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental
establecido en el D.S. 004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de
Animales.
 Las concentraciones de Cobre en las estaciones AR-PDC-A, AB-PDC-A,

M-1, M-2, E-1 y E-2, cumple con el Estándar de Calidad Ambiental
Animales. Sin embargo las estaciones ARBOT-3 y ABBOT-3 superan el
estándar establecido en la norma antes mencionada.
20
7.2 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL - R.D. N° 283-2016-ANA-
DGCRH
 El resultado de pH tomado en campo en las estaciones PDC-A y V-1

cumple con los Límites Máximos Permisibles para la descarga de
efluentes líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos en
el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Aceites y Grasas en las estaciones PDC-A y V-1

el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cromo Hexavalente en las estaciones PDC-A y V-

1, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la descarga de
el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cianuro Total en las estaciones PDC-A y V-1

el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Sólidos Totales Suspendidos en las estaciones

PDC-A y V-1, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la
descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas
establecidos en el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Hierro Disuelto en las estaciones PDC-A y V-1,

el D.S. 010-2010-MINAM.
21
 La concentración de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc
estaciones PDC-A y V-1, con los Límites Máximos Permisibles para la
 Las concentraciones de Mercurio en las estaciones PDC-A y V-1 cumple

con los Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes
líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos en el D.S.
010-2010-MINAM.

campo en las estaciones de monitoreo CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2,
cumplen con los Estándares de Calidad Ambiental para agua
establecidos en el D.S. 004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de
Animales.
 El resultado de pH tomado en campo en las estaciones CMJ-1, CMJ-2,

CTJ-1 y CTJ-2, no cumple con los Estándares de calidad Ambiental
para agua establecidos en el D.S. 004-2017-MINAM - Categoría 3,
Bebida de Animales.
 Las concentraciones de Aceites y Grasas en las estaciones CMJ-1 y
CMJ-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el
 Las concentraciones de Cianuro Wad en las estaciones CMJ-1, CMJ-2,

CTJ-1 y CTJ-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental
Animales.

Zinc en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2, cumplen con el
22
Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-MINAM
- Categoría 3, Bebida de Animales.
 Las concentraciones de Cobre en las estaciones CMJ-1, CMJ-2, cumple

con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-
MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales. Sin embargo las estaciones
CTJ-1 y CTJ-2, superan el estándar establecido en la norma antes
mencionada.

DGCRH
 El resultado de pH tomado en campo en la estación EFMJ-1 cumple

010-2010-MINAM.
 La concentración de Aceites y Grasas en la estación EFMJ-1 cumple

010-2010-MINAM.
 La concentración de Cromo Hexavalente en la estación EFMJ-1,

el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cianuro Total en la estación EFMJ-1, cumple con

los Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos
de Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos en el D.S. 010-2010-
MINAM.
 La concentración de Sólidos Totales Suspendidos en la estación

EFMJ-1, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la descarga
23
de efluentes líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos
en el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Hierro en la estación EFMJ-1, cumple con los

Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos en el D.S. 010-2010-
MINAM.
 La concentración de Arsénico, Cadmio, Cobre, Plomo y Zinc en la

estación EFMJ-1, con los Límites Máximos Permisibles para la descarga
de efluentes líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas establecidos
en el D.S. 010-2010-MINAM.
 Las concentraciones de Mercurio en la estación EFMJ-1, cumple con

MINAM.
24
ANEXOS
25
ANEXO 1
FICHAS TÉCNICA DE ESTACIONES DE MONITOREO
DE AGUA SUPERFICIAL
26
PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
Nombre de la Empresa: ARUNTANI S.A.C
Unidad Minera: U.M. ARASI
Resolución: R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH
IDENTIFICACIÓN DEL PUNTO
Código del Punto de Monitoreo: AR-PDC-A
Tipo de Muestra: L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración

L
Clase de Muestra: R E=
E= Eluente R= Receptor
Efluente/Emisión R= Receptor
Descripción: Río Chacapalca, a 166 m aguas arriba del punto de vertimiento PDC-A
UBICACIÓN
Distrito: Provincia: Departamento:
OCUVIRI LAMPA PUNO
COORDENADAS U.T.M (WGS 84)
Norte: 8 313 323 Este: 299 845 Zona: 19 Altitud: 4 453 m.s.n.m.
REGISTRO FOTOGRÁFICO
Elaborado por: ALS Fecha: MAYO 2017
27
Código del Punto de Monitoreo: AB-PDC-A

L
Descripción: Río Chacapalca, a 238 m aguas abajo del punto de vertimiento PDC-A.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
Norte: 8 313 614 Este: 299 706 Zona: 19 Altitud: 4 433

m.s.n.m.
28
Código del Punto de Monitoreo: M-1

L
Descripción: Río Chacapalca, a 160 m aguas arriba del punto de vertimiento V-1.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
29

L
Descripción: Río Chacapalca, a 80 m aguas abajo del punto de vertimiento V-1.
punto de vertimiento V-1.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
30
Código del Punto de Monitoreo: ARBOT-3

L
Descripción: Río Azufrini, a 176 m aguas arriba del vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
31
Código del Punto de Monitoreo: ABBOT-3

L
Descripción: Río Azufrini, a 163 m aguas abajo del vertimiento VBOT-3.
vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
32
Código del Punto de Monitoreo: E-1

L
Descripción: Río Pataqueña, a 110 m aguas arriba del punto de vertimiento TI-01.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
33

L
Descripción: Río Pataqueña, a 280 m aguas abajo del punto de vertimiento TI-01.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
Norte: 8 311 676 Este: 301 000 Zona: 19 Altitud: m.s.n.m.
34
Código del Punto de Monitoreo: CMJ – 1

L
Descripción: Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento EFMJ-1.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
35

L
Descripción: Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento EFMJ-1.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
36
Código del Punto de Monitoreo: CTJ – 1

L
Descripción: Quebrada Lluchusani, aguas arriba del vertimiento V-J.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
37

L
Descripción: Quebrada Lluchusani, aguas abajo del vertimiento V-J.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
38
ANEXO 2
DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
39
PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
Código del Punto de Monitoreo: PDC-A
L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración

Tipo de Muestra: L
Clase de Muestra: E E= Efluente R= Receptor
Descripción: Efluente industrial tratado proveniente de la Planta de Destrucción de

Cianuro
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
40
Código del Punto de Monitoreo: EFMJ – 1

Tipo de Muestra: L
Clase de Muestra: E E=
Descripción: Efluente Industrial proveniente de la Planta de Beneficio Jessica.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
41
ANEXO 3
CERTIFICADOS DE EQUIPOS DE CAMPO
42
 MULTIPARÁMETRO - 17120466
43
44
45
46
ANEXO 4
CERTIFICADOS DE EQUIPOS DE LABORATORIO
47
 ICP MS
48
49
50
 ESTUFA
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
 BALANZA
70
71
72
73
74
 ESPECTROFOTÓMETRO UV VISIBLE
75
ANEXO 5
CERTIFICADO DE ACREDITACIÓN INACAL
76
77
ANEXO 6
INFORMES DE ENSAYO
18951/2017
19239/2017
19241/2017
20542/2017
20549/2017
26547/2017
78
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI
III Trimestre - Agosto 2017
1
I. INDICE
Página
I. INDICE ..................................................................................................... 2
II. INTRODUCCIÓN....................................................................................... 3
2.1 Antecedentes..................................................................................... 3
2.2 Objetivos............................................................................................ 3
2.3 Marco Legal ....................................................................................... 4




VII. COMENTARIOS ...................................................................................... 20

ANEXOS ......................................................................................................... 25
2
II. INTRODUCCIÓN
2.1 ANTECEDENTES

CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU S.A.C., la
ejecución del Monitoreo de Vertimientos en la U.M. ARASI, ubicada en el
distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno, según las
resoluciones R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de
Aguas Residuales Industriales Tratadas provenientes del Botadero N° 1,
Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de Cianuro y de Aguas Residuales
Domésticas Tratadas provenientes del Campamento de la Operación Minera
Andrés de la acumulación Andrés) y R.D. N° 295-2016-ANA-DGCRH
(Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas
provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro, Botadero y Tajo de la
Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés).

Agosto del 2017, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
Protocolos de Monitoreo Ambiental vigentes.
2.2 OBJETIVOS

3


calidad de agua.

2.3 MARCO LEGAL

Abril de 1991.


2005.

Enero del 2016.
4
de Junio del 2017.




5

LIMITE DE
DETECCIÓN
ANÁLISIS EN CAMPO
Caudal ASTM D 3858-95(2003) --- m3/día
2510 B, 22nd Ed. 2012
4500-H+ B, 22nd Ed. 2012
2550 B, 22nd Ed. 2012
LIMITE DE
DETECCIÓN
4500-CN- I, 22nd Ed. 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF
Part 2540 D, 22nd Ed. 2012
6
LIMITE DE
DETECCIÓN
EPA METHOD 245.1 Rev. 3.0
1994
Boro (B) 0,002 mg/L

Fosforo (P) 0,015 mg/L
2007
Hierro (Fe) 0,062 mg/L
7
LIMITE DE
DETECCIÓN

2007
Zinc (Zn) 0,01 mg/L
Multiparámetro WTW 3430 campo (pH, Conductividad, 14461141
GLOBAL
Correntómetro FP111 Medición de Caudal 1310001484
WATER
ESPECTRÓMETRO
FGPV_MP_EL9000 ICP - Masa ELAN9000 AJ11350703
ICP-MS

ES/MP-01 MY14040014
8

resultados.


9

D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
FISICOS - QUÍMICOS
Color Verdadero
Color (b) 100 (a) 100 (a)
escala Pt/Co
Fluoruros mg/L 1 **
INORGÁNICOS
Aluminio mg/L 5 5
Bario mg/L 0,7 **
Boro mg/L 1 5
Cobre mg/L 0,2 0,5
Cobalto mg/L 0,05 1
Hierro mg/L 5 **
Litio mg/L 2,5 2,5
Níquel mg/L 0,2 1
10
D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
Zinc mg/L 2 24
PLAGUICIDAS
ORGANOCLORADOS
DDT ug/L 0,001 30
Lindano ug/L 4 4
CARBAMATO
Aldicarb ug/L 1 11
11

metalúrgicas”.
LIMITE EN
LIMITE PARA EL
PROMEDIO ANUAL
MOMENTO
pH mg/L 6–9 6-9

12
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
AR-PDC-A 300 052 8 313 693 299 845 8 313 323 4453
AB-PDC-A 299 894 8 313 987 299 706 8 313 614 4433
M-1 300 372 8 312 611 300 184 8 312 238 4469
M-2 300 126 8 312 812 299 938 8 312 439 4440
ARBOT-3 301 620 8 312 053 301 432 8 311 680 4512
vertimiento VBOT-3.
ABBOT-3 301 423 8 312 000 301 235 8 311 627 4497
vertimiento VBOT-3.
E-1 301 046 8 311 280 301 046 8 311 280 4445
E-2 301 000 8 311 676 301 000 8 311 676 4491
AGUA PDC-A 299 970 8 313 898 299 782 8 313 525 4451
RESIDUAL
V-1* 300 174 8 312 702 299 985 8 312 328 4452
del Botadero 1.
13
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
VBOT – 3* 301 543 8 312 094 301 355 8 311 721 4516
AGUA del Botadero 3.
RESIDUAL
TI-01* 301 083 8 311 059 300 894 8 310 685 4474
del Campamento
* Punto Seco
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
CMJ – 1 306 361 8 312 943 306 173 8 312 570 4831
CMJ – 2 305 973 8 312 749 305 785 8 312 376 4929
CTJ – 1 304 881 8 312 583 304 693 8 312 210 4665
vertimiento V-J.
CTJ – 2 304 670 8 312 542 304 482 8 312 169 4652
vertimiento V-J.
AGUA EFMJ – 1* 306 151 8 312 920 305 963 8 312 547 4851
RESIDUAL
V–J 304 732 8 312 606 304 544 8 312 233 4666
(*) La estación EFMJ – 1* se encontró sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
14

13/08/2017 13/08/2017 13/08/2017 13/08/2017 13/08/2017 13/08/2017 Animales
(1)
11:40 12:10 10:40 12:50 09:20 09:40
ANÁLISIS EN CAMPO
24170,400 24386,400 21189,600 21816,000 12333,600 12452,400 m3/día
Caudal -
279,75000 282,25000 245,25000 252,50000 142,75000 144,13000 L/s

pH 5,14 5,53 5,30 5,04 3,55 3,53 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 10,7 6,2 9,6 10,4 2,6 2,8 °C ∆3
Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad 0,041 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) 0,02808 0,02932 0,07099 0,06753 0,04462 0,04905 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) 0,01141 0,01145 0,01740 0,01703 0,03024 0,03319 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,6090 0,5608 0,8748 0,8464 1,652 1,769 mg/L 0,5
Cromo (Cr) 0,0019 0,0021 0,0053 0,0046 0,0103 0,0104 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0009 0,0013 0,0107 0,0070 0,0027 0,0027 mg/L 0,05
Zinc (Zn) 0,2813 0,2762 0,3481 0,3339 0,6162 0,6262 mg/L 24
15
ECA 3
AGUA SUPERFICIAL
E-1 E-2
10/08/2017 10/08/2017 Animales
(1)
07:50 08:30
ANÁLISIS EN CAMPO
12333,600 12463,200 m3/día
Caudal -
142,75000 144,25000 L/s
pH 8,48 8,51 Unidad pH 6,5 – 8,4

Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
DBO* <2 <2 mg/L 15
DQO 5 5 mg O2/L 40
Sólidos Totales Suspendidos <2 <2 mg/L -

Arsénico (As) 0,13845 0,12257 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 < 0,0001 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0012 0,0010 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 < 0,0100 mg/L 24

Coliformes Fecales 2,0 130 NMP/100mL 1000
Bebida de Animales
16
ESTACIONES DE MONITOREO - AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
PDC-A V-1 TI-01 VBOT-3

PARÁMETROS UNIDAD LMP (*)
13/08/2017 13/08/2017 10/08/2017 13/08/2017

11:55 11:00 08:00 09:30
ANÁLISIS EN CAMPO
7,776 SR SR SR m3/día
Caudal -
0,090 SR SR SR L/s
Conductividad 1872,0 - - - uS/cm -

Oxígeno Disuelto 6,34 - - - mg/L -
pH 8,15 - - - Unidad pH 6-9
Temperatura 12,7 - - - °C -
Aceites y Grasas < 1,0 - - - mg/L 20
Cianuro Total < 0,001 - - - mg/L 1
Cromo Hexavalente < 0,002 - - - mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos <2 - - - mg/L 50

Hierro Disuelto (Fe) 0,0858 - - - mg/L 2
Arsénico (As) 0,01109 - - - mg/L 0,1
Cadmio (Cd) < 0,00001 - - - mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,01101 - - - mg/L 0,5
Mercurio (Hg) < 0,00003 - - - mg/L 0,002
Plomo (Pb) 0,0011 - - - mg/L 0,2
Zinc (Zn) 0,0259 - - - mg/L 1,5
SR: Sin Registro
17

11/08/2017 11/08/2017 11/08/2017 11/08/2017 (1)
08:45 09:30 11:25 11:00
ANÁLISIS EN CAMPO
878,040 1382,400 4903,200 5270,400 m3/día
Caudal -
10,16 16,00 56,75 61,00 L/s

pH 8,45 4,67 3,66 3,15 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 2,5 4,7 4,5 5,4 °C ∆3
Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) < 0,00003 0,00094 0,04892 0,17241 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 0,00177 0,06263 0,20726 mg/L 0,05
Cobre (Cu) < 0,00003 0,12196 3,101 10,35 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 < 0,0001 0,0056 0,0288 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) < 0,0002 < 0,0002 0,0010 0,0026 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 0,9696 0,9027 1,761 mg/L 24
18
PARÁMETROS EFMJ-1 V-J UNIDAD LMP (*)
11/08/2017 13/08/2017
09:00 11:20
ANÁLISIS EN CAMPO
SR 3,456 m3/día
Caudal -
SR 0,040 L/s
Conductividad - 2018,0 uS/cm -
Oxígeno Disuelto - 6,17 mg/L -
pH - 7,49 Unidad pH 6-9
Temperatura - 12,2 °C -
Aceites y Grasas - < 1,0 mg/L 20
Cianuro Total - < 0,001 mg/L 1
Cromo Hexavalente - < 0,002 mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos - 2 mg/L 50

Hierro Disuelto (Fe) - 0,0936 mg/L 2
Arsénico (As) - 0,00950 mg/L 0,1
Cadmio (Cd) - < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) - 0,01400 mg/L 0,5
Mercurio (Hg) - < 0,00003 mg/L 0,002
Plomo (Pb) - < 0,0002 mg/L 0,2
Zinc (Zn) - 0,0138 mg/L 1,5

Metalúrgicas.
SR: Sin Registro
19
VII. COMENTARIOS:

 El resultado de pH tomado en campo en las estaciones AR-PDC-A, AB-

PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3, ABBOT-3, E-1 y E-2, no cumplen con los
Estándares de calidad Ambiental para agua establecidos en el D.S. 004-
2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales.

 Las concentraciones de Demanda Bioquímica de Oxígeno y Demanda

Química de Oxígeno en las estaciones E-1 y E-2, cumplen con el

Animales.
 Las concentraciones de Cobre en las estaciones E-1 y E-2, cumple con

el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-
20
AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 y ABBOT-3 superan el
 Los resultados de Coliformes Fecales en las estaciones E-1 y E-2,

cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S.
004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales.

DGCRH
 El resultado de pH tomado en campo en la estación PDC-A, cumple con

MINAM.
 La concentración de Aceites y Grasas en la estación PDC-A, cumple

010-2010-MINAM.
 La concentración de Cromo Hexavalente en la estación PDC-A,

el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cianuro Total en la estación PDC-A, cumple con

MINAM.
 La concentración de Sólidos Totales Suspendidos en la estación PDC-

A, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la descarga de
el D.S. 010-2010-MINAM.
21
 La concentración de Hierro Disuelto en la estación PDC-A, cumple con
MINAM.
 La concentración de Arsénico, Cadmio, Cobre, Mercurio, Plomo y

Zinc en la estación PDC-A, cumple con los Límites Máximos Permisibles
para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero –
Metalúrgicas establecidos en el D.S. 010-2010-MINAM.

Animales.

Bebida de Animales.
 Las concentraciones de Aceites y Grasas en las estaciones CMJ-1 y

CMJ-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el

Animales.
 Las concentraciones de Arsénico, Cromo, Mercurio, Plomo y Zinc en

las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2, cumplen con el Estándar
22
de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-MINAM -
 Las concentraciones de Cadmio y Cobre en las estaciones CMJ-1, CMJ-

2, cumple con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S.
004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales. Sin embargo las
estaciones CTJ-1 y CTJ-2, superan el estándar establecido en la norma
antes mencionada.

DGCRH
 El resultado de pH tomado en campo en la estación V-J, cumple con los

MINAM.
 La concentración de Aceites y Grasas en la estación V-J, cumple con

MINAM.
 La concentración de Cromo Hexavalente en la estación V-J, cumple

010-2010-MINAM.
 La concentración de Cianuro Total en la estación V-J, cumple con los

MINAM.
 La concentración de Sólidos Totales Suspendidos en la estación V-J,

23
el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Hierro Disuelto en la estación V-J, cumple con los

MINAM.

Zinc en la estación V-J, cumple con los Límites Máximos Permisibles
24
ANEXOS
25
ANEXO 1
DE AGUA SUPERFICIAL
26

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
Elaborado por: ALS Fecha: AGOSTO 2017
27

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO

m.s.n.m.
28

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
29

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
30

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
31

L
vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
32

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
33

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
Norte: 8 311 676 Este: 301 000 Zona: 19 Altitud: m.s.n.m.
34

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
35

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
36

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
37

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
38
ANEXO 2
39

Tipo de Muestra: L

Cianuro
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
40
Código del Punto de Monitoreo: V-J

Tipo de Muestra: L
Descripción: Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero Jessica.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
41
ANEXO 3
42
43
44
45
46
 CORRENTÓMETRO - 1310001484
47
48
ANEXO 4
49
 ICP MS
50
51
52
 ESTUFA
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
 BALANZA
72
73
74
75
76
77
ANEXO 5
78
79
ANEXO 6
INFORMES DE ENSAYO
33647/2017
36378/2017
36379/2017
36380/2017
36381/2017
36599/2017
36600/2017
80
ARUNTANI S.A.C.
U.M. ARASI
IV Trimestre - Noviembre 2017
1
I. INDICE
Página
I. INDICE ..................................................................................................... 2
II. INTRODUCCIÓN....................................................................................... 3
2.1 Antecedentes..................................................................................... 3
2.2 Objetivos............................................................................................ 3
2.3 Marco Legal ....................................................................................... 4




VII. COMENTARIOS ...................................................................................... 20

ANEXOS ......................................................................................................... 24
2
II. INTRODUCCIÓN
2.1 ANTECEDENTES

ALS LS PERU S.A.C., la ejecución del Monitoreo de Vertimientos en la U.M.
ARASI, ubicada en el distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento
de Puno, según las resoluciones R.D. N° 283-2016-ANA-DGCRH (Autorización
de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas provenientes del
Botadero N° 1, Botadero N° 3 y Planta de Destrucción de Cianuro y de Aguas
Residuales Domésticas Tratadas provenientes del Campamento de la
Operación Minera Andrés de la acumulación Andrés) y R.D. N° 295-2016-
ANA-DGCRH (Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales
Tratadas provenientes de la Planta de Destrucción de Cianuro, Botadero y
Tajo de la Operación Minera Jessica de la Acumulación Andrés).

Noviembre el 2017, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los
Protocolos de Monitoreo Ambiental vigentes.
2.2 OBJETIVOS


3

calidad de agua.

2.3 MARCO LEGAL

Abril de 1991.


2005.

Enero del 2016.

de Junio del 2017.
4



5

LIMITE DE
DETECCIÓN
ANÁLISIS EN CAMPO
Caudal ASTM D 3858-95(2003) --- L/s
2510 B, 22nd Ed. 2012
4500-H+ B, 22nd Ed. 2012
2550 B, 22nd Ed. 2012
LIMITE DE
DETECCIÓN
4500-CN- I, 22nd Ed. 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF
Part 2540 D, 22nd Ed. 2012
6
LIMITE DE
DETECCIÓN
Boro (B) 0,002 mg/L
Fosforo (P) EPA 6020A, Rev. 1 February 0,015 mg/L
Hierro (Fe) 2007 mg/L

0,0004
7
LIMITE DE
DETECCIÓN

2007
Zinc (Zn) 0,0100 mg/L
Multiparámetro WTW Multi 3630 campo (pH, Conductividad, 17120466
GLOBAL
Correntómetro FP111 Medición de Caudal 1333004589
WATER
AGILENT
ICPMS03 ICP - Masa 7900 (G8403A) JP14230274
TECHNOLOGIES

ES/MP-01 MY14040014
8

resultados.


9

D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
FISICOS - QUÍMICOS
Color Verdadero
Color (b) 100 (a) 100 (a)
escala Pt/Co
Fluoruros mg/L 1 **
INORGÁNICOS
Aluminio mg/L 5 5
Bario mg/L 0,7 **
Boro mg/L 1 5
Cobre mg/L 0,2 0,5
Cobalto mg/L 0,05 1
Hierro mg/L 5 **
Litio mg/L 2,5 2,5
Níquel mg/L 0,2 1
10
D1: RIEGO DE
D2: BEBIDA DE
CULTIVOS DE TALLO
ANIMALES
ALTO Y BAJO
PARÁMETROS UNIDAD
Agua para Agua para
BEBIDA DE
Riego no Riego
ANIMALES
Zinc mg/L 2 24
PLAGUICIDAS
ORGANOCLORADOS
DDT ug/L 0,001 30
Lindano ug/L 4 4
CARBAMATO
Aldicarb ug/L 1 11
11

metalúrgicas”.
LIMITE EN
LIMITE PARA EL
PROMEDIO ANUAL
MOMENTO
pH mg/L 6–9 6-9

12
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
AR-PDC-A 300 052 8 313 693 299 845 8 313 323 4453
AB-PDC-A 299 894 8 313 987 299 706 8 313 614 4433
M-1 300 372 8 312 611 300 184 8 312 238 4469
M-2 300 126 8 312 812 299 938 8 312 439 4440
ARBOT-3 301 620 8 312 053 301 432 8 311 680 4512
vertimiento VBOT-3.
ABBOT-3 301 423 8 312 000 301 235 8 311 627 4497
vertimiento VBOT-3.
E-1 301 046 8 311 280 300 858 8 310 907 4445
E-2 301 000 8 311 676 300 812 8 311 303 4491
AGUA PDC-A 299 970 8 313 898 299 782 8 313 525 4451
RESIDUAL
V-1 300 165 8 312 709 299 977 8 312 336 4452
del Botadero 1
13
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
VBOT – 3* 301 543 8 312 094 301 355 8 311 721 4516
AGUA del Botadero 3
RESIDUAL
TI-01* 300 986 8 311 385 300 798 8 311 012 4474
del Campamento
* Las estaciones VBOT-3 y TI-01 se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
COORDENADAS UTM
ALTITUD
(m.s.n.m)
E N E N
CMJ – 1 306 361 8 312 943 306 173 8 312 570 4831
CMJ – 2 305 973 8 312 749 305 785 8 312 376 4929
CTJ – 1 304 881 8 312 583 304 693 8 312 210 4665
vertimiento V-J.
CTJ – 2 304 670 8 312 542 304 482 8 312 169 4652
vertimiento V-J.
AGUA EFMJ – 1* 306 151 8 312 920 305 963 8 312 547 4851
RESIDUAL
V – J* 304 732 8 312 606 304 544 8 312 233 4666
* Las estaciones EFMJ – 1* y V-J* se encontraron sin flujo de agua durante el monitoreo (Vertimiento cero).
14

08/11/2017 08/11/2017 06/11/2017 06/11/2017 05/11/2017 05/11/2017 Animales
(1)
11:40 12:30 11:20 12:20 10:15 10:45
ANÁLISIS EN CAMPO
19709,57 20005,05 19278,43 19336,32 10393,92 10445,76 m3/día
Caudal -
228,12000 231,54000 223,13000 223,80000 120,30000 120,90000 L/s

pH 6,05 6,07 5,78 5,13 3,49 3,49 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 13,0 13,1 15,9 17,7 12,1 12,5 °C ∆3
Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) 0,01868 0,01954 0,05977 0,05220 0,02644 0,02654 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) 0,01635 0,01607 0,01230 0,01233 0,03301 0,03379 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,7443 0,7462 0,6158 0,6146 1,777 1,822 mg/L 0,5
Cromo (Cr) 0,0010 0,0010 0,0036 0,0027 0,0078 0,0078 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0005 0,0005 0,0013 0,0015 0,0016 0,0021 mg/L 0,05
Zinc (Zn) 0,2945 0,2912 0,2577 0,2616 0,5585 0,5803 mg/L 24
15
ECA 3
AGUA SUPERFICIAL
E-1 E-2
07/11/2017 07/11/2017 Animales
(1)
07:00 08:00
ANÁLISIS EN CAMPO
7441,63 7601,47 m3/día
Caudal -
86,13000 87,98000 L/s
pH 7,65 8,17 Unidad pH 6,5 – 8,4

Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
DBO <2 <2 mg/L 15
DQO 5 6 mg O2/L 40
Sólidos Totales Suspendidos 2 <2 mg/L -

Arsénico (As) 0,17439 0,11594 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 < 0,00001 mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,00135 0,00189 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 < 0,0001 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) 0,0027 0,0009 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 < 0,0100 mg/L 24

Coliformes Fecales 33 170 NMP/100mL 1000
Bebida de Animales
16
ESTACIONES DE MONITOREO - AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
PDC-A V-1 TI-01 VBOT-3

PARÁMETROS UNIDAD LMP (*)
08/11/2017 06/11/2017 07/11/2017 05/11/2017
12:00 12:00 07:30 10:38

ANÁLISIS EN CAMPO
124,41 3,80 SR SR m3/día
Caudal -
1,440 0,044 SR SR L/s
Conductividad 4810,0 2280,0 - - uS/cm -
Oxígeno Disuelto 6,41 4,62 - - mg/L -
pH 8,13 7,21 - - Unidad pH 6-9
Temperatura 13,1 22,1 - - °C -
Aceites y Grasas 1,0 < 1,0 - - mg/L 20
Cianuro Total 0,064 < 0,001 - - mg/L 1
Cromo Hexavalente < 0,002 < 0,002 - - mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos 2 5 - - mg/L 50
Hierro Disuelto (Fe) < 0,0004 0,0302 - - mg/L 2
Arsénico (As) 0,00121 < 0,00003 - - mg/L 0,1
Cadmio (Cd) < 0,00001 < 0,00001 - - mg/L 0,05
Cobre (Cu) 0,01312 0,04031 - - mg/L 0,5
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 - - mg/L 0,002
Plomo (Pb) < 0,0002 < 0,0002 - - mg/L 0,2
Zinc (Zn) 0,0500 0,0487 - - mg/L 1,5
SR: Sin Registro
17

05/11/2017 05/11/2017 05/11/2017 05/11/2017 (1)
14:30 15:15 17:30 18:00
ANÁLISIS EN CAMPO
637,63 955,58 2643,84 2894,40 m3/día
Caudal -
7,38000 11,06000 30,60000 33,50000 L/s

pH 6,19 4,12 3,81 3,32 Unidad pH 6,5 – 8,4
Temperatura 11,2 9,1 6,4 9,8 °C ∆3
Aceites y Grasas < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 mg/L 10
Cianuro Wad < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/L 0,1
Arsénico (As) < 0,00003 0,00098 0,05787 0,13161 mg/L 0,2
Cadmio (Cd) < 0,00001 0,00127 0,04158 0,17021 mg/L 0,05
Cobre (Cu) < 0,00003 0,03895 2,100 7,658 mg/L 0,5
Cromo (Cr) < 0,0001 < 0,0001 0,0049 0,0235 mg/L 1
Mercurio (Hg) < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 mg/L 0,01
Plomo (Pb) < 0,0002 0,0005 0,0016 0,0026 mg/L 0,05
Zinc (Zn) < 0,0100 0,4987 0,5870 1,422 mg/L 24
18
PARÁMETROS EFMJ-1 V-J UNIDAD LMP (*)
05/11/2017 05/11/2017
15:00 17:45
ANÁLISIS EN CAMPO
SR SR m3/día
Caudal -
SR SR L/s
Conductividad -- -- uS/cm -
Oxígeno Disuelto -- -- mg/L -
pH -- -- Unidad pH 6-9
Temperatura -- -- °C -
Aceites y Grasas -- -- mg/L 20
Cianuro Total -- -- mg/L 1
Cromo Hexavalente -- -- mg/L 0,1
Sólidos Totales Suspendidos -- -- mg/L 50

Hierro Disuelto (Fe) -- -- mg/L 2
Arsénico (As) -- -- mg/L 0,1
Cadmio (Cd) -- -- mg/L 0,05
Cobre (Cu) -- -- mg/L 0,5
Mercurio (Hg) -- -- mg/L 0,002
Plomo (Pb) -- -- mg/L 0,2
Zinc (Zn) -- -- mg/L 1,5

Metalúrgicas.
(--) Estaciones no muestreadas.
SR: Sin Registro
19
VII. COMENTARIOS:

 El resultado de pH tomado en campo en las estaciones E-1 y E-2,

cumplen con los Estándares de calidad Ambiental para agua
Animales. Sin embargo las estaciones AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2,
ARBOT-3, ABBOT-3, no cumplen con el estándar establecido en la
norma antes mencionada.

 Las concentraciones de Demanda Bioquímica de Oxígeno y Demanda

Química de Oxígeno en las estaciones E-1 y E-2, cumplen con el

Animales.
20
 Las concentraciones de Cobre en las estaciones E-1 y E-2, cumple con
el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-
AR-PDC-A, AB-PDC-A, M-1, M-2, ARBOT-3 y ABBOT-3 superan el
 Los resultados de Coliformes Fecales en las estaciones E-1 y E-2,

cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S.
004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales.

DGCRH
 Los resultados de pH y Conductividad tomados en campo en las

estaciones PDC-A y V-1, cumple con los Límites Máximos Permisibles
 La concentración de Aceites y Grasas en las estaciones PDC-A y V-1,

el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cromo Hexavalente en las estaciones PDC-A y V-

1, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la descarga de
el D.S. 010-2010-MINAM.
 La concentración de Cianuro Total en las estaciones PDC-A y V-1,

el D.S. 010-2010-MINAM.
21
 La concentración de Sólidos Totales Suspendidos en las estaciones
PDC-A y V-1, cumple con los Límites Máximos Permisibles para la
 La concentración de Hierro Disuelto en las estaciones PDC-A y V-1,

el D.S. 010-2010-MINAM.

Zinc en las estaciones PDC-A y V-1, cumple con los Límites Máximos
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero
– Metalúrgicas establecidos en el D.S. 010-2010-MINAM.

Animales.

Bebida de Animales.
 Las concentraciones de Aceites y Grasas en las estaciones CMJ-1,

CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2, cumplen con el Estándar de Calidad Ambiental
Animales.
22
Animales.
 Las concentraciones de Arsénico, Cromo, Mercurio, Plomo y Zinc en

las estaciones CMJ-1, CMJ-2, CTJ-1 y CTJ-2, cumplen con el Estándar
de Calidad Ambiental establecido en el D.S. 004-2017-MINAM -
 Las concentraciones de Cadmio en las estaciones CMJ-1, CMJ-2 y CTJ-

1 cumple con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S.
004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales. Sin embargo la
estación CTJ-2, supera el estándar establecido en la norma antes
mencionada.
 Las concentraciones de Cobre en las estaciones CMJ-1 y CMJ-2,

cumple con el Estándar de Calidad Ambiental establecido en el D.S.
004-2017-MINAM - Categoría 3, Bebida de Animales. Sin embargo las
estaciones CTJ-1 y CTJ-2, superan el estándar establecido en la norma
antes mencionada.
23
ANEXOS
24
ANEXO 1
DE AGUA SUPERFICIAL
25

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
Elaborado por: ALS Fecha: NOVIEMBRE 2017
26

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO

m.s.n.m.
27

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
28

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
29

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
30

L
vertimiento VBOT-3.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
31

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
32

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
33

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
34

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
35

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
36

L
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
37
ANEXO 2
38

Tipo de Muestra: L

Cianuro
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
39
Código del Punto de Monitoreo: V-J

Tipo de Muestra: L
Descripción: Efluente Industrial proveniente del Tajo Jessica y Botadero Jessica.
UBICACIÓN
OCUVIRI LAMPA PUNO
40
ANEXO 3
41
42
43
44
45
 CORRENTÓMETRO - 1333004589
46
ANEXO 4
47
 ICP MS
48
49
50
51
52
 ESTUFA
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
 BALANZA
69
70
71
72
73
74
75
ANEXO 5
76
77
ANEXO 6
INFORMES DE ENSAYO
51061/2017
51063/2017
51066/2017
51067/2017
51069/2017
52220/2017
52223/2017
54763/2017
60155/2017
78

2019anexo 8 - 2.2 Vertimientos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2019anexo 8 - 2.2 Vertimientos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARASI S.A.C.

INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE VERTIMIENTOS

Informe de Monitoreo Nº MO14010086

ARASI S.A.C., dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente para el

Dicho programa de monitoreo de calidad de agua se efectuó el 10 de Febrero

1.1 OBJETIVO GENERAL

- Efectuar la evaluación de los resultados del Monitoreo de Calidad de Agua para

1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

- Determinar y evaluar los resultados de los parámetros de campo: pH,

- Realizar y evaluar los resultados de los análisis de laboratorio de cada una de

- Realizar la comparación con la normatividad ambiental vigente.

En el cuadro siguiente se muestran las Normas Ambientales vigentes

Cuadro Nº 2.1.- Normatividad Vigente

Norma Jurídica Suprema Constitución Política del Perú. 30/12/1993

DL Nº 28611 Ley General del Ambiente 15/10/2005

Código Penal, Titulo XIII – Delitos Contra la Ecología, Delitos

Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades

DL Nº 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada. 13/11/1991

DL Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos. 31/03/2009

DS Nº 002-2008-MINAM Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. 31/07/2008

Aprueban disposiciones para la implementación de los estándares

Aprueban Reglamento de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos

Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes

3.1 CALIDAD DE AGUA

3.1.1 ESTACIONES DE MONITOREO

ARASI S.A.C. cuenta con estaciones de monitoreo de aguas residuales, cuyas

Cuadro Nº 3.1.1.1.- Ubicación y Descripción de las Estaciones de Monitoreo

Tipo de Coordenadas Altitud

Tipo de Coordenadas Altitud

Efluente Industrial proveniente de la Planta de Beneficio N 8312547

3.1.2 PARÁMETROS DE CAMPO

Cuadro Nº 3.1.3.1.- Normas de referencia para la determinación de parámetros de

3.1.4 PARÁMETROS DE ENSAYO

Cuadro Nº 3.1.4.1.- Parámetros de Ensayo

DBO5, TSS, Aceites y Grasas, Metales Totales ICP (Aluminio, Arsénico,

Cuadro Nº 3.1.5.1.- Colección y Preservación de Muestras

Mercurio total P 500 Adicionar HNO3 a pH<2 refrigerar a 4° C. 28 días

Metales totales (ICP) P 500 Adicionar HNO3 a pH<2. 1 mes

Sólidos: TSS P 1 000 Refrigerar. 7 días

Cuadro Nº 3.1.5.2.- Métodos de Ensayo

4.1 CALIDAD DE AGUA

Tabla Nº 4.1.1.- Parámetros de Campo

Tipo de pH Temperatura Conductividad OD Caudal

M–1 10/02/2014 10:30 7,06 11,6 194 5,33 2 597,500

M–2 10/02/2014 12:00 7,28 11,9 226 5,11 2 598,750

E–2 10/02/2014 13:30 8,45 9,4 695 6,61 665,800

ECA(1) 6,5 - 8,4 NA ≤5000 >5 NA

Tabla Nº 4.1.2.- Parámetros de Campo

Tipo de pH Temperatura Conductividad OD Caudal

CMJ – 1 10/02/2014 14:40 5,78 13,2 77 6,02 98,738

CMJ – 2 10/02/2014 16:00 4,10 11,1 398 6,41 142,500

CTJ – 2 10/02/2014 16:25 3,49 10,4 592 6,78 297,744

Aceites y Cianuro Cromo Mercurio

M–1 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 42

M–2 <1 <0,005 <0,01 <2 <0,0001 41

E–2 <1 <0,005 <0,01 <2 0,0001 102

ECA(1) 1 0,1 1 ≤15 0,001 NA

Tabla Nº 4.1.4.- Resultados de Laboratorio – Metales Totales ICP

Tipo de Aluminio Arsénico Cadmio Cobre Manganeso Plomo Selenio Zinc

M–1 2,524 <0,0092 <0,0015 0,0480 0,336 <0,004 <0,01 0,0690

M–2 2,745 0,012 <0,0015 0,0530 0,371 <0,004 0,02 0,0690

E–2 0,1790 <0,0092 <0,0015 0,0020 0,039 <0,004 <0,01 0,0140