a objeción como

HERRAMIENTA DE ITIGIO

EN JUICIO ORA
CONSEJOS PRÁCTICOS

J u a n Ca r l o s P o r t u g a l Sá n c h e z

'
l 5 5 hJ v ,
V" .1 •.í

íítílij
. ¡ - . ’ '.•, .4» »
'í sv..
g|v

'3>»

ííS itS
■

*!Í»!

•í5-
j

Pasión por el
DERE HO
PORTUGAL
ABOGADOS


 í
J
r

bj e c ió n c m
ERRAMIENTA D LITIGIO
N JUICIO O A L
CONSEJOS PRÁCTICOS
-
 LA OBJECIÓN COMO
ERRAMIENTA DE LITIGIO
N JUICIO ORAL
CONSEJOS PRÁCTICOS

J u a n C a r l o s P o r t u g a l Sá n c h e z

Pasión p o r e l
DERECHO 0 PORTUGAL
ABOGADOS
 LP
ánchezCarrión 615, oficina 405
Jesús María, Lima
Teléfono: 921492 114
Correo electrónico: editorial@lpderecho.pe

La objeción como herramienta de litigio enjuicio oral.

Consejos prácticos
© Juan Carlos Portugal ánchez
Primera edición: enero de 2021

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2021-00006

Queda prohibida la reproduccióntotal o parcialde esta obra sin el

consentimiento expreso de los titulares del copyright.

Impreso en Perú
Tiraje: 1000 ejemplares

Impresión: Imprime olución AC

General Orbegoso 271, interior 63
6399
Breña. Lima
Enero de 2021
 papá Julito, leyenda arequipeña,
y a mis mamitas Elsita y Delita,
por
po r darme mi mayor orgullo e identidad:
mis apellidos; y a mis máximos tesoros:
mis padres. Mi
Miss manantiales de caricias,
mis remansosde paz, mis pedazos de cielo,
mis estrellas fugaces Sonrían desde el cielo que su
nieto, el diablito,el cancacho,el loquito tierno,
los ama con pasión.

Frases tomadas de la canción “Manantial de caricias” de Jaci Velásquez.

mis padres, Lalita y Bigote,

coautores de mi vida y razón exclusiva de mis
días y éxitos. Estoy preparado para todo,
absolutamente para todo,
menos para vivir sin ustedes.
 I

P"
 -

mis paisanos ayacuchanos, a mis hermanos

insanguíneos del colegio y compañeros de
universidad, a todos mis docentes,a mis amados
alumnos y a todos aquellos que, de diferentes
partes del país, me impulsaron y motivaron
a convertir enrealidad estaobra.
Sus ánimos fueron determinantes.
1
 ÍNDICE *

DEDICATORIA 7
DEDICATORIA 9
DEDICATORIA 11

PRÓLOGO 25
PRESENTACIÓN 33
PRESENTACIÓN DE L AUTOR 39

CAPÍTULO I
L A OBJECIÓN 47

1. Concepto de objeción ...........................................................

49
1.1. La objeción y elderecho de defensa .................... 50
1.2. La objeción y el principio de contradicción ........ 52
2. Finalidad de la objeción ...................................................... 53

3. El juicio oral y la objeción ................................................... 55

4- La objeción y su regulación en el Código Procesal Penal 56
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA DE UNA OBJECIÓN 61
1. La oportunidad en la formulación de la objeción . 63
2. La tipología como identidad propia de la objeción 68
2.1. Las objeciones típicas ...................... 71
2.2. Las objeciones atípicas .................................. 74
3- El fundamentoo argumentación.............................. 75
3-1- ¿Es necesarioque el abogado brinde un fundamento
resumido o en algunas situaciones se requiere un
fundamento complejo? ................................................... 8o
 13

Juan Carlos Portugal Sánchez

4- La pretensión 86
4-1. Pretensión defectuosa........................................ 88
4.2. Pretensión correcta ........................................... 91
4.3- La pretensión varía según el tipo de objeción
formulada ...............
.................................
....................................
.........................
....... 92
CAPÍTULO III
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS DE L A OBJECIÓN 95
1. La personalidad del litigante en el planteamiento de detoda
toda
objeción ..................
.................................
.................................
....................................
....................................
.........................
....... 97
2. El estilo del litigante..................
....................................
....................................
....................................
.................... IQl
3- Las puertas del infierno y los focos de distracción dellitigante:
la concentración como mandato de optimización en el
ejercicio de las objeciones ..................
....................................
....................................
...........................
......... 105
4- Los tres mandamientos de toda objeción ................................... li o
CAPÍTULO IV
OBJECIÓN AL ALEGATO
117
1. Objeción alalegato de apertura.......................................... 119
1.1. Ejemplo de objeción al alegato de apertura del
Ministerio Público..................
....................................
..................................
................ 123
1.2. Ejemplo de objeción al alegato de apertura de la
defensa técnica ..................
....................................
....................................
.................... 124
2. Objeción al alegato de clausura ........................................... 126
2.1. Ejemplo de objeción al alegato de clausura del
Ministerio Público..................
....................................
..................................
................ 131
2.2. Ejemplo de objeción al alegato de clausura de la
defensa técnica ..................
....................................
....................................
...................... 132
CAPÍTULO V
OBJECIÓN A L A PREGUNTA
135
1. porr pregunta sugestiva
Objeción po 137
1.1. Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva del
Ministerio Público ante un examen directo a
testigo lego ...............
.................................
....................................
................................
................ 139
1.2. Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva a un
perito en el marco de un interrogatorio directo .. 139
1.3- Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva a tm
testigo técnico en el marco de un

interrogatorio directo .............................................. 140

14
 La objeción como herramienta de litigio enjuicio oral. Consejos prácticos

1-4. Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva del

Ministerio Público ante un examen directo
a testigo en juicio ..................................................... 141

1.5- Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva del

Ministerio Público ante un examen directo
a testigo enjuicio .................................................... 144

1.6. Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva del

Ministerio Público ante un examen directo
a testigo enjuicio..........
..............................
.................... ............
....................
........ 145

1.7. Ejemplo de objeción por pregunta sugestiva del

Ministerio Púbhcoante un examen directo
a testigo en jmcio .................................................... 146

1.7.1 Excepciones a la objeción por pregunta

sugestiva 146

1.7.1.1 Preguntas preliminares....................... 146

1.7.1.2 Preguntas sugestivas de transición.... 152

1.7.1.3 Testigo hostil ........................................ 155

I.7.I.4. Para negación........................................ 158

2. Objeción por pregunta hipotética ................................................. 160

2.1. Ejemplo de objeción por pregunta hipotética

durante uninterrogatorio fiscal.............................. 162

2.2. Ejemplo de objeción por pregunta hipotética

durante el contraexamen dela defensa técnica...... 163

2.3. Ejemplo de objeción por pregunta hipotética

durante el interrogatorio realizado por la defensa
técnica a unacoacusada ........................................... 164

2.3.1 Excepciones a la pregunta hipotética:

líneas de acreditación previa................................... 165

2.3.I.I. Ante testigo técnico....................................... 166

2.3.1.2 Ante perito .................................................... 167

3- Objeción por pregunta argumentativa................................. 170

3.1. Ejemplo de objeción por pregunta argumentativa

durante elexamen directo a cargo del
Ministerio Público..................................................... 172

3-2. Ejemplo de objeción por infracción a pregunta

argumentativa dmante el interrogatorio a
cargo de la defensatécnica...................................... 173

15
 Juan Carlos Portugal Sánchez

3-3- Ejemplo de objeción por infracción a pregunta

argumentativa durante el interrogatorio a coacusada
a cargo de la defensa técnica ...............................
.........................................
........... 174
3.4- Ejemplo de objeción por infracción a pregunta
argumentativa durante un interrogatorio realizado
por la defensatécnica ....................................................... 176

4- Objeción por pregunta repetitiva ............................................... 177

4.1. Ejemplo de objeción por pregunta repetitiva enun
contraexamen de la defensa técnica.............................. 178
4-2. Ejemplo de objeción por pregunta repetitiva durante
el examen del actor civil ................................................. 179
17 9
4-3- Ejemplo de objeción por pregunta repetitiva durante
el examen del actor civil ................................................. 181
4.4. Ejemplo de objeción por pregunta repetitiva durante
el interrogatorio directo realizado por la Fiscalía
a un testigo ............................................................ 182
4.4.1. Excepción a la objeción por pregunta
repetitiva .................................................... 183
5- Objeción a la pregunta por no responsiva ...............................
184
5.1. Ejemplo de objeción por pregunta no responsiva
durante un interrogatorio directo fiscal .............. 185
5-2. Ejemplo de objeción por pregunta no responsiva
durante el interrogatorio del actor civil................ 186
6. Objeción por pregunta conclusiva ........................................ 187
6.1. Objeción por pregunta conclusiva duranteel examen
directo del fiscal ............................................................... 189
6.2. Objeción por pregunta conclusiva durante el examen
directo del actor civil.................................
........................................................
....................... .
190
6.3. Objeción por pregunta conclusiva durante el examen
directo del actor civil........................................................ 191
7. Objeción por pregunta deopinión............................................... 192
7.1. Ejemplo de objeción por pregunta dedeopinión
opinión
durante el examen directo a cargo del
Ministerio Público.............................................. 192
Ejemplo de objeciónpor pregunta deopinión
durante el examen directo a cargo de la
defensa técnica .................................................. 193

16

La objeción como herramientade litigio enjuicio oral. Consejos prácticos

 7.3. Ejemplo de objeciónpor pregunta de opinión
durante el examen directo a cargo de la
defensa técnica...................................................... 195

7.4- Ejemplo de objeción por pregunta de opinión durante

el examen directo a cargo de la defensa técmca........... 196
7.4.1. El testigo técnico y el perito como excepciones
a la pregunta de opinión .........................
197

8. Objeción por pregunta ambigua...................................................

198 I
8.1. Ejemplo de objeción por preguntar ambigua durante
el contraexamen a cargo de la defensa técnica........... 199
8.2. Ejemplo de objeción por pregunta ambigua
durante el contraexamen a cargode la defensa
técnica .............................................................................. 200

8.3. Ejemplo de objeción por pregunta ambigua

durante el examen directoa cargo de la defensa
técnica .............................................................................. 202

9- 203
Objeción porpregunta capciosa .................................................
9.1. Objeción por pregunta capciosa duranteel examen a

cargo del fiscal ............................................................... 205

9-2. Objeción por pregunta capciosadurante el
contraexamen a cargo de la defensa técnica............... 206

10. 206
Objeción por pregunta compuesta .............................................
10.1. Objeción por pregunta compuesta a
acargo
cargo
del interrogatorio fiscal................................................... 207

10.2. Objeción por pregunta compuesta acargo del

actor civil ......................................................................... 208

10.3. Objeción por pregunta compuesta a cargo del

actor civil ......................................................................... 209

11. Objeción por pregunta que coacciona....................................... 212

11.1. Objeción por pregunta que coacciona a cargo de la

defensa técnica durante un contraexamen ..........
..............
.... . 213

11.2. Objeción por pregunta que coacciona a cargodel

interrogatorio del Ministerio Público ........................ 214

11.3- Objeción por pregunta que coacciona a cargo del

interrogatorio del MinisterioPúblico ........................ 216

12. Objeción por pregimta irrelevante............................................ 218

12.1. Objeción porpregunta irrelevante a cargo de la

defensa técnica durante un contraexamen .........
...............
...... . 219

17

Juan Carlos Portugal Sánchez

12.2. Objeción por

po r pregunta irrelevante a cargo del fiscal
 durante un examen directo........................... 220
13- Objeción por pregunta en línea ........................................... 220
13.1. Objeción por
po r pregunta en línea a cargo del
Ministerio Público dmrante el escenario de un
examen directo ............................................. 222
13.2. Objeción por pregunta en línea a cargodel actor
civil durante unescenario de examen directo....... 228
14-
14 - Objeción por pregunta de referencia ................................... 230
14.1. Objeción por pregunta de referencia durante un
interrogatorio fiscal.................... ................... 231
14.2. Objeción por pregunta de referencia durante un
interrogatorio fiscal ........................................ 232
CAPÍTULO Vi
OBJECIÓN POR INFRACCIÓN A L A
LEGALIDAD NORMATIVA 235
1. Objeción por infracción a la legalidad normativa en la
estructura de la declaración del acusado ........................... 239
1.1. Ejemplo de objeción por infracción a la legalidad
normativa en el interrogatorio del juez penal al
acusado en juicio oral............................................... 258
1.2. Ejemplo de objeción por infracción a la legalidad
normativa en el interrogatorio del juez penal al
acusado enjuicio oral ............................................... 261
2. Objeción por infraccióna la legalidad normativa en la
formulación de preguntas al acusado a cargo
de las partes .............................................................................. 263
2.1. Ejemplo de objeción al interrogatorio fiscal
del acusado .......................................................................... 265
2.2. Ejemplo de objeción al interrogatorio del actor civil
del acusado........................................................................... 266
2.3- Ejemplo de objeción al interrogatorio del actor civil
del acusado........................................................................... 266
3- Objeción por infracción al reexamen depreguntas enjuicio ... 267
A. Primera posibilidad de realizar preguntas .............. 268
B. egunday última posibilidad de realizar preguntas 268
3-1. Ejemplo de objeción al reexamen fiscal..................... 271
3-2. Ejemplo de objeción al reexamen fiscal.................... 273

18

La objeción como herramientade litigio enjuicio oral. Consejos prácticos

,1
4- Objeción por infracción al recontraexamen de preguntas
enjuicio.................................................................................... 275
A. Primera posibilidad de realizar preguntas ............... 276
 B. egimday última posibilidad derealizar
derealizar preguntas 276

4.1. Objeción al recontraexamen a cargo de la defensa

técnica ............................................................................. 278

4.2. Objeción al recontraexamen a cargo del

actor civil........................................................................ 279
CAPÍTULO Vi l
OBJECIÓN POR INFRACCIÓN AL PROCEDIMIENTO 283

1. Objeción por infracción en el uso de declaraciones

previas enjuicio oral: marco general aplicable a
estas objeciones.............................................................................. 285

2. Objeción al procedimiento con finesde refrescamientode

memoria.......................................................................................... 288

2.1. Ejemplo de objeción por infracción al procedimiento

de refrescamiento de memoria a cargo del Ministerio
Público .............................................................................. 295
2.2. Ejemplo de objeciónpor infracción al procedimiento
de refrescamiento de memoria a cargo del Ministerio
Público .............................................................................. 297

3- Objeción al procedimiento con fines de impugnaciónde

credibilidad...................................................................................... 299

3-1- Ejemplo de objeción al procedimiento para impugnar

credibilidad durante el contraexamen de la defensa
técnica ................................................................................. 305
3-2. Ejemplo de objeción al procedimiento con fines de
contradicción durante el contraexamen de la defensa
técnica ................................................................................. 306

4- Objeción al procedimiento de introducción de prueba

instrumental o material....................................................... 308
4.1. Primer ejemplo .......................................................
314
4.2. egundo ejemplo....................................................
315

5- Objeción al procedimiento de incorporación de prueba

documental ........................................................................... 315

5-1. Ejemplo de objeción al procedimiento de

incorporación de prueba documental en
contrainterrogatorio atestigo.... ..........
..................
...............
...........
.... 318

. 19

Juan Carlos Portugal Sánchez

5.2. Ejemplo de objeción al procedimiento de incorporación

de prueba documental en interrogatorio directo
realizado por la defensa del actor civil a testigo. 320
6. Objeción al procedimiento de oralización de piezas
documentales .............
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................... 321
6.1. Ejemplo de objeción a la oralización de documentos
 por parte delfiíscal ............
...........................
...........................
...........................
.....................
...... 326
6.2. Ejemplo de objeción a la oralizaciónde documentos

por parte dela defensa técnica ...............

...........................
.........................
............. 327
7- Objeción al procedimiento de prueba demostrativa 328
7.1. Ejemplo de objeción a la prueba demostrativa
durante el examen directo a cargo del
Ministerio Público ............
...........................
...........................
.................
..... 330
7-2. Ejemplo de objeción a la prueba demostrativa
durante un alegato de clausura por parte de la
defensa técnica ............
...........................
...........................
.......................
........... 331
CAPÍTULO Vlil
OBJECIONES COMPLEMENTARIAS 335
1. Objeción por infracción a la reservaprofesional......... 337
1.1. Ejemplo de objeción por infracción
a la reserva profesional durante un
interrogatorio fiscal ............
...........................
..............................
..................
... 338
1.2. Ejemplo de objeción por infracción
a la reserva profesional durante un
interrogatorio fiscal ............
...........................
..............................
..................
... 339
2. Objeción por órgano de prueba inidóneo ..................... 340
2.1. Objeción por órgano de prueba inidóneo durante un
examen directo fiscal...............
..............................
...........................
.........................
............. 348
2.2. Objeción por órgano de prueba inidóneo durante un
interrogatorio del actor civil ...............
..............................
.........................
.......... 349
3- Objeción a la respuesta por no calificada................................. 351
3-1- Ejemplo de objeción por respuesta no calificada
durante un examen directo a cargo del
Ministerio Público...............
...........................
...........................
..............................
.....................
...... 353
3-2. Ejemplo de objeción por respuesta no calificada durante
un examen directo a cargo del actor civil ...................... 356
3-3- Ejemplo de objeción por respuesta no calificada
durante un contraexamen a cargo de la
defensa técnica...............
..............................
...........................
...........................
..........................
........... 358

20

:i

La objeción como herramienta de litigio enjuicio oral. Consejos prácticos

4- Objeción al perito 360

4-1. Objeción al perito durante un interrogatoriodel

Ministerio Público................................................... 364
4.2. Objeción al perito durante un interrogatorio del
Ministerio Público............
........................
........................
366 ...............
...
5- Objeción por prueba mutilada ............................................ 368

5-1- Objeción por prueba mutilada durante un

interrogatorio fiscal............
........................
........................
................ 369
 5-2. Objeción por prueba mutilada durante un
interrogatorio fiscal ............
........................
........................
...............
... 370

5-3- Objeción por prueba mutiladadurante un

interrogatorio directo realizado por la
defensa técnica ............
........................
........................
.....................
......... 371
6. Objeción por prueba inexistente ............................ 372
6.1. Objeción por prueba inexistente duranteun
interrogatorio fiscal........................................................ 373
6.2. Objeción por prueba inexistente duranteel examen
directo del Ministerio Público ............
........................
........................
.............. 374
6.3. Objeción por prueba inexistente durante el
contrainterrogatorio sostenido por la
defensa técnica............
........................
........................
........................
........................
.................
..... 376
Objeción por objeción o doble objeción..................................377
7.1. Objeción por doble objeción durante un
contraexamen de la defensa técnica................ 378

7-2. Objeción por doble objeción durante un

interrogatorio a cargo del Ministerio Público 380
8. Objeción al juramento del órgano de prueba............. 382

8.1. Ejemplo de objeciónal juramento

del testigo ................................................. 384
8.2. Ejemplo de objeciónal juramento
del testigo ................................................ 385

9- Objeción por conducta impropia delas partes 385

9.1. Ejemplo de objeción por
po r conducta impropia
del fiscal ................................................................. 388

9-2. Ejemplo de objeciónpor conducta

impropia del abogado del acusado durante un
contraexamen ............
......................................
......................................
.................
..... 389

21

Juan Carlos Portugal Sánchez

9-3- Ejemplo de objeción por conducta

impropia del abogadodel acusado durante un
contraexamen ................................................................... 390
9.4. Ejemplo de objeción por conducta
impropia del abogado del acusado durante un
contraexamen a testigo........................................ 391
10. Objeción por hostigamiento al órgano de prueba ................... 393
10.1. Ejemplo de objeción por hostigamiento
al órgano de prueba en interrogatorio
a testigo........................
................................................
................................................
..............................
...... 393
10.2. Ejemplo de objeción por hostigamiento
 al acusado por parte del fiscal........................
.......................... ............... 395
10.3. Ejemplo de objeción por hostigamiento al
órgano deprueba por parte del Ministerio Público .... 395
11
11.. Objeción por discriminación ....................................................... 397
11.1. Ejemplo de objeción por discriminaciónal órgano de
prueba por parte del abogado defensor durante un
contraexamen ........................
................................................
............................................
.................... 397
11.2. Ejemplo de objeción por discriminación al acusado
a cargo del Ministerio Público .......................... 398
CAPÍTULO IX
OBJECIÓN AL JUEZ O JUECES A
CARGO DE L JUICIO ORAL 399
1. Objeción al juez por infraccióna la legalidad
normativa en la formulación de preguntas al órgano
de prueba ........................
................................................
.............................................
..................... .................. 401
1.1. Objeción aljuez durante el interrogatorio judicial
a testigo ........................
................................................
................................................
...........................
... 404
1.2. Objeción al juez durante el interrogatorio judicial
a testigo ........................
................................................
................................................
...........................
... 406

1.3- Objeción al juez durante el interrogatorio judicial

a testigo ........................
................................................
................................................
...........................
... 408
2. Objeción al juez enla formulación de preguntas por prueba
de oficio........................
................................................
................................................
..........................................
.................. 410
2.1. Ejemplo de objeción al interrogatoriojudicial en
virtud a la prueba de oficio........................................... 421
2.2. Ejemplo de objeción al interrogatoriojudicial en
virtud a la pruebade oficio............................................ 425

22

La objeción como herramienta de litigio enjuicio oral. Consejos prácticos

3- Objeción al juez por inconducta funcional 426

3.1. Objeción por inconducta funcional del juez durante
Un examen directo del actor civil.................................. 436
3-2. Objeción por inconducta funcional del juez
durante un contraexamen del abogado de la defensa
técmca................................................................................ 438
3-3. Objeción por inconducta funcional del juez durante
un examen directo del fiscal.......................................... 44
4400
CAPÍTULO X
L A NECESIDAD Y L A IMPORTANCIA E N EL CONOCIMIENTO

DE L A S OBJECIONES
JUDICIAL A CARGO DEPOR
DEL PARTEORAL
L JUICIO DE L A AUTORIDAD
443
1. El juez y el indispensable conocimiento en la
estructura de la objeción................................................................