SENDA DE AVENTURAS

MÓDULO
El corazón muerto
de Xin
por Brandon Hodge
 SALVAR AL COMANDANTE DE PUERTO
Cuando tiene lugar el terremoto, el comandante de puerto Vert Aigerd no duda y empieza de in-
mediato a organizar todos los navíos y los botes de la ciudad, movilizándolos para que zarpen a
mar abierto, donde las inevitables olas del mare-
moto no los dañarán. Las acciones de Vert
salvan muchas de las naves de la ciudad,
pero al intentar volver a rescatar a una
última embarcación, llegan las olas y el bote
de Vert es lanzado contra la Vigilia de la
Sierpe. Vert sobrevive al nau-
fragio y se queda aislado en
la colina del monumento, tan
sólo para ser atacado por una
bestia monstruosa de las profundi-
dades traída por las olas y el maremoto: una serpiente de dos cabezas llamada
vidrarca, que se detalla en Magnimar, la Ciudad de los Monumentos, pág. 62. A
menos que los PJs acudan a luchar contra él, el monstruo matará a Vert y conse-
guirá dañar la Vigilia de la Sierpe antes de volver al mar.
Recompensa: 38.400 PX por matar al monstruo, 12.800 PX por rescatar a Vert.
PUNTA DEL FARO

UNA RARA OPORTUNIDAD

Nireed Wadincoast vive en uno de los edificios más extraños de la ciudad: el Aquaretum. En par-
te acuario, en parte museo y en parte taller, el hogar de Nireed está abierto a todos los vi-
sitantes que quieren maravillarse de sus extrañas mascotas acuáticas y de los
descubrimientos inusuales que ha llevado a cabo en sus numerosas excur-
siones submarinas por el golfo Varisiano. Cuando se
corre la voz de que una nueva isla está emergiendo a
gran distancia mar adentro, Nireed busca a los PJs,
convertido en un manojo de nervios excitados y de
deleite apenas reprimido. El gnomo explica que los
PJs tienen la rara oportunidad de recuperar extra-
ñas reliquias y objetos de una antigua civilización.
En particular, les pide que estén ojo avizor ante un
raro dragón de relojería submarino; si los PJs pudieran
traer de vuelta la cabeza de semejante criatura, Nireed estaría particularmente complacido.
Para ayudarles en su misión, les presta su yelmo de acción subacuática.
Recompensa: 51.200 PX por entregar la cabeza del dragón de relojería al excitado gnomo.

PIEDRA ANGULAR
 SENDA DE AVENTURAS

SENDA DE AVENTURAS PARTE 6 DE 6

EL corazón muerto
de Xin
MÓDULO
 SENDA DE AVENTURAS
CRÉDITOS
Director creativo • James Jacobs
Editor en jefe • F. Wesley Schneider
Redactor sénior • James L. Sutter
Jefaturas de desarrollo • Adam Daigle y James Jacobs
Redacción • Judy Bauer, Logan Bonner, Christopher Carey y Patrick Renie
Asistentes de redacción • Jason Bulmahn, Rob McCreary, Mark Moreland, Stephen Radney-MacFarland, Patrick Renie y Sean K Reynolds
Dirección artística sénior • Sarah E. Robinson
Diseño gráfico • Sonja Morris y Andrew Vallas
Especialista de producción • Crystal Frasier
Ilustración de portada
Wayne Reynolds
Cartografía
99 Lives Design y Robert Lazzaretti
Ilustraciones interiores
Dave Allsop, Helge C. Balzer, Eric Belisle, Miguel Regodón Harkness, Roberto Pitturru, Mike Sass, Chris Seaman,
Doug Stambaugh, Tyler Walpole y Kieran Yanner
Autores invitados
Dennis Baker, Adam Daigle, Brandon Hodge, Rob McCreary y Bill Ward

MÓDULO
Editor • Erik Mona
CEO de Paizo • Lisa Stevens
Vicepresidencia de operaciones • Jeffrey Alvarez
Jefatura de ventas • Pierce Watters
Ventas • Adam Lovell
Jefatura de márketing • Jenny Bendel
Dirección financiera • Christopher Self
Contabilidad • Kunji Sedo
Dirección técnica • Vic Wertz
Desarrollo de software sénior • Gary Teter
Coordinación de la campaña • Mike Brock
Dirección de proyecto • Jessica Price
Equipo de la página Web • Ross Byers, Liz Courts, Lissa Guillet y Chris Lambertz
Equipo del Almacén • Will Chase, Michael Kenway, Matt Renton, Jeff Strand y Kevin Underwood
Equipo de Atención al Cliente • Cosmo Eisele, Erik Keith y Sara Marie Teter

CRÉDITOS DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA

Dirección de la serie • Joaquim Dorca
Traducción y coordinación de traducciones • Jordi Zamarreño
Maquetación • Darío Pérez Catalán
Este producto utiliza las Reglas básicas de Pathfinder, la Guía del jugador avanzada, el Bestiario, el Bestiario 2, el Bestiary 3, la GameMastery Guide, Combate definitivo,
Equipo definitivo y Magia definitiva. Estas reglas se pueden encontrar gratuitamente online (en inglés) como parte del Pathfinder Roleplaying Game Reference Document
en paizo.com/pathfinderRPG/prd.
Este producto cumple la Open Game License (OGL) y es adecuado para utilizarse con el juego de rol Pathfinder o la edición 3.5 del Juego de rol de fantasía más viejo
del mundo.
Identidad de producto: por la presente, los siguientes objetos se identifican como Identidad de Producto, tal y como se define en la Open Game License versión 1.0a
sección 1(e), y no pueden considerarse como Contenido Abierto. Todas las marcas comerciales, marcas registradas, nombres propios (personajes, dioses, etc.), diálogos,
tramas, hilos argumentales, ubicaciones, personajes, arte y vestimentas de oficio (todo elemento que haya sido designado previamente como Contenido de Juego Abierto
o sea de dominio público queda excluido de esta declaración).
Contenido abierto: excepto en lo que se refiere al material designado como Identidad de Producto (ver más arriba), las mecánicas de juego de este producto de juego de
Paizo son Contenido de Juego Abierto, tal y como se define en la Open Game License, versión 1.0a Sección 1(d). Queda totalmente prohibida la reproducción de todo o
parte del material designado como Contenido de Juego Abierto, en forma alguna, sin autorización por escrito.

Paizo Inc. DEVIR Iberia

7120 185th Ave NE, Ste 120 Rosellón, 184 5ª Planta
Redmond, WA 98052-0577 08008 Barcelona (España)
paizo.com www.devir.com

Pathfinder Adventure Path #66: The Dead Heart of Xin © 2013, Paizo Inc. © 2018 Paizo Inc. para la versión española. Quedan reservados todos los derechos.
Paizo Inc, el logo del gólem de Paizo, Pathfinder, Sociedad Pathfinder y GameMastery son marcas registradas de Paizo Inc.; las Sendas de aventuras Pathfinder, el Escenario de campaña
Pathfinder, los módulos Pathfinder, Pathfinder Player Companion, el juego de rol Pathfinder y Pathfinder Tales son marcas comerciales de Paizo Inc.

D.L.: B 22688-2018
Impreso en España
 ÍNDICE DE MATERIAS
Prefacio 4
El corazón muerto de Xin 6
por Brandon Hodge

Galería de PNJs 54
por Brandon Hodge

Tesoros de La estrella fragmentada 58

por Brandon Hodge

Cómo continuar la campaña 62

por Adam Daigle

Los Señores de las Runas de Thassilon 68

por Rob McCreary

Diarios Pathfinder: La luz de una estrella distante 6 de 6 76

por Bill Ward

Bestiario 82
por Dennis Baker, Adam Daigle y Brandon Hodge

Avance 92
 ¡NUNCA MÁS FRAGMENTADA!
A
unque estoy muy satisfecho de lo que Brandon Hodge
ha conseguido con este módulo final de la Senda de
aventuras La estrella fragmentada, mentiría si dijera que
estoy satisfecho al 100%. Veréis, Magnimar es una de mis crea-
ciones favoritas de Golarion; lleva formando parte del Escena-
rio de campaña desde casi el principio, pero ya existía mucho
antes. Es una de las diversas ciudades que trasplanté a Golarion
desde mi Escenario de campaña casero. Cuando Wes escribió
el primer atlas de Magnimar para nuestra primera Senda de
aventuras, tenía una buena cantidad de ideas propias acerca de
la ciudad, procedentes de mi propia campaña doméstica (que
ya llevaba mucho tiempo de rodaje). Fue un deleite tener la oca-
sión de expandir la labor de Wes e incorporar un puñado de
mis propias ideas sobre la ciudad en Magnimar, la Ciudad de los
Monumentos, y aún más divertido fue poder utilizarla como base
para toda una campaña.
Y por eso temía esta aventura. Porque en ella Magnimar su-
fre los efectos de un maremoto.
4
Ahora, también es cierto que la culpa es solo mía. Sabía des-
de el principio que hacer emerger la isla de Xin sería un gran
clímax para la Senda de aventuras La estrella fragmentada. Pero
ahora que estoy encargando ilustraciones de monstruos atacan-
do la ciudad y tomando notas sobre el mapa, para indicar qué
partes de la ciudad quedan destruidas, tengo que admitir... ¡que
me siento un poco culpable!
Cómo resolver los problemas de la
trama
El corazón muerto de Xin es una aventura inusual puesto que su
trama depende que los PJs hagan algo que podrían decidir no
hacer. Sospecho que la mayor parte de los grupos, después de
pasarse el grueso de la Senda de aventuras rastreando un arte-
facto fragmentado, no dejarán pasar la oportunidad de recons-
truir el objeto de su búsqueda. Pero, si escribir y dirigir aven-
turas me ha enseñado algo en los últimos treinta años, es que a
los jugadores les encanta sorprenderte.
 PREFACIO
En esta aventura final, la misión de recuperar la Estrella
Fragmentada se ha acabado. Si los PJs deciden no reconstruir el
artefacto, el clímax de la aventura ni siquiera comienza. Por su-
puesto, podéis hacer que La Grieta de las Pesadillas sea el clímax
de vuestra campaña, si queréis, pero siempre me había frustra-
do que otras campañas de búsqueda de artefactos se acabaran
justo cuando los PJs se hacían con el artefacto que se habían
pasado toda su carrera buscando. Estoy seguro de que a vues-
tro grupo le estarán reconcomiendo las ganas de reconstruir
y utilizar el Siedro, y la aventura de Brandon proporciona una
buena cantidad de oportunidades de hacerlo. Pero aun así, para
empezar han de tomar la decisión de reconstruir el Siedro.
Desde un punto de vista básico, reconstruirlo es una bue-
na cosa, puesto que todo apunta a que el Siedro sería una gran
herramienta para utilizarla contra enemigos poderosos (como,
por ejemplo, señores de las runas) que podrían alzarse para cau-
sar problemas en el futuro de Varisia. Pero también es posible
que los PJs decidan que volverlo a forjar no es una gran idea, es-
pecialmente si utilizan magia de adivinación para determinar
las repercusiones de semejante acto.
Si utilizan conjuros como comunión, contactar con otro Plano
o adivinación para mirar hacia adelante y ver a qué podrían en-
frentarse reconstruyendo el Siedro, no deberías oscurecer el he-
cho de en el futuro próximo hay grandes peligros que acechan,
asociados con dicho acontecimiento. No des detalles, pero
utiliza la oportunidad para hacer saber a los PJs que, si bien
reconstruir el Siedro es per se bueno para el futuro de Varisia,
no pueden dormirse en los laureles. Por ejemplo, un conjuro
de adivinación podría resultar en una advertencia breve de que
el acto de forjar de nuevo el Siedro podría atraer la atención de
enemigos peligrosos. Para abreviar, los PJs deberían querer
reconstruir el Siedro, pero también deberían estar preparados
para actuar con rapidez en cuanto las cosas se tuerzan. De he-
cho, si los PJs llevan a cabo muchas adivinaciones, les puedes
recompensar por su diligencia diciéndoles que están bien pre-
parados y concediéndoles un +2 o quizá un +4 a las pruebas de
Fama que habrán de llevar a cabo más tarde para ayudar a poner
a salvo a los magnimaranos.
Si deciden no reconstruir el Siedro pero entregan los frag-
mentos a otro grupo (como la Sociedad Pathfinder), puedes hacer
que dicho grupo reconstruya el artefacto. En tal caso, puedes
hacer que necesiten hacer una excursión secundaria a fin de
recuperar el Siedro para su propio uso, ¡o quizá incluso tengan
que intentar detener el ejército de Xin sin la ayuda del artefacto!
Finalmente, si los PJs simplemente se niegan a reconstruir
el Siedro, siempre puedes darle la vuelta a las cosas. En seme-
jante caso, puedes decir que el retorno de Xin estaba ligado a
un temporizador de largo plazo y que, en algún momento pos-
terior al inicio de esta aventura, dicho temporizador llega a su
fin. De hecho, una vez los PJs deciden no reconstruir el Siedro,
puedes sonreír, asentir con la cabeza y felicitarles por reunir
los fragmentos, para a continuación explicarles que, durante
los siguientes días, meses, años o décadas, viven semirretira-
dos hasta que un día un terremoto y un maremoto azotan la
ciudad. A partir de aquí, puedes dirigir el resto de la aventura
más o menos como está escrita, una vez el conocimiento de que
En portada
¡Wayne Reynolds nos presenta el relicario de relojería! ¡Y, ya
puestos, nos presenta también al fundador de la nación de
Thassilon! (Aunque, dado que se trata de un esqueleto parcial-
mente completo, aprisionado en un cristal del tamaño de un
ataúd, creo que la mayor parte de los viejos conocidos de Xin
no lo van a reconocer.
la ciudad-isla de Xin ha salido a la superficie llega a la atención
de los PJs. Tanto si este acontecimiento convence a los PJs de re-
construir finalmente el Siedro como si no, ¡ciertamente pueden
volver del retiro para evitar que despierte el ejército de gólems
de Xin!
¿Y ahora, qué?
Una vez los jugadores completen esta aventura, asegúrate de
leerte el artículo Cómo continuar la campaña si quieres que los
PJs tengan más oportunidades de usar el Siedro. El artículo de
Rob McCreary acerca de los señores de las runas te proporciona
otras siete razones por las que los PJS podrían querer continuar
su aventura; cualquiera de estos antiguos magos podría ser un
excelente villano contra el que luchar (incluso si uno de ellos
podría necesitar un conjuro de resurrección para estar en con-
diciones de liarse a golpes con ellos). La Senda de aventuras El
Auge de los Señores de las Runas edición Aniversario tiene más
objetos mágicos poderosos y monstruos con temas apropia-
dos para partidas de alto nivel en Varisia, y si quieres aún más
conjuros, objetos y artefactos para intrigar y/o recompensar a
tus jugadores, no te olvides del suplemento Web More Magic of
Thassilon que preparamos para dicha Senda de aventuras. En El
Auge de los Señores de las Runas edición Aniversario actualizamos
algunos de estos objetos y conjuros pero otros, en el suplemen-
to Web, aunque están presentados en las reglas de una edición
más antigua, ofrecen una gran cantidad de ideas que esperan a
ser redescubiertas.
Por supuesto, si lo que quieres es empezar una nueva Senda
de aventuras, también lo tenemos previsto. De hecho, empieza
a hacer calor. Probablemente, deberías preparar tu equipo para
climas cálidos y los antídotos contra el veneno de serpiente, y
avisar a tus amigos y a tu familia de que estarás ausente una
temporada porque, una vez empiece la Senda de aventuras La
calavera de la serpiente, ¡no te vas a creer los lugares que vas a
visitar!
James Jacobs
Director creativo
james.jacobs@paizo.com
5
 RITMO DE AVANCE
EL CORAZÓN MUERTO DE XIN El corazón muerto de Xin está dise-
ñada para cuatro personajes y uti-
liza la progresión de PX media.
PARTE UNO: EL SIEDRO RENACIDO

15
Los héroes vuelven a casa, a la ciudad de Magnimar, donde el relato Los PJs deberían estar bien en-
de su búsqueda de la Estrella Fragmentada está en boca de todos. trados en el 15º nivel al inicio
Se organiza un festival para celebrar su éxito y para proporcionar un
de esta aventura
escenario público donde volver a forjar el antiguo artefacto. PÁG. 9

16
Los PJs deberían llegar al 16º
PARTE DOS: EL ASCENSO DE XIN nivel antes de viajar a la ciu-
En cuanto se reconstruye el Siedro, un terremoto azota Magnimar,
dad-isla de Xin.
pero eso es sólo el principio. Extraños monstruos surgen de las pro-
fundidades y, mientras un maremoto devastador azota Magnimar, los

17
héroes deben moverse con rapidez para salvar su ciudad natal. PÁG. 12 Los PJs deberían ser de 17º
nivel antes de entrar en las
Bóvedas de Metal Celeste del
PARTE TRES: EL PALACIO DE CRISTAL Palacio de Cristal de Xin.
El origen del desastre pronto queda claro: ¡la antigua capital thassi-
loniana de Xin se ha alzado desde el fondo del mar! Y lo que es peor,
una extraña y letal amenaza procedente de los albores de la historia
también se ha alzado, ¡y corresponde a los héroes utilizar el Siedro
para solucionar el problema! PÁG. 18

6
 el corazÓn muerto de xin
TRASFONDO DE LA AVENTURA
Nacido en la cúspide del poder de la antigua Azlant, Xin era
el heredero de una de las familias más inf luyentes del impe-
rio, habiendo sido entrenado y educado para convertirse en
un poderoso mago a una edad muy temprana. La magia era
algo natural para Xin, hasta el punto de que iba más rápi-
do que sus clases y se aburría a la vez que se frustraba con
lo que cada vez veía más como tradiciones encorsetadoras. A
buen seguro, razonaba, debía haber otros métodos para ma-
nipular la magia distintos a los utilizados durante siglos por
los magos de Azlant. Xin abandonó sus clases y viajó a tierras
lejanas, visitando las orillas lejanas de Avistan al norte y al
este de Azlant en su búsqueda de nuevas percepciones sobre la
teoría de la magia. Una y otra vez se encontró con lo mismo:
pueblos nativos con talento que utilizaban la magia arcana de
formas diferentes (como la magia de los cristales de los elfos
de Celwynvian, las extrañas adivinaciones de los nómadas va-
risianos o las runas de guerra de los shoanti) cuyas tradicio-
nes eran universalmente ridiculizadas por los azlantes como
demasiado primitivas como para ser de importancia alguna.
Por supuesto, las tradiciones mágicas que más intrigaron a
Xin fueron los poderosos glifos y runas utilizados por los abo-
leths, pero incluso estos eran evitados por los magos azlantes,
que los consideraban tabú.
Xin se frustraba cada vez más, reconociendo una fea forma
de racismo en sus contemporáneos azlantes. ¿Cómo podía ser
que quienes habían dedicado sus vidas al estudio de la magia
se limitaran a despreciar las tradiciones y el saber de otra so-
ciedad basándose simplemente en sus arrogantes sentimien-
tos de superioridad cultural? A Xin le pareció que semejantes
actitudes sólo hacían que retener a los magos azlantes, y cada
vez fue más activo en proponer la reforma de estas tradiciones
viejas, forzadas y pasadas de moda. Desafortunadamente para
él, la clase dirigente no estaba de acuerdo con sus métodos y,
visto que sus oportunidades empezaban a menguar, el mago
empezó a reclutar una cantidad cada vez mayor de jóvenes
azlantes que veían la sabiduría de sus palabras.
Cuando finalmente Xin admitió que había intercambiado
métodos azlantes con arcanistas de más allá de las fronteras
de la nación y que de ello había derivado un nuevo método de
dominar la magia que se basaba en las virtudes azlantes del
gobierno como plantilla para la organización de las especiali-
zaciones mágicas, los magos gobernantes de Azlant le dieron
a elegir entre permanecer allí abandonando su ridícula causa
o aceptar el exilio. Xin no dudó en elegir la segunda opción.
Lo que los líderes de Azlant no esperaban es que miles y mi-
les de alumnos y admiradores de Xin le siguieran al exilio. Ni
tampoco esperaba de él que robara de forma audaz un artefac-
to de tremendo poder de las bóvedas de su familia: una gran
gema oscura que era un regalo de uno de los amos velados,
una ‘mujer’ llamada Ogonthunn (quien, sin que lo supieran
ni Xin ni el resto de los azlantes, era de hecho una criatura
monstruosa parecida a un aboleth). Ya hubiera sido arranca-
da de las hebras del Tapiz Oscuro como una joya celestial o
robada de la propia ciudad perfecta del Eje, el diamante del
tamaño de una tetera brillaba en su interior con los primeros
glifos pronunciados en la creación. Atreviéndose a dar voz a
estas runas primordiales, imbuyó vida a la gema, plantándola
como una semilla en el centro de su capital y haciéndola cre-
cer como una torre viva de cristal brillante, para simbolizar la
pureza de las virtudes del gobierno y su autoridad sobre todo
y sobre todos.
Alzar a los humanos desde la barbarie pudo haber sido una
diversión inútil para los amos secretos aboleth de Azlant, pero
para Xin, nutrir la cultura en sus nuevos súbditos le inspi-
raba creatividad. En el Palacio de Cristal de su nueva nación
de Thassilon, Xin se pasó años sumergido en pensamientos
filosóficos, elucidando por fin los puntos más intrincados de
la creación a partir de la elevación de la inteligencia de sus
propios súbditos. Fundó órdenes monásticas y estableció es-
cuelas y otros centros de enseñanza para educar a los shoanti
y a los nómadas varisianos. Los poblados coloniales pronto
f lorecieron en gloriosas ciudades que rivalizaban con las espi-
ras de su patria, y en unos pocos años, una frontera salvaje se
transformó en el segundo gran imperio humano de Golarion.
Desde su brillante espira, Xin pasó casi un cuarto de siglo
desarrollando y refinando los intríngulis de la magia thassi-
loniana y sus métodos de especialización se extendieron por
todas sus tierras. Durante este tiempo, en el que su creatividad
funcionó al máximo, creo el Siedro. Pero conforme Thassilon
crecía, también lo hacía la responsabilidad de Xin para con
su imperio, y acabó lamentando las necesidades del gobierno,
creyendo que apartaban su inteligencia del objetivo mayor de
expandir la investigación mágica. Para aliviar el peso de la res-
ponsabilidad, el emperador recurrió a los más poderosos de
los aprendices de sus siete escuelas de magia thassiloniana y
les concedió el gobierno de otras tantas partes de su imperio,
otorgando a cada uno el título de ‘Señor de las Runas’. Pero el
optimismo de Xin era en gran parte debido a su ingenuidad.
No conseguía reconocer los aspectos más feos de la naturaleza
humana ni siquiera en sus confidentes más próximos. Faltos
de la virtud y de la visión de Xin, estos recién nombrados seño-
res de las runas albergaban los aspectos amargados de las vir-
tudes, y cada uno de los territorios se convirtió lentamente en
un ref lejo corrompido de la virtud que pretendía representar.
Confiado hasta el límite, y relevado de sus obligaciones im-
periales, Xin permaneció en gran medida al margen de las cada
vez mayores depredaciones de sus señores de las runas y volvió
su atención a la contemplación y la creación. Sin embargo, con
el paso de los años, Xin empezó a darse cuenta de lo que estaba
pasando en realidad en Thassilon. Le asaltó la paranoia cuan-
do descubrió que muchas de sus comidas estaban envenenadas.
Cada intento de arrebatarle el trono le volvía más desesperado,
hasta que por último expulsó de su palacio a los propios súb-
ditos a los que había educado en sus días más jóvenes. En su
lugar, el emperador creó esbirros de relojería de lealtad incues-
tionable. Al acercarse la posibilidad de la guerra, construyó un
ejército de relojería para proteger su imperio y su hogar.
Pero Xin se había vuelto anciano y débil y, si bien seguía
siendo un maestro sin rival de las artes arcanas, no podía
dirigir un ejército con un cuerpo castigado por la edad. Así,
construyó un relicario de relojería para que albergara su alma
7
 y que fuera el comandante de su ejército mecánico. Pero trans-
ferir un alma humana a un cuerpo de relojería requería una
cantidad de magia increíble, más de la que podía gestionar
Xin por sí solo, a menos que desmantelara su otro gran logro,
el Siedro, y utilizara la magia albergada en sus siete fragmentos
para potenciar la transferencia de la carne viva al metal vivo.
Esta transferencia tenía que ser muy delicada puesto que no
tan sólo Xin se vería distraído por el complejo ritual, sino que
además carecería de su mayor defensa puesto que sabía que
desmantelar el Siedro tenía que ser el primer paso.
Era un primer paso que los señores de las runas estaban
esperando.
Conscientes de las impenetrables defensas del palacio y de
las ambiciones de su emperador, los siete señores de las runas
esperaron con paciencia poco característica para atacar. Vieron
que Xin había invertido demasiado poder en la creación de sus
símbolos de gobierno. Sabían, igual que Xin, que estaba des-
bordado y que para que el viejo rey transfiriera su alma a su
nuevo cuerpo de relojería, primero tendría que extraer poder
del Siedro e incluso de su palacio, debilitando sus defensas. Por
lo tanto, vigilaron y esperaron, y cuando notaron desde lejos
el crescendo del poder mágico, atacaron enviando a un gigante
de las runas que les era leal llamado Shasthaak mediante un
portal al palacio de Xin. Allí, el gigante fue a asesinar al empe-
rador de Thassilon, pero mientras Shasthaak asestaba el golpe
mortal, Xin actuó para asegurarse de que nadie pudiera hacer-
se con sus descubrimientos. Extrajo de la delicada maquinaria
de su relicario de relojería uno de los siete fragmentos, y al
hacerlo le dio la vuelta al creciente poder. Vastas energías que
se suponía que debían transferir su alma a un nuevo cuerpo,
en vez de eso surgieron hacia el exterior, rompiendo su palacio,
matando a su aspirante a asesino y destruyendo todo resto de
su cuerpo físico en lo que sólo se podía interpretar como el
desesperado suicidio de un hombre carente de opciones.
Pero incluso en la muerte, Xin tenía un plan. Como parte
del ritual de desmantelamiento del Siedro, derivó energías cla-
ve para impulsar potentes contingencias. Igual que había re-
conocido (aunque tarde) la ambición de poder que anidaba en
los corazones de los traicioneros señores de las runas, también
entendió que con su muerte, los egoístas señores de las runas
jamás permitirían que el Siedro permaneciera junto en manos
de un solo individuo. Predijo que estallaría la guerra entre los
señores de las runas: una guerra por el control de la Estrella
Fragmentada. Los señores de las runas se destruirían entre sí y
uno de ellos emergería como vencedor para reclamar los sie-
te componentes. Pero al reconstruirse la Estrella Fragmentada,
aquellas contingencias también reconstruirían el cuerpo de
Xin, resucitándole entero, fuerte y capaz de vengarse del soli-
tario señor de las runas superviviente.
Pero aquí, las predicciones de Xin le fallaron, puesto que
había enseñado demasiado bien a sus señores de las runas.
Sospecharon que volver a forjar la Estrella Fragmentada haría
lo que Xin previó, y cuando determinaron que la destrucción
de los componentes estaba más allá de su capacidad, cada uno
de ellos estuvo dispuesto a llevarse un componente para sal-
vaguardarlo. Mientras los señores de las runas vivieran, la
8
Estrella Fragmentada jamás sería reconstruida, y Xin perma-
necería muerto y enterrado. Se permitió que la ciudad-isla de
Xin se convirtiera en ruinas. Sin el control del relicario de
relojería o de la Llave Guardiana perdida, el ejército de cons-
tructos de Xin se sumió en la estasis y su espíritu sin descanso
acechó las ruinas. Tanto por la presencia del fantasma de Xin
como por el propio poder del palacio, las llameantes ruinas
se convirtieron en un lugar prohibido, que permaneció sin
explorar durante más de un millar de años hasta que la Gran
Caída lo sepultó bajo el mar.
Allí ha descansado durante miles de años, y sin embargo la
magia contingente que tejiera Xin no se ha disipado. Ha ido
decayendo y deformándose a lo largo del tiempo, pero ha per-
manecido potente, esperando a lo largo de los siglos la activa-
ción subsiguiente al retorno del Siedro. Y durante ese tiempo,
el espíritu de Xin también ha esperado, pero los siglos no le
han sentado bien a su mente de muerto en vida. El Palacio de
Cristal siempre ha sido una imagen especular de su amo. En
sus años de gobierno virtuoso era un brillante faro de espe-
ranza, justicia y buen gobierno. Pero ahora, bañada en ener-
gías necróticas de las grandes profundidades y corrompida
por la oscura mente de su ahora demente amo, la espira se ha
ennegrecido y ensuciado, y su antiguamente virtuosa inteli-
gencia ha decaído. Con la restauración del Siedro, el palacio
despierta y la antigua pero degradada magia hace todo lo que
puede para seguir instrucciones centenarias con las que re-
sucitar a Xin y a su ciudad. Pero el tiempo ha hecho mella en
estas antiguas contingencias, y lo que se alza de las profundi-
dades cuando se reconstruye el Siedro dista mucho de la gloria
y la grandeza del primer rey de Thassilon; es algo mucho peor.
Resumen de la aventura
Recuperados los siete componentes de la Estrella Fragmentada
los PJs vuelven, triunfantes, a Magnimar. El Siedro se recons-
truye durante un gran festival que se celebra en lo alto de la
Arcada de la Ira, pero al recrearse el artefacto, se activan las
antiguas contingencias bajo el mar en la ciudad-isla en ruinas
de Xin. Xin se alza desde el fondo marino, azotando la costa
perdida con un terremoto, que a su vez crea un maremoto que
afecta todo el sudoeste de Varisia. ¡Los PJs deberán actuar rá-
pidamente si quieren salvar vidas y evitar que el desastre cause
el caos en Magnimar!
Una vez se hayan ocupado de esta repentina amenaza y de
los extraños monstruos que el acontecimiento aparentemen-
te ha despertado del sopor de los siglos, los PJs explorarán la
recién aparecida isla, descubriendo restos de la capital de Xin
y la espira negra regenerante que es su inteligente Palacio de
Cristal. Allí los PJs confirman que la amenaza de un ejército
de constructos de siglos de antigüedad está a punto de conver-
tirse en realidad, y que el demente fantasma del Viejo Rey Xin
pretende destruir a todos los intrusos mientras construye un
nuevo cuerpo de relojería para albergar su fragmentada alma.
Renacido en forma corporal y empeñado en recuperar su per-
dido imperio y en conquistar Varisia, el reconstruido rey Xin
se une con el relicario de relojería para tomar el mando de su
ejército y enfrentarse por fin a quienes pretenden oponérsele.
 el corazÓn muerto de xin
PARTE UNO: EL SIEDRO RENACIDO los notables de Magnimar podría ponerse en contacto con
Una vez los PJs recuperan el componente final de la Estrella ellos para una misión de tu propia cosecha. Podrían emplear
Fragmentada, lo único que les queda por hacer es volver a el tiempo en crear objetos mágicos o simplemente en inter-
Magnimar para reconstruir el antiguo artefacto; los PJs ya pretar algunas antiguas relaciones con amigos o rivales en
deberían haber averiguado de boca de Sheila Heidmarch la ciudad. Durante este período, haz que los PJs se sientan
(LN humana guerrera 3/monje 4) al inicio de la aventura an- como unos héroes famosos; en este momento se cuentan en-
terior que ha preparado todos los elementos necesarios en tre los personajes de más alto nivel de Varisia y todo el mun-
Magnimar para semejante evento, una vez los siete com- do en Magnimar debería conocer sus nombres. Además, el
ponentes hayan sido reunidos. Esta aventura supone que próximo Festival del Reforjado anda en boca de
los PJs han vuelto de la Espuela Culposa a Magnimar todos. Semejantes acontecimientos, que son de
y han tenido posibilidad de descansar, recuperar- los que hacen historia, son además de una es-
se y reabastecerse. cala sin precedentes y los PJs podrán tomar
A menos que los PJs hayan sido inusual- parte en la acción tanto (o tan poco) como
mente astutos y sigilosos acerca de sus quieran. Muchos lanzadores de conjuros y
aventuras, las noticias acerca de la recupe- personalidades llegan para desentrañar los
ración de la Estrella Fragmentada se extien- misterios del artefacto, y los PJs pueden in-
den rápidamente por Magnimar. Pronto teraccionar con algunas de las personas más
resulta obvio que el público tiene un in- inf luyentes de Magnimar. Todas las noches
terés predominante en el desenlace de los tienen lugar acalorados debates sobre el pro-
acontecimientos, que ninguna cantidad de ceso de reforjado de los fragmentos, mientras
secreto es capaz de suprimir. Como resultado, que cada recién llegado aporta nuevas
Sheila planea llevar a cabo un evento que cana- perspectivas y suscita tantas preguntas
lice el interés de la comunidad en favor de como responde.
la Sociedad Pathfinder. También queda cada Estos acontecimientos podrán ser
vez más claro que la ceremonia de reforjado interpretados con tanto detalle como
necesitará un espacio muy grande para la se ajuste a tus jugadores. En algunos
seguridad de sus participantes, y decide casos podría interesar la organización
llevarla a cabo en público, en la Arcada de una secuencia cinemática en la que
de la Ira, denominando la ocasión el los PJs recuperaran o persiguieran in-
Festival del Reforjado. Sheila Heidmarch tereses personales. En otros, podrían querer
Sheila Heidmarch ya ha enviado implicarse en los dilatados debates acerca del
mensajes a sus superiores en Absalom artefacto y su reforjado. Una y otra cosa pueden
anunciando la recuperación de siete poderosos artefac- impulsar a los PJs hasta la siguiente cadena de acontecimien-
tos thassilonianos, y su intención de reconstruir la Estrella tos, mientras los PNJs clave sean presentados y el Festival del
Fragmentada. Corren rumores de que por lo menos dos miem- Reforjado tenga lugar.
bros del liderazgo de la Sociedad Pathfinder (el enmascarado
y misterioso Decenvirato) acudirán también a la ceremonia, B
eneficios de la ama F
aunque disfrazados como nada más que sendos rostros entu- Al ir recuperando los componentes de la Estrella Fragmentada,
siastas entre la multitud. Representantes de las diversas par- los PJs han ido siendo cada vez más conocidos en Magnimar,
tes interesadas y de la Sociedad Pathfinder, elegidos uno a uno puesto que conforman una banda de aventureros que comen-
por la propia Sheila, constituirán el Consejo del Siedro y se zaron sus gloriosas carreras en la propia ciudad a la que han
encargarán de reforjarlo. Por supuesto, los PJs están incluidos vuelto al final de su misión. Incluso los PJs que no son nativos
en dicha lista. de Magnimar gozan de esta fama, puesto que la ciudad está
La fecha exacta de la ceremonia queda a discreción tuya; encantada de tener por fin un grupo de aventureros propio,
podría ser al día siguiente de la llegada a Magnimar de los PJs como los que han surgido en Korvosa, Puerto Enigma e in-
o podría estar días o semanas en el futuro. Lo cierto es que los cluso Punta Arena.
PJs habrían de estar ansiosos por reconstruir su roto artefac- Si tus PJs forman parte de la Sociedad Pathfinder y han es-
to, igual que el propio Consejo del Siedro, puesto que una vez tado utilizando las reglas de facción presentadas en la Guía
funcione de nuevo, Varisia dispondrá de una poderosa defen- del jugador de esta Senda de aventuras (disponible gratis en
sa contra los antiguos horrores de Thassilon. Cualquier señor el Dropbox de Devir), seguro que han obtenido Puntos de
de las runas que se alce en el futuro se enfrentará a poderosos Prestigio y aumentado su Fama a cada éxito. Si bien los PJs
héroes armados con potentes artefactos forjados por el hom- pueden gastar Puntos de Prestigio en ventajas y beneficios
bre al que odiaban y temían lo suficiente como para hacerle adicionales, su puntuación de Fama no se ve afectada por
asesinar hace tantos años. dichos gastos y debería compartirla todo el grupo. Aparte
Mientras esperan, los PJs son libres de pasar el tiempo a de cualquier recompensa adicional que puedas haber otor-
su aire. Si van retrasados en puntos de experiencia, uno de gado durante las aventuras previas, para cuando los PJs

9
 vuelven a Magnimar con los siete componentes de la Estrella
Fragmentada, deberían tener una puntuación de Fama de 60
(64 si averiguaron el gran secreto de Sorshen en el área L25,
bajo la Luz de la Dama, en la segunda aventura). Si no has es-
tado concediendo Puntos de prestigio y Fama durante la aven-
tura, sigue adelante y simplemente supón que los PJs tienen
una puntuación de fama de 60, con 3d6 Puntos de Prestigio
por barba.
Una vez el desastre azote Magnimar, los PJs tendrán que
hacer pruebas de Fama para galvanizar la ciudad y dirigir a las
asustadas multitudes. Para intentar una prueba de Fama, un
jugador tira 1d20 y suma al resultado la puntuación de Fama
del grupo. Entonces, podrá aumentar el resultado en tantos
puntos como Puntos de Prestigio quiera gastarse. Por ejem-
plo, gastando 5 Puntos de Prestigio, tendrán un +5 a dicha
prueba de fama.
El consejo del siedro se reúne
Un día antes del principio del Festival del Reforjado, se con-
voca al Consejo del Siedro (ver barra lateral en la pág. 11) en la
Mansión Heidmarch. Los PJs deberían asistir, puesto que en
este evento pueden encontrarse con unos cuantos PNJs clave
que han sido seleccionados para ayudar en el reforjado del ar-
tefacto. Esta reunión tiene lugar en una gran carpa situada en
los terrenos de la mansión Heidmarch, con Sheila oficiando
de líder del Consejo, como corresponde al hecho de que haya
sido su Logia la que apoyara a los PJs desde el principio. Su
marido, sir Canayven Heidmarch (LN humano aristócrata 3/
pícaro 3) no es formalmente miembro del Consejo, pero está
aquí para apoyarla y asegurarse de que las ruedas del progreso
ruedan continuamente hacia delante, hacia el reensamblaje
del artefacto.
La reunión está pensada principalmente como una especie
de ‘fiesta de bienvenida’ de forma que las luminarias que han
venido de lugares tanto cercanos como lejanos para tomar par-
te en el ritual puedan conocer a los heroicos PJs, pero también
para que Sheila pueda informar a todo el mundo de lo que ha
averiguado acerca del Siedro reforjado y cómo funciona el pro-
ceso de reforjado. Cuando empieza la reunión, dale a los PJs la
oportunidad de mezclarse con la muchedumbre, charlar con
algunos de los PJs y relajarse pero, a la hora prevista, Sheila
carraspea y se dirige al grupo con el siguiente breve discurso.
“Saludos, amigos y asociados, y gracias por acceder a formar parte
del Consejo del Siedro. Mañana por la tarde nos reuniremos en lo
alto de la Arcada de la Ira para llevar a cabo el ritual de reforjado.
Pronunciaré un breve discurso para presentar a los miembros del
Consejo, y en particular a los héroes que se enfrentaron a una muer-
te segura para reunir los componentes de la Estrella Fragmentada, y
después ellos mismos tendrán la oportunidad de regalar a la multi-
tud reunida con relatos de sus aventuras. A continuación, los siete
componentes serán juntados y colocados en el Santuario del Siedro
que he hecho que mi gente saque de los dungeons que hay bajo el
Cuervo. Necesitaremos unos cuantos lanzadores de conjuros para
que ayuden a vehicular energía mágica a los componentes. Mis in-
vestigaciones me han indicado que una vez el Siedro haya sido refor-
10
jado, habrá una cierta cantidad de luces y sonidos espectaculares,
pero que no debería haber ninguna descarga de magia peligrosa;
toda esa energía será absorbida por el propio Siedro en el proceso
de reforjado. Sin embargo, me gustaría que los propios héroes no
estuvieran implicados en la canalización de magia, puesto que si algo
va mal son nuestra mejor opción de ocuparnos de lo que suceda. Y
una vez que el Siedro haya sido reforjado, ¡no veo mejor opción que
nombrarles guardianes del artefacto! Y ahora, si no hay nada más
que comentar, os doy de nuevo las gracias ¡y nos veremos mañana
en lo alto de la Arcada de la Ira!”.
La esperanza de Sheila de que la reunión del Consejo se aca-
be rápido se resquebraja cuando los PNJ allí reunidos rompen
hablar todos a la vez. Al cabo de unos instantes de caos, Sheila,
sir Canayven y los PJs consiguen calmarles y Sheila le pide a
cada grupo que exprese en voz alta sus preocupaciones.
Los funcionarios de la ciudad de Magnimar están más que
dispuestos a utilizar el ritual de reforjado para hinchar la im-
portancia de Magnimar, dado que la Sociedad Pathfinder está
aquí y le presta toda su atención, mientras que la Sociedad está
ansiosa de echarle el guante al Siedro y llevárselo a Absalom para
estudiarlo. A otros miembros del Consejo les preocupa que el
ritual podría equivaler a trastear con magia muy poderosa que
es mejor mantener tras unas puertas bien cerradas. Permite a
los PJs que ayuden a Sheila a convencer a los demás miembros
del Consejo de que un acontecimiento público de gran mag-
nitud es lo mejor que se puede desear, y que ellos deberían ser
quienes tuvieran el control del Siedro, una vez reconstruido, por
lo menos de momento; con las crecientes fama y reputación de
los PJs, los miembros del Consejo acaban ofreciendo poca resis-
tencia y resultan fáciles de doblegar a esta opinión.
Obviamente, si el Siedro no se reforja, el resto de la aventura
embarranca. Haz lo que puedas para convencer a los PJs de que
reconstruir el artefacto es el mejor curso de acción; ¡después
de todo, es la razón principal por la que emprendieron esta
aventura! Si los PJs dudan, consulta los consejos sobre resolu-
ción de problemas del preámbulo de este volumen.
El festival del reforjado
Aunque las noticias de la recuperación de la Estrella Fragmentada
están en boca de todos, el público en general está poco infor-
mado de los acontecimientos específicos que precederán al fes-
tival. En gran parte, la percepción pública de los PJs dependerá
de cómo se hayan comportado a lo largo de la campaña durante
sus visitas a Magnimar.
Los propios PJs tienen muy poca responsabilidad en la or-
ganización del festival; Sheila ha contratado a un pequeño
ejército de trabajadores para disponer las cosas en la Arcada de
la Ira, y durante todo el montaje la multitud de curiosos que
se reúne en la calzada del inmenso puente no hace más que
crecer. No pasa mucho tiempo sin que se haga obvio que el fes-
tival es bastante popular. Vendedores y artistas llegan con días
de anticipación, peleándose por tomar posiciones a lo largo
de la amplia extensión del monumento. El lugar se convierte
en un mercado improvisado cuando los paradistas del Bazar
de las Velas se trasladan allí para capitalizar las multitudes
 el corazÓn muerto de xin
que no dejan de llegar, y no pasa mucho tiempo sin que ven-
dedores de recuerdos oportunistas vendan muñecos baratos
hechos a imagen y semejanza de los aventureros, además de
trozos de falsos ‘metales celestes’ supuestamente extraídos de
los componentes de la propia Estrella Fragmentada, y juguetes
de madera en forma de estrella de siete puntas, que amenazan
con magullar y maltratar a más de un niño a lo largo de las
semanas venideras. Para resumir, la causa de la celebración
se convierte en una especie de circo para una población que
necesita pocas excusas para celebrar algo.
El día del festival, una buena parte de la ciudadanía de
Magnimar asciende a la Arcada de la Ira, con gente de todas
las clases sociales agrupándose en el monumento. Procesiones
de luminarias locales (un desfile improvisado que cuenta con
músicos callejeros locales, echadoras de cartas, una cantidad
ingente de agoreros y todo tipo de celebraciones) empiezan a
llegar a lo alto del enorme monumento. En el centro del espa-
cio del festival se encuentra el Santuario del Siedro, un bloque
de piedra que lleva marcada la estrella de siete puntas, que se
encuentra sobre un recio escenario de madera, rodeado por un
cordón de terciopelo, que crea un área acordonada de unos 100
pies (30 m) de diámetro.
Poco después del mediodía, el lord-alcalde Grobaras as-
ciende al pináculo de la Arcada de la Ira para pronunciar un
discurso impúdicamente autocomplaciente acerca del inexis-
tente papel (para él, importantísimo) jugado por él en el éxito
de la misión de los PJs, consiguiendo confundir sus nombres
y llevarse la parte del león de los méritos de la gesta. Por su
parte, Sheila Heidmarch y los demás pathfinders se toman con
calma sus divagaciones políticas. Una vez que el lord-alcalde
acaba por fin su discurso, Sheila sube al estrado para ofrecer
un homenaje más honesto a los PJs, explicando a la ciudada-
nía allí reunida la importancia de tan gran ocasión y resal-
tando la amenaza de los durmientes señores de las runas y la
seguridad que la protección del reparado Siedro proporcionará
contra sus depredaciones. Una vez acaba entre grandes aplau-
sos, los miembros del Consejo del Siedro se reúnen para prepa-
rar el ritual de reforjado.
El ritual del reforjado
Al empezar el ritual, los miembros de la guardia de la ciudad
dan un paso al frente para proteger el cordón que rodea el san-
tuario. Además, profesionales contratados de la casa Derexhi
se infiltran en la multitud para silenciar de forma discreta a
los revoltosos que intenten interrumpir la ceremonia. Se soli-
cita humildemente los PJs que utilicen su recién estrenada ce-
lebridad para ayudar en este tipo de cosas y distraer a la poten-
cialmente peligrosa muchedumbre mientras empieza el ritual.
Con el anillo de PJs protectores y de guardias de la ciudad en
posición, Sheila da la señal. Los siete ritualistas reunidos em-
puñan cada uno su respectivo componente y, murmurando pa-
labras de poder, empiezan lentamente a acercarse unos a otros.
El propio ritual requiere siete lanzadores de conjuros de nivel
de lanzador 8º o superior para canalizar energía mágica a uno
de los siete componentes activados de la Estrella Fragmentada.
Afortunadamente, el Consejo incluye siete personajes de este
LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
DEL SIEDRO
El Consejo del Siedro está compuesto de los siguientes PNJs.
Tomate la libertad de añadir PNJs adicionales que puedan ha-
ber jugado un papel clave en tu partida.
Aram Zey (N taldano mago 11): Amo de los Conjuros de la
Sociedad Pathfinder.
Archisa Aparna (NB varisiana bardo 5): famosa y osada pa-
thfinder local y buscadora de tesoros.
Bevaluu Zimantiu (CB clériga 10): cuidadora del santuario
de Desna en Magnimar.
Ernst Landis (N chelio experto 5/mago 5): conservador en
jefe del Museo de las Eras de Magnimar
Haldmeer Grobaras (N chelio aristócrata 9): lord-alcalde
de Magnimar.
Ibra Demerios (LN varisiana/shoanti experta 8): testaruda
archivista en jefe de los Archivos del Fundador de Magnimar.
Ismeir Odinburge (LB humano guerrero 4/paladín 5): co-
mandante de la guardia de la ciudad.
Jyronn Imikar (LB clérigo 13): líder de la Iglesia local de
Abadar.
Koriah Azmeren (CB semielfa exploradora 11): una de las
pathfinders más famosas de Varisia.
Kreighton Shaine (CB elfo adivinador 7/maestro del saber
3): Amo de los Pergaminos de la Sociedad Pathfinder.
Leis Nivlandis (NB Semielfo mago 11): director de la Pie-
dra de los Videntes de Magnimar.
Marcos Farabellus (CB humano guerrero 6/pícaro 4):
Amo de las Espadas de la Sociedad Pathfinder.
Sabriyya Kalmeralm (LN pícara 12): poderosa comerciante
local.
Toth Bhreacher (N humano mago 15): fundador de la Go-
lemistería de Magnimar.
Verrine Caiteil (LN elfa aristócrata 3/maga 6): moderadora
ejecutiva del Concejo de Ujieres de Magnimar.
tipo (Aram Zey, Bevaluu Zimantiu, Jyronn Imikar, Koriah
Azmeren, Kreighton Shaine, Leis Nivlandis y Toth Bhreacher),
y no importa demasiado qué componente empuñe cada uno
de estos PNJs mientras cada uno de ellos coloque el suyo, de
uno en uno, en la secuencia adecuada (orgullo, avaricia, lujuria,
gula, envidia y finalmente pereza) en el lugar apropiado en lo
alto del Santuario del Siedro. Canalizar energía mágica de esta
forma requiere que los lanzadores de conjuros gasten todos sus
conjuros preparados o utilicen todos sus espacios de conjuro (el
número de conjuros es irrelevante, en tanto en cuanto se trate
de todo el potencial de conjuros que podrían lanzar en un día).
Mientras lo hacen, el Santuario del Siedro, los componentes y
los lanzadores de conjuros propiamente dichos se ven repen-
tinamente rodeados de energía prismática; los siete colores del
arco iris brillan de cada uno de los componentes, y después
surgen de cada uno de los lanzadores de conjuros cuando su
poder enciende la chispa latente de los componentes. Empieza
11
 a oírse un rumor bajo, acompañado de un zumbido de mucha
mayor intensidad, como si procediera de una nube de abejas.
Conforme se intensifican estos sonidos y luces, se vuelven casi
demasiado dolorosos como para soportarlos. Justo cuando una
oleada de inquietud empieza a extenderse por la multitud y por
los guardias, el sonido culmina en un enorme trueno, a la vez
que un rayo de luz se alza hacia el cielo desde el Santuario del
Siedro para atravesar las nubes que hay por encima. Instantes
más tarde, los lanzadores de conjuros dan un paso atrás, cansa-
dos pero por lo demás indemnes, a la vez que el Siedro reforjado
se alza por los aires para f lotar lentamente a un pie (30 cm) por
encima del suelo.
La multitud, ni que decir tiene, explota en un rugido de
aplauso y de triunfo.
PARTE DOS: EL ASCENSO DE XIN
Permite que los PJs tengan unos minutos para disfrutar de su
triunfo. Sheila hace una señal al grupo, pidiéndoles que suban
al estrado mientras que los siete lanzadores de conjuros, ob-
viamente fatigados, descienden del mismo ayudados por otros
miembros del Consejo. Susurra a uno de los PJs, “Ha ido me-
jor de lo que…”, pero eso es todo lo que consigue decir antes de
que algo extraño suceda en el horizonte.
Aproximadamente a 100 millas (180 km) al oeste de Magnimar,
la ciudad hundida de Xin emerge de las aguas.
Si bien los que están en Magnimar están demasiado lejos
para ver cómo el mar vomita tan antiguo paisaje (desde lo alto
de la Arcada de la Ira, sólo se puede ver aproximadamente una
quinta parte de dicha distancia antes de que el horizonte blo-
quee la línea visual), cualquiera que tenga éxito en una prueba
de Percepción CD 20 se dará cuenta de un extraño oscureci-
miento en el cielo en dirección oeste mientras una masa de
nubes oscuras se forma sobre el iracundo mar. Instantes más
tarde, la Arcada de la Ira empieza a vibrar y a zumbar en tono
bajo pero intenso; de hecho, en toda Varisia, todos y cada uno de
los monumentos thassilonianos resuenan al elevarse la antigua
ciudad, zumbando durante un minuto entero antes de quedar
de nuevo en silencio. En la mayoría de casos, dicha extraña
manifestación resonante no tiene ningún otro efecto, pero en
Magnimar la resonancia despierta a un antiguo guardián que
lleva dormitando miles de años, enterrado en la plataforma de
la Arcada de la Ira a tan sólo unos cuantos pies (m) por debajo.
Desafortunadamente para Magnimar, las extrañas vibracio-
nes de la Arcada de la Ira son tan sólo el principio. Los encuen-
tros y acontecimientos subsiguientes deberían desarrollarse
aproximadamente en el orden en el que se presentan, pero
puedes ajustar las cosas como sea necesario para que tu partida
f luya de forma adecuada. La mayoría de los encuentros acaban
con una entrada de ‘bajas’. Esto indica la cantidad de gente que
fallece como resultado del encuentro si los PJs no actúan du-
rante el mismo para ayudar a los habitantes de Magnimar. Si
los PJs quieren ayudar, deberían actuar durante el encuentro;
sus actos pueden ser tan sencillos como simplemente mostrar a
las multitudes la dirección de seguridad o ayudar a levantarse a
habitantes caídos, o podrían incluir el uso de poderosos conju-
ros para detener las amenazantes aguas. Si te parece que los PJs
12
se preocupan del asunto y hacen lo posible para ayudar, al final
del encuentro pueden llevar a cabo una prueba de Fama para
determinar si los habitantes de Magnimar reaccionan bien a
la ayuda, si han seguido sus indicaciones sin titubeos y por lo
demás han hecho lo que los PJs les han dicho para asegurarse
de su seguridad. Las bajas totales del encuentro se reducen en-
tonces en una cantidad igual al resultado de la prueba de Fama
(mínimo de 0 bajas). Lleva la cuenta de cuánta gente muere
durante estos encuentros, puesto que dicho número inf luen-
cia la recompensa final en PX que los PJs obtienen al final de
esta parte. Por supuesto, incluso aventureros experimentados
poco pueden hacer para prevenir la extensa destrucción de un
desastre tan monumental, pero los PJs deberían darse cuenta
de que sus acciones salvan vidas que de lo contrario se habrían
perdido sin su intervención; esto no tan sólo ayuda a enfatizar
la enorme escala de los acontecimientos que están ocurriendo
mar adentro, sino que también prepara el escenario para la pri-
mera oleada del recién despertado ejército de Xin.
Acontecimiento 1: el terremoto (VD 16)
Conforme la Arcada de la Ira empieza a vibrar y a zumbar,
la multitud es rápidamente presa del pánico. Se oyen gritos
mientras la multitud empieza a correr en dirección a tierra fir-
me, puesto que ninguno de los que han visitado antes la Arcada
de la Ira ha visto antes agitarse de tal forma la sólida piedra.
Descríbele a los PJs cómo el creciente pánico amenaza con con-
vertir la muchedumbre en una turba; si los PJs expresan su in-
terés por intentar dirigir a la multitud o ayudar de alguna otra
forma en la evacuación de los habitantes, permíteles una prue-
ba de Fama para determinar su éxito al final del encuentro.
Poco después de que cunda el pánico, un catalizador aún ma-
yor potencia el miedo cuando la propia tierra de repente se es-
tremece y se revuelve. El ascenso de la distante Xin desencadena
un terremoto relativamente grande bajo el mar y los temblores
se notan a lo largo de toda la Costa Perdida. El terremoto en sí
dista lo suficiente como para que, sin dejar de ser terrorífico, no
sea lo bastante poderoso como para derribar ciudades. Algunos
edificios se agrietan, trozos de fachadas se desploman aquí y
allá en unos pocos lugares, las calles se tuercen ligeramente.
Piedras sueltas caen desde la Hendedura del Mar, y mucha gen-
te tropieza o cae mientras el terremoto azota Magnimar duran-
te 1d6+1 asaltos. Este terremoto es mucho menos devastador y
peligroso que el causado por un conjuro de terremoto, pero cada
asalto de su duración el terreno se trata como terreno difícil.
Además, cada asalto en el que un PJ lleve a cabo más de una sola
acción de movimiento o estándar, deberá tener éxito en una sal-
vación de Ref lejos CD 10 para no caerse al suelo.
Criatura: los magnimaranos hace mucho tiempo que saben
de la existencia de los shriezyx en la maraña de túneles que
serpentean bajo los pilares de la Arcada de la Ira y, mientras
el antiguo puente zumba con poder resonante, un espécimen
excepcionalmente viejo y poderoso de las monstruosidades
arácnidas despierta de sus siglos de sopor. En el segundo asal-
to del terremoto, este enorme monstruo surge de la Arcada de
la Ira a tan sólo unos 50 pies (15 m) del Santuario del Siedro.
El monstruo ruge y empieza de inmediato a atacar a los
 el corazÓn muerto de xin

Magnimar 0
1.000 pies
(300 m)
2.000 pies
(600 m)

Habitante • Festival del

reforjado
iracundo •

• Heraldos
de Xin

• Mansión
Heidmarch

Área afectada por el maremoto

habitantes que huyen, pero vuelve rápidamente su atención a
los PJs si estos le atacan.
Shriezyx enorme VD 16
PX 76.800
Shriezyx avanzado (Magnimar, la Ciudad de los Monumentos, pág.
61; Bestiario, pág. 294)
CN aberración Enorme
Inic +8; Sentidos sentido de la vibración 60 pies (18 m), visión en
la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +28
DEFENSA
CA 33, toque 12, desprevenido 29 (+4 Des, +21 natural, -2 tamaño)
pg 243 (18d8+162); regeneración 15 (fuego)
Fort +16, Ref +12, Vol +14
Aptitudes defensivas ferocidad; Inmune efectos enajenadores
Debilidades temor al fuego, vulnerable al fuego
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), trepar 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +22 (2d6+11/19-20), 4 zarpas +22
(1d8+11/19-20)
Espacio 15 pies (4,5 m); Alcance 15 pies (4,5 m)
Ataques especiales telaraña (+15 a distancia, CD 27, 18 pg), toxina
lentificante
TÁCTICAS
Durante el combate El shriezyx utiliza su telaraña para atrapar a
los enemigos que no llevan armadura; es lo suficientemente
inteligente como para suponer que dichos personajes no son
tan fuertes como los que van acorazados. Prefiere centrar sus
ataques contra enemigos acorazados para debilitar su fuerza.
Moral El shriezyx lucha a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 33, Des 19, Con 26, Int 7, Sab 16, Car 6
Ataque base +13; BMC +26; DMC 40
Dotes Crítico mejorado (mordisco), Crítico mejorado (zarpas),
Dureza, Golpe vital, Gran fortaleza, Iniciativa mejorada, Paso
adelante, Reflejos rápidos, Reflejos rápidos mejorados
Habilidades Percepción +28, Trepar +40; Modificadores raciales:
+4 a la Percepción
APTITUDES ESPECIALES
Miedo al fuego (Ex) Un shriezyx a menos de 30 pies (9 m) de
un fuego del tamaño de una antorcha o más grande queda
estremecido mientras permanece dentro de dicho rango. Si es
dañado por el fuego, el shriezyx debe realizar una salvación de
Voluntad con éxito (la CD equivale a la cantidad de daño por
fuego sufrido) o queda asustado durante 1 asalto.
Veneno (Ex) mordisco—herida; salvación Fort CD 27; frecuencia
1/asalto durante 6 asaltos; efecto 1d6 Fue; cura 2 salvaciones
consecutivas.
Toxina lentificante (Sb) Cualquier criatura pegada a la red de un
shriezyx debe tener éxito en una salvación de Fortaleza CD 27
o quedar lentificada (como por el conjuro) durante 1 minuto.
Cada asalto, la víctima puede intentar salvar de nuevo contra

13
 Fortaleza CD 27 para finalizar el efecto. Esta toxina se desvanece
rápidamente de las telarañas y sólo puede afectar a los objetivos
en el asalto en que se lanzan. Las redes existentes, aunque siguen
siendo pegajosas y enmarañadoras, no tienen este efecto de
lentificación. La CD de la salvación está basada en la Constitución.
Bajas: 50. Algunos ciudadanos perecen debido al pánico al
ser pisoteados o caerse por el borde del Arcada de la Ira, pero
otros mueren a manos del propio shriezyx mientras se abre
paso a través de la multitud en una alegre exhibición de vio-
lencia y caos por su parte
Acontecimiento 2: Los monumentos
despiertan
Este acontecimiento es inusual puesto que se solapa con todos
los que siguen. Magnimar es conocida como la Ciudad de los
Monumentos, y doce de ellos tienen legados mágicos y miste-
riosos. Cuando Xin se alza y causa una resonancia con todas
las ruinas thassilonianas, los espíritus benévolos que vigilan
Magnimar y sus monumentos también se dan cuenta.
En cuanto acaba el Acontecimiento 1, los doce grandes mo-
numentos no thassilonianos de Magnimar empiezan a vibrar
suavemente y a verse delineados en una luz brillante, como
si estuvieran bajo los efectos de un fuego feérico. El zumbido
y el brillo persisten toda esta parte de la aventura, y en este
momento no rige la restricción de poder disponer de más de
una ventaja de monumento a la vez. Además, el tiempo reque-
rido para obtener una ventaja se reduce de 10 minutos a 1 asal-
to. Las reglas para los monumentos de Magnimar aparecen
en Magnimar, la Ciudad de los Monumentos, y en el interior de
Shriezyx enorme
14
portada de todos los volúmenes de la Senda de aventuras La
estrella fragmentada.
Acontecimiento 3: El maremoto
Si bien el terremoto resulta inquietante, el temblor no causa
demasiados daños físicos o heridas. Una vez acaba, y después
de que los PJs derrotan al shriezyx, tanto los habitantes como
ellos pueden sentirse aliviados. De hecho, un desastre signifi-
cativo se acerca a toda velocidad a la Costa Perdida, y en con-
creto hacia Magnimar. El repentino ascenso de la ciudad-isla
de Xin ha generado un maremoto (NdT: aunque ahora está más
de moda llamarle tsunami); el ascenso de la isla es relativamente
lento, pero aun así más que suficiente para enviar una poderosa
onda de choque a través del océano circundante. El maremoto
generado por este acontecimiento en realidad consiste en 5 olas
que viajan de forma increíblemente rápida desde el epicentro:
la primera de ellas impacta en Magnimar tan sólo 15 minutos
después del Acontecimiento 1, y a continuación impactará una
nueva ola cada 5 minutos hasta que todas hayan llegado a la
ciudad.
La Costa Perdida, incluida Magnimar, ya tiene experiencia
en maremotos, especialmente a la vista de la ola que impacto
en la ciudad de Puerto Enigma hace unos cuantos años cuan-
do una estrella caída impacto en la isla del Codo del Diablo.
Una prueba con éxito de Saber (Naturaleza) CD 15 basta para
que un PJ se dé cuenta de que, después de un terremoto, un
maremoto es una amenaza muy real. Desafortunadamente,
la mayoría de habitantes de Magnimar no lo sabe, y una vez
acaba el terremoto y el shriezyx resulta derrotado, muchos
habitantes están ansiosos de volver a su casa o a su negocio, y
 el corazÓn muerto de xin
quienes viven o trabajan a lo largo de las orillas de la ciudad
son quienes corren más peligro.
Si los PJs quieren empezar de inmediato a informar de que
podría haber un maremoto de camino, y utilizan sus aptitu-
des para moverse rápidamente por Magnimar (del tipo vuelo,
teletransporte, caminar por el aire o monturas rápidas), haz
que lleven a cabo una prueba de Fama para reducir el número
de bajas sufridas por la ciudad. En este caso especial, cada PJ
tiene derecho a una prueba de Fama; suma el resultado de to-
dos los PJs para obtener el número total de habitantes salvados
del inminente desastre.
Dos minutos antes de que la primera ola del maremoto
impacte en Magnimar, llega el hueco que precede a la gran
ola, arrastrando hacia atrás el agua con la apariencia de una
marea baja repentina, como si el océano en sí estuviera siendo
drenado por el tirón de un desagüe gigante. Una prueba con
éxito de Saber (Naturaleza) o de Supervivencia CD 15 revela
este fenómeno por lo que es, y permite a los PJs predecir que
quedan tan sólo un par de minutos para salvar gente antes de
dirigirse a un terreno elevado (si los PJs han esperado hasta
aquí para empezar a informar a la gente, sólo tienen derecho a
una prueba de Fama grupal en lugar de una por PJ).
Al cabo de dos minutos, el océano vuelve con ganas. Las
aguas se alzan de nuevo en una crecida grande y terrible. Los
botes son arrebatados del puerto y arrojados contra los mue-
lles y los tinglados cercanos, que se derrumban bajo la fuerza
de las olas. Personas y animales son barridos por la tremenda
ola; en primer lugar a gran profundidad en las inundadas ca-
lles de la ciudad, donde son aplastados por los escombros; y
después al mar, donde los infortunados que han sobrevivido
es probable que se ahoguen. La ola en sí no se parece en nada a
la clásica de surf, sino que es más bien un muro de agua de 10
pies (3 m) de altura que simplemente avanza hacia el interior,
inundando gran parte de los barrios marítimos de la ciudad.
El grueso de la fuerza de la ola azota las orillas orientales de
Punta del Faro y Bajopuente, pero también inunda Ancladera;
Ordellia y Piedra Angular se libran de daños significativos,
aunque las aguas remontan el Yondabakari en una podero-
sa marea de estuario. El mapa de Magnimar muestra la ex-
tensión que alcanzan las olas en la ciudad; mientras que los
edificios de piedra sobreviven al empuje con algunos daños,
los edificios de madera y los campamentos varisianos son de-
vastados por las aguas. Cientos de personas son arrastradas
al mar, o simplemente pulverizadas por las aguas llenas de
escombros. En el desafortunado caso de que un PJ o un PNJ
clave sean víctimas del maremoto, consulta la GameMastery
Guide para los efectos de verse atrapado por una fuerza
semejante.
Desarrollo: este encuentro supone que los PJs quieren mi-
nimizar las bajas evacuando habitantes de las zonas costeras
a terreno más elevado, pero a estas alturas disponen de re-
cursos significativos. A opción tuya, si utilizan magia u otras
aptitudes de forma particularmente creativa (como por ejem-
plo crear un muro de fuerza para proteger un barrio), puedes
tomarte la libertad de aumentar en 5 ó 10 el resultado de la
prueba de Fama.
Detener el maremoto en sí es difícil, pero no imposible para
PJs de alto nivel. Si bien la ola en sí es imposible de disipar me-
diante magia mortal una vez se forma, el uso de un deseo o de
un milagro puede proteger la ciudad. Hacerlo es una petición
muy poderosa que hacer, que requiere el uso de 25.000 po en
polvo de diamante (tanto el conjuro de deseo contenido en la hoja
de la suerte que los PJs pudieron haberse agenciado en Más allá
de la Puerta del Día del Juicio como el pergamino de milagro que
pudieron haber descubierto en La Grieta de las Pesadillas pueden
producir efectos suficientemente poderosos como para que bas-
ten). Si se utiliza magia tan poderosa en defensa de Magnimar,
queda a tu albedrío el método en que la magia interviene para
salvar la ciudad; como poco, debería ser dramático e impresio-
nante. Quizás la ciudad quede envuelta en una esfera de fuerza
que simplemente bloquee la ola, o las aguas inunden la ciudad
pero de alguna forma milagrosa no causen daños ni se cobren
vidas. Podrías incluso hacer que los espíritus guardianes de los
monumentos de la ciudad cobraran forma y simplemente hicie-
ran retroceder las aguas antes de volver a su sopor. Decidas lo
que decidas, éste es un gasto de magia nada menor y un sacrifi-
cio importante por parte de los PJs. ¡Aprovecha la oportunidad
para hacerles sentir que han logrado lo imposible!
Ten en cuenta que, aunque los PJs salven a la ciudad de los
efectos del maremoto, sigues teniendo que dirigir los aconte-
cimientos 4 y 5, que son después de todo encuentros a pequeña
escala sin una probabilidad particularmente buena de causar
mucho daño adicional, pero que les dan más oportunidades
de interpretar el papel de héroes.
Bajas: 450. Esta trágica pérdida de vidas se reparte entre las
cinco oleadas, pero a efectos de las pruebas de Fama hechas
para llevar a la gente a lugar seguro, las cinco se tratan como
un solo acontecimiento. Si los PJs detienen el maremoto me-
diante un deseo o un milagro, la cifra de bajas se reduce auto-
máticamente a 0.
Recompensa por historia: si los PJs utilizan un deseo o un
milagro para salvar a Magnimar del maremoto, concédeles
102.400 PX.
Acontecimiento 4: los heraldos de Xin
(VD 15)
La primera ola del maremoto que impacta en Magnimar es de
por sí destructiva pero, con cada una de las siguientes, unos
extraños restos son arrastrados a la ciudad y las propias olas
adoptan un brillo oleoso poco usual. La presencia del Siedro
activo ha actuado como una especie de faro para elementos del
ejército de constructos de Xin, y algunas de dichas criaturas
han sido mágicamente transportadas con las olas posteriores
del maremoto, y se acercan a Magnimar (mediante un efec-
to mágico y poderoso similar en naturaleza a un conjuro de
oleada mundial; consulta la Guía del jugador avanzada). Esto no
ocurre en ninguna otra parte de la Costa Perdida, puesto que
estos heraldos de Xin buscan específicamente el origen de la
magia que desencadenó el ascenso de su tierra.
Si los PJs están cerca de las olas donde rompen, descríbe-
les la presencia de extrañas y nuevas formas en los escombros
movedizos a cada oleada, hasta que llega la cuarta. Entre la
15
 en otras partes de la costa
perdida
La topografía subacuática y la forma de la costa tienen efectos
significativos sobre el tamaño y la destrucción causados por
los maremotos. Lo que esto significa para tu campaña es que
puedes determinar en qué medida otros lugares a lo largo de
la costa occidental de Avistan son afectados por el ascenso de
Xin; Magnimar podría ser la única ciudad afectada de forma
significativa por el maremoto, o podrías hacer que la devasta-
ción fuera desde las tierras de los Reyes de los Linnorm hasta
Cheliax. En esta aventura suponemos que la cadena de islas
que hay en el golfo Varisiano actúa como una especie de di-
que marítimo natural parando la mayor parte de la fuerza del
maremoto, protegiendo las poblaciones varisianas al norte de
Magnimar. Otros asentamientos al norte y al sur de Varisia
están lo suficientemente alejados del epicentro de este acon-
tecimiento como para no sufrir daños significativos.
maraña de edificios destrozados, carromatos volcados y ciu-
dadanos infortunados, es visible un número creciente de
miembros metálicos de extraña naturaleza. Se trata de los
brazos, las piernas y otras partes corporales de soldados de
relojería especializados: los legionarios de Xin, destruidos
durante su transporte mágico o después de estrellarse contra
la ciudad. En unos pocos casos, se pueden ver entre los escom-
bros cuerpos en su mayoría intactos pero aun así ‘muertos’
de legionarios de Xin; utiliza esta oportunidad para presagiar
a tan distintivos enemigos contra los que están destinados a
enfrentarse los PJs en la Parte Tres de esta aventura.
Criaturas: no todos los seres de relojería que fueron trans-
portados hasta Magnimar desde Xin han quedado destruidos.
En particular un grupo de tres leviatanes de relojería (enor-
mes constructos diseñados para un entorno acuático) han
sobrevivido relativamente intactos el rápido viaje de 100 mi-
llas (180 km) (NdT: se supone que son millas marinas). Estos tres
constructos en forma de anguila son monstruos estrepitosos
y aplastantes hechos a partir de enormes placas de metal y
maquinaria. Surgen de inmediato de las revueltas aguas, ata-
cando indistintamente a los edificios y a los habitantes con
explosiones de vapor abrasador, así como potentes ataques de
golpetazo y de mordisco. Para cualquiera que se encuentre en
una posición prominente en lo alto de un edificio elevado, la
visión de los monstruos es imposible de ignorar, y las noticias
de su llegada se extienden rápidamente.
Si los PJs se mueven para atacar a los leviatanes de relojería
pueden intentar una prueba de Fama al final del encuentro
para intentar salvar las vidas de aquellos a los que los mons-
truos habrían matado; si eligen ignorarlos, los constructos
acaban por ser destruidos gracias a cierta cantidad de gólems
surgidos de la Golemistería.
Una pelea contra los leviatanes de relojería también te pro-
porciona la oportunidad de colocar a los PJs en el camino de
la última ola del maremoto; puedes hacer que esta última ola
16
inunde el campo de batalla justo cuando el último de los le-
viatanes sea destruido.
Leviatanes de relojería (3) VD 12
PX 19.200
pg 128 cada uno (Bestiary 3)
Bajas: 80. Estos habitantes resultan muertos por los leviatanes
de relojería cuando estos últimos asolan las ruinas inundadas.
Acontecimiento 5: habitante iracundo
(VD 16)
Las aguas del maremoto tardan más de una hora en volver de
nuevo al mar, y durante ese tiempo la inundación no causa daño
significativo adicional alguno. Los habitantes atrapados en los
tejados o en los edificios en ruinas piden ayuda y, durante este
tiempo los PJs, los PNJs clave, la guardia de la ciudad, las ór-
denes religiosas y otros grupos se movilizan para empezar la
desesperada tarea de rescatarles. Conforme arrancan las opera-
ciones de rescate, se pone de manifiesto que los habitantes de
Magnimar no son las únicas criaturas afectadas por el desastre.
El cielo hierve con bandadas de ruidosas aves marinas, mien-
tras que incontables criaturas marinas, incluyendo tiburones,
garracifes, peces diablo y otros peligros, han sido arrastradas a
las calles. Sin embargo, una de estas criaturas desplazadas es un
poquito más peligrosa que un tiburón o un garracife.
Criatura: casi una hora después de la oleada final, cuando
el agua ha vuelto en su mayor parte al mar y puede empezar
de forma efectiva la tarea de calcular los daños sufridos por la
ciudad, se cierne sobre la misma un último desastre. Por en-
cima, los cielos se oscurecen y rugen; un PJ que tenga éxito en
una prueba de Saber (arcano) CD 27 podrá identificar este cam-
bio repentino del tiempo como un efecto de controlar el clima.
A lo largo de las ruinas de la Orilla, cerca del inundado Bazar
de las Velas, un aumento repentino y extrañamente localizado
del nivel del agua atrae la atención cuando las olas empiezan a
volver para azotar a los, ya de por sí atribulados, miembros de
los equipos de rescate. Este acontecimiento debería estar orga-
nizado de forma que los PJs estén cerca o puedan darse cuenta
del mismo rápidamente; en el peor de los casos, la información
acerca de las extrañas aguas debería llegarles de inmediato. Si
los PJs no investigan, las inusuales olas se cobran muchas vi-
das antes de que su origen emerja de la bahía para atacar salva-
jemente a los ciudadanos antes de volver al mar para incubar.
Una escila llamada Aureusa está utilizando sus aptitudes sor-
tílegas de controlar las aguas y controlar el clima para manipular la
meteorología y las olas. Una mujer bellamente cruel con cabezas
de lobo surgiendo de sus caderas y con la mitad inferior del cuer-
po de un molusco con inmensos tentáculos, Aureusa se ha pasa-
do los últimos miles de años mágicamente vinculada a la Arcada
de la Ira como guardiana. Si bien esta monstruosidad se solía
contentar con habitar a una milla (1,8 km) mar adentro cerca de
uno de los pilares completamente sumergidos de la Arcada de la
Ira, la resonancia de la reaparición de Xin deshizo sus ligaduras
y la devolvió a la vida animada. Al surgir del mar y ver un mundo
tan cambiado, Aureusa se dio cuenta de que llevaba durmiendo
 el corazÓn muerto de xin
bastante tiempo. Habiendo visto Magnimar en la distancia, se de empezar a reconstruir Thassilon a la vez que el de buscar a
dirigió a la ciudad y ahora se ha encontrado con una población su ama. Si se cree que uno de los PJs es Sorshen, sirve a dicho
entera sobre la que ventilar sus frustraciones y su ira. personaje como esbirro, aunque tiene derecho a pruebas regu-
Al acercarse los PJs, Aureusa les reconoce como gente im- lares de Averiguar intenciones para intentar descubrir el en-
portante. Si empuñan el Siedro, ciertamente reconoce el ar- gaño a discreción tuya. La escila puede revelar muchas cosas
tefacto. Utiliza proyectar imagen para crear una imagen de sí acerca del destino de Xin, del de la Estrella Fragmentada y otros
misma saliendo de las aguas a la orilla y se dirige a los PJs secretos para los que los PJs puedan estar buscando respues-
en thassiloniano (para ella este idioma reemplaza al común), tas, pero sabe muy poco acerca de la ciudad-isla de Xin aparte
¡acusándoles de haber destruido el Imperio y haber acarreado de que está encantada por el espíritu vengativo del Primer Rey.
la ruina del mundo! A un PJ protegido por el Siedro le espeta,
“La baratija de Xin os ha acarreado estos males; ¡sus custo- Aureusa VD 16
dias no os protegerán de la ira de los señores de las runas!”. PX 76.800
Tomate la libertad de hacer que Aureusa escupa unas cuantas Escila (Bestiario 2, pág. 127)
amenazas engañosas y acusaciones más cuando ataque. Lanza
conjuros a través de su imagen proyectada, y al iniciarse la
batalla, desata un tremendo chubasco y un severo vendaval
(Reglas básicas, pág. 439). Continúa utilizando conjuros hasta
que los PJs descubren el engaño o disipan su imagen, en cuyo
momento la Aureusa real surge del mar a unos 100 pies (30 m)
hacia el sur y les ataca. Lucha a muerte.
En el poco probable caso de que los PJs consigan mantener
una conversación razonable con la escila, podrían averiguar
unas cuantas cosas de interés. El control mental vía domi-
nar monstruo o hechizar monstruo puede calmar a la iracunda
criatura. Alternativamente, si uno de los PJs sigue habitan-
do el clon de Sorshen como resultado de la trampa del Falso
Sepulcro según se detalla en la página 27 del segundo volumen
de esta Senda de aventuras (La maldición de la Luz de la Dama),
la actitud de Aureusa cambia de inmediato. Se vuelve
sumisa, inclinándose ante ‘Sorshen’ y dando la
bienvenida a su ama a la vez que se disculpa
por los daños inf ligidos a la Arcada
de la Ira. Cada asalto que Sorshen
hable con la escila, dicho PJ de-
berá tener éxito en una prueba
de Engañar; de lo contrario,
ésta empieza a sospechar que
la Sorshen clonada es en realidad
un truco del enemigo. Una vez la falsa
Sorshen falla dos pruebas de Engañar, la
escila ataca, centrando por completo su
ira en la falsa señora de las runas.
Aureusa puede revelar cual-
quier secreto de Thassilon Aureusa
que desees. En los tiempos de
aquel antiguo imperio, ser-
vía a la Señora de las Runas
Sorshen, y estuvo de acuerdo en
firmar un acuerdo a largo pla-
zo para permanecer cerca de
uno de los pilares de la Arcada
de la Ira y así poder actuar
como espía, observando el tráfi-
co entre Bakrakhan y Shalast para su
ama. Si averigua cuánto tiempo ha pasado, se
toma con calma la revelación, indicando su deseo

17
 CA 35, toque 20, desprevenida 23 (+5 armadura, +11 Des, +1
esquiva, +10 natural, -2 tamaño)
pg 250
Tesoro: Aureusa luce un escarabeo de protección completa-
mente cargado y unos brazales de armadura +5, además de mag-
níficas joyas de oro de la era de Thassilon (dos brazaletes, tres
anillos y varios collares) por un valor total de 12.000 po.
Bajas: 100. Todas estas son víctimas de la iracunda escila.
Recompensa por historia: si los PJs consiguen hacerse ami-
gos de Aureusa, incluso si más tarde tienen que matarla, con-
cédeles PX como si la hubieran derrotado en combate.
Parte de bajas
Una vez se acaba el acontecimiento final, la ciudad de
Magnimar se pone a la labor de reconstruir. De vez en cuando,
réplicas menores del terremoto azotan el área, pero a pesar de
los temores en contrario, ninguna ola adicional del maremoto
azota la ciudad. La extensión de los daños es terrorífica, pero
las acciones de los PJs es probable que hayan salvado muchas
vidas. En este punto, suma el resultado total de bajas después de
que haya sido modificado por las pruebas de Fama; la cantidad
más alta de bajas posible (resultado de cuatro pruebas de fama
fallidas) es de 680 muertos.
679-430 muertos: concede a los PJs 38.400 PX.
429-380 muertos: concede a los PJs 51.200 PX.
379-330 muertos: concede a los PJs 76.800 PX.
menos de 330 muertos: en tan inusual circunstancia, con-
cede a los PJs 102.400 PX, a menos que ya hayan recibido dicha
cantidad debido a proteger la ciudad del maremoto mediante
un milagro o un deseo.
Desenlace
Una vez acabado el desastre, empieza el proceso de reconstruc-
ción. Pasará algún tiempo antes de que la ciudad se recupere
física y mentalmente del mismo. Los PJs serán libres de ayudar
como deseen en el proceso de recuperación; o bien utilizando
magia poderosa para reparar edificios o conjurar ayuda, o sim-
plemente ayudando a financiar el esfuerzo de reconstrucción.
Sin embargo, y a corto plazo, Sheila Heidmarch se pone en
contacto con los PJs; quiere que vuelvan a su mansión para
discutir el estado de las cosas. Cuando llegan, se encuentran
allí también a los demás miembros del Consejo del Siedro, to-
dos ellos heridos, preocupados y fatigados pero al entrar, el
Consejo les recibe con un aplauso (¡aplauso que resultará ma-
yor cuanta más gente hayan salvado, por supuesto!).
La reunión tan sólo tiene tres puntos en el orden del día.
1. Recompensa de orientador: Sheila informa a los PJs de
que la Sociedad Pathfinder había pensado en recompensar a
cada uno de los personajes con un premio por sus grandes lo-
gros, pero a la vista de sus acciones durante el desastre, dicha
recompensa se queda un poco corta. Sin embargo, entrega a
cada uno de los PJs un orientador de portales infinitos (ver pág.
60) con el nombre de cada cual inscrito.
2. Restos de constructos: Sheila cede la palabra a Toth Bhrea-
cher, que es quien ha estudiado los constructos thassilonianos
18
más que cualquier otro de Magnimar. Aún cansado de utilizar
sus poderes mágicos para ayudar en el reforjado del Siedro, su
alocución es breve.
“Todos los señores de las runas tenían diversos grados de maestría
en la fabricación de constructos, pero por lo que he podido deducir a
partir de escritos recientemente recuperados de la Biblioteca Terásica
que hay bajo el Puño de Jorgen, su líder original (el primer rey Xin)
era quien tenía más talento de todos en semejante arte. Se supone
que la ciudad de Xin estaba protegida por un ejército de gólems
y constructos, todos bajo el mando de un solo hombre, el propio
Xin. Al envejecer, Xin aparentemente buscó una forma de conseguir
la inmortalidad transfiriendo su alma a una especie de relicario
de relojería, pero antes de que consiguiera completar dicha tarea,
los traicioneros señores de las runas enviaron a un gigante rúnico
asesino para acabar con su vida. Entonces fue cuando se dispersaron
los siete componentes del Siedro, cada uno de ellos reclamado por
uno de los siete señores de las runas. Y aquí, la información acerca de
Xin empieza a menguar; el Imperio dejó que la ciudad se convirtiera
en ruinas y los rumores acerca de que el fantasma de Xin poseía el
lugar persistieron hasta el final. Ahora, lo que me más preocupa es
lo siguiente: tanto los constructos destruidos que fueron arrastra-
dos a tierra por el maremoto como los monstruos de relojería que
aún vivían, llevan todos ellos el sello inconfundible de Xin. Debido a
este hecho, combinado con las ominosas nubes de tormenta que se
ven en el horizonte, temo que la activación del Siedro pueda haber
reactivado mucho más que un solo artefacto. ¡Temo que la propia
ciudad-isla de Xin haya despertado!”.
3. Un horizonte oscurecido: y a eso se reduce el asunto:
Magnimar y la Sociedad Pathfinder solicitan que los PJs inves-
tiguen la oscuridad del horizonte. Si la ciudad-isla de Xin ha
reaparecido y su ejército de relojería está despertando, ¡éste
podría ser el tipo exacto de amenaza para Varisia contra la
cual la recuperación del Siedro debería proteger!
PARTE TRES: EL PALACIO DE CRISTAL
Con el reforjado del Siedro, las antiguas contingencias arcanas
situadas hace siglos por el primer rey Xin despiertan su palacio
y elevan su capital desde el fondo del océano a unas 100 millas
(180 km) de la costa de Magnimar. Aunque estas custodias má-
gicas fueron colocadas en los días antiguos para reconstruir el
reino de Xin, ni siquiera el poderoso emperador pudo adivinar
la destrucción que la Gran Caída acarrearía a su ciudad y los si-
glos que pasaría sumergida bajo las aguas. El cataclismo (capaz
de resquebrajar un continente) y la lenta marcha del tiempo han
sobrecargado las antiguas custodias mágicas de reconstrucción
y corrompido las energías arcanas que antaño hubieran hecho
renacer intacto el reino de Xin. Como resultado, mientras el
fondo marino se alza con la forma de una nueva montaña, solo
una parte relativamente pequeña de la ciudad-isla de Xin queda
por encima de la superficie. Sin embargo, las ruinas continúan
reconstruyéndose, alzándose lenta e intermitentemente de las
olas y cuando los PJs viajan para investigar la isla, las antaño
gloriosas espiras de la ciudad surgen del agua en un perímetro
constantemente en expansión alrededor del palacio. La oscura
 el corazÓn muerto de xin
y ahora maligna voluntad del palacio viviente se sirve a sí mis-
ma (y a su amo) lo mejor que puede en su senil y corrupto es-
tado, pero como el hueso reducido a polvo, no todo lo que fue
puede ser reconstruido.
Si los PJs carecen de medios para llegar a la isla, su mejor op-
ción es utilizar una de las muchas embarcaciones pesqueras o
de mercancías de Magnimar que estaban mar adentro durante
el maremoto y que, por lo tanto, evitaron el azote devastador de
las olas contra la orilla. Los capitanes de dichas embarcaciones
estarán encantados de proporcionar a los héroes transporte
gratuito de ida y vuelta hasta Xin según sea necesario, pero tie-
nen dudas en acercarse más de 500 pies (150 m) a las orillas de
la isla; esa última distancia la tendrán que cubrir por sí solos.
Rasgos de la isla de Xin
El racimo de islas que se alza con el palacio de Xin compone un
paisaje en ruinas de edificios largo tiempo derrumbados, partes
superiores de torre resquebrajadas y arcadas que se desintegran.
En las islas abundan los lugares extraños, y en todas partes se
puede ver la distintiva interacción de diseños esféricos y linea-
les que son la impronta de la arquitectura azlante que Xin utili-
zó para diseñar su ciudad. Hay vida marina muerta y moribun-
da esparcida por toda la isla, y los cangrejos corretean en todas
direcciones para darse un festín. Las estrellas de mar se aferran
fuertemente a columnas que llevan mucho tiempo derribadas,
mientras que bálanos espinosos y corales afilados como navajas
la isla emergente
de XIn
0 450 PIES (135M)
A1
recubren paredes derrumbadas y columnas antiguas y derrui-
das, lo que convierte en onerosa una investigación de las ruinas
incluso meramente casual. El hedor a descomposición es tre-
mendo, y las criaturas que investigan las islas deben tener éxito
en una salvación de Fortaleza CD 18 una vez por hora o quedar
indispuestas durante 1d6+4 minutos.
Más allá de las ruinas quedan muy pocos ornamentos o
pruebas de que hubieran sido habitadas antiguamente. Los si-
glos transcurridos en el lecho marino, el saqueo por parte de
los habitantes acuáticos, el reciente ascenso de la isla y siglos
de erosión han hecho desaparecer la mayoría de los tesoros
que antaño descansaron en las profundidades. Si bien algu-
nas de las fachadas están notablemente bien conservadas, el
hecho es que la mayoría de las ruinas no son sino cascarones
vacíos de los antiguos domicilios, con capas de coral y lechos
de erizos de mar oscureciendo el uso y el propósito de los anti-
guos edificios, pero ni siquiera el tiempo puede borrarlo todo,
y unos ojos perceptivos pueden detectar atisbos de la antigua
magnificencia de la ciudad. Globos de vidrio resquebrajados
cubiertos de bálanos siguen f lotando a lo largo de pasarelas
resquebrajadas, donde antaño proporcionaban iluminación.
Igualmente, bancos de piedra y maquinaria rota de naturaleza
indeterminada f lotan sobre el suelo, y antiguos colecciones de
libros, con su contenido ahora reducido a poco más que placas
de bronce corroídas, giran perezosamente alrededor de estan-
terías y estatuas largo tiempo desaparecidas.
19
 Sobre todo ello se cierne el oscuro recinto del Palacio de
Cristal. La cima de la negra y aserrada espira arde a fuego len-
to emitiendo un humo espeso y negro, mientras que ascuas
y afiladas astillas de cristal se desprenden de su superficie.
Aparte de riscos dentados, la espira carece de ventanas o de
puertas salvo una sola y enorme arcada que permite entrar en
la imponente estructura.
El foco del resto de esta aventura se encuentra en la gran e
infortunada estructura que se cierne en lo alto del pico cen-
tral y más alto de la isla: el Palacio de Cristal de Xin. Otros
peligros y recompensas, algunos mucho mayores que los que
esperan en el palacio en sí, permanecen ocultos y acechantes
entre las demás ruinas de la isla que se reconstruyen lenta-
mente, pero dichos encuentros van más allá del ámbito de esta
aventura. El artículo ‘Cómo continuar la campaña’ de las pági-
nas 64-65 contiene numerosas sugerencias sobre encuentros
adicionales en la isla o en sus estructuras en ruinas. Además,
el espÍritu de XIN
20
una exploración frívola de la isla es probable que tenga como
resultado encuentros con criaturas arrancadas del mar y aho-
ra atrapadas en grandes lagos de agua marina, o con mons-
truos que emergen para quedarse atónitos ante el cielo que
hay por encima. Los encuentros aleatorios de la isla aparecen
al inicio del Bestiario, en la pág. 83.
Rasgos generales del palacio de cristal
El palacio de Xin es un ser semi inteligente de cristal vivo,
completamente sintonizado con la voluntad del inquieto es-
píritu muerto viviente de su amo. Esencialmente, todo el pa-
lacio está poseído por Xin, y es capaz de responder a los deseos
tanto de éste como de sus servidores axiomitas; se puede mol-
dear físicamente en respuesta a sus deseos. Los antiguamente
brillantes muros de cristal del palacio se ennegrecieron hace
mucho, ref lejando la erosión del tiempo, el daño sufrido du-
rante la muerte de Xin y la subsiguiente degradación de la
cordura de su amo, y han adoptado la apariencia de la obsi-
diana mate. Estas paredes negras absorben la luz, y el radio
de todas las fuentes de luz en las habitaciones o pasillos del
palacio se ve reducido a la mitad Las paredes tienen tan sólo
típicamente un pie (30 cm) de grosor, pero las energías mági-
cas que las infunden añaden una capa de energía de fuerza, lo
que esencialmente transforma los muros del palacio en mu-
ros de fuerza opacos (dureza 30, 300 pg). Todos los efectos que
destruyen los muros de fuerza (como desintegrar, una esfera de
aniquilación o un cetro de cancelación) convierten 200 pies cua-
drados (19 m²) de muro en cantería a efectos de resistir el daño
(dureza 8, pg 90, Romper CD 35). Mientras el efecto de fuerza
permanezca activo, las paredes se repararán al ritmo de 10 pg
por asalto, con nuevas estructuras cristalinas surgiendo como
si fueran hojas para rellenar las grietas y los huecos. Escalar
uno de los muros requiere una prueba con éxito de Trepar CD
20; si bien la superficie tiene muchos filos rugosos e irregula-
ridades, tiende a alisarse al tacto, convirtiendo en traicionero
cualquier posible agarre.
La naturaleza inteligente y altamente mágica del Palacio de
Cristal y su conexión con el espíritu de Xin le convierten en
enteramente inmune a la magia mortal, por lo que los conju-
ros del tipo puerta dimensional, pasamiento, caminar por la som-
bra y teletransporte no permiten a los PJs cruzar los muros in-
teriores o exteriores del palacio. Teletransportarse o moverse
por el interior del palacio de formas que no requieren que los
personajes atraviesen barreras sólidas funciona de la forma
habitual; por ejemplo, uno se puede teletransportar desde el ex-
terior del palacio hasta el área A3, si las puertas están abiertas.
El palacio y sus estructuras tienen salvaciones de +18 contra
todos los efectos, y son completamente inmunes al daño por
frío y por fuego. La debilidad del palacio es el daño sónico.
Su estructura se trata como una criatura cristalina respecto a
conjuros del tipo estallar, alarido y gran alarido y sufre un pena-
lizador -4 a las tiradas de salvación para resistir dichos efectos.
Las puertas tienen todas ellas 4 pulgadas (10 cm) de grosor y
están hechas del mismo material que los muros; por lo tanto
comparten tanto la autorreparación como las debilidades de
los mismos. Las puertas del palacio las puede ‘cerrar con llave’
 el corazÓn muerto de xin
el espíritu de Xin, haciendo que el material cristalino de la
puerta se fusione con el marco, lo que esencialmente sella la
puerta. Este sello es hermético. Se necesita una prueba con
éxito de Fuerza CD 30 para echar abajo una puerta ‘cerrada con
llave’ de esta manera, o una prueba con éxito de Inutilizar me-
canismo CD 45 para abrirla. Una puerta abierta o echada abajo
de una de estas dos maneras se repara a sí misma en 24 horas.
El espíritu de Xin
El guardián más peligroso del interior del palacio es el espíritu
inquieto de Xin. No siendo exactamente un fantasma ni una
aparición, la demente sombra de Xin infunde la propia esencia
del palacio. Por lo tanto, la presencia de Xin debería ser una
amenaza constante para los personajes, si bien hasta el encuen-
tro final no puede enfrentárseles directamente. Hasta enton-
ces, la insana aparición debe actuar mediante las defensas y los
guardianes del palacio. Se puede manifestar como una imagen
irreal y espectral de sí misma en determinadas áreas del pala-
cio (consulta el área A3 para un ejemplo), pero en la mayoría de
casos debe gastar partes de su energía espiritual para activar
trampas o para poseer a uno de los constructos del palacio; con-
sulta la barra lateral Puntos de Espíritu para más detalles.
El espíritu de Xin no es maligno, pero sí abrumadoramen-
te caótico. Un conjuro como protección contra el caos concede
bonificadores a la CA y salvaciones contra todos los efectos
vinculados al espíritu de Xin. Disipar el caos puede servir para
disminuir el poder de Xin, o bien lanzándolo mediante un
ataque de toque contra la estructura del palacio o contra un
constructo poseído por Xin y también mediante un ataque de
toque. Cuando el objetivo sea el palacio, se deberá intentar una
prueba de nivel de lanzador CD 30. Un éxito indica que Xin
pierde 1 punto de espíritu, pero un fracaso causa un potente
contragolpe de energía negativa que inf lige 1 nivel negativo al
lanzador. Si se utiliza contra un constructo poseído por Xin,
el constructo puede resistirse al toque mediante una salvación
de Voluntad con éxito; si falla, pierde la plantilla simple ‘po-
seído por Xin’ y queda aturdido durante 1 asalto (incluso si los
constructos normalmente son inmunes a los efectos de atur-
dimiento), pero Xin no pierde puntos de espíritu. Un conjuro
de milagro o deseo reduce automáticamente el total de puntos
de espíritu de Xin en 2d8+4 puntos (mínimo 0) pero hacer-
lo cuenta como una petición poderosa (y por lo tanto cuesta
25.000 po en componentes de conjuro).
Reducir el total de puntos de espíritu de Xin previene que
posea constructos durante la aventura, y por lo tanto hace un
poquito menos peligroso explorar el palacio. A Xin no le im-
porta utilizar puntos de espíritu, incluso si sólo le quedan unos
pocos, y puede acabar malgastando un intento dependiendo
de la tirada de dado necesaria para activar el efecto que desea.
Como resultado, si los PJs tienen numerosos encuentros, po-
drían acabar llegando a algunas zonas en las que el texto indica
que Xin activa una trampa o posee a un constructo, pero sim-
plemente carece de puntos de espíritu suficientes para hacerlo.
En semejante caso, limítate a recompensar a los grupos que
han elegido no tomar una ruta lenta pero segura para explorar
el palacio, haciendo que el encuentro sea menos peligroso.
PUNTOS DE ESpÍRITU
A pesar de su poder, el espíritu de Xin tiene límites. Cuando
los PJs se encuentran por vez primera con él, éste tiene 20
puntos de espíritu a su disposición para activar trampas o po-
seer constructos. Los costes de poseer constructos o de acti-
var trampas se detallan en el texto que viene a continuación,
así como los métodos para obligar al espíritu a gastar puntos
contra su voluntad.
Xin recupera puntos de espíritu al ritmo de 1d4 puntos por
hora. Si cae a 0, ya no puede poseer constructos. Además, los
muros del palacio pierden sus cualidades de muro de fuerza y
las puertas ya no pueden ‘cerrarse con llave’. Todas las trampas
del palacio indicadas en la sección Trampas del Palacio de la
pág. 22 quedan inertes. El teletransporte y otras formas de
entrada y salida mágica del palacio funcionan con normalidad.
La única forma de proporcionar el descanso eterno al espí-
ritu de Xin es obligarle a introducirse en el relicario de reloje-
ría y después destruir el constructo, tal y como se indica en el
encuentro final de esta aventura.
Constructo embrujado por Xin (VD +2)
Xin puede poseer la mayoría de los constructos a los que se
enfrentan los PJs en su palacio; hacerlo le cuesta 1d6 puntos
de espíritu. Si esta tirada de dado indica un coste mayor que
sus puntos de espíritu actuales, el intento fracasa y su total de
puntos de espíritu queda reducido a 0. Embrujar un construc-
to concede a Xin la capacidad de hablar con los PJs con su pro-
pia voz, que surge de lo más parecido que el constructo tiene a
una boca en un tono bajo pero resonante. Cuando posee a un
constructo, obtiene el control completo sobre el mismo. Los
constructos nativos del palacio no tienen derecho a tirada de
salvación alguna contra esto, pero los traídos de fuera del mis-
mo pueden intentar una tirada de salvación de Voluntad CD
15 para resistirse a ser poseídos. Un constructo que se resiste a
ser poseído no puede ser objetivo de ningún intento posterior
de posesión durante 24 horas. Una vez un constructo es po-
seído por Xin, sigue estándolo hasta que éste lo abandona por
otro; sólo puede haber un constructo poseído por Xin en un
momento dado. Este estado también se acaba en el momento
en que el constructo sale del Palacio de Cristal.
Un constructo poseído obtiene la plantilla simple ‘poseído
por Xin’, que concede las siguientes aptitudes (las reglas rápi-
das y de reconstrucción son idénticas).
CA: bonificador +4 por desvío a la CA.
pg: +4 pg por DG.
Tiradas de dado: bonificador +2 a todas las tiradas (inclu-
yendo las de daño) y a la CD de las aptitudes especiales.
Aptitudes sortílegas: un constructo poseído por Xin ob-
tiene las siguientes aptitudes sortílegas (NL 20º, concentra-
ción +30), una vez al día cada una: cadena de relámpagos (CD
20), cono de frío (CD 19), convocar monstruo IX, dedo de la muerte
(CD 22), disipar magia mayor, invertir la gravedad, palabra de poder
21
 aturdidor, pauta centelleante (CD 23), rociada prismática (CD 22),
telecinesis (CD 19) y tormenta de meteoritos (CD 24). El uso de es-
tas aptitudes sortílegas procede del espíritu de Xin, por lo que
una vez que un constructo poseído utiliza una de ellas, ya no
estará disponible para ningún otro constructo que Xin pueda
poseer durante 24 horas.
Vulnerable a la energía positiva (Ex) Un constructo poseído
por Xin sufre daño por energía positiva como si fuera un muer-
to viviente. La energía negativa no le afecta en modo alguno.
T rampas del palacio
El espíritu de Xin puede manipular físicamente los
muros, los suelos y los techos del palacio, con-
virtiéndolos en trampas peligrosas. Cuando
se activan, dichas trampas se manifiestan
como manos de obsidiana que surgen del
suelo para agarrar a los oponentes o es-
quirlas afiladas de cristal que explotan
de los muros o crecen en forma de púas
del suelo o de las paredes. El espíritu de
Xin puede tan sólo activar estas trampas
en ciertos lugares, tal y como se indica en
el texto, y hacerlo le cuesta cierto número
de puntos de espíritu. Una vez su espí-
ritu ha activado una trampa, no puede
activarla de nuevo hasta transcurridas
24 horas.
Mano aplastante de cristal VD 15 TRAMPA DE ESQUIRLAS DE CRIsTAL que lo contrario, solamente reproduce
PX 51.200
Coste de activación 1d4 puntos de
espíritu
Tipo mágica; Percepción CD 29; Inutilizar mecanismo CD 29
EFECTOS
Disparador visión (visión verdadera); Duración 2d4 asaltos;
Rearme automático (tras 24 horas)
Efecto efecto de conjuro (mano aplastante, BMC +33, DMC 43,
2d6+12 daño)
Esquirlas de cristal VD 12 cimientos especiales. A veces, dichos efectos cambian la na-
PX 19.200
Coste de activación 1d4 puntos de espíritu
Tipo mágica; Percepción CD 32; Inutilizar mecanismo CD 32
EFECTOS
Disparador visión (visión verdadera); Rearme automático (tras 24
horas)
Efecto Ataque +20 a distancia (3d8+12/x4, incremento de alcance
30 pies [9 m]); objetivos múltiples (todos los intrusos a la vista que podrían inf luenciar brevemente, o si las visiones e inte-
en un alcance máximo de 300 pies [90 m])
V isiones del pasado
Una vez los PJs se encuentren en el interior del palacio, sufri-
rán anomalías temporales puesto que el velo de la realidad ha
sido apartado por las antiguas contingencias del emperador
a fin de exponer visiones que reproducen acontecimientos
de la turbada vida de Xin; todo ello integrales a la trama de
22
la aventura que se está desarrollando. La revelación de mo-
mentos clave de la historia visible de Xin con estas visiones
(como por ejemplo su coronación, la creciente traición de los
señores de las runas y la creación de su ejército) permite a los
PJs reconstruir lentamente y capa a capa la trágica caída del
emperador, interactuar directamente con el trasfondo de la
aventura y utilizar los conocimientos adquiridos para salvar a
Magnimar de la amenaza del relicario de relojería.
El uso más eficaz de estas visiones es ayudar a los PJs a que
tomen un interés activo en desentrañar las complejas motiva-
ciones de Xin. El temprano descubrimiento del oricalco de
llama (ver pág. 59) en el salón del trono de Xin les
permite hacer justamente eso, utilizar la luz del
objeto (capaz de distorsionar el tiempo)
para hacer retroceder el sudario de la
historia y contemplar las habitaciones
como eran antiguamente, los acon-
tecimientos tal y como ocurrieron
y las traiciones tal y como se perpe-
traron. Otros grupos pueden ser más
pasivos en su aproximación a estos
elementos interactivos. En ese caso,
el DJ puede utilizar los encuentros con el es-
píritu de Xin para activar las seis visiones
principales, de forma que el relato se
siga desarrollando.
El oricalco de llama no funciona igual en
todos los lugares y, a menos que se indi-
una visión a cámara rápida de cientos de
años de sirvientes apresurados y atisbos
de decoración de gran calidad, todo ello en el lapso de unos
pocos segundos. Pero donde incide su brillante luz, los muros
del palacio vuelven a brillar como diamantes y los PJs pueden
estudiar las fantasmales impresiones de los gloriosos atuen-
dos de la nobleza más rica del mundo, sus antiguas armas,
sus extraños dispositivos, talleres y estrambóticos artefactos.
En las áreas clave del palacio señaladas más abajo, la bri-
llante luz del oricalco de llama desencadena efectos y aconte-
turaleza de los artilugios o de las runas que por lo demás se
han degradado con el tiempo. Algunas visiones son lo bas-
tante poderosas como para manifestarse cuando tienen lugar
activadores específicos, tanto si el oricalco de llama está pre-
sente como si no. Algunas visiones disponen de elementos
interactivos, aunque deberías tener cuidado en dar detalles
vagos acerca de si los PJs han accedido realmente a un pasado
racciones son tan solo el resultado de profundas impresiones
psíquicas dejadas por los traumas de la historia antigua.
Estas visiones se pretende que añadan elementos integran-
tes del escenario al Palacio de Cristal, subrayando la gloria
de los días pasados y enfatizando la trágica caída del utópico
reino de su amo. También sirven para animar a los PJs, pro-
porcionarles pistas sobre cómo derrotar a Xin y explicar una
historia que capture la atención de los jugadores. Los efectos
 el corazÓn muerto de xin
D4
A5
A4 A3a
A7 A8
D3
especiales activados en dichas zonas por los poderes de desga-
rrar el tiempo del artilugio se detallan habitación por habita-
ción en las siguientes páginas.
Rasgos de la planta baja
Los PJs se pueden sorprender al no encontrar evidencia algu-
na de daños por agua ni de olor a pescado podrido en el inte-
rior del palacio. Con la excepción de la inundada bodega infe-
rior, el interior del palacio está notablemente bien conservado
debido a su magia protectora y regenerativa, y poco cambiado
en su interior desde la caída de Thassilon. La planta baja era
el foro público de Xin, donde reunía a su corte, administraba
justicia y gobernaba su Imperio. En los días en que su palacio
aún brillaba, a la llegada, los visitantes podían ver millares de
legionarios de relojería, claramente visibles a través del suelo
de cristal bajo sus pies, en lo que constituía una demostración
de poder muy poco sutil.
Con la excepción de los 100 pies (30 m) de altura del altísimo
salón del trono, la mayoría de los techos de la planta baja mi-
den tan sólo 30 pies (9 m) de altura.
A1. El portal con marcas (VD 16)
Una arcada alta y ancha de cristal se alza en la base del palacio. La
puerta que enmarca la arcada no muestra bisagras, cerradura ni
llamador; tan sólo una hoja continua de cristal salpicado de mar-
cas cierra el paso al interior del palacio. La puerta proporciona a
PALACIO DE CRISTAL
planta baja
1 casilla = 10 pies (3 m)
A3 A2 A1
A6
D2 D1
los PJs su primera indicación de la dificultad de forzar portales en
el interior del palacio, pero antes de que tengan la posibilidad de
probar gran cosa contra la puerta, otro grupo de visitantes se les
acerca.
Criaturas: los aboleths llevan mucho tiempo intrigados por
las ruinas sumergidas de Xin, pero también entienden los
peligros que las mismas presentan. Un aboleth en particular,
el amo velado Ogonthunn, está obsesionado por las ruinas,
puesto que fue una gema de dicha criatura, robada de Azlant
hace mucho tiempo por el propio Xin, la utilizada como se-
milla del Palacio de Cristal. Durante el auge de Thassilon,
Ogonthunn se contentó con observar de lejos dicho Imperio,
pero después de la Gran Caída el amo velado acudió a la recién
hundida ciudad para intentar recuperar su gema, encontrán-
dose con que las custodias del palacio eran impenetrables in-
cluso para él. Con el tiempo, Ogonthunn dejó a un lado sus
deseos de explorar el palacio y reclamar lo que consideraba
suyo, pero cuando las custodias que colocó hace siglos en la
ciudad en ruinas se activaron con el ascenso de la ciudad-is-
la, Ogonthunn se teletransportó hasta allí para investigar. Al
encontrarse con que las custodias del palacio que antes im-
pedían toda entrada habían fallado, adoptó forma humana y
entró. Ahora Ogonthunn se encuentra en el interior, donde
intenta hacerse con el control del ejército de constructos de
Xin, pero ha dejado atrás a unos cuantos esbirros peligrosos
para protegerse de los intrusos.
23
 Hay tres aboleths avanzados acechando en la zanja acuática Aptitudes sortílegas (NL 16º; concentración +22)
de 30 pies (9 m) de profundidad que se encuentra a 100 pies (30 A voluntad—espejismo arcano (CD 21), imagen persistente (CD
m) al sur del área A1. Si ven acercarse a los PJs utilizan velo para 21), imagen programada (CD 22), muro ilusorio (CD 20), pauta
adoptar la forma de atractivos branquiales y después proyectar hipnótica (CD 18), proyectar imagen (CD 23), velo (CD 22)
imagen para que parezca que salen del agua y se dirigen en 3/día—dominar monstruo (CD 25)
acuano a los PJs. TÁCTICAS
Durante el combate Los aboleths utilizan dominar monstruo
Los guardianes de Ogonthunn (3) VD 12 durante los primeros asaltos de combate para intentar volver
PX 19.200 a los PJs unos contra otros, así como ilusiones de gigantes
Aboleth avanzado rúnicos muertos vivientes que se alzan del cieno de la isla
LM aberración Enorme (acuática) para obligarles a malgastar recursos. Una vez los PJs están
Inic +7; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); distraídos, los aboleths se alzan para utilizar sus varitas, con el
Percepción +21 combate cuerpo a cuerpo como último recurso.
DEFENSA Moral Los aboleths luchan a muerte.
CA 29, toque 12, desprevenida 25 (+4 armadura, +3 Des, +1 ESTADÍSTICAS
esquiva, +13 natural, -2 tamaño) Fue 24, Des 16, Con 26, Int 19, Sab 21, Car 22
pg 175 (13d8+117) Ataque base +9; BMC +18; DMC 32 (no puede ser derribado)
Fort +12, Ref +9, Vol +15 Dotes Dureza, Esquiva, Iniciativa mejorada, Reflejos rápidos,
ATAQUE Soltura con un arma (tentáculo), Voluntad de hierro, Voluntad
Velocidad 10 pies (3 m), nadar 60 pies (18 m) de hierro mejorada
Cuerpo a cuerpo 4 tentáculos +15 (1d6+7 más transformación Habilidades Conocimiento de conjuros +20, Engañar +19,
legamosa) Intimidar +22, Nadar +31, Percepción +21, Saber (arcano,
Espacio 15 pies (4,5 m); Alcance 15 pies (4,5 m) Naturaleza) +17, Usar objeto mágico +19

24
 el corazÓn muerto de xin
Idiomas aboleth, acuano, aklo, azlante, thassiloniano
Consumibles de combate varita de proyectil mágico (NL 9º, 15
cargas); Equipo brazales de armadura +4
Trampa: el espíritu de Xin reacciona de forma violenta a las
intrusiones: la cámara late con el repentino brotar de docenas
de púas de cristal afiladas como navajas en cuanto alguien in-
tenta forzar la puerta. Esta trampa de esquirlas de cristal se
dispara de igual forma sobre los PJs y sobre los aboleths.
Esquirlas de cristal VD 12
PX 19.200
ver pág. 22
A2. El recibidor (VD 14)
Unos muros de cristal que antaño podrían haber brillado con reflejos
espejados están ahora mates y ennegrecidos, absorbiendo de forma
opresiva la luz y el sonido. Unos cuantos globos al parecer de vidrio,
todos salvo cuatro resquebrajados y apagados, flotan cerca del techo,
emitiendo desde su interior una luz mitigada. Los huidizos ojos de unas
estatuas de cristal resquebrajadas miran sin ver en dirección a la puerta.
En este recibidor es donde antaño el emperador Xin salu-
daba a sus visitantes. Quedan pocos objetos, si bien unas ban-
dejas de servir deslustradas y unos recipientes de un extraño
metal plateado f lotan en el aire en un rincón. Si se las inspec-
ciona, las estatuas parecen haber crecido a partir de la propia
estructura del palacio y son extrañamente realistas tanto en
tamaño como en complejidad, aunque todas ellas están daña-
das. Hay ocho de estas estatuas, todas ellas de hombres y mu-
jeres de porte regio y severo, vestidas con ropajes intrincados
y tocados de diseño antiguo. Todas ellas tienen un parecido
notable en sus rasgos, lo que apunta a que son parientes. De
hecho, son representaciones de los antepasados de Xin.
Criaturas: una prueba con éxito de Percepción CD 25 permi-
te revelar la aparición de tres conjuntos de runas que brillan
suavemente, y que lentamente se están grabando en el suelo de
esta cámara. Se amasan rápidamente alzándose hasta coagu-
larse para formar altas formas humanoides ataviadas con ves-
tidos imposiblemente complicados, como correspondería al
más rico de los príncipes. Estas criaturas son, colectivamente,
el chambelán axiomita de Xin y hablan al unísono aunque de
forma decalada, completando uno las frases del otro mientras
se refieren a sí mismos como a un solo individuo, hablando a
los PJs en thassiloniano.
Parte de la inteligencia colectiva del palacio, estos axiomitas
no tan sólo están desorientados después de miles de años en
estasis, sino que también se les ve inquietos debido a la potente
aura subyacente de caos que notan que invade el lugar. Tratan
a los PJs como a emisarios impropiamente vestidos que buscan
audiencia con Xin; “una imposibilidad, me temo, incluso para
nobles primitivos como vosotros” es una frase que repiten a me-
nudo. Hablan en tono condescendiente, denegando a los PJs un
acceso mayor al palacio y prometiendo que “una vez mi señor y
rey despierte”, se les permitirá el paso, recordándoles que “no
se pide audiencia: se viene cuando Xin llama”. Intercambian
banalidades dignificadas (aunque condescendientes) mientras
no se les amenaza. Todo intento de acceder al área A3 resulta
en una intervención de los axiomitas, que atacan si no hay otra
opción para evitar que los PJs “molesten al Señor”.
Axiomitas de Xin (3) VD 12
PX 19.200 cada una
Axiomita mujer pícara 8 (Bestiario 2, pág. 37)
LN ajeno Mediano (extraplanario, legal
Inic +11; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +25
DEFENSA
CA 28, toque 18, desprevenida 20 (+4 armadura, +7 Des, +1
esquiva, +6 natural)
pg 171 cada una (18 DG; 10d10+8d8+80); regeneración 5 (caótica
o magia)
Fort +9, Ref +20, Vol +13; +2 contra trampas
Aptitudes defensivas esquiva asombrosa mejorada, evasión,
sentido de las trampas +2; RD 10/caótica; Inmune electricidad,
enfermedad, efectos enajenadores; Resiste frío, fuego; RC 19
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), volar 30 pies (9 m) (buena)
Cuerpo a cuerpo espada larga +2 +27/+22/+17/+12 (1d8+10/17-20)
Ataques especiales ataque furtivo +4d6
Aptitudes sortílegas de axiomita (NL 9º; concentración +15)
3/día—acelerar, disipar el caos, inmovilizar monstruo (CD 21),
impacto verdadero, ira del orden potenciado (CD 20), rayo
relampagueante (CD 19), telecinesis (CD 21)
1/día—convocar inevitable (nivel 6, 1 zelekhut, requiere 4
axiomitas), visión verdadera
Aptitudes sortílegas de pícaro (NL 8º; concentración +13)
3/día — prestidigitación
2/día—armadura de mago
TÁCTICAS
Durante el combate Si se ven amenazados o si un PJ intenta abrir
el portal al salón del trono, los axiomitas cambian a su forma
de polvo cristalino como acción gratuita y se lanzan armadura
de mago en el primer asalto de combate. En el siguiente asalto,
dos de ellos revierten a su forma sólida para flanquear al PJ
que ha intentado abrir la puerta y le atacan con sus espadas
mientras que el tercero permanece en forma de polvo y utiliza
aptitudes sortílegas. Un axiomita reducido por debajo de 100
pg revierte a su forma de polvo para disfrutar de los efectos
protectores de la incorporalidad, siendo reemplazado en el
combate por el tercero, que adopta forma sólida mientras el
herido se regenera y lanza conjuros.
Moral Los axiomitas luchan a muerte y persiguen enemigos por
todo el palacio, pero no fuera del mismo.
ESTADÍSTICAS
Fue 26, Des 24, Con 18, Int 21, Sab 18, Car 22
Ataque base +16; BMC +24; DMC 42
Dotes Ataque elástico, Ataque poderoso, Crítico mejorado
(espada larga), Crítico sangrante, Esquiva, Iniciativa mejorada,
Movilidad, Potenciar aptitud sortílega (Ira del orden), Reflejos
de combate, Soltura con los críticos, Soltura con un arma
(espada larga), Voluntad de hierro
25
 Habilidades Acrobacias +28, Artesanía (escultura) +24, Averiguar
intenciones +25, Conocimiento de conjuros +26, Diplomacia
+27, Juego de manos +28, Percepción +25, Saber (arcano,
nobleza, los Planos) +26, Sigilo +28, Supervivencia +18, Volar +32
CE encontrar trampas +4, talentos de pícaro (entrenamiento en
armas, magia mayor, magia menor, truco de combate)
Equipo espada larga +2
Desarrollo: los axiomitas de Xin son inquebrantablemente
leales a la memoria y al legado de éste, no a su estado actual
de espíritu demente. Convencerles de que el palacio está en
‘mal estado’ es una tarea difícil; las pruebas de Intimidar lo
funcionarán en absoluto, pero podrían hacerlo las de Engañar
y las de Diplomacia. Convencer a un axiomita de Xin de que
ayude a los PJs contra el caos del fantasma de éste, que les
acompañe por el palacio, que para empezar les permita la en-
trada al mismo, o que lleve a cabo cualquier otra ayuda cuen-
ta como ‘proporcionar ayuda que puede resultar en un
castigo’. Los axiomitas son inicialmente indiferentes
a los PJs (sólo se vuelven hostiles si no ven otra opción
que atacar), por lo que se requiere una prueba con
éxito de Diplomacia CD 36 para llevar a cabo
semejante petición; cada petición adicional
incrementa en 5 esta CD
A3. El salón del trono
(VD 16)
Un trono de cristal negro e irregular sur-
ge del centro de este enorme salón, bajo
un techo de un centenar de pies (30 m)
de altura, parecido al de una catedral.
Dos hileras de combatientes autómatas in-
móviles permanecen en posición de firmes al
este del trono, formando un camino que con-
duce a la sede del gobernante. Por debajo, el sue-
lo es transparente como el cristal, permitiendo
ver una segunda habitación inmensa que
hay por debajo. Esta segunda habitación
está inundada de agua marina, pero esta
intermitentemente iluminada por lo
que parecen bancos de extraños
peces brillantes. El suelo es
visible a gran profundidad
a través de las turbias
AxiomitA de Xin
26
aguas, pero a unos 60 pies (18 m) más allá del trono hacia el oeste, la
naturaleza transparente del mismo se ve oscurecida por una sección
cuadrada de 20 pies (6 m) de lado de cristal negro a ras de suelo.
Debajo, lo que parece ser un regimiento de soldados construidos
con metal y engranajes parece flotar en el agua, con sucesivas capas
de soldados de metal perdiéndose en la penumbra.
El recuadro negro de piedra del área A3a irradia fuerte ma-
gia de transmutación. Toda criatura que pone pie en el mismo
entiende de inmediato que se le puede ordenar mentalmente
transformarse en una escalera en espiral que desciende 120
pies (36 m) al área B1 y asciende a través del techo 100 pies (30
m) al área C1. Cuando los PJs entran por vez primera en esta
habitación, una figura encorvada y marchita, inmóvil, pare-
ce estar sentada en el trono. Cualquiera que se acerque podrá
ver que el hombre aparenta estar mortalmente herido: ambas
piernas le han sido arrancadas por lo que parece una ex-
plosión, junto con el brazo derecho. Los muñones están
chamuscados y terribles quemaduras marcan la mayor
parte del resto de su cuerpo, donde se puede ver la car-
ne a través de sus andrajosos ropajes, antiguamente re-
gios. Largos cabellos brotan de su cabeza y una diade-
ma de metal ciñe su frente. Esta es una imagen del rey
Xin, tal y como era momentos después de su muerte.
Por lo que parece, el cuerpo de Xin es real y ha
muerto recientemente, con ascuas en sus quema-
dos muñones del hombre todavía ardiendo a fuego
lento. En algún momento al acercarse los PJs (quizá
antes de que alguien intente tocar o atacar a la figu-
ra), el cuerpo de aspecto muerto se mueve, como si
un anciano se despertara de repente de una corta
siesta. Hablando en thassiloniano, Xin murmura,
“¿Qué extrañeza molesta mi bien merecido des-
canso? ¿Otro asesino?” (si cualquiera de los axio-
mitas de Xin del área A2 sigue con vida, se hinca
de rodillas de inmediato y permanece inmóvil
el resto del encuentro, sin ofrecer resistencia
alguna a los ataques).
Xin no es consciente de haber muerto, y
ninguna referencia a su forma destrozada y
chamuscada le convence de lo contrario. Su
mente está desesperadamente atascada en el
tiempo, sin capacidad ni ganas de ver la rea-
lidad actual, y sus preocupaciones ref lejan
la última que tuviera en vida: cómo evitar
ser asesinado lo bastante como para ver
completado el relicario de relojería. Parece
medio despierto, pero se anima poco a poco
mientras las ascuas de sus ennegrecidos
huesos se hacen más brillantes a cada frase.
Xin cree que los PJs son caudillos in-
significantes e intrusos de las tribus
primitivas que gobernara a principios
de Thassilon. Si los PJs actúan sin res-
peto, en su lugar los ve como unos
 el corazÓn muerto de xin
“¡asesinos de esos ingratos usurpadores rúnicos!” y les avisa primera visiÓn:
de que “¡mi glorioso nuevo cuerpo de metal celeste desper- establecimiento del gobierno
tara a mi ejército y todos se inclinarán ante mi poder!”. Los
Los muros del palacio se difuminan mientras la luz del sol
PJs deberían ser conscientes de las ambiciones de Xin, de la
atraviesa un círculo de fantásticas espiras que dominan un
importancia que tiene su “cuerpo inmortal de relojería” para
gran patio. Se ve avanzar a millares de personas enfervore-
despertar al dormido ejército, y de su objetivo de “rehacer
cidas, vestidas con ropajes extravagantes; muchos tienen los
mi mundo a partir de las cenizas del vuestro, en cuanto mi
rasgos distintivos de los antiguos thassilonianos, pero hay al-
cuerpo sea reconstruido”. Pero de momento, Xin parece más
gunos que parecen más bien varisianos o shoanti. Un joven
preocupado por “la maldita oscuridad de los muros
rey Xin muestra en alto un enorme diamante, cuyas fa-
del palacio” y “ese antiguo enemigo que ahora
cetas interiores brillan con una multitud de runas ilu-
acecha ahí abajo entre mis soldados”.
minadas. Su voz resuena: “¡Una semilla de poder es
El diálogo de Xin se ve interrumpido
igual de poderosa que quien la planta!”. La
por débiles toses y por una risa entre-
multitud prorrumpe en vítores y el hombre
cortada. Mientras habla con los PJs a
deja caer el gigantesco diamante al
menudo se interrumpe con gri-
suelo. El diamante se hunde en la
tos de “¡Chambelán! ¡Tráeme el
tierra y unos muros dentados y cu-
Siedro!” o “¿Por qué no viene mi reli-
biertos de runas de un cristal cegadoramen-
cario?; ¡mi ejército no puede despertar
te brillante surgen del suelo a la velocidad del
sin él!”, o bien “¿Qué es ese deslizar
relámpago. Las paredes en erupción
incesante que acecha mis salones infe-
amortiguan los vítores del exterior
riores?”. Si se le presenta el Siedro, Xin
y el hombre se encoge, envejece y
afirma que no es más que “una copia bien
arde, mientras el salón retorna a su
hecha, ¡una falsificación!”, y es incapaz
actual estado decrépito.
de reconocer la ausencia del artefacto en
Diez mil años pasan en un fogonazo, con
su forma fantasmal. Además, les pregun-
la visión impartiendo toda la soledad, la locura, la
ta si están allí para “conducir a vuestras
desesperación y la frustración acumulada en ese tiem-
tribus salvajes junto a mi ejército de reloje-
ría para recuperar mi reino de esos usurpadores
Xin po. La visión revela cómo la isla se vuelve a alzar de los
mares y una legión inacabable de soldados de relojería
rúnicos”.
salen en formación del mar conducidos por una forma
Criaturas: Sea como sea la interpretación que haga de
traqueteante que lleva en su interior un esqueleto: el relica-
sus motivos, Xin acabará frustrándose y enfadándose con los
rio de relojería. La visión acaba con este ejército de relojería
PJs. En algún momento, se alzará para ponerse de pie, como si
desmantelando Magnimar y reemplazándola por una nueva
dispusiera de unas piernas invisibles, un acto que desencade-
ciudad de cristal y relojería gobernada por el renacido Xin.
nará la primera visión (consulta la barra lateral). Al concluir la
Los PJs se dan cuenta de que esta visión final aún tiene que
visión, Xin ordena a sus guardianes de relojería que ataquen,
suceder y que es poco más que la esperanza y el deseo de un
y su cuerpo de repente se convierte en humo mientras se des-
espíritu poderoso que les rodea.
vanece y posee el constructo más próximo.
Atacar el cuerpo de Xin, o el de cualquiera de los legiona-
rios que están en posición de firmes en la habitación activa de
inmediato la primera de las visiones, igual que cualquiera que
parezca ser Sorshen (su aparición sorprende y asusta a Xin,
que piensa que ha venido a “¡rematar la faena que empezó tu Legionarios de Xin (5) VD 10
maldito gigante!”). PX 9.600
Unas dos docenas de legionarios de relojería se mantie- Soldado de relojería inscrito con runas avanzado (Bestiary 3);
nen en fila a lo largo del pasillo del salón del trono. Después Magia definitiva, pág. 115)
de todo este tiempo la mayoría de ellos no funcionan (lo N constructo Mediano (relojería)
que da una pista sobre el actual y tenue control de Xin so- Inic +6; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
bre sus creaciones) pero seis de los soldados más cercanos a penumbra; Percepción +0
los PJs abandonan la posición de firmes y atacan. El fraca- DEFENSA
so del resto en movilizarse enfurece a Xin, cuyos gritos de CA 22, toque 12, desprevenido 20 (+2 Des, +6 natural,
“¡Inútiles! ¡Desleales!”, resuenan por todo el salón. Otros gri- +4 escudo)
tos airados que proporcionan pistas acerca de sus motivos in- pg 97 cada uno (14d10+20)
cluyen “¡Chambelán: cierra las Bóvedas de Metal Celeste!” y Fort +4, Ref +8, Vol +4
“¡Vuestros gobernadores, los Señores de las Runas, pagarán Aptitudes defensivas runa de escudo; RD 5/adamantina;
por esta intrusión!”. Aúlla estas órdenes mientras pasa a ha- Inmune fuego, rasgos de constructo
bitar uno de los legionarios y dirige el ataque contra los PJs. Debilidades vulnerable a la electricidad

27
 ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo gran hacha +1 +24/+19/+14 (1d12+14/x3)
Ataques especiales aferrarse, runa de fuego
TÁCTICAS
Durante el combate Los legionarios de Xin cierran rápidamente
al combate cuerpo a cuerpo, centrándose en el objetivo más
próximo y utilizando su dote adicional Golpe vital en cualquier
asalto en el que sólo pueden llevar a cabo un ataque.
Moral Un legionario de Xin lucha hasta ser destruido.
ESTADÍSTICAS
Fue 28, Des 15, Con —, Int —, Sab 11, Car 1
Ataque base +14; BMC +23; DMC 35
Dotes Golpe vitalA, Iniciativa mejoradaA, Reflejos rápidosA
APTITUDES ESPECIALES
Los legionarios inscritos con runas de Xin han
sido potenciados por la modificación de
constructo inscripciones rúnicas (ver
Magia definitiva). La runa de escudo
concede un bonificador +4 por
escudo a la CA del constructo
durante 3 minutos y se activa
legionario de xin
28
automáticamente en cuanto éste es atacado por un ataque
cuerpo a cuerpo, un ataque a distancia o un proyectil mágico (este
bonificador por escudo ya está incluido en las estadísticas de más
arriba). La runa de fuego libera una explosión de fuego de 5 pies
(1,5 m) de radio que inflige 3d8 pg de daño por fuego a todas las
criaturas en el interior de la explosión (Reflejos CD 12 mitad).
Legionario poseído por Xin VD 12
PX 19.200
pg 153 (ver páginas 21 y 27)
Desarrollo: incluso después de ser derrotado o expulsado
de esta habitación, se puede encontrar a menudo una imagen
de Xin sentado en su trono o merodeando por aquí, murmu-
rando delante de sus durmientes servidores de relojería. En
semejante caso, Xin ignora por completo a los PJs.
Si se utiliza el oricalco de llama para iluminar esta cámara,
su luz revela unos maravillosos tapices que rememoran fan-
tásticas gestas mágicas, así como fugaces visiones de cortesa-
nos aduladores de diversas razas que aportan regalos maravi-
llosos y metales celestes raros a su rey.
A4. El santuario de Lissala (VD 17)
Unos extraños glifos reptan como seres vivos por las paredes de esta
cámara. Reclinatorios de obsidiana flotan perezosamente en una
disposición aleatoria frente a una estatua inusual de una mujer
provista de seis alas y carente de boca, cuyas manos
extendidas presentan una túnica ceremonial
perfectamente conservada y de bello di-
seño. Un cubrecabezas de plata de siete
puntas con la forma de la runa del Siedro
descansa sobre su cabeza.
El templo de Xin dedicado a la olvidada diosa Lissala repre-
senta un tiempo anterior a que su devoción decayera a formas
menos agradables. En esta cámara, Xin contempló las runas
de creación inscritas por la diosa y fue testigo del destino de
su propio gobierno, imbricado en las mismas. Los reclinato-
rios f lotan al azar por la habitación en un amasijo, libres de
sus anclajes mágicos. Entre ellos f lota un altar de cristal de
color negro azabache.
Criatura: los extraños glifos y runas reptantes de la pared
son una imagen permanente inofensiva creada para decorar
esta cámara. Sin embargo, dos de las runas son una antigua
forma de vida que lleva miles de años habitando esta cáma-
ra. Estas runas vivientes han construido su hogar en esta cá-
mara y se mueven rápidamente para atacar a cualquiera que
se atreve a entrar en él.
Runas vivientes (2) VD 13
PX 25.600
pg 161 cada una (ver pág. 90)
Trampa: una prueba de Saber (religión) CD 25 permite re-
velar que la estatua representa a la diosa Lissala. Sus manos
 el corazÓn muerto de xin
extendidas ofrecen un objeto muy peligroso. La túnica de as-
pecto regio es en realidad una túnica de la impotencia maldita, y
la trampa de la estatua está especialmente dedicada a obligar
a un suplicante incauto a aceptarla como regalo. La estatua so-
mete cada asalto a una criatura adyacente y elegida al azar a
su efecto de sugestión aumentado. Toda criatura que falla su
salvación se ve obligada de inmediato a ponerse la túnica, re-
velando inadvertidamente un símbolo de muerte permanente
inscrito en un disco que aferran las manos de la estatua. Los
adoradores de Lissala son inmunes tanto a los efectos de la
sugestión como del símbolo de muerte.
Regalo de unos dioses volubles VD 16
PX 76.800
Tipo mágica; Percepción CD 33; Inutilizar mecanismo CD 33
EFECTOS
Desencadenante visión (visión verdadera); Rearme ninguno
Efecto efectos de conjuro (sugestión aumentada [9º nivel, CD 23],
la criatura afectada toma de inmediato la túnica de impotencia
que se le ofrece y se la pone en el turno siguiente), tomar la
túnica desencadena un símbolo de muerte (hasta 150 pg de
criaturas mueren en un radio de 60 pies [18 m], Fortaleza CD
22 niega)
Tesoro: una filacteria de canalización positiva y un surtido de
12 pequeños ídolos de Lissala por un valor de 1.000 po cada
uno f lotan entre los reclinatorios sin anclar.
Desarrollo: la luz del oricalco de llama revela en esta cámara
los reclinatorios aún en su sitio. Al manifestarse la escena, se
puede ver a los suplicantes acercarse a la estatua y poniéndo-
se la túnica ofrecida antes de arrodillarse en una exultación
embelesada.
A5. El salón de banquetes (VD 16)
Una enorme mesa de cristal puesta para no menos de dieciocho per-
sonas crece del suelo en este elaborado salón de banquetes, igual
que docenas de asientos cristalinos aún en mitad del lento proceso
de rehacerse y repararse hasta conformar sillas de comedor. Unos
glifos gigantes y brillantes pulsan en el techo, bañando el salón en
una extraña luz azul apagada que proyecta sombras sobre los mue-
bles cristalinos. Junto a una pared puede verse casi una docena de
figuras mecánicas desplomadas.
Las runas que iluminan esta habitación desde arriba repre-
sentan las siete virtudes del gobierno. El grupo de desactiva-
dos y rotos legionarios de Xin junto a la pared septentrional
está inoperativo pero presta a la habitación un aire ominoso.
Criaturas: el concepto de decoración de Xin era, como poco,
decadente. Siempre buscando formas de exhibir su poder, eli-
gió iluminar su salón de banquetes con varias criaturas peli-
grosas conocidas como vástagos brillantes. El uso por parte
de Xin de estos ajenos estrictamente como fuentes de ilumi-
nación era bastante notorio en Thassilon, una práctica que se
extendió tanto por el Imperio que algunos textos antiguos se
refieren a ellos como ‘los vástagos brillantes de Thassilon’.
Tres poderosos vástagos brillantes permanecen en esta habi-
tación a día de hoy, todos ellos encerrados aquí durante más de
diez mil años mediante antiguos conjuros de ligadura. Si bien
esto impide que abandonen el área A5, otras antiguas prohibi-
ciones acerca de atacar a los visitantes ya no rigen. Los mons-
truos f lotan cerca del techo, que está a 40 pies (12 m) de altura;
si oyen sonido de combate en el área A3, uno de ellos utiliza un
conjuro de pantalla para hacer que el techo parezca 10 pies (3 m)
más bajo, y luego colocan tres símbolos de locura (que ellos no
pueden activar) en el techo de verdad. Capaces de ver a través
de su propia ilusión de pantalla, los vástagos brillantes esperan
que los PJs se repartan por la habitación antes de dejar caer mu-
ros de fuerza para a la vez encerrarles dentro y separarles unos de
otros. Los vástagos brillantes continúan con esta táctica hasta
aislar a cada PJ, en cuyo momento se lanzan sobre sí mismos
retorno de conjuros para después empezar a disparar rayos calci-
nadores a los atrapados PJs. Una vez los vástagos brillantes son
atacados a su vez, uno de ellos utiliza disipar magia mayor para
acabar con el efecto de pantalla, exponiendo a los PJs de abajo al
efecto de los tres símbolos de locura (nótese que la ubicación de los
muros de fuerza puede proteger a algún PJ dado que los efectos de
un símbolo funcionan como una explosión). Una vez empieza el
combate, los vástagos brillantes luchan a muerte.
Vástagos brillantes avanzados (3) VD 13
PX 25.600
pg 184 cada uno (Bestiario 2, págs. 281, 292)
Tesoro: los juegos de mesa consisten en copas de fino cris-
tal y delicados platos, cuencos y utensilios de mithril. Todo el
conjunto está muy bien conservado y vale en total 18.000 po.
Desarrollo: si el salón es iluminado por el oricalco de lla-
ma, los PJs son testigos de una ráfaga de festejos a lo largo
de varios segundos, todo ello centrado en el joven rey Xin, a
quien se ve a cámara lenta, sentado a la cabecera de la mesa.
Xin envejece conforme avanza la escena y una prueba con éxi-
to de Percepción CD 30 revela por lo menos dos momentos en
los que su imagen fantasmal parece temblar y desmoronarse
antes de que la magia del Siedro le salve, lo que parece apuntar
a intentos de envenenamiento más adelante en su vida.
A6. La cámara de audiencias (VD 15)
Siete pilares de cristal resquebrajado y turbio crecen desde el suelo
de esta cámara de audiencias, englobando las formas marchitas de
otros tantos humanos desecados, vestidos con finos ropajes thassi-
lonianos. Dos de los pilares pulsan con un tono naranja oscuro que
emana de su interior
Criaturas: en sus últimos años, Xin concedía pocas audien-
cias, y quienes no le complacían sufrían un destino macabro.
Aquí permanecen dos embajadores de sus gobernadores, los
señores de las runas, que se extralimitaron y han permane-
cido aquí desde entonces, atrapados en las cárceles de cristal
del palacio. Estos infortunados sobrevivieron a la Gran Caída
y al hundimiento de Xin, atrapados en animación suspendida
29
 durante centenares de años antes de morir lentamente. Los
muertes agónicas y terribles resultaron en que el alma de cada
uno de ellos se transformara en un wraith terrible, y ambos
acechan ahora en esta cámara. Ten en cuenta que, si bien los
wraiths pueden entrar y salir de las cárceles de cristal, los
efectos de fuerza de los muros del palacio evitan que puedan
atravesar dichas barreras.
Wraiths terribles (2) VD 13
PX 25.600
LM muerto viviente Grande (incorporal)
Inic +9; Sentidos sentir vida, visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +23
Aura aura antinatural (30 pies [9 m])
DEFENSA
CA 22, toque 22, desprevenido 16 (+5 Des, +7 desvío, +1 esquiva,
-1 tamaño)
pg 184 (16d8+112)
Fort +12, Ref +10, Vol +16
Aptitudes defensivas incorporal, resistencia a la canalización +2;
Inmune rasgos de muerto viviente
Debilidades impotencia hacia la luz del sol
ATAQUE
Velocidad volar 60 pies (18 m) (buena)
Cuerpo a cuerpo toque incorporal +16 (2d6/19-20 más 1d8 drenaje
de Con)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
TÁCTICAS
Durante el combate Los wraiths terribles odian a los magos y
centran sus ataques en cualquier lanzador de conjuros arcano
evidente.
Moral Los wraiths terribles luchan a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue —, Des 20, Con —, Int 18, Sab 18, Car 25
Ataque base +12; BMC +18; DMC 36
Dotes Ataque elástico, Crítico mejorado (toque incorporal),
Esquiva, Iniciativa mejorada, Movilidad, Pericia en combate,
Reflejos de combate, Voluntad de hierro
Habilidades Acrobacias +0 (-12 saltando), Averiguar intenciones
+23, Intimidar +26, Percepción +23, Saber (arcano) +23, Saber
(los Planos) +20, Saber (religión) +23, Sigilo +20, Volar +26
Desarrollo: el oricalco de llama revela la figura resuelta de
Xin, al principio joven, pero envejeciendo rápidamente con-
forme la escena se desarrolla, sentado en una cámara de au-
diencias bellamente decorada, ante una nube de servidores y
de cortesanos que suplican el favor de su rey. Justo antes de
acabar la escena, Xin aparece enfurecido ante diversos emisa-
rios, cuyos ojos se congelan de horror conforme unas cárceles
de cristal crecen a su alrededor.
A7. El pozo de los conjuros de la
generosidad
Una plataforma de cristal soporta una intrincada silla fundida en me-
tal negro con una delicada tracería en forma de telaraña. Conjuntos
30
de glifos minúsculos, cada uno brillando en un color diferente, se
arrastran por el techo, los suelos y las paredes de la habitación, mien-
tras que un disco tallado con runas que gira lentamente flota en el
aire delante de la silla.
Aunque Xin tenía sus conjuros anotados en una serie de li-
bros de conjuros, para prepararlos preferiría utilizar siete po-
tentes artefactos menores de diseño propio. Estos siete objetos
se conocían como pozos de conjuros y cada uno de ellos estaba
dedicado a una de las siete escuelas de magia thassilonianas.
Hoy en día, sólo existen cuatro pozos de conjuros; los otros tres
estaban alojados en alas del palacio que quedaron irrevocable-
mente destruidas durante la Gran Caída. Los pozos de conjuro
de Xin fueron los que inspiraron a los señores de las runas
para crear los más potentes pozos rúnicos.
El disco f lotante tallado con runas de esta habitación es
uno de los cuatro pozos de conjuros supervivientes de Xin; éste
está sintonizado con la magia de transmutación. Un perso-
naje que se sienta en la silla hace que el pozo de conjuros rote
hacia delante para ponerse ante él, y después empieza a girar
lentamente. Incontables combinaciones de runas giran en es-
piral alrededor de los bordes del disco, mientras que su centro
parece caer por un túnel infinito hacia una luz brillante. Las
paredes de dicho túnel están decoradas con esquemas de ru-
nas en espiral. La imagen en sí es una potente ilusión óptica:
tocar la superficie de un pozo de conjuros activo revela que es
plano y sólido.
Incluso un vistazo a un pozo de conjuros basta para provocar
un dolor de cabeza a la mayoría, pero un lanzador de conjuros
arcano que prepara sus conjuros (no uno que los lanza espon-
táneamente) siente en vez de eso una oleada de euforia al mi-
rar al pozo de conjuros. Un lanzador de conjuros no arcano que
estudia un pozo de conjuros debe tener éxito en una salvación
de Voluntad CD 15 al final de un asalto de estudio para evitar
sufrir 1d6 pg de daño no letal debido al tremendo dolor de
cabeza resultante. En vez de ello, un lanzador de conjuros ar-
canos debe intentar una prueba de Conocimiento de conjuros
CD 25 y, si tiene éxito, fusiona su mente con el pozo de conju-
ros y puede estudiar de él. Este pozo de conjuros contiene todos
los de transmutación que se encuentran en las Reglas básicas;
también puede contener conjuros adicionales de transmuta-
ción de otros orígenes si lo consideras oportuno. Un lanza-
dor de conjuros arcano puede preparar conjuros de esta lista
como si los conociera (y, en teoría, podría después transferir
conjuros nuevos para él a un libro de conjuros, por ejemplo).
Alternativamente, un lanzador de conjuros arcanos podría
gastar un conjuro aún por lanzar y reemplazarlo de inmediato
por un conjuro de transmutación de igual nivel a elegir por
él de los contenidos en el pozo de conjuros. Después de que un
lanzador de conjuros arcano utiliza un pozo de conjuros, obtiene
un bonificador +2 introspectivo a todas las pruebas de con-
centración y pruebas de nivel de lanzador llevadas a cabo para
traspasar la resistencia a conjuros durante 24 horas
Trampa: el techo a 30 pies (9 m) por encima de la silla de esta
habitación está protegido mediante una trampa de esquirlas
de cristal.
 el corazÓn muerto de xin
Esquirlas de cristal VD 12
PX 19.200
ver pág. 22
Tesoro: la silla de esta habitación está hecha de adamantita
y vale 4.000 po.
Desarrollo: el oricalco de llama puede proporcionar a los PJs
más claves para el uso de estas cámaras. Todas las visiones ex-
traídas del pasado muestran a un Xin meditativo, que se hace
más anciano conforme la escena avanza. Un PJ que consigue
una prueba de Conocimiento de conjuros CD 25 confirma que
Xin utilizaba el pozo de conjuros para preparar conjuros.
A8. Los archivos azlantes (VD 18)
Docenas de esferas de cobre flotan de forma hipnótica a
diversas alturas en este lugar, cada una de ellas zum-
bando en tono bajo conforme unas runas grabadas
en su superficie brillan de forma caótica. Fajos
de delgadas placas de bronce (o el polvo de sus
oxidados restos) orbitan cada esfera. Escritu-
ras rúnicas pulsan en las paredes de cristal de
la habitación, y diversos escalones conducen a
un podio de patas delgadas en forma de ara-
ña, que soporta un gran cristal negro que
brilla con una luz nauseabunda. Hacia
el sur, un pilar curvo pegado a la pared
alberga un solo estante en el que se en-
cuentra un pequeño planetario de cobre,
en cuyo interior arde una llama brillante.
POZO DE conjuros
Xin ‘se trajo consigo’ (en realidad robó) la ma-
yor parte de los archivos de Thassilon cuando se vio obligado
a abandonar Azlant. Lo que queda de esta antiguamente in-
calculable colección tras el destierro de Xin, el saqueo por los
señores de las runas y la caída de Thassilon ha sucumbido en
su mayor parte al paso del tiempo. Algunos textos sobreviven
(predominantemente bestiarios de criaturas largo tiempo ex-
tintas, teorías de prácticas mágicas y enciclopedias de conoci-
mientos recopilados en la antigüedad), si bien la mayor parte
no son más que polvo de óxido color rojo.
Criatura: el podio con patas de araña es de hecho un objeto
animado de tamaño Mediano dejado aquí por la señora de las
runas Sorshen, el último de los señores de las runas en visi-
tar y saquear estos archivos antes de que los siete decidieran
que era mejor dejar en paz el palacio de Xin. Sorshen dejo
atrás este objeto animado como un truco para vejar y poner
en peligro al siguiente señor de las runas que pasara por aquí,
pero nadie lo hizo. Los PJs son los primeros en entrar en esta
habitación desde su visita.
Si uno de los PJs parece ser Sorshen, el objeto animado
avanza de inmediato hacia ella y le ofrece el cristal, casi como
si le entregara un regalo. De lo contrario el objeto animado
cobra vida; tira iniciativa con normalidad pero, en el turno del
objeto animado, éste arroja al suelo el cristal, resquebraján-
dolo. Si los PJs destruyen a la criatura, hay una probabilidad
del 50% de que el cristal se rompa al desplomarse al suelo el
objeto animado.
El cristal es un zafiro negro que Sorshen utilizó para lan-
zar atrapar el alma contra un mortífero monstruo abisal: un
qlippoth thulgant. Si alguien que parece ser Sorshen está pre-
sente cuando aparece el thulgant una vez se rompe el cristal,
éste adopta una postura sumisa e inquiere telepáticamente de
Sorshen cuáles son sus órdenes. Dicho personaje puede orde-
nar un servicio del thulgant, tras lo cual éste utiliza desplaza-
miento de Plano para volver al Abismo (trasladándose para ello
a una parte del palacio desde donde dicho efecto de teletrans-
porte pueda tener lugar, o saliendo del palacio por completo).
Si no hay ninguna ‘Sorshen’ disponible para darle órdenes al
thulgant, la criatura ataca de in-
mediato a todos los enemigos
visibles (incluido el objeto ani-
mado), luchando hasta quedar
reducido a menos de 50 pg, en
cuyo momento vuelve al Abismo
mediante desplazamiento de Plano.
Objeto animado VD 3
PX 800
pg 36 (Bestiario, pág. 225)
Thulgant VD 18
PX 153.600
pg 290 (Bestiario 2, pág. 242)
Tesoro: mediante una prueba con éxito de
Percepción CD 25, un PJ puede localizar sie-
te volúmenes sobrevivientes de teoría arcana
antigua, cada uno de ellos valorado en 2.000 po, así como
un pergamino de convocar monstruo IX y un pergamino de deseo
limitado. Además, el tomo de runas vivientes de Xin (ver pág. 61)
descansa entre los restos. Si los PJs pueden rescatar el zafiro
negro, vale 20.000 po.
Pero el tesoro más importante de aquí está en la alcoba del
pilar: un poderoso mágico conocido como un oricalco de llama
(ver pág. 60) que los PJs pueden utilizar para mirar a través del
tiempo y averiguar más cosas acerca de su enemigo.
Desarrollo: la luz del oricalco de llama revela una ráfaga de
actividad erudita, y una prueba con éxito de Percepción CD
30 revela atisbos de un Xin visiblemente irritado y anciano
colocando un espejo de cristal negro sobre unas patas de ara-
ña (consulta la cuarta visión en la pág. 42 para más detalles).
La bodega inferior
El palacio antaño se alzaba sobre una serie de niveles subte-
rráneos, pero el tiempo y el violento ascenso de la ciudad-isla
ha sellado todos excepto el más alto de estos niveles subte-
rráneos (a discreción tuya, pueden haber sobrevivido cámaras
adicionales conteniendo encuentros de tu propia cosecha). El
agua de mar inunda el nivel inferior del palacio, pero aquí es
donde gran parte del ejército de relojería de Xin espera en es-
tasis ser activado. La altura de los techos va desde los 100 pies
31
 (30 m) de altura en la cámara central a los 40 pies (12 m) en otras
cámaras. Hasta hace poco, este nivel inferior era accesible me-
diante una gran fisura que desgarró el palacio durante la Gran
Caída, exponiéndolo a la inundación pero respetando los ni-
veles superiores. Desde entonces, el palacio ha reparado la fi-
sura, manteniendo las cámaras inundadas incluso ahora que
están por encima del nivel del mar, y atrapando a la vez en su
interior a unos cuantos peligrosos monstruos subacuáticos,
incluyendo al amo velado Ogonthunn. En estas profundida-
des anegadas no hay suministro de aire. Más allá del riesgo de
ahogarse (Reglas básicas, pág. 444), el agua está muy fría (Reglas
básicas, pág. 444) por lo que los PJs se arriesgan a la hipotermia
si permanecen mucho rato en su interior. Los habitantes de la
cámara no se ven sujetos a este frío porque, o bien están acli-
matados al mismo, o son inmunes a él. Ogonthunn también
ha colocado unos cuantos muros ilusorios en arcadas clave, es-
perando mantener sus recién descubiertos secretos a salvo de
cualquier intruso. Estos muros vienen indicados en el mapa
mediante líneas blancas de trazo desvaído.
Ogonthunn (VD 19)
El habitante más peligroso de la Bodega Inferior es también
una de las llegadas más recientes: el amo velado Ogonthunn,
el mismo ser antiguo y poderoso que regaló a la familia de
Xin el diamante que acabó por utilizar para hacer crecer este
mismo palacio en lo alto del pico más alto de su ciudad.
Un manipulador maestro, Ogonthunn fue antaño un con-
sejero secreto de las casas más nobles de Azlant, un consejero
intrigante para aquella antigua raza, a quienes él y los suyos
alzaron desde el salvajismo hasta la civilización. Ogonthunn
dominaba el arte del regalo bien colocado y compró para sí la
inf luencia de los antepasados de Xin con un artefacto valiosí-
simo: un magnífico diamante imbuido con runas de creación,
obtenido de algún habitante del Tapiz Oscuro a cambio de se-
cretos in confesables.
Si bien pocos azlantes sabían de la existencia de estos amos
secretos, sí lo hacían los primogénitos de las casas bien naci-
das, quienes a menudo requerían de sus consejos. De esta ma-
nera, Ogonthunn jugó un papel nada desdeñable en la insu-
rrección de Xin y, cuando el futuro emperador fue exiliado de
Azlant, el amo velado pensó retener su control sobre el joven y
poderoso mago, permitiéndole huir de Azlant con el diamante
mágico robado de las bóvedas de la familia. Cuando Xin llegó
al poder después de conquistar las tierras que se convirtieron
en Thassilon, el tremendo potencial de la gema fue utilizado
y creció hasta formar el Palacio de Cristal.
Aunque Ogonthunn había supuesto que la Gran Caída ha-
bía destruido el palacio, rumores submarinos en mercados
profundos llegaron a sus oídos y acudió a Xin centenares de
años más tarde para encontrar que, no tan solo el palacio ha-
bía sobrevivido, sino que su magia era suficiente fuerte como
para impedir la entrada del amo velado. Y así, Ogonthunn co-
locó unas cuantas runas de vigilancia, se marchó a perseguir
otros asuntos en las profundidades y esperó. Cuando el pa-
lacio despertó unos cuantos milenios más tarde, Ogonthunn
aún vivía y tomó nota. Acudió a investigar y, encontrado una
32
grieta en la bodega inferior que se abría al mar, nadó al inte-
rior. Después, la magia del palacio selló la grieta, atrapando a
Ogonthunn en la Bodega Inferior. Por supuesto, Ogonthunn
podría utilizar la plataforma del área B1 para entrar en las cá-
maras superiores, pero aún no está preparado para irse; quiere
una llave de repuesto para controlar el ejército de constructos
que encontró en estas cámaras. El poderoso amo velado está
enfrascado en el proceso de crear unos cuantos glifos y runas
mágicos para hacer exactamente eso cuando llegan los PJs. Ya
ha tenido algún éxito en recuperar y realinear unos cuantos
gólems de la Bodega Inferior a su servicio, pero aún tiene por
delante algún tiempo antes de poder tomar el control y des-
pertar al ejército entero.
Los PJs representan para Ogonthunn una oportunidad
práctica de explorar los niveles superiores del palacio por lo
que, cuando se da cuenta de que han venido a explorar (quizá
después de contemplar cómo unos cuantos efectos de conjuro
espectaculares iluminan brevemente las profundidades del
área B1 a través del suelo transparente del área A3 que tie-
ne por encima, pero quizá no hasta que los PJs acudan por sí
solos hasta esta planta del palacio), se prepara para ‘reclutar’
su ayuda. Ogonthunn lleva más de doce mil años manipulan-
do humanoides y sabe que la mejor manera de hacerse con la
ayuda de un grupo poderoso es aparecer ante ellos como un
aliado. El amo velado adopta forma humana (la de una bella
mujer azlante) y busca a los PJs bastante después de que entren
a este nivel del palacio. A opción tuya, si en lugar de eso los
PJs se van escaleras arriba, Ogonthunn puede seguirles para
encontrarse con ellos en algún otro lugar. Ogonthunn espe-
ra presentarse a los PJs mientras están luchando contra otros
habitantes del palacio (incluso algunos de los monstruos a los
que ha hechizado o dominado), y después actuar para atacar
también a sus enemigos, pareciendo que acude en su ayuda.
Una vez acaba la batalla, se presenta como una mujer azlan-
te llamada Aulthunn, que ha estado atrapada en el palacio hasta
hace poco, en estasis. Afirma ser una antigua hechicera de Azlant
que había acudido a Thassilon para intentar cerrar un acuerdo de
paz con Xin, siendo atrapada en estasis temporal, un efecto que
acabó sólo hace poco con el repentino ascenso de la ciudad-isla.
Explica que ya ha utilizado unos cuantos conjuros de adivinación
para averiguar los acontecimientos principales de los últimos
once mil años (afirma que la colocaron en estasis temporal hace
once mil doscientos años, es decir, después de que Xin acabara de
diseñar las escuelas de magia thassilonianas pero antes de que
creara el Siedro), pero utiliza su supuesto desplazamiento tempo-
ral como excusa para interrogar a los PJs (principalmente para
saber por qué están aquí y el alcance de sus poderes).
Ogonthunn preferiría utilizar la diplomacia para convencer
a los PJs de que se dirijan a las partes más elevadas del palacio
en un intento de explorar la estructura. Tiene muchas infor-
maciones sobre la historia y las capacidades del palacio y está
más que dispuesta a divulgar parte de este conocimiento para
asegurar aún más su alianza, pero también para incrementar
sus posibilidades de descubrir una ‘llave’ más fácil con la que
controlar el ejército de constructos. Ogonthunn sabe que el
palacio “creció a partir de una poderosa semilla en forma de
 el corazÓn muerto de xin
piedra preciosa” y que, de alguna forma, es consciente de sí
mismo pero también que el palacio aún está ‘grogui’ y que los
PJs deberían moverse rápidamente si pretenden explorar el
palacio por completo antes de que sus defensas se despierten
por completo. El amo velado sabe que el espíritu de Xin posee
el lugar, pero no revelará semejante conocimiento a los PJs
de inmediato. Todo indicio y ayuda que proporcione contra
Xin debería ser en forma de percepciones repentinas o supo-
siciones lógicas. Ogonthunn sabe cómo funcionan los pozos de
conjuros e incluso podría sugerir buscarlos si el grupo incluye
lanzadores de conjuros arcanos. Si Ogonthunn reconoce a
‘Sorshen’ entre los PJs, queda visiblemente afectado. Pero
como quiera que en el pasado se había reunido con ella
en diversas ocasiones, no debería pasar mucho tiem-
po hasta que el amo velado se diera cuenta de lo que
en realidad ha pasado, pero por supuesto pretende
seguir en el engaño mientras convenga a
sus intereses.
El objetivo final del amo velado es explo-
rar el palacio y determinar un método para
hacerse con el control del ejército de
constructos, a la vez que mantiene
su disfraz ante los PJs. Consulta
‘Cómo concluir la aventura’, en la
página 53 para más detalles de cómo
pretende Ogonthunn obtener dicho
control una vez destruido el relicario
de relojería. Hasta ese momento, afir-
mará ser más diestra en la magia de adi- Ogonthunn
vinación que en el combate, quedándose
atrás durante el mismo, y proporcionando
tan solo la ayuda necesaria para evitar que los PJs sean destrui- encuentran y, para cuando los PJs llegan, empiezan a tener
dos. En cualquier momento en que su artimaña sea descubier-
ta, les sonreirá de forma educada y después se teletransportará
lejos a una parte accesible pero oculta del nivel, para después
prepararse contra los PJs mediante símbolos. Si los PJs no le
buscan, el amo velado acabará por perseguirles, a fin de asegu-
rarse de su cooperación mediante la dominación mágica.
regimiento y no un batallón, pero entonces no podrían hacer el juego
de palabras de ‘batallón de bronce’, con la ‘b’). El agua aún no ha
dañado a los inactivos constructos, ni ha hecho caer a ningu-
no de su posición, puesto que todos están atrapados en estasis
temporal. Los que están por encima del nivel del suelo están
subidos sobre discos f lotantes permanentes. Una criatura que
intente nadar entre las hileras soldados podrá hacerlo, pero
los inmóviles soldados convierten la zona en terreno difícil.
Esta cámara era el símbolo predominante del poder de
Xin, puesto que los visitantes de su salón del trono
podían ver directamente a través del suelo de
cristal bajo sus pies el durmiente poder del
imponente ejército del rey. Ahora hace frío
y está todo oscuro, con tan solo unos extra-
ños peces nadando alrededor de las inmó-
viles figuras para dar a la cámara alguna
sensación de vida.
La entrada al norte desde el área B5
está oscurecida por uno de los muros ilu-
sorios de Ogonthunn.
Criaturas: además de los inofensivos
peces, un grupo de depredadores pareci-
dos a las anguilas y conocidos como si-
yokoys, quedó atrapado en esta cámara
cuando las aguas inundaron la Bodega
Inferior. Desde entonces, Ogonthunn ha
utilizado hechizar monstruo para convertir
en aliadas a dichas criaturas, lo que permite
al amo velado atravesar sin problemas esta ha-
bitación. Los siyokoys siguen un poco inquietos
e iracundos ante la extraña situación en la que se
hambre. Acechan entre los soldados, nadando para atacar a los
PJs poco después de que entren en la habitación.
Siyokoys (6) VD 10
PX 9.600 cada uno
pg 136 cada uno (Bestiary 3)

Ogonthunn VD 19 Desarrollo: el oricalco de llama revela aquí poco más que la

PX 204.800
pg 356 (ver página 56)
B1. El batallón de bronce (VD 15)
Sumergida muy por debajo del turbio suelo de cristal de la planta
baja del palacio, descansa una multitud de soldados de relojería in-
móviles. Todos se yerguen en posición de firmes, hilera tras hilera,
en columnas regimentales desde el suelo al transparente techo que
está un centenar de pies (una treintena de m) por arriba, con los que
están por encima del suelo al parecer de pie sobre discos flotantes
de fuerza ondulante.
En total, hay 1.760 legionarios de Xin desactivados en esta
sala, cada uno de los cuales mide 7 pies (2,10 m) de altura y per-
manece en posición de firmes (NdT: tanta tropa debería ser un
entrada de soldados en esta cámara, formando en una hilera
tras otra, atendidos por unos sirvientes de relojería que se mue-
ven rápidamente. Los sirvientes utilizan una sola y elaborada
llave de cuerda sobre cada uno de los miles de constructos, y
detectar magia hace que la llave se ilumine con fuerte magia de
adivinación, revelando que potencialmente enlaza las mentes
mecánicas de todos aquellos a los que da cuerda. Finalmente
se puede ver un gran estremecimiento y que el agua empieza a
entrar a borbotones por la entrada septentrional.
B2. Las piezas de repuesto (VD 15)
Ésta es la única habitación de la Bodega Inferior que se libró
de la inundación. Si los PJs abren la puerta, la presión del agua
inmediatamente empuja al interior de la habitación a quien
esté a 10 pies (3 m) de la abierta puerta, si no tiene éxito en
una prueba de Nadar CD 35. Los personajes empujados a la

33
 habitación por esta violenta avenida de agua sufren 4d6 pg
de daño (Ref lejos CD 15 mitad) y también son arrastrados a la
trampa del interior.
Piezas rotas y miembros de repuesto abarrotan esta habitación; los
componentes forman un enredado montón en el suelo.
Trampa: si bien queda poco de valor hoy en día, la habita-
ción sigue protegida por una trampa de mano aplastante de
cristal que ataca a quien entra en la misma (o es arrastrado al
interior por el agua).
Mano aplastante de cristal VD 15
PX 51.200
ver pág. 22
Desarrollo: el oricalco de llama revela tan solo el paso de in-
contables sirvientes entrando y sacando piezas a lo largo de
los años.
B3. La fundición (VD 15)
Los incompletos huesos de bronce de docenas de soldados de relo-
jería cubren el suelo de esta habitación, bajo el enorme chasis de una
criatura de relojería en forma de anguila suspendida del techo por
arcos de fuerza mágica. Por todas partes se pueden ver extraños arti-
lugios de metal, iluminados por el brillo azul pulsante de las paredes
cubiertas de glifos. Unas extrañas sombras danzan en las paredes
mientras los cangrejos trepan por encima de los incompletos seres
de relojería, y los ojos pequeños y redondos de las anguilas asoman
desde los restos de esta línea de montaje.
Esta cámara fue antaño la fundición de Xin; era un labora-
torio mágicamente animado, eficiente y de servicios comple-
tos, adecuado para la creación de todo tipo de seres de relo-
jería, y la luz del oricalco de llama lo revela por lo que fue. Las
pulsantes runas de las paredes de la fundición proporcionan
una luz tenue. Uno de los muros ilusorios de Ogonthunn oculta
un pasadizo hacia B4 al oeste.
Criatura: la intrusiva presencia de los PJs ha atraído la aten-
ción de Xin de formas en que no lo ha hecho la de Ogonthunn,
y su espíritu despierta la largo tiempo difunta maquinaria de
esta habitación para que ataque a los personajes. Su espíritu
posee el (normalmente desactivado) leviatán de relojería avan-
zado, haciendo que los vínculos de magia que lo mantienen en
su sitio se resquebrajen. Esta posesión es la única aparición de
Xin en la Bodega Inferior, pero persigue a los PJs por la misma
mientras la posesión perdure.
Leviatán de relojería avanzado poseído por Xin VD 15
PX 51.200
pg 224 (Bestiary 3; y ver pág. 21)
Tesoro: un registro del amasijo de metal de esta habitación
revela un hacha de batalla +2 azote de constructos, una armadura
completa +3 armada (púas +3) y un escudo del león.
34
Desarrollo: la luz del oricalco de llama revela siglos de labo-
riosa creación. Una visión de Xin, moviéndose más lentamen-
te que en otras encarnaciones, martillea furiosamente una
gigantesca pata de relojería acorazada, de forma arácnida cuya
superficie grabada con runas pulsa de poder. Gruñe de frus-
tración al grupo que le contempla, y los PJs que tienen éxito en
una prueba de Percepción CD 25 durante esta escena obtienen
un bonificador +4 a toda futura prueba de Saber (arcano) rela-
cionada con identificar las vulnerabilidades del relicario de
relojería, al darse cuenta de un fallo en su diseño.
B4. El salón de los engranajes
(VD 16)
Millones de engranajes de bronce y ruedas dentadas cubren el suelo
de esta cámara en una capa de algunas pulgadas (cm) de profundi-
dad. Globos de vidrio (rotos o no) contienen aún más engranajes,
mientras que por toda la habitación yace tumbada y agrietada una
buena cantidad de lentes montadas en bronce, mesas de cristal y
bancos dorados. Unos cuantos pequeños autómatas de relojería in-
tentan fútilmente ordenar la habitación.
Ambas entradas a la misma están ocultas mediante los mu-
ros ilusorios de Ogonthunn. A diferencia de la fundición y de la
armería, donde tenían lugar los aspectos menos refinados de
la construcción de seres de relojería, esta zona es donde los di-
versos volantes, engranajes y poleas que movían el ejército de
Xin eran delicadamente ensamblados. Una prueba con éxito
de Percepción CD 20 revela una esquina de la habitación, que
ha sido reconstruida, donde gran parte del equipo intacto de
la habitación ha sido reunido. Sobre un banco de trabajo de
cristal, hay unos cuantos constructos incompletos, todos los
cuales muestran signos de haber sido recientemente limpia-
dos y ajustados. Ogonthunn ha estado utilizando esta habita-
ción y la armería (área B5) en busca de formas de controlar y
activar los constructos de Xin. Una prueba con éxito de Saber
(arcano) CD 30 hecha al examinar las herramientas y las ex-
trañas runas grabadas en diversos componentes de constructo
revela que alguien ha estado usando la habitación para dicho
propósito.
Criaturas: si los PJs utilizan el sigilo para entrar en la bó-
veda inferior hay un 50% de probabilidad de que encuentren
aquí a Ogonthunn; de lo contrario estará en el área B5.
Aquí monta guardia un trío de gólems de relojería particu-
larmente bien construidos, recientemente reactivados y sin-
tonizados por Ogonthunn para que le vean como un aliado.
Los gólems atacan a cualquier otro que entra en la habitación.
Si Ogonthunn se ve sorprendido aquí por los PJs, se une al
combate contra los gólems como si fuera para ayudar a los PJs,
explicando más tarde que “quizá al ser una azlante de pura
sangre, los gólems no me han percibido como una intrusa”.
El espíritu de Xin no intenta poseer a estos gólems.
Gólems de relojería avanzados (3) VD 13
PX 25.600
pg 150 cada uno (Bestiary 3)
 el corazÓn muerto de xin
B5
B4
B3
Desarrollo: utilizar el oricalco de llama en esta cámara desen-
cadena la segunda visión, tal y como se detalla en la barra late-
ral de la pág. 36. Una prueba con éxito de Saber (arcano) CD 25
revela que Xin sacrificó una parte significativa de su poder para
crear el Siedro. Además, la luz revela entradas que de lo contra-
rio se verían oscurecidas por los muros ilusorios de Ogonthunn,
así como una visión a cámara rápida de siglos de creación y de
trabajo en los años previos a la inundación. Un PJ que tenga éxi-
to en una prueba de Percepción CD 35 tendrá una breve visión
de una enorme forma íctea trazando runas sobre un artilugio
en forma de llave cerca del lugar del molde resquebrajado, que
se desvanece con la misma rapidez con la que aparece.
Los PJs familiares con la apariencia de Sorshen o de
Xanderghul les reconocerán entre los aprendices que apare-
cen en la visión.
B5. La armería (VD 15)
Una cicatriz dentada y arrugada marca la por lo demás exquisita
puerta de esta gran cámara, como si el palacio hubiera cubierto al-
guna gran grieta con una costra de cristal. El suelo está cubierto de
desperdicios (armas de estilo antiguo, escudos con cintura de avispa,
y trozos y miembros de grandes constructos de hierro), lo que marca
este lugar como algún tipo de armería.
Esta habitación fue la que se derrumbó y permitió la inun-
dación de la Bodega Inferior. El palacio prefirió abandonar
palacio de cristal
bodega inferior
1 casilla = 10 pies (3 m)
B1 B2
la antigua habitación y simplemente reconstruir la sección
destruida; con el tiempo, podría reformarse hasta adoptar la
forma de la cámara original, lo que podría (a discreción tuya)
conectarla con cámaras más profundas. Dos muros ilusorios en-
mascaran este pasillo, y un tercero cubre la entrada al área B1,
todo ello colocado por Ogonthunn.
Criaturas: Ogonthunn divide su tiempo entre esta habita-
ción y el área B4; si unos PJs sigilosos no le encuentran allí,
el amo velado suele estar aquí, estudiando los mecanismos in-
ternos de uno de los muchos gólems de hierro desmantelados.
Uno de estos gólems permanece activo, y en algún momento
sirvió a Xin como guardián escudo. Igual que con los gólems de
relojería del área B4, Ogonthunn consiguió activar y sintonizar
este gólem consigo, pero aún no ha conseguido disponer del
control completo del mismo. El guardián de Xin no atacará a
Ogonthunn, pero sí a cualquier PJ al que divise, a menos que
uno de ellos lleve su amuleto (ver área C6), en cuyo caso el gólem
abandonará por completo a Ogonthunn para servir a dicho PJ.
El espíritu de Xin no intentará poseer este gólem a menos
que se use contra el relicario de relojería.
El guardián de Xin VD 15
PX 51.200
Gólem de hierro guardián escudo (Bestiario, págs. 171,167)
N constructo Grande.
Inic -1; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra; Percepción +0
35
 segunda visiÓN: la creaciÓN
del siedro
Entre el insoportable calor de las forjas que arden con fuego
al rojo blanco, Xin se limpia la suciedad de la frente, con los
ropajes echados atrás exponiendo una constitución fibrosa
manchada de hollín. Palabras arcanas de creación fluyen de
su boca y adoptan forma física como runas brillantes, que flo-
tan suavemente hasta disponerse sobre siete fragmentos de
metal que mantienen en alto otros tantos jóvenes aprendices.
Estos siete aprendices se acercan unos a otros, murmurando
sus propias palabras de poder, intercambiando entre sí mira-
das de celos y resentimiento. Xin se tambalea, haciendo una
mueca de dolor, mientras el poder fluye del emperador como
fuego ectoplásmico y entra en los siete fragmentos conforme
se acercan entre sí. A cada paso, más poder es extraído del
debilitado emperador, lo que parece deleitar a sus aprendi-
ces, que se acercan aún más para ensamblar las piezas. Con
un paso final, los siete fragmentos se unen en un fogonazo
cegador, un pulso de fuego arcano que echa para atrás a los
aprendices y dispersa los yunques y moldes de metal celeste
utilizados en la forja del Siedro. Las figuras se desvanecen, y
la habitación vuelve a la normalidad.
DEFENSA
CA 28, toque 8, desprevenido 28 (-1 Des, +20 natural, -1 tamaño)
pg 129 (18d10+30); curación rápida 5
Fort +6, Ref +5, Vol +6
RD 15/adamantina; Inmune magia, rasgos de constructo
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo 2 golpetazos +28 (2d10+16/19-20)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales arma de aliento, puñetazos poderosos
Aptitudes sortílegas (NL 15º; concentración +10)
A voluntad—almacenamiento de conjuros (contiene bola de
fuego, activada automáticamente y centrada en un rincón del
espacio del guardián de Xin más cercano a un enemigo, NL
20º), escudar a otro
TÁCTICAS
Durante el combate El guardián de Xin atacará al objetivo más
próximo si no está controlado directamente, cambiando de
objetivo cada asalto según sea apropiado para seguir atacando
al más cercano.
Moral El guardián de Xin lucha hasta ser destruido (o hasta que su
controlador le ordena dejar de luchar)
ESTADÍSTICAS
Fue 32, Des 9, Con —, Int —, Sab 11, Car 1
Ataque base +18; BMC +30; DMC 39
CE encontrar al amo, guardia
Tesoro: docenas de armas destrozadas en diversos estados
de corrosión cubren el suelo en este lugar, pero unos cuantos
minutos de búsqueda por entre las mismas (y una prueba con
36
éxito de Percepción CD 25) permite a un PJ encontrar cierto
número de armas mágicas forjadas con metal celeste, inclu-
yendo un mangual +2 de noqual axiomático, una espada ropera +1
de oricalco danzante y una espada larga +5 de adamantita. Además,
entre los restos se puede encontrar un manual del gólem de hie-
rro impermeable.
Desarrollo: utilizar el oricalco de llama revela miles de
soldados de relojería entrando en esta cámara y armándose
con la plétora de armamento que antaño f lotaba aquí en el
aire. Además, la luz revela la visión de los muros de cristal bri-
llantes obscureciéndose de repente como si los quemaran con
fuego antes de deformarse y resquebrajarse, al tiempo que una
enorme grieta se abría en el costado del palacio, y una oleada
de agua lo aplastaba todo.
Recompensa por historia: si los PJs consiguen reclamar
como propio al guardián de Xin, concédeles PX como si le hu-
bieran derrotado en combate.
Los talleres
La primera planta del palacio de Xin antaño eran sus talleres
y laboratorios privados Conforme los PJs ascienden por la es-
tructura, el palacio se despierta cada vez más, notando su pre-
sencia así como la continua agitación de su amo espectral. Si
bien esta situación puede adoptar la forma de una frecuencia
incrementada de sus defensas, un hostigamiento constante de
los PJs mediante trampas debilitantes puede conducir a más
frustración que excitación. Intenta mantener un equilibrio
entre el peligro y esta frustración. Los PJs nunca deberían
sentirse bienvenidos en los sagrados salones de Xin, y el pala-
cio no debería ofrecer descanso alguno de dicho resentimien-
to. Los techos tienen aquí 40 pies (12 m) de altura.
C1. El salón de los gólems (VD 18)
Constructos inertes de todas las formas y tamaños se alinean a lo
largo de este largo pasillo. Cada ejemplar es más complicado e in-
trincado que el anterior y sus variados estilos arcaicos apuntan a que
no fueron creados por una sola persona, sino más bien que son una
colección de la obra de múltiples creadores. Diversas arcadas inte-
rrumpen las paredes repletas de estatuas.
Este salón está lleno de gólems inertes (la mayoría de origen
azlante), que Xin coleccionó a lo largo de su vida. Un examen
de estas creaciones permite discernir fácilmente la evolución
del particular estilo de Xin, así como de su técnica de creación
de constructos. El suelo ante cada uno pulsa con pequeñas
runas (las marcas arcanas del creador de cada gólem) junto a
fechas antiguas de un calendario olvidado.
El pozo de la escalera se abre al salón del trono que está
por debajo (ver área A3 para más detalles), pero todo intento
de abrir una escalera de cristal que lleva hacia arriba fracasa,
debido a los daños sufridos por las plantas superiores.
Criatura: uno de los constructos favoritos de Xin sigue
montando guardia en esta habitación hoy en día: se trata de
un enorme dragón de relojería que se yergue inmóvil al oeste
de la puerta que da al área C9. El dragón de relojería sigue
 el corazÓn muerto de xin
inmóvil, lo que le concede un bonificador +20 por circunstan-
cia a sus pruebas de Sigilo al encontrarse entre tantos otros
constructos, diversos y desactivados. El monstruo ataca en
cuanto los PJs se acercan a menos de 80 pies (24 m) del área C9
y conforme se alza para luchar a muerte, el fantasma de Xin le
posee, incrementando el peligro que representa.
Dragón de relojería poseído por Xin VD 18
PX 153.600
pg 277 (ver páginas 21 y 86)
Desarrollo: el oricalco de llama no revela otra cosa que la
aparición, uno tras otro, de los gólems trofeo.
C2. La orquesta de relojería (VD 16)
Unas tubas de cristal en forma de cono descienden desde el techo
sobre un conjunto de autómatas que empuñan un conjunto de ins-
trumentos de aspecto extravagante. Las diversas arpas, extraños
cuernos, laúdes inusuales e instrumentos de percusión están muy
oxidados, igual que los músicos de relojería que los empuñan.
CD 30 lo podrá entresacar del resto de instrumentos relativa-
mente mundanos pero animados.
Desarrollo: si se utiliza el oricalco de llama para iluminar
la trampa de orquesta discordante antes de que se active, la
trampa se dispara automáticamente. Pero en lugar de mani-
festarse como una explosión discordante, surge una música de
otro mundo de lo que parece ser una brillante orquesta de re-
lojería carente de corrosión. Los efectos de esta música sobre
los oyentes que están en el área de efecto de la trampa sin idén-
ticos a los concedidos por heroísmo mayor, con una duración de
1 hora; una criatura no puede beneficiarse de este efecto más
de una vez al día.
C3. Biología abisal (VD 16)
Unas camillas de bronce yacen desordenadamente en este antiguo
laboratorio. Globos de cristal llenos de líquidos burbujeantes toda-

Trampa: tras la expulsión por parte de Xin de sus corte-

sanos aún vivos, el emperador creó esta orquesta de relojería
para reemplazar a la que antaño llenaba sus salones con tonos
rítmicos, siendo la música transportada a lo largo de los bri-
llantes pasillos del palacio mediante las tubas de cristal, que
canalizaban la música por todo el palacio. La banda arranca a
tocar en cuanto alguien entra en la habitación más de 20 pies
(6 m) pero, desafortunadamente, los años han desajustado su
animación y desafinado sus instrumentos, lo que resulta en
una confusa cacofonía. Este discordante sonido resuena por
todo el palacio, y las paredes de la fortaleza, sensibles al soni-
do, se estremecen en respuesta. El espíritu de Xin se apresura
a acudir al lugar de origen del sonido y activa una mano aplas-
tante de cristal que, combinada con la discordante orquesta de
relojería, podría hacer que fuera complicado rescatar a una
víctima capturada por la mano.

Orquesta de relojería discordante VD 13

PX 25.600
Tipo mágica; Percepción CD 31; Inutilizar mecanismo CD 31
EFECTOS
Disparador visual (visión verdadera); Duración 2d4 asaltos;
Rearme automático (tras 10 minutos)
Efecto efecto de conjuro (canción de discordia, Voluntad CD
19 niega); objetivos múltiples (todos los objetivos del área
C2 o que estén a 20 pies [6 m] o menos de la entada de
la habitación)

Mano aplastante de cristal  VD 15

PX 51.200
ver pág. 22
GUARDiÁN de Xin
Tesoro: entre la orquesta de relojería hay un cuerno
detonante; un PJ que consiga una prueba de Percepción

37

C6 C7
C2 C1
C3 C4
vía flotan junto al techo, y manchas de runas deformadas, trazadas
en tintas fosforescentes, brillan con luz moribunda en el suelo de
la cámara. Unas cuantas estatuas bastante realistas, vestidas todas
ellas con intrincados ropajes y empuñando garfios de mango largo,
yacen a trozos por el suelo, con el rostro agarrotado en terribles
muecas.
Aquí era donde Xin estudiaba la naturaleza de los construc-
tos extraplanarios, y a menudo los conjuraba directamente a
este laboratorio para su disección y estudio. Estaba particu-
larmente interesado en los recuperadores, pero semejantes
criaturas no se dejan capturar así como así, tal y como indican
las estatuas rotas, que no son sino los restos de los sirvien-
tes de Xin, incapaces de resistir los rayos oculares de dichas
criaturas.
Criatura: al caer el palacio, había aquí aprisionado un solo
recuperador. Desde entonces, la criatura ha estado aquí atra-
pada, esperando pacientemente algo a lo que atacar en su frus-
tración. El monstruo se aferra al techo a 15 pies (4,5 m) por en-
cima y espera que objetivos múltiples entren en la habitación
antes de atacar. Cuando lo hace, el espíritu de Xin posee al
recuperador para potenciar sus poderes.
Recuperador avanzado poseído por Xin VD 14
PX 38.400
pg 227 (Bestiario, págs. 246 y 294; además ver pág. 21)
38
PALACIO DE CRISTAL
talleres
1 casilla = 10 pies (3 m)
C8
C9 C10
C5
D5 D6
Trampa: el espíritu de Xin puede activar un par de trampas
de esquirlas de cristal en esta habitación; una a cada lado de
la puerta.
Esquirlas de cristal (2) VD 12
PX 19.200
ver pág. 22
Tesoro: registrar los Escombros esparcidos por la habita-
ción combinado con una prueba con éxito de Percepción CD
30, permite a un PJ encontrar un solo cofre de madera que pa-
rece haber resistido bastante bien el paso del tiempo. Este cofre
está impregnado con ungüento de eternidad, por lo que su conte-
nido permanece fresco; en su interior hay inciensos raros por
valor de 20.000 po utilizables para lanzar conjuros de portal,
además de tres viales más de ungüento de eternidad y un cetro
de marchitamiento que a veces Xin utilizaba contra ajenos vivos
a los que conjuraba aquí para asegurarse de que le obedecían.
Desarrollo: el oricalco de llama muestra a Xin conjurando y
luego disecando recuperadores y luego a sirvientes en plena
huida siendo petrificados y destruidos por el único recupera-
dor superviviente.
C4. Los tanques de los homúnculos (VD 16)
Cilindros llenos de fluidos surgen aquí de las paredes, conteniendo
todos ellos los cascarones momificados de criaturas encorvadas y
 el corazÓn muerto de xin
deformes, surgiendo de sus agrietadas superficies. Hay varios bido-
nes tumbados, y unos cuantos más de los cuerpos marchitos derra-
mados ante ellos. Los horrendos líquidos conservadores han fundi-
do los cuerpos amontonados en una masa asquerosa y homogénea.
La incursión de Xin en el crecimiento de los sirvientes ho-
múnculo fue para él increíblemente fastidiosa. Intentando
utilizar el conocimiento obtenido a partir de sus experimen-
tos con los recuperadores convocados, Xin intentaba hacer
crecer una nueva forma de homúnculos poderosos infundidos
con algunas de las cualidades de la semi vida que había exa-
minado con incontables recuperadores. Durante años, cada
nuevo intento daba lugar a una forma aún más horrible que
el anterior, y el frustrado emperador acabó por abandonar los
homúnculos y volver su atención a la pureza de la construc-
ción de seres de relojería. Selló en esta sala sus experimentos
fallidos, que llevan aquí desde entonces.
Criatura: donde Xin fracasó en conceder la semblanza de
vida, el ascenso de su isla, combinado con el impulso de su
atormentado espíritu, han conseguido una especie de éxito. La
repulsiva amalgama de homúnculos descartados se ha fusio-
nado de forma espontánea en una forma de vida colectiva pero
horrenda, una criatura aberrante conocida como una orgía de
cadáveres. Fusionada en una masa central de minúsculas alas
batientes, zarpas apretadas y bocas provistas de colmillos, la
terrorífica criatura está tendiendo una emboscada, tras con-
seguir tan sólo recientemente hacerse a la idea de su propia
y horrible existencia. Habla thassiloniano y conforme ataca,
grita su odio hacia Xin por darle la vida, a la vez que ataca
simultáneamente a cualquier enemigo vivo al que puede ver.
Masa de homúnculos VD 16
PX 76.800
Orgía de cadáveres avanzada (Tome of Horrors Complete; Bestiario,
pág. 294)
CM aberración Grande
Inic +7; Sentidos sentido de la vibración, visión periférica total,
visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +34
DEFENSA
CA 30, toque 13, desprevenida 26 (+3 Des, +1 esquiva, +17 natural,
-1 tamaño)
pg 287 (23d8+184)
Fort +15, Ref +12, Vol +19
RD 10/perforante o cortante
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo 4 golpetazos +25 (2d6+8/19-20 más veneno y
agarrón)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales absorber cuerpo, aullido de dolor
TÁCTICAS
Durante el combate La masa de homúnculos prefiere atacar a un
solo objetivo, centrando allí sus ataques para intentar absorber
un cuerpo. Persigue a sus enemigos por todo el complejo, pero
si se enfrenta a un constructo, prefiere atacar a los esbirros de
su creador en lugar de a los PJs.
Moral La orgía de cadáveres lucha a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 27, Des 16, Con 27, Int 18, Sab 18, Car 20
Ataque base +17; BMC +26 (+28 embestida, +30 presa); DMC 40
(42 contra embestida, no puede ser derribada)
Dotes Ataque poderoso, Crítico mejorado (golpetazo), Embestida
mejorada, Esquiva, Golpe vital, Golpe vital mejorado, Iniciativa
mejorada, Lucha a ciegas, Reflejos rápidos, Soltura con un arma
(golpetazo), Voluntad de hierro, Voluntad de hierro mejorada
Habilidades Averiguar intenciones +27, Escapismo +29, Intimidar
+31, Percepción +34, Saber (dungeons) +27, Sigilo +25,
Supervivencia +30, Trepar +34
Idiomas thassiloniano
APTITUDES ESPECIALES
Absorber cuerpo (Sb) Una orgía de cadáveres puede absorber el
cuerpo físico de cualquier criatura que ha reducido a 0 o menos
puntos de golpe poniéndose por encima de ella y permaneciendo
en contacto con ella durante por lo -1 asalto completo. Un
oponente inconsciente o moribundo que tenga éxito en una
salvación de Fortaleza CD 29 escapará a la absorción; de lo
contrario, la víctima morirá al ser absorbida. Un oponente
muerto no tiene derecho a tirada de salvación. Cuando la orgía
de cadáveres absorbe un cuerpo, obtiene 12 puntos de golpe
temporales. Una criatura cuyo cuerpo es absorbido tan sólo
puede ser alzada de entre los muertos o resucitada si la orgía
de cadáveres que absorbió su cuerpo muere y el cadáver en
cuestión es recuperado. La CD de la salvación está basada en la
Constitución.
Aullido de dolor (Sb) Dos veces al día y como acción estándar, la masa
de homúnculos puede desatar un aullido penetrante que inflige
10d6 puntos de dañó sónico a todas las criaturas en una explosión
de 40 pies (12 m) de radio (Fortaleza CD 25 mitad). Este es un
efecto sónico. La CD de la salvación está basada en el Carisma
Veneno (Ex) golpetazo—herida; salvación Fort CD 29; frecuencia
1/minuto durante 6 minutos; efecto sueño durante 1 minuto;
cura 1 salvación. La CD de la salvación está basada en la
Constitución.
Desarrollo: el oricalco de llama revela fogonazos de la frus-
trante historia de Xin con la creación de homúnculos. Su rabia
ante la dificultad de crear vida fue significativa, y un PJ que
consiga una prueba de Averiguar intenciones CD 20 se dará
cuenta de que la frustración de Xin puede ser activada por la
mera visión de una pequeña cantidad de la masa de homúncu-
los. Si bien dichos fragmentos no tendrán efecto alguno sobre
su espíritu, podrían muy bien ayudar a los PJs en la batalla
final contra el relicario de relojería.
C5. La confrontación inevitable (VD 16)
Este taller tiene una belleza fría y ajena. Placas acorazadas de arte-
sanía ultraterrena flotan en formas vagamente humanoides por toda
la habitación, con el suave brillo de la electricidad formando sutiles
arcos entre sí. Unas cuantas mesas crecen del suelo, y en ellas des-
cansan especímenes más completos, rodeados por motas brillantes
de ecuaciones matemáticas.
39
 A diferencia de las fundiciones de producción masiva de acabado de reconstruir y activar a un inevitable kolyarut que
Xin de la bodega inferior, este taller está reservado para el uso esperan enviar a la entrada del complejo (área A1) para ayudar
exclusivo de los axiomitas de palacio a fin de que creen a los en la protección del mismo. Han reunido materiales para em-
generales del ejército de Xin. Aquí los axiomitas siguen los pezar la construcción de un marut, pero aún tienen que em-
cálculos atemporales y las concordancias pezar el proceso. Los axiomitas y al recién terminado kolyarut
planarias que crean los inevitables. atacan a los intrusos en cuanto a los ven, luchando a muerte.
Contemplar la labor de los axiomi-
tas durante sus creaciones fue una Axiomitas de Xin (3) VD 12
fuente de inspiración para Xin PX 19.200
durante su vida, y con el ascenso del pg 171 cada uno (ver pág. 25)
palacio, estos axiomitas han avivado
de nuevo el fuego de sus forjas para crear Inevitable kolyarut VD 12
un guardián mortífero. PX 19.200
Criaturas: cuando los PJs entran en pg 150 (Bestiario 2, pág. 174)
esta habitación, tres axiomitas de Xin han
C6. La cámara colapsada
Fragmentos irregulares de cristal marcan una cámara
parcialmente derrumbada. Trozos de lo que pudieron
haber sido antaño forjas se encuentran mezclados con los
escombros cristalinos.

Tesoro: una prueba con éxito de Percepción CD 35

revela una caja fuerte secreta en el pilar meridional;
está cerrada con llave, pero se puede abrir mediante
una prueba con éxito de Inutilizar mecanismo CD
40. En el interior hay un amuleto de hierro; se trata
del amuleto vinculado al guardián escudo del área B5.
Desarrollo: el oricalco de llama revela el propósito origi-
nal de esta habitación: la creación de gólems únicos que eran
demasiado importantes para Xin como para permitir que sus
sirvientes le ayudaran con ellos. La observación de la escena
incluye la creación de un gólem de hierro guardián escudo,
y revela a Xin guardando el amuleto de dicho guardián en la
caja fuerte secreta del pilar meridional.

C7. El tesoro hambriento (VD 16)

Los restos de unos bancos de cristal agrietados flotan perezosamen-
te en el espacio de esta cámara. Millares de finas monedas de oro y
platino flotan entre ellos.

Criaturas: el palacio espera que la atracción del oro

haga que los PJs se internen más en esta cámara, donde
cuatro excrecencias en forma de tumor esperan emboscadas
entre las parcialmente colapsadas paredes del palacio hacia el
noroeste. Si los PJs llevan a cabo algún intento de recuperar
la riqueza que f lota en esta cámara, estas criaturas (cristales
carnívoros avanzados que parecen burbujas semi f luidas de
obsidiana cuando se mueven) se deslizan para atacar.

masa de homÚnculos Cristales carnívoros avanzados (4) VD 12

PX 19.200
pg 168 cada uno (Bestiary 3)

40
 el corazÓn muerto de xin
Tesoro: un cetro de truenos y relámpagos yace oculto bajo los
fragmentos de una mesa de cristal resquebrajada. Las anti-
guas monedas y gemas que f lotan en el aire, lo hacen como
un extraño resultado de las poderosas energías mágicas que
recorren el palacio; se pueden recoger con facilidad y valen en
total 14.000 po.
Desarrollo: la luz del oricalco de llama revela lo que era esta
habitación en su día, una tesorería de la antigua Thassilon
donde las mesas antaño contenían montones de moneda re-
cién acuñada y meticulosamente contada por los servidores
de Xin para distribuirla a sus súbditos. Además de revelar el
propósito original de esta tesorería, utilizar el oricalco de llama
en esta habitación desencadena la tercera visión (consulta la
barra lateral). Un PJ que observe la construcción de las bóve-
das notará que la secuencia en la que fueron construidas es la
misma en la que se enlazaron los componentes de la Estrella
Fragmentada: oricalco, adamantita, djezet, inubrix, noqual, si-
catita y finalmente abysium.
C8. El pozo de conjuros de la amabilidad
Una silla en forma de trono ocupa el centro de esta habitación, por
lo demás vacía. Flotando en el aire delante de la silla hay un disco
grabado con runas, que gira lentamente.
Tesoro: esta habitación contiene uno de los pozos de conju-
ros de Xin. Similar en forma y en función al del área A7, éste
está sintonizado con la escuela de transmutación. La silla está
hecha de sicatita caliente y cualquiera que se sienta en ella su-
fre 1 pg de daño por fuego por asalto. Vale 2.500 po.
C9. El pozo de conjuros del amor (VD 16)
Una silla de metal rojo ocupa el extremo meridional de esta habita-
ción, que tiene una forma rara. Conjuntos de minúsculos glifos brillan
en el aire cerca de la silla, mientras que un disco grabado con runas,
que gira lentamente, flota en el aire ante la misma. Hacia el este,
láminas de cristal irregulares cubren una gran arcada, como si de una
maligna cicatriz de piedra se tratara. Una runa de complejo diseño se
mueve y parpadea a lo largo de las piedras de la arcada en sí.
Esta habitación contiene un pozo de conjuros sintonizado con
la escuela de encantamiento, si bien similar en forma y fun-
ción al del área A7.
La arcada tapada con cristal que da al área C10 es una de las
dos maneras de acceder a las Bóvedas de Metal Celeste de Xin,
pero el portal fue sellado hace más de diez mil años (cuando
Xin fue asesinado), una de los muchos efectos contingentes
activados por su muerte. Los señores de las runas fueron in-
capaces de acceder a las Bóvedas de Metal Celeste que había
más allá, y acabaron por dejar de intentarlo. Hoy en día la ruta
que atraviesa dichas bóvedas es la única que conduce al nivel
superior del palacio.
Afortunadamente, los años y el violento ascenso de la isla
no han tratado muy bien a las custodias de esta puerta, y si
bien antaño mantuvieron a raya a los señores de las runas,
tercera visiÓN – la
construcciÓN DE LAS BÓVEDAS
Xin se esfuerza en construir una serie de bóvedas, cada una
de las cuales parece estar recubierta de placas de uno de los
siete metales celestes. Al completar cada una de ellas, los
metales celestes almacenados en su interior se utilizan para
fabricar extraños guardianes, armas, armaduras y artilugios.
Si bien las bóvedas carecen de entradas o salidas, Xin viaja
entre ellas mediante una runa Siédrica grabada en el suelo,
teletransportándose de una otra mediante secuencias espe-
cíficas, tocando con una de las puntas de su Siedro la punta
correspondiente de la runa del suelo.
Al cabo de un período indeterminado, las bóvedas se es-
tremecen y se agitan: el palacio se ha visto afectado por el
intento de los señores de las runas de asesinar a Xin. Instan-
tes más tarde, los temblores y los estremecimientos se inten-
sifican conforme los siglos pasan en un abrir y cerrar de ojos.
Una y otra vez los señores de las runas intentan entrar en las
bóvedas, tan solo para fracasar una y otra vez puesto que las
custodias de Xin las mantienen a buen recaudo. Finalmente,
las bóvedas se estremecen lo suficiente como para que las
custodias se agrieten y empiecen a fallar; esto es la caída de
Thassilon y el hundimiento de la ciudad-isla bajo las olas.
estos cristales imbuidos de fuerza se pueden romper con un
esfuerzo significativo (dureza 30, pg 60, Romper CD 40).
Trampa: en cuanto los cristales que bloquean la puerta se
ven afectados de cualquier forma (mediante el daño u otro in-
tento de quitarlos), el espíritu de Xin desencadena tres tram-
pas (dos esquirlas de cristal y una mano aplastante de cristal)
para intentar destruir a los PJs. La mano aplastante está situa-
da justo al oeste de la puerta que da al área C10, mientras que
las dos esquirlas de cristal están situadas en la pared a uno y
otro lado de la puerta.
Esquirlas de cristal (2) VD 12
PX 19.200
ver pág. 22
Mano aplastante de cristal VD 15
PX 51.200
ver pág. 22
Tesoro: la silla del pozo de conjuros está hecha de una alea-
ción de djezet, y vale 500 po.
Desarrollo: el uso del oricalco de llama revela la cuarta vi-
sión (consulta la barra lateral de la pág. 42). Los PJs que sean
testigos de esta escena y que tengan éxito en una prueba de
Conocimiento de conjuros CD 24, podrán darse cuenta de que
el toque de la hechicera transmitía un poderoso encantamien-
to, revelando la medida de la inf luencia de los señores de las
runas sobre alguien incluso tan poderoso como Xin, justo an-
tes de ascender al dominio total sobre Thassilon.
41
 CUARTA VISIÓN – EL PESO
DEL GOBierno
“¡Dejadnos!”, grita Xin, paseando ante siete magos de la corte
exquisitamente vestidos, y de unas mesas que contienen
riquezas incontables, mientras que un ejército de sirvientes y
doncellas sale precipitadamente de la habitación. “Las tribus
shoanti rehúsan romper sus anticuados juramentos. Los va-
risianos rehúsan compartir sus tierras ancestrales. ¿Es que la
civilización no puede eclipsar a las antiguas costumbres? ¿Por
qué no hacen caso a su emperador?”.
“La sabiduría de su alteza es enorme”, sonríe un mago ves-
tido con finos ropajes, “pero el tiempo de nuestro emperador
es demasiado precioso como para malgastarlo con semejantes
minucias. Quizá nosotros…”. Con un fogonazo arcano, Xin se
desvanece y vuelve a aparecer junto al aprendiz, con su anciana
mano (en la que brilla una llama arcana) aferrando la garganta del
mago. “¿Y qué harías tú, Xanderghul? ¿Gobernar en mi lugar?”.
Una mujer asombrosamente bella posa una mano tranquilizado-
ra sobre el alargado brazo de Xin. “Sólo queremos administrar
vuestra justicia, alteza; para aliviar la pesada carga de vuestro
gobierno”. Xin libera al jadeante sabio. “Te he enseñado bien,
Sorshen. ¿Acaso no sois vosotros mis discípulos más devotos?”.
Los siete magos se postran ante él. “Siempre me habéis servido
fielmente. Quizá haya llegado el momento de que me sirváis aún
más”. La escena se desvanece mientras Xin da la espalda a los
magos, que recuperan su compostura con sonrisas malévolas.
C10. El nexo de metal celeste (VD 16)
Las oscuras paredes de esta habitación mitigan toda la luz que entra
en la misma. Grabada en el oscuro suelo de cristal hay una gran runa
Siédrica, con cada uno de sus brazos pintado en un tono metálico
diferente: negro, verde azulado, verde claro, rojo, naranja cobrizo,
plata y blanco marfil.
Esta cámara es la entrada a las Bóvedas de Metal Celeste de
Xin mediante un efecto de teletransporte que no se ve suprimi-
do por las custodias del palacio. Manipulando la runa Siédrica
del suelo mediante la magia, los usuarios son teletransporta-
dos a una de estas siete bóvedas seguras, por lo demás inex-
pugnables. Un fallo al manipular adecuadamente el artilugio
dispara las defensas del palacio (ver Criatura, más adelante).
La runa Siédrica funciona como un círculo de teletransporte
vinculado a una runa similar en la Bóveda de Metal Celeste
más inferior. La runa en sí está actualmente inactiva, pero aún
irradia una fuerte magia de conjuración (teletransporte). Un
PJ que tenga éxito en una prueba de Saber (arcano) CD 29 iden-
tificará la runa como un círculo de teletransporte y también se
dará cuenta de que hace falta algún tipo de disparador adicio-
nal para activarla. Una prueba con éxito de Conocimiento de
conjuros CD 35 para identificar un objeto mágico revela que
la runa Siédrica permanece inactiva hasta que se canaliza un
conjuro de la escuela correcta a uno de sus brazos, activándolo.
42
Un personaje que haya sido testigo de la tercera visión en el
área C7 obtendrá un bonificador +15 a ambas pruebas
Las bóvedas de metal celeste están vinculadas a dichas ru-
nas, y dispuestas en un orden específico que encaja con el or-
den de la secuencia de componentes de la Estrella Fragmentada
(consulta el primer volumen de esta Senda de aventuras, pág.
70). La investigación de Xin postulaba que los siete tipos de
metal celeste debían asociarse en orden ascendente y encontró
que potenciar mágicamente los metales en grupo funcionaba
mejor cuando se llevaba a cabo en esta secuencia, aunque nun-
ca consiguió averiguar por qué.
Para activar cualquiera de los círculos de teletransporte de las
runas Siédricas, hay que canalizar un conjuro de la escuela
adecuada al brazo adecuado de cada runa. Alternativamente,
los PJs pueden utilizar el Siedro para activar el portal limitán-
dose a tocar con una de sus puntas el brazo correspondiente
de la runa grabada en el suelo. Sólo activando la secuencia co-
rrecta de runas se activa un círculo de teletransporte que conduce
a la Bóveda de Metal Celeste apropiada; el círculo permanece
activo durante 1 minuto antes de quedar inerte de nuevo. La
runa de esta habitación sólo conduce a la Bóveda de Oricalco
(área D1) de forma que su brazo de oricalco (color cobrizo) debe
ser activado mediante un conjuro de transmutación.
Criatura: si alguien intenta activar cualquiera de las runas
Siédricas vinculadas, o bien en esta habitación o en cualquiera
de las bóvedas, canalizando un conjuro inapropiado o fuera
de secuencia en la runa, ésta crea una explosión de fuerza que
inf lige 4d6 pg de daño y derriba a una criatura (una salvación
con éxito de Ref lejos CD 15 reduce el daño a la mitad y la cria-
tura evita ser derribada). Este efecto sólo tiene como objeti-
vo a criaturas que están de pie sobre la runa en el momento
en que tiene lugar el error, y automáticamente saca a dichas
criaturas fuera de la misma de un empujón, sin importar el
resultado de la salvación de Ref lejos. Un instante más tarde,
la runa convoca a un marut (como si se hubiera utilizado con-
vocar monstruo IX), que de inmediato ataca a toda criatura en
la habitación. El inevitable convocado no persigue enemigos
fuera de esta habitación (pero utiliza sus ataques mágicos a
distancia y sus aptitudes sortílegas contra los que huyen de la
misma), y se desvanece al cabo de 10 asaltos. El número de ma-
ruts que pueden ser convocados de esta forma es infinito, pero
sólo puede existir uno de ellos a la vez en un momento dado.
Inevitable marut avanzado VD 15
PX 76.800
pg 246 (Bestiario 2, págs. 177, 292)
Recompensa por historia: si los PJs consiguen descifrar con
éxito los secretos de orientarse por estas runas Siédricas, con-
cédeles 51.200 PX. Los PJs tan sólo obtienen PX por matar al
primer marut convocado.
Las bóvedas de metal celeste
Xin codiciaba los metales celestes, y muchos de sus súbditos
le pagaban sus tributos en ofrendas de los raros metales, per-
mitiendo que amasara cantidades inauditas de los mismos.
 el corazÓn muerto de xin
Semejantes tesoros merecen la salvaguarda perfecta, por lo que para fabricar otros objetos. Todo lo que queda son la bandeja
el palacio de Xin creó una torre aparte en la que su amo pudiera y el artilugio en sí, que se detallan como Tesoro en la pág. 44.
albergarlos. Si bien la mayoría de las reservas de metal celeste El espíritu de Xin puede aparecer al acercarse el combate, se-
de cada bóveda se fueron gastando a lo largo de los años (al ser ñalando con un dedo fantasmal y burlándose de las formas ‘joro-
utilizadas en las creaciones de Xin), aún queda cierta cantidad badas y retorcidas’ de los PJs. “Nadie puede escapar del tiempo”,
en cada bóveda. Los techos miden 20 pies (6 m) de altura. dice, “¡pero el alma puede huir de la carne y encontrar refugio en
Con tan solo dos excepciones (ambas señaladas en el texto) un cuerpo inmortal!”. Su presencia espiritual en esta cámara es
el oricalco de llama revela escenas similares en las siete bóve- poco más que una visión inquietante, que esencialmente equiva-
das de metal celeste: imágenes de Xin construyendo la bóve- le a una imagen mayor y que sólo duda dura 1d4 asaltos.
da, creando el correspondiente guardián y utilizando la runa Criatura: el guardián de esta habitación es una criatura
Siédrica para teletransportarse a la siguiente bóveda siguien- cuya propia existencia es una paradoja del tiempo: un eón
do la secuencia. bythos. Con la apariencia de un humanoide hecho de humo,
Cada bóveda contiene un círculo de teletransporte similar al cuatro brazos y un vórtice giratorio en el pecho, este ajeno de
que se encuentra en el área C10. Este círculo sólo permite 13 pies (3,90 m) de altura ha esperado pacientemente a lo largo
el teletransporte a la siguiente bóveda de la secuencia, pero de los años para servir a su amo Xin defendiendo la bóveda
en ambas direcciones; esencialmente, se puede viajar de una de los intrusos. Ataca en cuanto ve a alguien y lucha a muerte.
bóveda a la siguiente, o bien en orden ascendente o bien en
orden descendente. Desde el área D1, el círculo de teletransporte Eón bythos VD 16
puede conducir al área D2 o bien al área C10. Desde el área XP 76,800
D7, el círculo de teletransporte puede conducir al área D6 o al pg 207 (Bestiario 2, pág. 121)
área C10. Viajar a C10 requiere canalizar un conjuro de adi-
vinación al centro de la runa. Las runas de las áreas D2 a D6
tan sólo pueden utilizarse para viajar a las bóvedas adjuntas.
Cada Bóveda de Metal Celeste parece estar recubierta con
planchas del metal celeste apropiado; de hecho, se trata de
imágenes permanentes (NL 20º) colocadas por Xin. El metal ce-
leste era demasiado valioso como para malgastarlo en las pa-
redes de sus bóvedas, pero gracias a las ilusiones pudo decorar
cada una de ellas de forma apropiada.
Un personaje equipado con el Siedro que haga girar el arte-
facto de manera que su punta ascendente encaje
con el metal celeste de la bóveda en la que esté
en ese momento, experimentará un efecto
armónico beneficioso. El bonificador con-
cedido por el artefacto se doblará mientras
persistan dichas condiciones.
Las áreas D1, D2, D3 y D4 están indicadas en
el mapa de la pág. 23 Las áreas D4 y D5 Aparecen
en el mapa de la pág. 38, y el área D7 está ilustrada
en el de la pág. 50.

D1. La bóveda de oricalco (VD 16)

Las paredes de esta habitación están recubiertas con planchas de me-
tal cobrizo, y talladas con numerosas representaciones del primer rey
Xin a lo largo de los siglos. Algunas le muestran de niño y otras como
un anciano, pero la mayoría se encuentran entre ambos extremos. Una
sola estatua de piedra de Xin se alza entre los pilares hacia el noroeste;
tiene en las manos una bandeja de color cobrizo sobre la que reposa un
extraño artilugio de vidrio y metal. Siete patas arácnidas se extienden
de los lados del artilugio para mantener el vidrio en su sitio, mientras EÓN BYTHOS
que en el interior del mismo gira una nube de humo color azul claro

Esta cámara albergaba el más raro de los metales celestes: el

oricalco, que es capaz de doblegar el tiempo. Actualmente que-
da aquí muy poco material; Xin utilizó casi todas sus reservas

43
 Tesoro: la bandeja que está en manos de la estatua vale
6.000 po y está hecha con suficiente oricalco como para fun-
dirlo y forjar con él una sola arma.
El auténtico tesoro de esta cámara, sin embargo, es el extra-
ño artilugio de vidrio y oricalco que hay en la bandeja. Se trata
de un cristal de tiempo (ver pág. 58) y su capacidad para enviar
mensajes atrás en el tiempo puede haber ayudado a los PJs an-
teriormente en esta Senda de aventuras.
Desarrollo: el oricalco de llama interactúa de forma extraña
con esta habitación; su material y la naturaleza de la propia
bóveda crean una resonancia destructiva si es activado aquí.
Cada asalto en el que permanece activado, todas las criaturas
en una expansión de 40 pies (12 m) de diámetro (incluido su
portador) quedan lentificados, como por el conjuro, sin tirada
de salvación alguna. Mientras está activado, la aptitud de gol-
pe temporal del bythos no funciona
d2. La bóveda de adamantita (VD 15)
Siete estatuas de cristal oscuro que representan a hombres y mu-
jeres con túnicas de extravagante estilo thassiloniano se alzan alre-
dedor de los extremos de esta cámara recubierta de metal negro.
Cada estatua extiende las manos hacia adelante como presentando
un tributo, aunque las manos de todas ellas excepto dos están vacías.
Las otras dos ofrecen cada una un pedazo irregular de mineral negro
del tamaño de una olla. En la pared, junto a cada una de las estatuas,
hay apoyada una alabarda de metal negro.
Criaturas: las estatuas de aquí son las de los siete Señores
de las Runas originales, aunque es probable que los PJs sólo
reconozcan a Xanderghul y a Sorshen, puesto que fueron los
únicos Señores de las Runas originales en gobernar hasta el
final de Thassilon. Los siete pueden ser identificados como
versiones de más edad de los aprendices que aparecen en las
visiones. Si un PJ entra en una casilla adyacente a una estatua
cualquiera, ésta se anima y se arrodilla con el sonido de cristal
que se agrieta, ofreciendo un tributo tanto si tiene algo en las
manos como si no. Si las palabras “¡Tu emperador acepta!” no
son pronunciadas en thassiloniano al cabo de 1 asalto de esta
acción, todas las estatuas de cristal se activan simultáneamen-
te para atacar a los intrusos, y el espíritu de Xin se mueve para
poseer la estatua de Sorshen conforme comienza la batalla.
Señor de las Runas animado VD 9
PX 6.400
Objeto animado avanzado
N constructo Mediano
Inic +2; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra; Percepción -3
DEFENSA
CA 24, toque 12, desprevenido 22 (+2 Des, +12 natural)
pg 91 (11d10+31)
Fort +3, Ref +5, Vol +0
Aptitudes defensivas dureza 20; Inmune rasgos de constructo
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
44
Cuerpo a cuerpo alabarda +2 afilada adamantina +18/+13/+8
(1d10+9/19-20/x3)
ESTADÍSTICAS
Fue 20, Des 14, Con —, Int —, Sab 5, Car 5
Ataque base +11; BMC +16; DMC 28
CE puntos de construcción (adamantita, reforzado [1 punto,
concede +1 pg/DG], usuario de armas [1 punto, concede
competencia con todas las armas marciales])
Equipo alabarda +2 afilada adamantina
Señor de las runas animado poseído por Xin VD 11
PX 12.800
pg 113 (ver más arriba y pág. 21)
Tesoro: las estatuas de Xanderghul y de Sorshen tienen
en las manos sendos meteoros de adamantita. El trozo de
Sorshen es un pedazo de adamantita que vale 6.000 po y con-
tiene suficiente metal como para forjar una armadura ligera
o dos armas El meteoro de Xanderghul parece idéntico al de
Sorshen, aunque irradia una fuerte magia de transmutación
Si se toca, se convierte de inmediato en una espada larga +3
defensora transformadora adamantina ED
D3. La bóveda de djezet (VD 16)
Unas lentes montadas en bronce orbitan un enorme cuenco lleno con
un líquido color rojo óxido en la esquina septentrional de esta habita-
ción. Las paredes, el suelo y el techo de la habitación parecen ondular
y moverse, como si estuvieran compuestos de metal rojo líquido.
Criaturas: un asalto después de que una criatura entre en
esta habitación, un par de cienos poco usuales conocidos como
mezlans surgirán arrastrándose del cuenco. Estos cienos des-
cerebrados adoptan la forma de Xin al manifestarse; ambos
afirman ser el propio Xin y exigen que los PJs dejen caer sus
armas y les obedezcan. Toda rebelión contra esta orden resulta
en un ataque inmediato. Los mezlans utilizan el primer asalto
de combate para lanzarse armadura de mago y después siguen
con cadena de relámpagos antes de entrar en combate cuerpo a
cuerpo. Luchan a muerte. Unos PJs rápidos de entendederas
y que intenten apaciguar a los guardianes actuando de for-
ma servil deberán intentar una prueba de Engañar opuesta a
las dos pruebas de Averiguar intenciones de los mezlans para
evitar el ataque y, si tienen éxito, los mezlans solicitarán in-
formes a los PJs sobre sus progresos en la creación de nuevos
soldados de relojería, confundiéndoles con sirvientes de Xin.
A discreción tuya, puedes hacer que los mezlans contesten
algunas preguntas residuales que los PJs puedan tener sobre
el palacio y su historia, puesto que empezaron su vida como
alumnos de Xin y retienen algunos de sus recuerdos origina-
les. Desafortunadamente, los años no le han ido muy bien a
sus mentes, y al cabo de unos minutos de charla, se enfurecen
de repente y acaban atacando. Toma nota de que, si uno de
los PJs es un clon de Sorshen, los mezlans se ponen furiosos
de inmediato ante la ‘presencia de la vil traidora’ y atacan de
inmediato, centrando en ella todos sus ataques.
 el corazÓn muerto de xin
Mezlans (2) VD 14
PX 38.400
pg 195 cada uno (ver pág. 88)
Tesoro: además de los dos mezlans, el cuenco también con-
tiene una gran cantidad de djezet en estado crudo, que queda
atrás cuando los cienos salen deslizándose del cuenco para
atacar. En total hay 100 libras (45 kg) de djezet en el cuenco;
una libra (0,45 kg) basta para potenciar magia (ver el primer
volumen de esta misma Senda de aventuras, páginas 70-71),
y cada dosis vale 200 po, por lo que todo el djezet del cuenco
vale 20.000 po.
D3. La bóveda de inubrix (VD 15)
Los pedestales de cristal negro a lo largo de las paredes de esta ha-
bitación cuyas paredes están recubiertas de placas de metal blanco
contienen montoncitos de lingotes color blanco pálido, excepto el más
oriental que, en su lugar, exhibe una cimitarra de aspecto exquisito.
Criaturas: Xin hizo pruebas con la nigromancia y con la crea-
ción de muertos vivientes, pero en general encontraba semejan-
te actividad demasiado inquietante. Dos de sus únicas creacio-
nes muertas vivientes, wraiths terribles creados a partir de las
almas de dos gigantes de piedra que se sacrificaron voluntaria-
mente para este propósito, montan guardia aquí. Los wraiths se
mueven rápidamente para atacar a todos los intrusos, pero son
incapaces de atravesar los muros de fuerza de las paredes.
Wraiths terribles (2) VD 13
PX 25.600
pg 184 cada uno (ver pág. 30)
Tesoro: la cimitarra de hierro fantasmal es el tesoro más obvio
de esta cámara, pero los demás pilares de la habitación sopor-
tan un total de 38 lingotes de inubrix que valen 500 po cada uno.
D5. La bóveda de noqual (VD 16)
Aquí las paredes brillan con hojas de unas placas de metal verde se-
mitransparente. Armas y armaduras forjadas del mismo metal verde
se exhiben en pedestales bajos por toda la habitación.
A diferencia de las demás Bóvedas de Metal Celeste, Xin
disponía de una cantidad considerable de noqual con el que
trabajar después de haber descubierto una gran cantidad del
mismo en la parte septentrional de Thassilon en forma de un
antiguo meteorito. No todas las placas de las paredes son en
realidad de noqual, pero aproximadamente un tercio son de
verdad, y están colocadas de forma que las cualidades antimá-
gicas de dicho metal se centran en la cámara. Como resultado,
lanzar conjuros es particularmente difícil en esta habitación;
para hacerlo, el lanzador debe conseguir una prueba de con-
centración CD 30 o el conjuro falla al ser lanzado. Los conju-
ros utilizados para activar el círculo de teletransporte no están
sujetos a esta probabilidad de fallo.
Criaturas: Xin quería llegar algún día a crear uno de los
constructos más poderosos: un gólem de noqual. Desafor-
tunadamente, ni siquiera la gran cantidad de dicho metal que
Xin había reunido aquí bastaba para llevar a cabo una de estas
complejas creaciones. Estaba bastante cerca de reunir suficien-
te cantidad antes de ser asesinado, pero nunca tuvo la oportu-
nidad de acabar esta tarea en particular. Los dos guardias pro-
visionales que colocó aquí utilizando una prisión vinculante
permanecen a día de hoy: dos ajenos de cristal negro del Plano
de la Tierra. A estos monstruos cristalinos se les conoce como
cristálidos y los dos que montan guardia aquí son especímenes
particularmente poderosos de su especie.
Cristálidos ancianos (2) VD 13
PX 25.600
Cristálidos avanzados (Tome of Horrors Complete)
N ajeno Grande (elemental, extraplanario, tierra)
Inic +7; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +20
DEFENSA
CA 29, toque 12, desprevenido 26 (+3 Des, +17 natural, -1 tamaño)
pg 175 cada uno (14d10+98)
Fort +16, Ref +14, Vol +7
RD 10/—; Inmune desintegración, petrificación, rasgos
elementales, tierra
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), Excavar 30 pies (9 m).
Cuerpo a cuerpo 2 zarpas +22 (4d8+9 más 1d6 sangrado)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales zarpas cristalinas, nube de petrificación
TÁCTICAS
Durante el combate Los dos cristálidos ancianos lanzan nubes
de petrificación en el primer asalto, intentando atrapar en
las mismas al máximo de enemigos posibles, y después usan
de nuevo su arma de aliento cada vez que pueden. Prefieren
centrar sus ataques en un solo enemigo, empezando con
los personajes de aspecto más fuerte, porque saben que los
lanzadores de conjuros tendrán problemas con en noqual de
las paredes.
Moral Los cristálidos luchan a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 28, Des 16, Con 25, Int 14, Sab 16, Car 14
Ataque base +14; BMC +24 (+28 romper arma); DMC 39 (41 contra
romper arma)
Dotes Ataque natural mejorado (zarpas), Ataque poderoso, Golpe
vital, Iniciativa mejorada, Reflejos rápidos, Romper arma mayor,
Romper arma mejorado
Habilidades Averiguar intenciones +20, Engañar +19, Intimidar
+19, Percepción +20, Saber (dungeons) +19, Saber (geografía)
+19, Saber (los Planos) +19, Sigilo +16
Idiomas térraro
APTITUDES ESPECIALES
Zarpas cristalinas (Ex) Las zarpas de un cristálido superan la RD y
la dureza como si fueran adamantinas, pero quedan reducidas
a polvo si son arrancadas o a la muerte de la criatura.
Inmunidad a la tierra (Ex) Un cristálido es inmune a los ataques
naturales y a las aptitudes sobrenaturales de las criaturas del
45
 subtipo tierra y a todos los conjuros con el descriptor tierra.
También son inmunes a los efectos de desintegración.
Nube de petrificación (Sb) Una vez cada 1d4+1 asaltos, un
cristálido puede lanzar una nube de humo naranja como acción
gratuita. Esta nube llena un cubo de 10 pies (3 m) de lado
adyacente al cristálido y dura 1 asalto antes de dispersarse.
Toda criatura viva que entra en la nube debe conseguir
una salvación de Fortaleza CD 24 o quedar petrificada,
transformándose en una estatua cristalina. La CD de la
salvación está basada en la Constitución.
Tesoro: en total hay 100 libras (45 kg) de noqual en bruto en
forma de placas de metal en las paredes, por un total de 5.000
cristÁlido mayor
46
po. La habitación también contiene una armadura completa +1
de noqual, tres corazas de noqual de gran calidad y una docena
de armas de noqual de gran calidad de diversos diseños; todas
ellas estaban destinadas a ser fundidas y vueltas a forjar en
un gólem, si Xin hubiera conseguido reunir suficiente metal.
d6. La bóveda de sicatita (VD 16)
Un brillo naranja se filtra a través de la espesa y omnipresente niebla
que invade esta cámara. Sin aviso alguno, el vapor condensa y se
convierte en una resbaladiza escarcha color azul pálido que lo recu-
bre todo durante algunos segundos antes de vaporizarse de nuevo
y convertirse en niebla. Las paredes plateadas parecen vibrar con
una luz naranja o azul cada vez que cambia la coloración. Un estan-
te de cristal negro hacia el oeste contiene un montón de lingotes
plateados
Esta bóveda contiene las existencias de sicatita de Xin. De
color plata brillante en su forma bruta, esta aleación se en-
cuentra en un rango de temperaturas que van desde extrema-
damente calientes hasta extremadamente frías o, en este caso,
cambiando rápidamente entre ambos extremos. Xin convirtió
el metal celeste que no había usado durante la construcción
del Siedro en un temible guardaespaldas que demostró ser de
temperamento demasiado inestable y que acabó encerrado en
esta cámara para proteger los tesoros de su interior.
En asaltos alternativos, el entorno de la habitación cambia
drásticamente para ref lejar la sintonización de su
guardián con el frío o el calor. Cuando los
PJs entran por vez primera, espesas nubes
de vapor llenan la zona, ocultándolo todo
como mediante un conjuro de nube brumosa.
Al siguiente asalto, el vapor se convierte en
una escarcha helada y resbaladiza que cubre el
suelo como los efectos de un conjuro de grasa
(Ref lejos CD 11). Cuando la habitación está lle-
na de vapor, todas las criaturas de la misma
sufren 1d6 puntos de daño por fuego al inicio
de su turno, y cuando está llena de escarcha su-
fren 1d6 pg de daño por frío también al inicio
de su turno.
Criatura: el guardián de esta habitación es uno
de los constructos más peligrosos de Xin: un potente
gólem de hierro al que infundió con sicatita para conce-
derle un aura dañina tanto de frío como de calor El gólem
se parece al propio Xin, pero mide 15 pies (4,5 m) de altura.
Cuando ataca, el gólem lleva a cabo dos ataques de golpetazo
con manos que acaban en discos en forma de Siedro; en con-
secuencia, estos ataques inf ligen daño cortante en lugar de
contundente y uno de ellos inf lige daño adicional por fuego
mientras que el otro lo hace por frío. Suponiendo que el espí-
ritu de Xin tenga suficientes puntos de espíritu para hacerlo,
poseerá este gólem de hierro cuando se active y ataque a los
PJs. El gólem es inmune a los efectos debilitantes y dañinos
de la habitación.
 el corazÓn muerto de xin
Gólem de hierro infundido con sicatita y poseído por Xin VD 16
PX 76.800
Variante avanzada de gólem de hierro (Bestiario, págs. 171, 294; ver
pág. 21)
pg 237
Cuerpo a cuerpo golpetazo +30 (2d10+19/19-20 más 3d6 fuego),
golpetazo +30 (2d10+19(19-20 más 3d6 frío)
Tesoro: el estante occidental contiene dos docenas de ba-
rras de sicatita, doce frías y doce calientes. Cada lingote vale
1.000 po.
d7. La bóveda de abysium (VD 17)
Esquirlas irregulares de metal de un color verde azulado recorren el
espacio de esta habitación como a cámara lenta, y cada una de ellas
pulsa con una luz verde enfermiza. Nubes de metal en polvo flotan
alrededor de los extremos de la habitación en una corriente que se
mueve perezosamente en forma de espiral vertical al norte, alrede-
dor de una puerta fijada en una sección protuberante de la pared.
Los centenares de esquirlas f lotantes y nubes de polvo son
todos ellos de abysium: el metal venenoso ha mancillado sig-
nificativamente la habitación. Todas las criaturas en la mis-
ma quedarán inmediatamente indispuestas (sin salvación) el
tiempo que permanezcan en ella más 1d4 asaltos. Además, al
inicio de cada turno el polvo de abysium que hay en el aire
expone a todos los personajes que no contienen el aliento a sus
efectos venenosos (salvación Fort CD 18, incubación 10 minutos,
frecuencia 1/minuto cada 6 minutos, efecto 1d4 Con más náu-
seas, cura 2 salvaciones). Cada asalto en que lo respira, un per-
sonaje se expone de nuevo al veneno. Un personaje adyacente
a una pared ve el tiempo de incubación reducido a inmediato
y la frecuencia reducida a 1/asalto cada 6 asaltos si falla una
tirada de salvación, debido a las nubes concentradas de veneno
que hay allí. Estos son efectos de veneno.
Criatura: Xin estaba más interesado en las propiedades ve-
nenosas del abysium y en su capacidad de potenciar efectos
mágicos cuando se purificaba que en crear constructos a par-
tir de él, por lo que decidió colocar a una criatura viva para
que sirviera como guardiana, si bien necesitaba una que fuera
inmune al veneno. Debido a que su fe en Lissala le hacía fa-
vorecer particularmente las formas serpentinas, eligió a una
demonesa marilith llamada Belmedra para que fuera su guar-
diana, trayéndola mediante un conjuro de ligadura mayor de
los Planos, y después utilizando ligadura para encerrarla en la
habitación. Xin armó a Belmedra con seis espadas mágicas de
metal celeste, ordenándola que destruyera a cualquiera que no
fuera él que intentara entrar en el taller del relicario (área E1)
o intentara llevarse algo de la habitación.
No fijó condición alguna para acabar con el cautiverio de
Belmedra, quien ha esperado aquí durante los últimos mile-
nios Su paciencia demoníaca la ha protegido de la locura, pero
no del aburrimiento: a menudo utiliza su capacidad para con-
vocar demonios simplemente en busca de compañerismo y
conversación. Las órdenes que le diera Xin no le obligan a atacar
a los intrusos a primera vista, y al llegar los PJs se enrosca sobre
sí misma y les saluda de una forma casi amistosa. Aun así, sigue
siendo irredimiblemente caótica maligna, y con el tiempo es
probable que decida atacar y matar a los intrusos, pero al prin-
cipio busca conversación con los PJs en lugar de combate
Belmedra sabe bastante acerca de Xin, de Thassilon, del pa-
lacio e incluso del Siedro, puesto que Xin se encontró con que
era una buena conversadora. Al cabo de unas pocas décadas, su
ira había amainado lo suficiente como para no maldecirle ni
escupirle, y utilizaba estas conversaciones con la esperanza de
averiguar algo sobre él que le permitiera engañarle u obligarle
a liberarla. Desafortunadamente, Xin era más inteligente que
la demonesa y nunca divulgó semejante información. Está dis-
puesta a contestar a cualquier pregunta que puedan tener los
PJs, pero sólo si estos le responden un número equivalente de
preguntas propias: está particularmente interesada en cómo ha
evolucionado el mundo en los últimos once mil ciento setenta
y cuatro años que lleva aprisionada aquí Puedes utilizarla para
responder a cualquier pregunta residual que los PJs puedan te-
ner acerca de la campaña, pero también aprovecharte de esta
oportunidad para que los PJs saquen la conclusión de que el es-
píritu de Xin (con el que Belmedra ha hablado periódicamente)
pretende despertar a su ejército de relojería y con él reconstruir
su imperio. Puede señalar los PJs que Xin se ha vuelto loco, co-
mentando sarcásticamente que su propia mente ha demostrado
ser más estable a lo largo del tiempo que la de su captor
Belmedra no cree que los PJs sean capaces de liberarla. El
conjuro de ligadura de Xin funciona a NL 20º y, como todos los
conjuros de ligadura, no se puede eliminar mediante disipar
magia. Si los PJs consiguen liberarla, cacarea de alegría y les
ataca de inmediato a menos que negociaran con ella de an-
temano. Rápidamente se muestra de acuerdo en todo tipo de
promesas si prometen liberarla, pero sólo las cumple mien-
tras le es necesario antes de, o bien traicionarles, o bien (lo
que resulta más probable) limitarse a abandonarles en busca
de una forma de volver al Abismo.
Si los PJs intentan llevarse algo de abysium o entrar en el
área E1, o si la insultan o la atacan, responde de inmediato con
barreras de cuchillas y con sus armas.
Belmedra VD 17
PX 102.400
Demonesa marilith (Bestiario, pág. 69)
pg 264
Cuerpo a cuerpo espada larga +2 de abysium robadora de vidas
+25/+20/+15/+10 (2d6+9/17–20), espada larga +1 adamantina +24
(2d6+4/17–20), espada larga +1 de oricalco +25 (2d6+5/17–20),
espada larga +3 de inubrix +26 (1d8+6), espada larga +1 de noqual
azote de constructos +24 (2d6+4/17–20), espada larga +1 de
sicatita caliente explosiva ígnea +24 (2d6+4/17–20 más 1d6+1
fuego), coletazo +17 (2d6+3 más agarrón)
Tesoro: aparte de las seis espadas de Belmedra (sin su ap-
titud de infundir arma potenciando estas armas de tamaño
Grande, son una espada larga +2 de abysium robadora de vidas,
una espada larga adamantina, una espada larga de oricalco, una
47
 espada larga +3 de inubrix, una espada larga +1 de noqual azote
de constructos y una espada larga +1 de sicatita caliente explosiva
ígnea), hay 240 libras (108 kg) de abysium crudo f lotando en el
aire aquí, que valen un total de 24.000 po.
El Ápice
La mayor parte de las espiras superiores, que albergaban los
opulentos alojamientos y observatorios arcanos de Xin des-
apareció hace tiempo, destruidas cuando la detonación
del Siedro arrancó un pedazo de uno de los cos-
tados del palacio y causó el colapso de las cá-
maras que había por encima. Lo que ahora
constituye el ápice del palacio antes no
era sino la sección central del castillo
donde Xin dio la vida a sus creaciones
más poderosas. Este nivel incluye las
estancias resquebrajadas donde el
emperador halló su final a ma-
nos del gigante rúnico asesino
enviado por los señores de las
runas. Estas habitaciones tie-
nen 40 pies (12 m) de altura.
Hasta este punto, el
ritmo de la aventura
Belmedra
48
deberían fijarlo los jugadores. Xin no tiene prisa en acabar los
preparativos para transferir su espíritu al relicario de reloje-
ría, lo que permite a los PJs explorar los niveles inferiores y
las Bóvedas de Metal Celeste a su ritmo. Todo esto cambia en
cuanto entran en el Ápice. En este punto, empiezan a resonar
sonidos mecánicos y el zumbido de las runas arcanas mientras
los axiomitas de Xin preparan el nuevo cuerpo de su amo. El
momento en el que el cuerpo de Xin despierta de nuevo está
ligado a la primera vez en que los PJs entran en el área E4,
pero si determinas que han invertido una cantidad de tiempo
exagerada (por ejemplo, retirándose a descansar y recuperar-
se), el relicario de relojería ya está completamente activo para
cuando los PJs se encuentran finalmente con él en el área E4.
El espíritu de Xin ya no se manifiesta en el palacio, ni posee
constructos ni activa trampas una vez empieza este aconteci-
miento de final de partida.
E1. El taller del relicario
Engranajes, palancas, ruedas dentadas, barras y otros compo-
nentes de constructo yacen esparcidos al azar por esta cámara,
creando una superficie irregular y movediza por la que mover-
se. Algunos de estos componentes son apenas más grandes que
una pulgada (2,54 cm), mientras que los mayores miden 10 pies
(3 m) de diámetro. Hay estanterías llenas de miles de moldes y
de piezas moldeadas, correspondientes a placas de
armadura intrincadamente grabadas y apéndices
de forma humana mientras que montones de frag-
mentos resquebrajados de cristal transparente
ocupan todos los rincones. Por las paredes de
cristal f luyen las runas como un líquido espeso,
proyectando extrañas sombras entre los restos. Aquí
fue donde Xin creó los componentes de su relicario de
relojería, ensamblando el constructo antes de trasladar-
lo escaleras arriba a la bóveda (área E4). Los componentes
sobrantes, los residuos, los desechos y demás los dejó aquí
pensando en limpiarlos o en reciclarlos en una fecha posterior,
cosa que no pudo hacer al ser atacado en la siguiente habita-
ción en su camino de vuelta. El hundimiento y el ascenso de
la isla provocó un caos aún mayor en el contenido de esta ha-
bitación, pero unos cuantos minutos de buscar por los escom-
bros seguidos por una prueba con éxito de Saber (arcano) CD
25 (un personaje con la habilidad Fabricar constructo tiene un
bonificador +5 a esta prueba) permite a un PJ determinar
que alguien creó en esta habitación un constructo
muy poderoso. Si la prueba excede en 10 o más su
CD, el personaje también puede terminar que el
constructo fabricado aquí incorporaba elementos
de los siete metales celestes y que probablemente
su elemento de animación era un alma capturada de
inmenso poder, puesto que algunos fragmentos de
cristal lucen ciertas similaridades con lo que se podría
esperar de los componentes de un conjuro de trans-
migración o de atrapar el alma, tan sólo que mucho
más potentes. Un personaje que sepa leer thassilo-
niano podrá interpretar correctamente las runas de la pa-
red (antiguos garabatos de Xin, parecidos a lo que se podría
 el corazÓn muerto de xin
esperar de la pizarra del laboratorio de un científico loco), y eso
le concede un bonificador +10 a su prueba de Saber (arcano), que
puede intentar incluso si para él es una habilidad no entrenada.
Desarrollo: si la habitación se ilumina con el oricalco de lla-
ma, las runas de las paredes convergen en unos glifos pareci-
dos a esquemas que muestran el despiece de una monstruosi-
dad de tres patas y cuatro brazos construida alrededor de un
cristal central: el relicario de relojería. Conforme los sellos
se mueven, unos rayos se extienden a otros planos rúnicos de
soldados de relojería en las paredes cercanas, indicando que
este artilugio o criatura central está diseñado para dominar o
controlar el ejército. Finalmente, unas representaciones me-
diante glifos de un esqueleto humanoide parecen fundirse en
el cristal central del mecanismo, quedando encajado en sus
facetas. Instantes más tarde, se activa la quinta visión (ver la
barra lateral). Los PJs que sean testigo de la visión y tengan
éxito en una prueba de Saber (religión) CD 30 podrán darse
cuenta de que los componentes revelan una debilidad en el
plan de Xin: el relicario de relojería fue diseñado para ser di-
rigido por un cuerpo y un alma completos, no tan sólo por
un espíritu demente. Esto sugiere que, si Xin llega a habitar
el relicario de relojería, será vulnerable a la energía positiva.
E2. La tumba del asesino (VD 19)
Ésta pudo haber sido antaño una antecámara de la cámara aún mayor
que hay más allá, pero sus paredes ahora están resquebrajadas y
desmoronándose, chamuscadas en algunos lugares mientras que en
otros aún hay ascuas ardiendo, residuos de un fuego moribundo. Una
neblina de humo alcanza hasta el suelo, mientras que esquirlas de
cristal al rojo vivo saltan y explotan aquí y allá por las paredes, enviando
minúsculos fragmentos ardientes en todas direcciones. En el centro
del suelo de esta habitación hay una lápida cuadrada de piedra de 20
pies (6 m) de lado inscrita con runas brillantes, mientras que, tendido
hacia el oeste, donde el daño por fuego parece ser más reciente, yace
el cuerpo renegrido de un gigante de 40 pies (12 m) de altura, vestido
con una armadura exótica y aferrando una inmensa espada.
El palacio aquí ha sido incapaz de curarse por completo, en
la zona cero de la tremenda explosión que consumió a Xin, a
su aspirante a asesino y a la mayor parte de las plantas supe-
riores del palacio. Aquí, aún arde un calor sobrenatural, fu-
sionado con la propia esencia de la estructura del palacio en
un ciclo perpetuo de cristal cauterizado y reconstruido. Las
esquirlas de cristal que crecen en las paredes tan sólo para
explotar son una manifestación de la incapacidad del pala-
cio para curar los irregulares muros de esta habitación. Cada
asalto, hay una probabilidad del 30% de que un PJ elegido al
azar sufra el impacto de una de estas gotas de cristal semi fun-
dido; esto se resuelve como un ataque a distancia +20. Si el PJ
resulta impactado, sufre 6d6 de daño perforante y 6d6 de daño
por fuego (Ref lejos CD 15 mitad).
La lápida cuadrada de piedra inscrita con runas cubre un
hueco de escalera similar al que enlaza el área A3 con las áreas
B1 y C1; esta escalera, una vez activada, se extiende hacia arri-
ba para conectar con el área E3.
quinta visiÓN – RECLUSO
ENVEJECIDO
En una cámara iluminada por los brillantes fuegos de las forjas,
Xin trabaja sólo En el espacio alrededor del viejo rey, giran en-
granajes grabados con runas e intrincadas placas de armadura
de todas las formas y tamaños posibles, con las piezas flotando
a su lugar a cada golpe de su martillo grabado con runas. A
cada nuevo golpe, el encorvado y avejentado emperador sisea
entre dientes apretados. “Mentiras. Engaños. Mi marginada
corte se estropea y se pudre a base de traiciones, ¡pero no así
mis nuevos hijos, hechos de metal procedente de los cielos!”.
Dejando al lado su martillo, Xin se yergue y sus arcanos susu-
rros forman glifos de poder que se aposentan en el soldado de
relojería recién creado. Con unos cuantos giros de una llave
que parece haber sido tallada toscamente en piedra, Xin habla
de nuevo: “Levántate, servidor mío. Ocupa tu lugar entre tus
hermanos” El soldado de relojería se pone en pie, con los ojos
leales pero carentes de vida fijados en su creador. Xin señala
con un dedo ganchudo y un portal mágica traspasa la realidad,
revelando un millar de creaciones idénticas reunidas al otro
lado. Xin descansa pesadamente la mano sobre el yunque, res-
pirando trabajosamente debido a la tensión y al agotamiento
de incontables horas de semejante creación, antes de recoger
el martillo y golpear de nuevo el metal caliente.
Criatura: el cadáver que yace al oeste es el del aspirante a ase-
sino de Xin, el gigante rúnico Shasthaak, uno de los primeros
de su especie creados por los señores de las runas En cuanto los
PJs entran en esta habitación, los fuegos y el humo a lo largo de
las paredes parecen acelerarse y girar, y la visión final se activa
para ellos (ver la barra lateral de la pág. 51). Permite a los PJs que
son testigo de esta visión final que intenten una prueba de Saber
(arcano) CD 30 para interpretar lo que acaban de ver. Los PJs que
tengan éxito en esta prueba se darán cuenta de que para que Xin
asumiera el manto del relicario de relojería, para ello era nece-
sario en primer lugar que extrajera partes de su poder personal
(partes de su alma) del Siedro. Las creaciones de Xin están tan
íntimamente ligadas a su esencia inmortal que es probable que
el relicario de relojería sea vulnerable a efectos generados por el
actual usuario del artefacto, que de otra forma no le afectarían.
Al acabar la visión, los restos del gigante rúnico se mueven
de repente.
Si bien Shasthaak no fue el primer gigante rúnico creado,
era el más leal y ciegamente dedicado a los señores de las ru-
nas, lo que le convertía en la elección perfecta como asesino.
Los siete señores de las runas trabajaron conjuntamente para
teletransportar al gigante hasta el palacio de Xin y consiguie-
ron hacerle atravesar las defensas del palacio. Con lo que no
contaban era con la voluntad de Xin de suicidarse antes de per-
mitir que le mataran. Los restos de Shasthaak sobrevivieron
parcialmente a la explosión, pero tan sólo gracias a la voluntad
sobrenatural de su alma. Permaneciendo de forma tozuda, a
la espera de que apareciera otra oportunidad de matar a Xin,
49

D7 E1 E2
los restos del gigante yacen en un extraño tipo de estasis, ni
muertos ni muertos en vida. Con el tiempo, su deseo de matar
a Xin se enturbió, reemplazado por un simple deseo de alzar-
se y matar. La llegada de criaturas vivas por vez primera en
más de diez mil años basta para desencadenar su tanto tiem-
po retrasada transformación en una poderosa monstruosidad
muerta viviente. Shasthaak se alza como un caballero sepulcral
y se mueve de inmediato para asesinar al enemigo vivo más
próximo. Si el gigante rúnico caballero sepulcral sobreviviera
a este encuentro con los PJs, con el tiempo su abrumador odio
disminuiría lo suficiente como para que la lógica y el propósito
recuperaran el control de sus acciones, y en semejante even-
tualidad se podría convertir en uno de los mayores villanos de
Varisia. Su derrota a manos de los PJs podría muy bien ser tan
importante como la derrota del propio relicario de relojería.
Shasthaak VD 19
PX 204.800
Gigante rúnico caballero sepulcral (Bestiario 2, pág. 141, Bestiary 3)
LM muerto viviente Gargantuesco (humanoide mejorado)
Inic +4; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +39
Aura aura sacrílega (30 pies [9 m])
DEFENSA
CA 38, toque 6, desprevenido 38 (+13 armadura, +19 natural, -4
tamaño)
pg 270 (20d8+180)
Fort +14, Ref +10, Vol +24
50
EL PALACIO DE CRISTAL
El ÁPICE
1 casilla = 10 pies (3 m)
E4 E3
Aptitudes defensivas rejuvenecimiento, resistencia a la
canalización +4; RD 10/mágica; Inmune electricidad, frío,
fuego, rasgos de muerto viviente; RC 30
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo espada larga +4 azote de humanos +35/+30/+25
(4d6+33/17-20 más 5d6 fuego)
Espacio 20 pies (6 m); Alcance 20 pies (6 m)
Ataques especiales canalizar destrucción (fuego), comandar
gigantes, dominio de los muertos vivientes, explosión
devastadora (cono de 30 pies [9 m], 12d6 fuego, Reflejos CD 26
mitad), runas (CD 20), lluvia de chispas (CD 20)
Aptitudes sortílegas (NL 20º; concentración +26)
Constante—caminar por los aires
A voluntad—hechizar persona (CD 17), sugestión (CD 19)
3/día—dominar persona (CD 21), hechizar monstruo en grupo
(CD 24)
1/día—exigencia, visión verdadera
TÁCTICAS
Durante el combate Shasthaak invierte los primeros 2d6 asaltos
de combate llevando a cabo ataques puramente físicos,
rugiendo sucios insultos y maldiciones contra Xin en el idioma
de los gigantes. Si sobrevive a este período inicial, se da cuenta
de que no está luchando contra Xin y empieza a utilizar sus
aptitudes sortílegas en un intento de controlar a los PJs. Si
obtiene el control de todos ellos mediante la magia, consulta
‘Desarrollo’ más adelante.
 el corazÓn muerto de xin
Moral Shasthaak pelea hasta ser destruido. visiÓN FINAL – EL ASESINATO
ESTADÍSTICAS
Agobiado por el peso de los años, el antiguamente imperio-
Fue 47, Des 11, Con —, Int 16, Sab 27, Car 22
so emperador de Thassilon parece a punto de derrumbarse
Ataque base +15; BMC +37 (+39 embestida); DMC 47 (49 contra
bajo el peso de sus elaborados ropajes mientras da los toques
embestida)
finales, puliendo el inmenso cristal central de una máquina
Dotes Ataque al galope A, Ataque poderoso, Combatir desde una
de guerra brillante, de tres patas y cuatro brazos. Da unos
monturaA, Crítico aturdidor, Crítico mejorado (espada larga),
toquecitos al panel de metal cobrizo que la máquina tiene en
DurezaA, Embestida mejorada, Golpe asombroso, Golpe vital,
un lado y sonríe, cansado. “¡Pronto abandonaré por fin mi
Golpe vital mejorado, Iniciativa mejoradaA, Reflejos rápidos,
débil cuerpo para emprender esta nueva vida!”, suspira. “Un
Soltura con los críticos, Voluntad de hierro
último descanso, para prepararme para la apoteosis final, y
Habilidades Acrobacias +15 (+11 saltando), Artesanía (armas)
esos siete traidores se van a enterar del alcance del disgusto
+23, Averiguar intenciones +31, Intimidar +37, Montar +23,
de su invulnerable señor. Y Thassilon… mi Thassilon… será
Percepción +39, Saber (nobleza) +23
reavivada”. En la visión, Xin reúne los siete componentes del
CE montura fantasmal, revivificación ruinosa (fuego)
Siedro y después desciende por una escalera mágica a una
Equipo espada larga +4 azote de humanos, o-yoroi +5
cámara inferior, pero al cruzarla, una sombra oscura
cae sobre él.
Desarrollo: si Shasthaak consigue hechizar o do-
Un gigante enorme, cuya oscura carne pulsa con
minar a los PJs, deja de luchar y les interroga para
poderosas runas rojas, se manifiesta de repente tras
averiguar qué ha sucedido con Xin y con el pala-
el emperador, empuñando una gigantesca espada
cio. Una vez averigua la verdad, utiliza a los PJs
sobre la cabeza. Xin se da la vuelta de repente, pa-
como guardaespaldas, enviándoles escaleras
rece reconocer al gigante y gruñe: “Así se recom-
arriba y acompañándolos a la confrontación
pensa mi lealtad; con mi propia sangre, ¡incluso
final contra el relicario de relojería. En este
cuando abandono la mortalidad!”. Se tambalea
caso, los PJs podrían disponer de una ven-
hacia adelante mientras la espada del gigante
taja sobre Xin, incluso estando esclavi-
resquebraja el debilitado suelo de cristal del
zados por un gigante muerto viviente.
palacio. Tranquilamente, sonriendo inclu-
A discreción tuya, un PJ que
so, Xin alarga una mano huesuda mien-
intente razonar con Shasthaak y
tras el gigante se prepara para golpear
reclutar su ayuda contra el reli-
de nuevo. “Tú morirás. ¡Pero yo viviré
cario de relojería podría con-
de nuevo!”. Con los componentes de
vencer al caballero sepulcral
la Estrella Fragmentada en alto, Xin
de interrumpir su ataque y
cierra los ojos y se los arroja al gigante,
discutir las cosas tal y como
tras lo cual un fuego blanco cegador lo
se describe más arri-
consume todo.
ba. En este caso bien
podría suceder que
Shasthaak estuviera de
acuerdo en alinearse con los
PJs y ayudarles a acabar el tra-
bajo que fue enviado a hacer hace e3. El pozo de conjuros de
tanto tiempo, aunque no les considera la templanza
más que unas herramientas útiles a
las que descartar una vez acabada Hay un trono fabricado con un metal
la faena. En cuanto el relicario de blanco pálido al norte, que tiene una
relojería es derrotado, Shasthaak bandeja grabada con runas flotan-
se vuelve de inmediato contra los do perezosamente en el aire ante
PJs, e intenta destruirles también. el mismo.
Por otra parte, si Shasthaak es des-
truido, su armadura empieza a recons- Esta habitación con-
truir su cuerpo. Los PJs deberán destruir tiene otro de los po-
su armadura por completo o se alzará de zos de conjuros de Xin.
nuevo; y si lo hace después de que el reli- Similar en forma y en
cario de relojería ya no exista, Shasthaak función al del área A7, éste está sintoniza-
podría convertirse en un horror nuevo y te- ShAstHaak do con la escuela de nigromancia. Xin utili-
rrible que asolara la región. zó este pozo de conjuros los últimos días de su

51
 vida para refinar el proceso de transferencia de su cuerpo y su
alma al relicario de relojería. Un PJ que estudie este pozo de
conjuros podrá (si lo deseas) discernir este elemento del plan
de Xin, proporcionando una última oportunidad de averiguar
la naturaleza del palacio y del espíritu de Xin a los grupos que
aún no la han tenido, antes de enfrentarse al relicario de relo-
jería en la habitación que hay más allá.
Una escalera mágica en el centro de la habitación conecta
con el área E2 que hay más abajo.
Tesoro: el trono está hecho de inubrix y vale 1.000 po.
E4. El corazón muerto de Xin (VD 22)
Los muros de esta cámara, parecida a una catedral, se extienden casi
un centenar de pies (30 m) por los aires hacia arriba, unas planchas
altísimas de cristal negro a lo largo de las cuales danzan ondulacio-
nes de extrañas energías. Esquirlas resquebrajadas de cristal cubren
el suelo, mientras que una inmensa runa Siédrica ha sido grabada en
el mismo, en el centro de la cámara. La energía que ondula por las
paredes se congrega en un extraño cristal del tamaño de la cabeza
de un hombre, incrustado en el centro de la runa y batiendo como al
ritmo de un corazón invisible y cristalino.
Criaturas: en esta habitación hay pocas cosas que destacar
excepto sus ocupantes, puesto que es aquí donde el nuevo
cuerpo de Xin ha esperado tanto tiempo a ser activado. El re-
licario de relojería se alza en el centro de la sala en lo alto de
la runa Siédrica que pulsa al ritmo de las energías del pa-
lacio. Los extrañamente curvados componentes del relicario
tiemblan y se agitan al entrar los PJs, y los huesos del anti-
guo emperador y mago Xin, atraídos al relicario a su muerte
como una de sus contingencias, parecen brillar en su cárcel
cristalina, moviéndose y pareciendo ser mayores de aquello
a lo que tiene derecho el esqueleto de un simple mortal. Los
muros del palacio tiemblan mientras criaturas compuestas
de cristal surgen de ellos, al mismo tiempo que las energías
que f luyen a lo largo de los muros descienden y solidifican
en unas formas humanoides bellas pero adustas. Mientras
el espíritu de Xin despierta en el interior del relicario, una
pequeña fuerza de esbirros axiomitas y cristálidos menores
que permanecía en reserva acude a protegerle. El relicario de
relojería cobra vida crujiendo y rechinando, y la luz del ori-
calco de llama hace que los huesos que hay en el interior de su
cristal central cambien a una imagen del propio Xin. Aunque
los PJs estén armados con el Siedro, aunque vengan acompa-
ñados de aliados como Ogonthunn o Shasthaak, o incluso
otros y aunque puedan haber conseguido averiguar algunas
de las debilidades del relicario de relojería mediante visiones
o investigación, esta batalla final debería poner a prueba sus
límites. Los axiomitas y los cristálidos avanzan para combatir
cuerpo a cuerpo a los PJs, pero deberían ser poco más que
distracciones. Conforme se desarrolla la batalla, tomate la li-
bertad de hacer que más esbirros de ambos tipos surjan de
los suelos y de las paredes para mantener elevado el nivel de
peligro, o quizá para proporcionar objetivos adicionales a los
aliados si los PJs han traído consigo un número inesperado
52
de ellos. En las páginas 54 a 55 están todos los detalles y las
tácticas del relicario de relojería.
Una ventaja final que los PJs podrían obtener sería llegar
al relicario antes de que Xin hubiera tenido la oportunidad
de integrarse con él por completo. Si los PJs avanzan a través
de las áreas E1-E3 y llegan a esta cámara sin hacer pausas sig-
nificativas, obligan al espíritu de Xin a apresurar las etapas
finales de la integración. En este caso, los PJs tienen un breve
atisbo de la forma espectral del espíritu del mago, sobreim-
puesta sobre sus huesos mientras el constructo cobra vida,
y automáticamente obtienen un asalto de sorpresa en el que
actuar. Una vez empieza el combate, el relicario de relojería
sufre un penalizador -10 a sus pruebas de iniciativa y duran-
te los primeros 1d4 asaltos de combate después del asalto de
sorpresa, sufre un penalizador -4 a las tiradas de ataque, a las
tiradas de daño y a las salvaciones de Ref lejos. Una vez pasado
este período, o si los PJs tardan demasiado en llegar a este en-
cuentro (como por ejemplo haciendo una pausa para descan-
sar y recuperarse después de un combate contra Shasthaak)
esta ventaja se pierde.
Con el golpe final que abate al relicario de relojería, el cons-
tructo tiembla y rechina, para después deshacerse espectacu-
larmente en sus componentes, esparciendo engranajes, rue-
das dentadas, muelles y placas de metal por el suelo. Todos
los axiomitas o cristálidos que queden se desvanecerán de
inmediato, a la vez que se disipan los efectos de fuerza que
imbuyen el palacio. El cristal central del relicario se rompe
en mil pedazos, cayendo al suelo y convirtiendo en polvo los
huesos de Xin. El gobernante de Thassilon ha obtenido por
fin el descanso eterno.
Relicario de relojería VD 21
PX 409.600
pg 442 (ver página 54)
Axiomitas de Xin (3) VD 12
PX 19.200
pg 171 cada uno (ver pág. 25)
Cristálidos ancianos (2) VD 13
PX 25.600
pg 175 cada uno (ver pág. 45)
Tesoro: los dispersos restos del relicario de relojería con-
tienen el rescate de un rey en diversos componentes de metal
celeste. La composición exacta de componentes que los PJs
pueden recuperar queda a tu discreción, pero en total valen
200.000 po. Además, se pueden recuperar de entre los restos
diversos objetos mágicos poderosos utilizados como poco más
que componentes del cuerpo del constructo, incluyendo un ce-
tro metamágico de apresurar, un cetro metamágico de potenciación,
un cubo de fuerza, un orbe del caos absoluto ED, un ejemplar de
cada tipo de piedra Ioun de las que se indican en la pág. 522 de
las Reglas básicas, dos piedras filosofales, un huso del conocimien-
to perfecto ED y por último, pero no menos importante, la Llave
guardiana (ver pág. 58).
 el corazÓn muerto de xin
La gema del centro del grabado del Siedro que hay en el suelo
se puede quitar con facilidad una vez derrotado el relicario
de relojería. Es el mismo cristal que Ogonthunn entregara a
los antepasados de Xin hace tanto tiempo. Actualmente, gran
parte de sus energías se han gastado. Con el tiempo, el cris-
tal podría recuperar su poder para crear un poderoso pala-
cio como éste, pero por el momento sólo funciona como una
fortaleza instantánea que crea una torre con muros hechos
de cristal infundido de fuerza similares a los muros de este
palacio.
CÓMO CONCLUIR LA AVENTURA
Con la destrucción del relicario de relojería, la atormentada
alma de Xin queda finalmente libre para viajar al Osario y los
últimos vestigios del poder infundido en el palacio rezuman
del mismo. Aunque los PJs pueden haber recuperado la Llave
guardiana, su poder es muy reducido y el ejército de relojería
del Primer Rey queda inerte para siempre; sólo están ‘vivos’
los constructos que podrían (o no) haber sido activados en la
isla. Es posible que los PJs tengan que ocuparse de algunos de
los aliados a los que han reclutado. Ogonthunn en particular
podría querer disponer de tan poderosos personajes como es-
birros, y atacarles allí o simplemente decirles adiós tan sólo
para volver en una fecha posterior para reclutarles mediante
la dominación mágica.
Las acciones de los PJs y las pruebas soportadas en la isla
ascendida de Xin han tenido lugar en su mayor parte lejos de la
mirada pública, pero los rumores sobre sus acciones allí se ex-
tienden (y por supuesto, lo hacen más fácilmente si los PJs cola-
boran). Su reputación como grandes héroes varisianos ha que-
dado ya establecida, especialmente si ayudaron a Magnimar
durante el maremoto. Los barrios inferiores de la ciudad se-
rán reconstruidos y, aunque hay muchos habitantes huérfanos
o viudos, el consenso general es que, si los PJs y el Siedro no
hubieran estado allí para protegerles, las cosas hubieran ido
mucho peor. Por ello, los supervivientes les están agradecidos,
y aunque algunos podrían echarles a los pathfinders (y por ex-
tensión a los PJs) la culpa de la muerte de sus seres queridos, la
mayoría reconoce el valor de los PJs en sus esfuerzos por salvar
vidas durante la calamidad y el heroísmo subsiguiente al en-
viar al palacio de Xin de vuelta a las oscuras profundidades del
tiempo, donde todo debe acabar algún día.
53
 EL RELICARIO DE RELOJERÍA
Este constructo de metal celeste y cristal ha esperado más de diez mil años a su destino: que el
alma del Primer Rey Xin le diera vida.
Relicario de relojería VD 21
PX 409.600
CN constructo Grande
Inic +6; Sentidos ver lo invisible, visión en la oscuridad 60 pies (18
m), visión en la penumbra, vista arcana; Percepción +31
DEFENSA
CA 40, toque 23, desprevenido 37 (+2 Des, +11 desvío, +1 esquiva,
+17 natural, -1 tamaño)
pg 442 (25d10+305); curación rápida 20
Fort +19, Ref +10, Vol +14
Aptitudes defensivas recubrimiento de metal celeste; RD 15/épica
(pero ver texto); Inmune rasgos de constructo; Resiste frío 20,
fuego 20; RC 32 (pero ver texto)
Debilidades mente inestable, susceptible a la energía positiva,
vulnerabilidad al Siedro
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m), trepar 30 pies (9 m), volar 60 pies (18 m) (buena)
Cuerpo a cuerpo 4 zarpas +36 (2d10+18/19-20/x4 más 1d6 frío o fuego)
A distancia 6 dardos de inubrix +26 (2d6+12/×3)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales conquistar constructo, desgarrar (4 zarpas,
2d10+18 más 1d6 frío o fuego), pulso de abysium, zarpas de
aleación, sangre de djezet
Aptitudes sortílegas (NL 20º; concentración +31)
Constante—comprensión idiomática, ver lo invisible, vista arcana, volar
A voluntad—cadena de relámpagos (CD 27), disipar magia,
telecinesis (CD 26)
3/día—telecinesis acelerada (CD 26)
1/día—disyunción del mago (CD 29), repulsión (CD 27)
TÁCTICAS
Durante el combate El relicario de relojería azota el objetivo
más próximo con su sangre de djezet en el primer asalto de
combate, y después activa su pulso de abysium en el segundo
asalto. Utiliza estas aptitudes tan a menudo como puede.
El constructo utiliza la telecinesis para intentar arrancar el
Siedro de manos de quien lo controla (trata esto como una
maniobra de combate de desarmar, pero concede al defensor
un bonificador +10 a su DMC), mezclando combates cuerpo a
cuerpo y a distancia según sea apropiado en un asalto (prefiere
atacar con sus zarpas). Si queda reducido a menos de 150 pg,
lanza repulsión y utiliza cadena de relámpagos para mantener a
distancia a sus enemigos mientras usa su curación rápida. En el
quinto asalto de combate, el relicario intenta utilizar disyunción
del mago para destruir el Siedro. Tiene una probabilidad del
20% de afectar al artefacto, en cuyo momento el controlador
del objeto puede intentar resistirse al efecto mediante una
54
salvación de Voluntad CD 29 llevada a cabo con un penalizador
-5. Si el relicario de relojería tiene éxito, deberá tener éxito en
una salvación de Voluntad CD 25 o perder de forma inmediata
y permanente su RC, curación rápida, RD y todas sus aptitudes
sortílegas y sobrenaturales especiales. Con un éxito en esta
salvación, la pérdida de estas aptitudes es tan sólo temporal y
dura 5 asaltos
Moral El relicario de relojería lucha hasta ser destruido.
ESTADÍSTICAS
Fue 34, Des 14, Con —, Int 39, Sab 23, Car 32
Ataque base +25; BMC +38; DMC 62 (64 contra derribo)
Dotes Apresurar aptitud sortílega (telecinesis), Ataque elástico,
Ataque poderoso, Crítico mejorado (zarpas), Crítico sangrante,
Esquiva, Golpe vital, Golpe vital mejorado, Iniciativa mejorada,
Pericia en combate, Reflejos de combate, Soltura con los críticos
Habilidades Averiguar intenciones +31, Conocimiento de conjuros
+31, Percepción +31, Saber (todos) +39, Trepar +45, Usar objeto
mágico +36, Volar +42
CE poseído
Idiomas aboleth, abisal, acuano, aurano, azlante, dracónico, elfo,
infernal, ígnaro, shoanti, térraro, thassiloniano, varisiano;
comprensión idiomática
APTITUDES ESPECIALES
Pulso de abysium (Sb) Una vez cada 1d4 asaltos y como acción
gratuita, las dos esferas de adamantita que hay en lo alto del
relicario de relojería pueden florecer como flores de metal para
revelar sendas varillas de abysium altamente refinado, que
vibran de inmediato con energía. Todas las criaturas que se
encuentren dentro de una expansión de 30 pies (9 m) de radio
deberán tener éxito en una salvación de Fortaleza CD 22 para no
sufrir 1d6 puntos de drenaje de Constitución y quedar mareadas
durante 1 asalto. Mediante una salvación con éxito, las criaturas
de la zona tan sólo sufren 1 punto de drenaje de Constitución
y quedan groguis durante 1 asalto. El relicario no puede crear
un pulso de abysium en el mismo asalto en el que ataca con
su sangre de djezet. Este es un efecto de veneno. La CD de la
salvación está basada en la Constitución.
Zarpas de aleación (Ex) Las zarpas del relicario de relojería están
hechas a partir de una extraña aleación de adamantita y sicatita.
Estas zarpas amenazan crítico con un resultado de 19-20 e
infligen daño x4 en un crítico con éxito. Siempre suman vez y
media el modificador por Fuerza del relicario a las tiradas de
ataque. Las zarpas sobrepasan la dureza y la reducción el daño
como si estuvieran hechas de adamantita y, con un impacto, el
relicario puede decidir infligir +1d6 puntos de daño por fuego o
+1d6 puntos de daño por frío como acción gratuita.
 GALERÍA DE PNJS
Conquistar constructo (Sb) Como acción estándar, el relicario de oricalco y el relicario de relojería funciona como si estuviera
de relojería puede tomar como objetivo a un solo constructo acelerado. En los asaltos impares están visibles las planchas de
descerebrado a 120 pies (36 m) o menos e intentar tomar el noqual y su RC aumenta a 37.
control del mismo. El constructo puede intentar resistirse a Susceptible a la energía positiva (Ex) El relicario es vulnerable al
dicho control mediante una salvación de Voluntad CD 33, pero daño por energía positiva como si fuera un muerto viviente.
si falla queda permanentemente bajo las órdenes del relicario No le afecta la energía negativa.
de relojería. Si el relicario de relojería toma como objetivo a un Mente inestable (Ex) El espíritu que anima al relicario lleva
constructo durmiente (como por ejemplo uno de relojería al consigo toda la locura de Xin. Al inicio de cada asalto hay una
que se le haya acabado la cuerda o cualquiera de los que están probabilidad acumulativa del 1% de que funcione mal durante
en la isla ascendida de Xin), el constructo falla automáticamente el mismo, y en ese caso actúa como si estuviera confundido.
la salvación y queda inmediatamente activado al inicio del Presentarle pruebas del fracaso de Xin (como una parte de
siguiente asalto La CD de la salvación está basada en el Carisma la masa de homúnculos, aunque a discreción tuya también
Sangre de djezet (Sb) La ‘sangre’ del relicario de relojería está pueden funcionar otros elementos) incrementa en 20% la
compuesta de djezet. Una vez cada 1d4 asaltos y como acción siguiente prueba de mal funcionamiento. Una vez que funciona
gratuita, el relicario puede atacar a una sola criatura que se mal, la probabilidad vuelve al 1% en el asalto siguiente.
encuentra a 30 pies (9 m) o menos con un zarcillo de dicha
sangre. El relicario debe intentar un ataque de toque +36; si El relicario de relojería es el último recurso de Xin, un
acierta, el objetivo tiene que salvar contra Voluntad CD 22 o constructo que jamás tuvo ocasión de probar en el campo de
hacerse más susceptible a los ataques sobrenaturales y a las batalla. Su espíritu tiene ganas de usarlo contra los PJs, pero
aptitudes sortílegas del relicario, sufriendo un penalizador -10 a incluso más de hacer que el relicario despierte a su
todas las tiradas de salvación contra dichos ataques durante 24 durmiente ejército de soldados de relojería y
horas. El relicario no puede utilizar su sangre de esta forma en los lleve al nuevo mundo a reconstruir su
el mismo asalto en el que crea un pulso de abysium. La CD de imperio.
la salvación está basada en la Constitución.
Poseído (Ex) El relicario obtiene su bonificador por Carisma (+11)
a su CA como bonificador por desvío y a las salvaciones de
Fortaleza como bonificador por resistencia.
Obtiene también su bonificador por
Carisma (+11) a cada uno de sus DG
como puntos de golpe adicionales.
Dardos de inubrix (Ex) Como acción de
asalto completo, el relicario de relojería
puede disparar seis dardos de inubrix desde la parte superior
de su cuerpo, o un solo dardo como acción estándar. Estos
dardos tienen un incremento de alcance de 90 pies (27 m) e
ignoran todo bonificador por armadura o escudo concedido
por armaduras o escudos metálicos. El relicario puede disparar
hasta 100 dardos antes de tener que fabricar más.
Vulnerabilidad al Siedro (Ex) Una criatura equipada con el Siedro
puede superar la RD del relicario
de relojería con cualquier
ataque, y tiene éxito
automáticamente en
todas las pruebas
para superar su
RC. Si el usuario
del Siedro transfiere
dicho artefacto a otro aliado
mientras el relicario de relojería está a 30 pies (9 m) o menos,
éste debe tener éxito en una salvación de Fortaleza CD 30 o
quedar grogui durante 1 asalto.
Recubrimiento de metal celeste (Sb) En el relicario de relojería
se han incorporado planchas de oricalco y de noqual. Estas
planchas giran y se resitúan cada asalto de forma que uno de
los dos materiales es visible mientras el otro lado de la plancha
da al interior. En los asaltos pares están visibles las planchas

55
 OGONTHUNN
La enorme masa de este ajeno de forma íctea ondula con una gruesa mucosidad, y cuatro largos
tentáculos se agitan alrededor de su cabeza provista de múltiples ojos. A pesar de su naturaleza
ajena, su presencia es casi relajante, e incluso… atractiva.
Ogonthunn VD 19
PX 204.800
Amo velado maestro del saber 5 (Inner Sea Bestiary)
LM aberración Grande (acuática, cambiaformas)
Inic +11; Sentidos visión en la oscuridad 120 pies (36 m); Percepción +29
DEFENSA
CA 34, toque 19, desprevenido 25 (+4 armadura, +7 Des, +2
esquiva, +1 introspectivo, +11 natural, -1 tamaño)
pg 356 (21 DG; 16d8+5d6+267)
Fort +19, Ref +17, Vol +18
Inmune efectos enajenadores, electricidad; Resiste frío 20; RC 25
ATAQUE
Velocidad 10 pies (3 m), nadar 80 pies (24 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +21 (2d6+5 más consumir recuerdos
y cieno), 2 zarpas +21 (1d6+5 más transformación legamosa), 4
tentáculos +16 toque (2d6+2 más lanza del pensamiento)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m) (20 pies [6 m] con
zarpas y tentáculos)
Ataques especiales nube de mucosa, sugestión retardada
Aptitudes sortílegas (NL 20º; concentración +29)
Constante—armadura de mago
A voluntad—detectar pensamientos (CD 21), dominar persona
(CD 24), espejismo arcano (CD 24), imagen persistente (CD
24), imagen programada (CD 25), muro ilusorio (CD 23), pauta
hipnótica (CD 21), proyectar imagen (CD 26), velo (CD 25)
3/día—dominar monstruo (CD 28), dominar persona apresurado
(CD 24), geas/empeño, sugestión en grupo (CD 25)
Conjuros conocidos (NL 17º; concentración +26)
8º (5/día)—símbolo de locura (CD 27), símbolo de muerte (CD 27)
7º (7/día)—símbolo de debilidad (CD 26), símbolo de aturdimiento
(CD 26), visión
6º (7/día)—cadena de relámpagos (CD 25), doble engañoso,
símbolo de persuasión (CD 25)
5º (8/día)—bruma mental (CD 24), símbolo de dolor (CD 24),
teletransporte, vuelo de largo recorrido
4º (8/día)—asesino fantasmal (CD 23), hechizar monstruo (CD 23),
ojo arcano, puerta dimensional
3º (8/día)—disipar magia, inmovilizar persona (CD 22), runas
explosivas, toque vampírico
2º (8/día)—ceguera/sordera (CD 21), falsa vida, invisibilidad,
levitar, toque de idiotez
1º (9/día)—borrar, comprensión idiomática, hechizar persona (CD
20), proyectil mágico, rayo de debilitamiento (CD 20)
0 (A voluntad)—aturdir (CD 19), detectar magia, leer magia, luces
danzantes, marca arcana, mensaje, prestidigitación, sonido
fantasma (CD 19), toque de fatiga
56
TÁCTICAS
Antes del combate Ogonthunn lanza falsa vida prolongada cada
día. Si el amo velado sospecha que se va enfrentar con algún
enemigo, coloca símbolos en las paredes de su guarida. Si
quiere capturar víctimas con vida para interrogarlas (como es el
caso la primera vez que ve que los PJs se le acercan), utiliza un
símbolo de debilidad, un símbolo de persuasión y un símbolo de
dolor. Si quiere destruir a los intrusos (como es el caso si los PJs
vuelven después de huir de una batalla), utiliza un símbolo de
muerte, un símbolo de locura y un símbolo de aturdimiento.
Durante el combate Si le es posible, Ogonthunn empieza el
combate desde un lugar oculto, lanzando conjuros de combate
a través de una imagen proyectada. Primero lanza bruma mental,
seguida en asaltos subsiguientes por ataques de dominar
monstruo y dominar persona. Los enemigos que parecen difíciles
de dominar son en su lugar el objetivo de asesinos fantasmales,
cadenas de relámpagos, proyectiles mágicos y rayos de
debilitamiento, a menudo potenciados mediante la metamagia.
Como quiera que muchos de sus conjuros requieren de la vista,
Ogonthunn prefiere guardarse ceguera/sordera para enemigos
particularmente frustrantes, que encuentran formas de evitar
ser dominados o sucumbir a los símbolos. Cuando se enfrenta
a enemigos en combate cuerpo a cuerpo, Ogonthunn utiliza
Golpe arcano para obtener un bonificador +4 a las tiradas de
daño, a menos que se le reduzca por debajo de 120 pg, en cuyo
caso potencia sus ataques con toque vampírico apresurado.
Moral Si se ve reducido a menos de 50 pg, Ogonthunn utiliza
teletransporte para huir (con doble engañoso en el corto plazo
si debe desplazarse físicamente a un lugar en el que no
funcione el teletransporte). Al cabo de 24 horas vuelve a Xin,
completamente curado, en busca de venganza.
ESTADÍSTICAS
Fue 20, Des 24, Con 32, Int 23, Sab 19, Car 28
Ataque base +14; BMC +20; DMC 40
Dotes Apresurar aptitud sortílega (dominar persona), Apresurar
conjuro, Conjuro atontador, Crear objeto maravilloso, Dureza,
Engañoso, Esquiva, Golpe arcano, Iniciativa mejorada,
Prolongar conjuro, Reflejos rápidos, Soltura con una habilidad
(Saber [arcano]), Sutileza con las armas
Habilidades Acrobacias +0 (+8 saltando), Averiguar intenciones
+26, Conocimiento de conjuros +31 (+41 para identificar
objetos), Disfrazarse +34, Engañar +35, Nadar +38, Percepción
+29, Saber (Naturaleza) +22, Saber (arcano) +37, Saber
(geografía) +22, Sigilo +8, Usar objeto mágico +34, Volar +27
CE cambiar de forma (cualquier forma Pequeña o Mediana;
polimorfar mayor), conocimiento mayor, conocimiento +2,
 GALERÍA DE PNJS
maestría con las runas, secretos (conocimientos aplicados,
trucos de la esquiva, secreto de la salud), transformación
rápida, conocimiento verdadero
Equipo anillo de evasión, anillo de telecinesis, brazales de guardia
sortílega ED, piedras Ioun (elipsoide lavanda pálido, esfera verde,
prisma naranja, prisma verde pálido y rosa polvoriento), brazales
enjoyados y anillos por valor de 20.000 po en total
ED
Ver Equipo definitivo
APTITUDES ESPECIALES
Consumir recuerdos (Sb) Cuando Ogonthunn muerde a una
criatura, consume sus recuerdos. La criatura mordida deberá
tener éxito en una salvación de Fortaleza CD 27 o se le
impondrá un nivel negativo. Ogonthunn se cura 5 pg de daño
cada vez que impone un nivel negativo de esta forma y también
averigua algunos de los recuerdos de la criatura (sujeto a la
discreción del DJ). Éste es un efecto enajenador. Ogonthunn
puede suprimir esta aptitud como una acción gratuita. La CD
de la salvación está basada en el Carisma
Sugestión retardada (St) Siempre que Ogonthunn utiliza con éxito
dominar persona o dominar monstruo sobre una criatura, puede
implantar una sugestión retardada que se desencadena cuando
acaba el efecto de dominación. La sugestión (que funciona como
una aptitud sortílega NL 20º, Voluntad CD 22 niega) es que
la criatura deje su equipo en algún lugar seguro y luego pase
las 20 horas siguientes intentando rastrear a Ogonthunn para
presentarse ante el amo velado a fin de ser dominado de nuevo.
Nube de mucosa (Ex) Bajo el agua, Ogonthunn exuda una nube
de mucosa transparente en una expansión de 30 pies (9 m) de
radio. Todas las criaturas en esa zona deben tener éxito en una
salvación de Fortaleza CD 29 cada asalto o pierden la capacidad Transformación rápida (Sb)
de respirar aire (pero obtienen la capacidad de respirar agua) Ogonthunn puede utilizar su
durante 24 horas. Volver a entrar en contacto con la nube de aptitud de cambio de forma como
mucosa y fallar otra salvación prolonga el efecto otras 24 horas. una acción rápida.
La CD de la salvación está basada en la Constitución. Lanza del pensamiento (Sb) Cuatro
Maestría con las runas (Ex) Ogonthunn tiene una habilidad de los tentáculos de Ogonthunn están rematados por
particular a la hora de lanzar conjuros que crean escritura brillantes esferas de luz. Dichas esferas infligen 2d6 de daño
mágica, como runas explosivas, página secreta o cualquier conjuro por electricidad en un ataque de toque con éxito y también
que tenga en su nombre la palabra ‘símbolo’. Nunca requiere asaltan la mente de la criatura objetivo con oleadas de energía
componentes materiales o de foco para lanzar dichos conjuros y mental; una criatura tocada por uno de estos tentáculos (tanto
la CD de la salvación contra los mismos se incrementa en 1. Los si el toque inflige daño por electricidad como si no) deberá
conjuros de símbolo de Ogonthunn son difíciles de desactivar: la lograr una salvación de Voluntad CD 27 o quedar grogui
CD de Inutilizar mecanismo para ellos se incrementa en 2. durante 1 asalto. Toques adicionales incrementan en 1 asalto
Transformación legamosa (Ex) Una criatura golpeada por el la duración de este efecto. Mientras una criatura permanece
mordisco o las zarpas de Ogonthunn debe tener éxito en una grogui de esta forma, debe intentar pruebas de concentración
salvación de Fortaleza CD 29, o su carne y su piel se transforman para lanzar conjuros como si se enfrentara a un movimiento
en una membrana mucosa y transparente en los siguientes 1d4 extremadamente violento mientras lanza (CD = 20 + nivel del
asaltos. La nueva ‘carne’ de la criatura es blanda y delicada, por conjuro). La CD de la salvación está basada en el Carisma
lo que ve reducida en 4 su puntuación de Constitución mientras
dura el efecto. Si la carne de la criatura no se mantiene húmeda, Los amos velados son una especie de casta noble en la sociedad
se seca rápidamente y la víctima sufre 1d12 pg de daño cada 10 de los aboleths, por mucho que el concepto de ‘nobleza’ resulte
minutos. Quitar enfermedad y efectos similares pueden devolver ajeno a estas criaturas. Ogonthunn ha vivido miles de años, y
a la criatura afligida a su forma normal, pero la inmunidad contra recuerda Azlant y el auge de Thassilon. Cuando se mezcla con
la enfermedad no ofrece protección alguna contra este ataque. la humanidad prefiere adoptar el disfraz de una bella mujer
La CD de la salvación está basada en la Constitución. azlante. Ha acudido a la ascendida Xin en busca de un antiguo
Conjuros Ogonthunn puede lanzar conjuros como un hechicero artefacto que regaló a los antepasados de Xin, pero se ha visto
de nivel 17. de alguna forma atrapado en los dungeons del palacio.

57
 TESOROS DE LA ESTRELLA FRAGMENtaDA
Los siguientes tesoros únicos pueden hallarse en El corazón muerto de Xin. Las ayudas de juego adecuadas
para los jugadores aparecen en el suplemento de cartas GameMastery apropiado.
Cimitarra de hierro fantasmal
Aura transmutación fuerte; NL 20º
Espacio arma; Precio 162.315 po; Peso 8 libras (3,60 kg)
DESCRIPCIÓN
Cuando Xin averiguó que los señores de las runas habían otorgado
a sus campeones las espadas conocidas como Alara’hai (las Espadas
del Pecado) decidió que su campeón también merecía un arma
como esas. Desafortunadamente, su intento de crear una octava
Alara’hai fracasó. A pesar de su habilidad y de su poder, Xin no
pudo ni siquiera igualar la menor de las demás Espadas del Pecado,
un hecho que fue para él vejante y humillante. El arma que creó,
la cimitarra de hierro fantasmal, era un arma significativa, pero
apenas se la podía considerar como un artefacto. Ni siquiera era
inteligente. Avergonzado del arma, pero albergando la esperanza
secreta de que algún día se le ocurriría cómo mejorarla, Xin encerró
la espada en una Bóveda de Metal Celeste y se olvidó de ella.
La cimitarra de hierro fantasmal es una cimitarra de inubrix +2
danzante afilada de toque fantasmal. El arma ha sido mágicamente
potenciada de forma que sigue haciendo daño normal para su
tamaño y no se la trata como si estuviera rota, a pesar de estar
hecha de un metal celeste blando. Ignora los bonificadores por
armadura y escudo concedidos por los objetos de metal. Aunque
el arma no puede dañar a las criaturas metálicas (y por lo tanto no
es muy efectiva contra el relicario de relojería) se puede presentar
al relicario como ejemplo de uno de los fracasos de Xin, a fin de
acabar de desequilibrar su inestable mente.
CONSTRUCCIÓN
Requisitos Crear armas y armaduras mágicas, animar objetos,
afiladura, desplazamiento de Plano; Coste 100.315 po
Cristal del tiempo (artefacto menor)
Aura adivinación fuerte; NL 20º
Espacio ninguno; Peso 10 libras (4,5 kg)
DESCRIPCIÓN
Un cristal del tiempo tiene la apariencia de una burbuja de cristal
alargada, de un pie (30 cm) de largo, fijada en un soporte de
oricalco. En el interior de la burbuja gira una mota de niebla color
azul pálido: vapores extraídos de unas extrañas flores que tan sólo
crecen en la Dimensión del Tiempo. Un cristal del tiempo se puede
utilizar como si se tratara de una bola de cristal con visión verdadera,
pero también tiene la capacidad de escudriñar acontecimientos
del pasado o del futuro. Cuando utiliza un cristal del tiempo para
mirar hacia adelante o hacia atrás en el tiempo, el usuario no puede
especificar qué criaturas serán vistas, pero puede mirar a alguien
con quien el usuario ha interaccionando antes o interaccionará en el
futuro. Tan solo puede ser usado de esta forma una vez al día.
58
Si se utiliza para mirar al pasado, el cristal del tiempo hace una
de dos cosas: puede revelar al usuario un recuerdo olvidado o situar
en un nuevo contexto un antiguo conocimiento (concediendo un
bonificador +20 a cualquier prueba de Saber, pero sólo una), o bien
puede conceder un vínculo a una persona específica con la que
dicho personaje se ha encontrado en el pasado, permitiendo que
tenga con dicha persona una breve comunicación unidireccional.
El receptor del mensaje suele interpretarlo en forma de visión, de
extraña profecía o de premonición divina; el receptor no sabe que,
de hecho, el mensaje procede del futuro (puesto que el cristal del
tiempo distorsiona los mensajes hacia el pasado a fin de preservar
el flujo del tiempo y combatir las paradojas). La primera vez que los
PJs utilizan este artilugio, se ponen en contacto con el augur trol
Augustille y el resultado de dicho contacto es la extraña profecía
con la que obsequió a los PJs en La Piedra del Manicomio. El propio
cristal del tiempo es el que determina si concede un bonificador a
una prueba de saber o permite un vínculo a una mente del pasado,
lo que otorga al DJ la probabilidad de controlar cómo interacciona
el artefacto con su campaña.
Cuando se utiliza un cristal de tiempo para mirar al futuro,
los efectos son más simples: el PJ obtiene una breve visión de
un acontecimiento posiblemente importante que tendrá lugar
en el futuro inmediato de dicho PJ. Los recuerdos de estos
acontecimientos se desvanecen en cuanto se forman, pero el usuario
retiene vagos fragmentos del recuerdo, lo que equivale de forma
efectiva a los efectos de un conjuro de presciencia durante 24 horas.
A discreción tuya, un cristal del tiempo podrá tener otros usos
que impliquen el pasado y el futuro.
DESTRUCCIÓN
El cristal de tiempo debe ser llevado atrás en el tiempo al momento
en el que fue creado, y después se debe utilizar para romper el
vidrio que contiene la niebla antes de que se complete su creación.
Llave guardiana (artefacto mayor)
Aura encantamiento fuerte; NL 15º
Espacio ninguno; Precio 90.000 po; Peso 1 libra (450 g)
DESCRIPCIÓN
Esta llave de aspecto sencillo parece haber sido toscamente tallada
en piedra, pero en realidad es una especie de llave maestra que se
puede utilizar para dar cuerda a todos los constructos de relojería de
forma rápida y eficaz. Originalmente, la llave permitía a su portador
comandar simultáneamente a un número ilimitado de seres de
relojería. Con esta llave, Xin podía comandar sin esfuerzo a todo su
ejército de relojería y su uso era la clave de su poder sobre Thassilon.
Pero cuando Xin la utilizó como elemento en la construcción
del relicario de relojería, los poderes de la llave disminuyeron
 tesoros de la estrella fragmentada
Orientador de
portales infinitos
Cristal de tiempo
Llave
guardiana
Tomo de
runas vivientes
drásticamente. Xin lo aceptó como una necesidad puesto que,
si todo hubiera ido conforme a su plan, hubiera sido capaz de
comandar a su ejército usando su nuevo cuerpo. La llave disminuida
se puede recuperar de los restos destruidos del relicario.
La Llave guardiana encaja en el receptáculo de todos los
constructos y les da cuerda por completo con una sola vuelta,
como una acción de movimiento. Los seres de relojería a los
que se da cuerda con la Llave guardiana se curan 5d8+20 pg de
daño, permanecen activos 10 veces más tiempo del que lo harían
normalmente y durante este período obtienen un bonificador
+2 a las tiradas de ataque, a las de daño y a las de salvación.
La Llave guardiana también puede utilizarse para hacerse con
el control de un constructo. Para hacerlo, una criatura debe
intentar un ataque de toque contra el ser de relojería como una
acción estándar. Si acierta, el ser de relojería puede intentar una
salvación de Voluntad CD 15 para resistirse. Si falla la salvación, el
ser de relojería ve al portador de la llave como su creador y sigue
al pie de la letra las órdenes de dicha persona. La Llave guardiana
sólo puede controlar a un constructo a la vez. Si se utiliza para
controlar a un segundo constructo, el anterior queda liberado
inmediatamente de sus deberes.
DESTRUCCIÓN
La Llave guardiana debe ser sumergida en las lágrimas de un
amante de relojería nostálgico y después utilizada por dicho ser
para quitarse cuerda permanentemente.
Oricalco de llama (artefacto menor)
Aura evocación moderada; NL 20º
Espacio ninguno; Peso 7 libras (4,5 kg)
Oricalco
de llama
Cimitarra de hierro
fantasmal
DESCRIPCIÓN
El oricalco de llama es una pequeña bola de fuego cosechada
en una gruta escondida y secreta del Plano del Fuego, donde
las llamas están infundidas de las energías que escapan del
Semiplano del Tiempo. Durante la época de Azlant, existieron
docenas de oricalcos de llama, cada uno de los cuales había sido
encerrado en un recipiente parecido a un planetario, hecho de
oricalco, para evitar que la llama ardiera en otro tiempo. La llama
en sí no pesa, pero el planetario que la encierra pesa 7 libras (3,15
kg) y requiere una mano libre para llevarlo y utilizarlo.
Como una acción gratuita, el nivel de iluminación de un
oricalco de llama se puede ajustar mediante el pensamiento de
su portador para que vaya desde el brillo de una sola vela hasta
el que despide un conjuro de luz del día. Esta luz se considera
como procedente de un conjuro de 9º nivel a efectos de superar la
oscuridad mágica. Una vez el oricalco de llama se fija a un nivel de
iluminación, continúa irradiándolo.
La luz retuerce y distorsiona el tiempo para su portador de
pequeña forma, concediéndole un bonificador +4 a las pruebas
de iniciativa. Tres veces al día, a la llama se le puede ordenar que
lance un conjuro de acelerar como una acción rápida. El portador
también puede utilizar la llama, como una acción estándar, para
destara un fino rayo de fuego equivalente a una luz abrasadora.
Una criatura impactada por dicho efecto queda lentificada, como
por el conjuro, durante 1d4 asaltos si falla una salvación de
Voluntad CD 20.
Una vez por semana y como una acción estándar, el usuario
de un oricalco de llama puede soplar la llama, apagándola por
completo. Esto activa un efecto de detener el tiempo sobre el
59
 usuario que dura 1d4 asaltos, al cabo de los cuales la llama se
reactiva. Otros observadores ven este efecto tan solo como un
breve parpadeo de la llama, puesto que la duración del tiempo en
que llama se extingue está contenido por completo por el efecto
de detener el tiempo.
En ciertas áreas que se han visto sujetas a efectos mágicos
destructivos asociados con el fuego (como por ejemplo el palacio
de Xin), la luz del oricalco de llama revela imágenes del pasado.
Estas imágenes solo se manifiestan si la luz del artilugio está a
su máximo nivel, y lo que se revela puede variar: la luz puede
revelar acontecimientos de hace sólo unas horas o de hace cientos
de siglos. Los diversos encuentros en el palacio de Xin incluyen
secciones sobre lo que revela la luz del oricalco de llama.
DESTRUCCIÓN
La llama de un oricalco de llama debe ser apagada en la
sangre de un semidiós todavía por nacer.
Orientador de portales infinitos
Aura conjuración fuerte; NL 12º
Espacio ninguno; Precio 45.000 po;
Peso —
DESCRIPCIÓN
Este orientador de bronce está decorado
con granates y esmeraldas e incluso
sin sus propiedades mágicas valdría
una pequeña fortuna. Un orientador
de portales infinitos tiene 10 cargas, que se recuperan
automáticamente al ritmo de 1 cada 24 horas. El
orientador tiene un espacio para una piedra Ioun; como
acción estándar, el usuario puede drenar el poder de
una piedra Ioun insertada en el orientador para restaurar Siedro
tantas cagas como el coste de la piedra Ioun dividido
por 2.000 (por lo tanto, drenar una piedra Ioun valorada
en 8.000 po recuperaría de inmediato 4 cargas). El objeto se
puede utilizar para activar cualquiera de los siguientes poderes
como acción estándar que gasta un número de cargas variable.
• El orientador de portales infinitos se puede utilizar para lanzar
detectar puertas secretas. Utilizarlo esta forma no cuesta cargas,
pero sólo se puede hacer si queda por lo menos 1 carga en el
mismo.
• Se puede utilizar para lanzar apertura al coste de 1 carga.
• Se puede utilizar para lanzar puerta dimensional al coste de 2
cargas.
• El orientador de portales infinitos se puede utilizar para
transformar cualquier puerta ordinaria a 10 pies (3 m) o
menos en un portal que funciona como una palabra de
regreso, haciendo que todas las criaturas que lo atraviesan
salgan por otro portal que ha sido preseleccionado. Si no
se ha preseleccionado por otro portal objetivo, este uso del
orientador falla. Utilizar el orientador de esta forma cuesta
4 cargas. Sintonizar el orientador con un portal de destino
requiere una acción de asalto completo y 1 carga, y el usuario
debe estar de pie en el umbral cuando lo hace.
CONSTRUCCIÓN
Requisitos Crear objeto maravilloso, detectar puertas secretas,
puerta dimensional, apertura, palabra de regreso; Coste 27.500 po
60
Siedro (artefacto mayor)
Aura abrumadora (todas las escuelas); NL 25º
Espacio ninguno; Peso 7 libras (4,5 kg)
DESCRIPCIÓN
El Siedro es una estrella de siete puntas que simboliza el poder
de la magia thassiloniana. Sin embargo, Xin lo creó como algo
más que un símbolo de su poder sobre las escuelas de magia que
había definido para su nación. Inicialmente estaba pensado como
una muestra de su poder sobre todo Thassilon y un símbolo de
la naturaleza unificada de los pueblos de dicha nación. Cada uno
de los brazos del Siedro está hecho de un metal celeste diferente
que simboliza cómo la nación de Thassilon se creó a partir de
las diferentes razas: azlantes, varisianos, shoanti, gigantes, elfos
y otros. Además, Xin fue más allá de hacer que el Siedro fuera
simplemente un símbolo de armonía y diversidad, e incluyó entre
sus funcionalidades ventajas significativas
cuando el artefacto lo comparte cierto
número de aliados. Los poderes concedidos
por el Siedro son más grandes cuando no lo usa
un solo individuo sino un grupo que trabaja junto
en pos de un objetivo común, y cuyos
miembros confían lo bastante unos en
otros como para pasarse sin esfuerzo el
control del poderoso artefacto rápidamente
y sin reticencias.
Pero ¡ay!, los ideales de Xin sobre la
diversidad en Thassilon se extraviaron, e
incluso cuando su gobierno aún continuaba,
se fue volviendo cada vez más paranoide y
poco dispuesto a compartir los poderes concedidos
por el Siedro. El hecho de que el objeto fuera diseñado
como un poderoso artefacto compartido, pero jamás
se haya usado de dicha forma es una de las mayores
ironías de Thassilon.
El Siedro en sí es un objeto de aspecto relativamente simple.
Los siete tonos diferentes de los metales que lo componen le
conceden algo de color, pero el artefacto carece de las runas
y las marcas decorativas tan comunes en otros artefactos
thassilonianos. Incluso el artefacto en sí, construido a imagen
y semejanza del símbolo de Lissala y la runa de las escuelas de
magia thassilonianas, parece bastante sencillo, carente de las
formas ganchudas y distintivas de las runas Siédricas a lo largo de
sus brazos. De hecho, estos ganchos están representados en el
artefacto mediante la colocación de los siete receptáculos para las
piedras Ioun.
Una vez es activado, brilla con una cálida luz amarilla que
proporciona una iluminación equivalente a la de un conjuro de luz
del día. Para activarlo, sólo hay que tocar el centro de la estrella
donde se concentran todos los brazos como una acción rápida;
inmediatamente, el Siedro se eleva por los aires tras la cabeza del
usuario como un halo y flota tras él dondequiera que va, incluso
teletransportándose con él. Aunque nunca entra en contacto
físico con el usuario, siempre se le trata como si fuera un objeto
atendido que se empuña o se lleva puesto. El Siedro implanta el
conocimiento de todos sus poderes y cómo activarlos en la mente
de cualquiera que lo activa de esta forma.
 tesoros de la estrella fragmentada
Una vez activado, el Siedro protege a su usuario de cierto
número de formas. En primer lugar, infunde de forma constante
al portador con energía mágica, concediéndole curación rápida
5. En segundo lugar, le concede los efectos constantes de un
conjuro de presciencia (es decir, un bonificador +2 introspectivo
a la CA y a las salvaciones de Reflejos, a la vez que evita que el
usuario quede sorprendido o desprevenido). En tercer lugar, una
vez al día el Siedro puede tomar como objetivo a su portador de
un conjuro de resurrección verdadera en el momento en que es
abatido; no necesita activar este poder, puesto que el Siedro lo
desencadena de inmediato si su usuario muere.
Cuando el usuario activa el Siedro puede elegir que una de
las puntas de la estrella sea ‘ascendente’. El Siedro gira de forma
que dicha punta señala hacia arriba, y por lo tanto obtiene de
inmediato una defensa adicional y el uso de una aptitud sortílega
utilizable a voluntad, tal y como se detalla a continuación. El
usuario puede cambiar el punto ascendente como una acción
estándar concentrándose, pero no puede cambiar el punto a uno
‘enfrentado’. Los efectos concedidos por cada una de las puntas
del Siedro (así como los dos enfrentados para cada una) se indican
al final de la descripción de este objeto.
Como acción inmediata (pero no más a menudo que una
vez durante cualquier asalto de combate), el usuario actual del
Siedro puede hacer que el artefacto se transfiera a sí mismo
instantáneamente a otra criatura voluntaria a 120 pies (36 m)
o menos. El Siedro se teletransporta desde el usuario actual,
apareciendo tras la cabeza de la criatura objetivo. Al hacerlo,
desencadena una fuente de poderosa magia, concediéndoles
a ambos un bonificador +2 introspectivo a todas las tiradas de
salvación durante 1 asalto y curando a cada criatura 2d8+10 pg
de daño. Esta transferencia ocurre tan rápidamente que puede
conceder el bonificador a una tirada de salvación después de
que se haya llevado a cabo la misma, pero antes de que su
resultado sea confirmado por el DJ. Igualmente, la curación
concedida puede tener lugar en el instante anterior a aquel en
que una criatura sufre daños de cualquier origen, lo que podría
curar a un objetivo gravemente herido antes de que el daño
adicional le dejara inconsciente o incluso le matara. Cuando el
Siedro es traspasado de esta forma a un nuevo objetivo, éste
puede seleccionar de forma automática qué punta del mismo es
la ascendente, incluso si se trata de una punta enfrentada a la
previamente activa.
Cada uno de los brazos del Siedro contiene una piedra Ioun
engarzada en un pequeño receptáculo. Estas piedras Ioun no
podrán quitarse mientras que el Siedro permanezca completo, y
ayudan a potenciar las siguientes aptitudes adicionales cuando
una de las puntas es ascendente.
Caridad: concede un bonificador +4 introspectivo a la CA y
ancla dimensional como aptitud sortílega. Enfrentada a amabilidad
y templanza.
Generosidad: concede un bonificador +4 introspectivo a las
tiradas de ataque y forma de bestia II como aptitud sortílega.
Enfrentada a humildad y amor.
Humildad: concede un bonificador +8 introspectivo a las
pruebas de habilidad e invisibilidad mayor como aptitud sortílega.
Enfrentada a generosidad y celo.
Amabilidad: concede un bonificador +4 introspectivo a las
tiradas de dañó con armas y tormenta de hielo como aptitud
sortílega. Enfrentada a caridad y celo.
Amor: concede un bonificador +8 introspectivo a las pruebas
de iniciativa y hechizar monstruo como aptitud sortílega.
Enfrentada a generosidad y templanza.
Templanza: concede curación rápida 10 (esto reemplaza a la
curación rápida estándar concedida por el Siedro) y miedo como
aptitud sortílega. Enfrentada a caridad y amor.
Celo: concede un bonificador +8 introspectivo a las pruebas de
concentración y de nivel de lanzador y puerta dimensional como
aptitud sortílega. Enfrentada a humildad y amabilidad.
DESTRUCCIÓN
El Siedro debe ser aplastado bajo el pie del Olifante de Jandelay
mientras está siendo usado por un personaje que voluntariamente
permite ser destruidos de dicha forma tanto a sí mismo como al
Siedro.
Xin era capaz de hacer que el Siedro se separara en sus
siete componentes como acción inmediata. Hacerlo causó una
explosión de poder mágico capaz de destruir una enorme parte
del entorno circundante, así como matar instantáneamente Xin,
a su asesino gigante rúnico y a muchos otros ocupantes de su
palacio. Sin embargo, esto no destruyó el Siedro y una vez este
artefacto ha sido reforjado ninguna fuerza conocida puede hacer
que exploten esta manera por segunda vez.
Tomo de runas vivientes
Aura transmutación fuerte; NL 15º
Espacio ninguno; Precio 36.000 po; Peso 15 libras (6,75 kg)
DESCRIPCIÓN
Este enorme tomo encuadernado en metal contiene veinte
delgadas páginas de cobre batido, cada una de ellas marcada con
sellos arcanos y runas thassilonianas. Estas runas parecen temblar,
girar y retorcerse cuando se leen y las frases y las palabras a
las que equivalen son un auténtico disparate. Pero estudiando
una página mediante una prueba con éxito de Lingüística CD
20 una persona puede hacer que las runas tengan sentido y
como acción de asalto completo conseguir que las runas de
dicha página se junten en una sola forma que inmediatamente
salta de la página para servir al usuario de una de tres formas.
La runa se puede manifestar como una runa viviente (ver pág.
90) que sirve al usuario durante 15 asaltos, como si hubiera sido
convocada mediante un conjuro de convocar monstruo. La runa
puede infectar y desactivar cualquier símbolo, glifo custodio u
otra trampa hecha con escritura mágica mediante una prueba
con éxito de Inutilizar mecanismo CD 25. También se puede
hacer que la runa flote alrededor de la cabeza del usuario durante
10 asaltos, durante cuyo tiempo se puede utilizar como un
componente material adicional al lanzar un conjuro que crea
escrituras mágicas. Hacerlo hace que el conjuro se lance a +1 nivel
de lanzador. Una vez una runa es activada, la página del tomo de
runas vivientes en la que aparecía se queda en blanco. Sólo puede
haber una runa activa en un momento dado.
CONSTRUCCIÓN
Requisitos Crear objeto maravilloso, convocar monstruo VIII,
símbolo (cualquiera); Coste 18.000 po
61
 CÓMO CONTINUAR LA CAMPAÑA
Y
asÍ fue como la luz abandonÓ aquel brillante palacio de justa virtud
y sus salones de cristal antaÑo vivientes se tornaron tan negros
como el humo que desde entonces surgiÓ para siempre desde sus ma-
yores alturas. Con esta caÍda vemos las fracturas de cristal, oscurecien-
do la claridad y daÑando las facetas de nuestras vidas. Dicen que ahora
sÓlo temibles susurros le prestan consejo y nadie se atreve a desafiar el
poder de aquellos antiguos discÍpulos que ahora gobiernan en lugar del
Viejo Rey. DÍas oscuros se alzarÁn y caerÁn, igual que el sol y las estre-
llas; no hay reino que permanezca para siempre.
—inscripciÓN THASSILONIANA EN LA COLECCIÓN
DEL MUSEO DE LAS EDADES DE MAGNIMAR

62
 CÓMO CONTINUAR LA CAMPAÑA
A La vida de un clon
unque la Senda de aventuras La estrella fragmentada
concluye en este volumen, todavía quedan muchos
antiguos secretos thassilonianos que descubrir. Este
artículo presenta dos posibles escenarios para extender tu cam-
paña, así como para ver lo que sucede si Xin derrota a los PJs.
RECONSTRUIR MAGNIMAR
Después de la destrucción que el maremoto desató sobre
Magnimar, los PJs pueden ayudar a la ciudad a recuperarse,
algo que Magnimar necesita desesperadamente.
Magnimar se basa en el comercio, y este suceso desorgani-
za gran parte del comercio que suele entrar y salir de la ciu-
dad. Reconstruir la ciudad significa más que limpiar escom-
bros y apuntalar paredes agrietadas; significa hacer que la
vida en Magnimar vuelva a donde estaba antes del maremoto.
Magnimar lleva mucho tiempo inmersa en una rivalidad con
Korvosa sobre el comercio y sobre sus respectivos dominios, y
este acontecimiento desequilibra la balanza a favor de Korvosa.
Los mercaderes de Korvosa cobran unos precios desorbitados
por materiales de construcción, comida y otras mercancías
necesarias para la reconstrucción. Los banqueros de Korvosa
ofrecen crédito a Magnimar, pero los complicados términos
solicitados amenazan con situar a Magnimar en una posición
económica débil durante los años subsiguientes. Los PJs adi-
nerados pueden utilizar su oro para ayudar financieramente a
Magnimar y aquellos con aspiraciones políticas pueden buscar
el favor de la Oficina del Lord-Alcalde o el Concejo de Ujieres.
Personajes particularmente diplomáticos pueden utilizar sus
habilidades de negociación para mantener una relación justa
con Korvosa y evitar jugadas oportunistas por parte de los ri-
vales de Magnimar.
Reconstruir Magnimar ciertamente incluye trabajo físico
real, y esto es algo en lo que cualquier número de PJs puede
ayudar. Los personajes fuertes pueden prestar sus músculos
para quitar escombros y limpiar edificios inundados. Los per-
sonajes inteligentes pueden organizar a las brigadas de trabaja-
dores e ingeniar formas eficientes de reparar edificios y calles
dañados. Aquellos capaces de lanzar conjuros pueden hacer
más fácil dicho trabajo y ayudar a quienes lo llevan a cabo. Los
personajes con aptitudes curativas se encontrarán con una gran
demanda para evitar el incremento de enfermedades y asegu-
rarse de que la comida y el agua de Magnimar son seguras y
sanas para sus habitantes; estos personajes también pueden
ayudar con el triaje de los heridos en el maremoto. Otros per-
sonajes de fe pueden prestar su ayuda a los líderes religiosos,
bendiciendo a los que fallecieron y llevando a cabo entierros
adecuados. La ayuda en cualquiera de estas esferas proporciona
a los PJs un gran respeto por parte de los líderes de Magnimar
y en el futuro el Concejo de Ujieres y el alcalde confiarán en las
palabras y en las acciones de los PJs que acudieron en su ayuda
en tiempos tan oscuros.
¿Y QUÉ PASA SI LOS PJS PIERDEN?
El espíritu sin descanso de Xin, fusionado con su relicario de
relojería, abate con su magia a los poderosos héroes y a sus esbi-
rros autónomos. ¿Y ahora qué?
Si uno de los PJs fue víctima de la trampa La Furia de Sors-
hen (en el falso sepulcro de la pág. 26 del primer volumen de
esta Senda de aventuras) y acabó siendo revivido en el cuerpo
del clon de Sorshen, podría notar una fuerte conexión con
su nueva forma. Esta conexión se puede manifestar en sue-
ños y en breves visiones de la vida de Sorshen. Estas visiones
desencadenan un ansia de volverse a conectar con las cosas
que Sorshen ansiaba en vida. Un lugar lógico donde investi-
gar dichas visiones y ansias sería bajo la ciudad de Korvosa.
Quizás, con este nuevo cuerpo de una señora de las runas, el
personaje podría incluso acceder a las bóvedas que hay bajo
Korvosa, cosa que otros exploradores no pueden hacer.
Lo primero y principal, Xin reclama el Siedro que tanto tra-
bajaron los PJs para reunir y reconstruir. Una vez de nuevo en
posesión del artefacto, Xin desensambla el arcano artilugio e
incorpora los siete componentes a su nuevo cuerpo mecánico.
Esta acción refuerza su poder, concediéndole esencialmente el
poder de lanzamiento de conjuros de un mago de 20º nivel,
además de los usos normales del Siedro. Una vez despertado,
Xin trabaja para sacar de debajo de las olas una parte mayor de
su antaño gran ciudad. Más terremotos rugen por la región,
seguidos por maremotos aún mayores, que barren la ciudad
y la campiña circundante Además de los desastres naturales
ocasionados por la ciudad ascendente, otras monstruosidades
que habían permanecido dormidas bajo el golfo Varisiano son
liberadas sobre Magnimar y sus inmediaciones.
Cuando Xin consigue entender mejor qué ha sucedido
mientras estaba dormido, envía su ejército de relojería a in-
vadir Magnimar. Miles de soldados de relojería se lanzan so-
bre la maltrecha ciudad mientras la guardia hace todo lo que
puede para defenderla. Amenazas de relojería aún mayores,
como por ejemplo leviatanes de relojería, dragones de relojería
y otras creaciones siguen a los legionarios de Xin para conquis-
tar la Ciudad de los Monumentos.
Tras la caída de la ciudad, Xin la reclama como el primer
paso de su nueva apuesta por la dominación de Avistan. En
poco tiempo, sus autómatas empiezan a construir un enor-
me puente, parecido a la Arcada de la Ira, para conectar con
Magnimar la recién ascendida ciudad. Acabarlo facilita el
despliegue de los ejércitos de relojería de Xin a las tierras de
Varisia y más allá. Las noticias de la caída de Magnimar se
extienden por toda la región del mar Interior cuando las tro-
pas de relojería vuelven sus ojos mecánicos hacia Korvosa. Las
noticias de este acontecimiento llegan a oídos de los líderes
de las naciones, a organizaciones poderosas como la Sociedad
Pathfinder y a personalidades significativas de Golarion,
quienes se aprestan a detener la ola de conquistas dirigida
por un constructo poseído de diez mil años de antigüedad.
Hacen falta nuevos héroes para desactivar esta amenaza para
el continente.
63
 EXPLORANDO XIN
Cuando los PJs se enfrentan a la abominación que antes fuera
el gran Xin, lo hacen en su palacio, pero hay más en la antaño
gran ciudad de Xin. Toda una metrópolis surge de las aguas e
incluso mucho más permanece bajo las olas, lista para ser ex-
plorada por aquellos que tienen suficientes agallas y hacer los
preparativos correctos. Los DJs pueden utilizar el mapa de la
parte emergida de la ciudad que hay en la aventura para buscar
los mejores lugares en los que situar los siguientes encuentros.
Además, dichos encuentros se pueden añadir a la aventura
si lo desea el DJ, si los PJs se desvían del objetivo o si quieren
explorar más cosas a lo largo de la misma. También pueden
64
proporcionar desafíos una vez los jugadores acaben con su ob-
jetivo final, quizás cuando retornen a la isla después de haber
vuelto a Magnimar. Xin era un lugar enorme, lleno de todo tipo
de amenazas y tesoros, por lo que tomarse algún tiempo para
atender a Magnimar no va a disminuir la disponibilidad de di-
chos encuentros.
Encuentros en la isla
Durante siglos, las sumergidas villas de Xin han sido el hogar
de lo peor que la oscuridad ahogada tenía que ofrecer y ahora,
lo que antaño se deslizaba por las profundidades espera en la
parte ascendida. Si bien no se proporcionan áreas de encuentro
detalladas para la ciudad renacida, en los largo tiempo hundi-
dos edificios acechan aún muchos peligros, y los DJs pueden
trazar sus propios mapas de encuentro o utilizar los Pathfinder
Flip-Mats o los Pathfinder Map Packs para añadir más detalle.
Los siguientes encuentros tienen indicado un VD medio, así
como sugerencias de dónde colocarlos en el mapa de la isla de
Xin de la pág. 19. Además, cada encuentro indicado incluye un
tesoro de muestra a obtener como resultado del mismo.
El edificio de la bilis negra (VD 16; al este del palacio de
Xin): los cimientos huecos de unas torres entrelazadas pueden
verse por encima, con sus muros compuestos de esquisto irre-
gular, que se cae a pedazos. Una tribu de 20 chardas (Bestiario 2,
pág. 55) han tendido aquí una emboscada. La tribu está bajo el
dominio de un hezrou perezoso (Bestiario, pág. 68), que se gua-
rece en una antecámara que hay más allá. Los chardas atacan a
cualquiera que penetra en su territorio.
Tesoro: perdida cuando la ciudad fue destruida,
una varita de potenciación mnemónica (48 cargas)
descansa aquí bajo los escombros.
El heraldo enterrado (VD 12; al sur del pa-
lacio de Xin): unas enormes placas acora-
zadas y unas patas segmentadas rechinan
fuertemente cuando una máquina de guerra
parcialmente desactivada intenta salir de
los escombros colapsados de un gigantesco
mausoleo de piedra. Otro de los heraldos de
Xin, este leviatán de relojería (Bestiary 3) está
totalmente operativo, a excepción de sus aplas-
tadas piernas. Su enterramiento parcial concede a
su CA los beneficios de la cobertura, pero reduce a 5 pies (1,5 m)
su movimiento. El terror de relojería ataca a cualquiera que le
molesta.
Tesoro: unas bellas estatuas de mármol pulido representan-
do a dignatarios de la época de Thassilon yacen esparcidas por
las ruinas. Sólo hay una completamente intacta, por la que un
coleccionista adecuado pagaría 9.000 po.
Los desechos de relojería (VD 14; inmediatamente al oes-
te-noroeste del palacio de Xin): el patio ante la entrada del
palacio está sembrado con los restos corroídos y cubiertos de
bálanos de docenas de legionarios de relojería expulsados de
los muros del palacio al hundirse la ciudad. La mayoría de es-
tos seres de relojería están en diversos estados de abandono,
pero se alzan para proteger el palacio si se les molesta. Si los PJs
entran en esta zona, 1d6 legionarios de Xin (pág. 27) se animan
 CÓMO CONTINUAR LA CAMPAÑA
cada 4 asaltos para atacar, mientras queda alguno. Estos seres
de relojería dejan de animarse si el los PJs destruyen al heraldo
enterrado.
Tesoro: ligeramente enterrada en lodo comprimido hay una
caja de embalaje que contiene 20 lingotes de una libra (450 g) de
adamantita y 20 lingotes de una libra (450 g) de mithril, todo lo
cual ( junto) vale 16.000 po.
Nube muerta (VD 16; al suroeste del palacio de Xin): una
profunda fisura entre dos torres del palacio resuena con ener-
gía necrótica y lleva tiempo albergando a un grupo corrupto de
espíritus que se ahogaron durante la Gran Caída. Se han coagu-
lado formando un mortífero bonzo marino (Bestiary 3). Acecha
cerca del palacio, atacando celosamente a los vivos.
Tesoro: una pared recién derrumbada revela una serie de
bandejas de oro inscritas con runas thassilonianas, que valen
15.000 po para un coleccionista.
Lentes mortíferas (VD 13; al noroeste del palacio de Xin):
están bien documentados los miles de usos que tenían en la
antigua Azlant las lentes mágicas, y la capital de Xin, modelada
a partir de la patria del emperador, no era muy diferente. Estas
lentes montadas en bronce están sucias, corroídas y cubiertas
de bálanos. Orbitan a gran altura por encima de una antigua
casa de baños, donde antiguamente calentaban las aguas en-
focando los rayos del sol. Ahora fallando de forma espectacu-
lar, liberan explosiones abrasadoras de fuego, mecánicamente
idénticas a una trampa de bola de fuego maximizada (Reglas bási-
cas, pág. 420), que se rearma automáticamente cada 10 minutos.
Tesoro: un maletín abollado que contiene un juego de cuatro
gemas elementales (una de cada tipo) sobresale a medias del cieno.
El paseo de los aullidos (VD 19; al sureste del palacio de Xin):
rodea el palacio un espacioso patio al aire libre donde termina
la curva de las simétricas calles de Xin. Los antaño prominen-
tes edificios de uno de los lados de este patio se han fosilizado
con el tiempo, formando una masa homogénea de piedras de-
rrumbadas y de sedimentos. Las ruinas albergan a un recien-
temente despertado y famélico shoggoth (Bestiario, pág. 263).
Este intrépido depredador alienígena merodea por la zona, de-
vorando la moribunda fauna marina. Pero el sonido o el olor
de presas mayores, o cualquier movimiento cerca del palacio,
desencadena un ataque inmediato.
Tesoro: cubierto de sedimentos, un esqueleto luce un escudo
de acero pesado +2 cegador y una espada larga +2 explosiva disipado-
ra. Todo lo demás que llevaba este combatiente hace tiempo que
se ha deshecho.
El campo de la muerte (VD 17; al oeste del palacio de Xin):
los limpiamente seccionados miembros de unas cuantas doce-
nas de extrañas criaturas submarinas yacen esparcidos entre
los cimientos de una antigua cúpula en ruinas. El área la pa-
trullan cuatro cangrejos del naufragio que no dejan de corre-
tear por ella (Bestiary 3). Los cuerpos corresponden a una tribu
de sahuagin que ha sido masacrada (Bestiario, pág. 254). A través
de, o bien hablar con los muertos, o con un superviviente, el DJ
puede informar a los PJs de los acontecimientos locales recien-
tes: un palacio de cristal antiguamente silencioso creciendo de
repente hacia el cielo y la antigua ciudad emergiendo del fondo
marino.
Tesoro: entre el equipo que tenía los sahuagin, los PJs pue-
den encontrar un anillo de protección +2, una capa de la medusa y
una varita de inmovilizar persona (41 cargas).
Los horrores acechantes (VD 13; en el agua, al oeste del pala-
cio de Xin): este edificio antaño albergaba un archivo enorme y
de muchas plantas. De él queda poco más que un cascarón res-
quebrajado, habitado por cuatro calamares gigantes allí atra-
pados (Bestiario, pág. 46). Todo movimiento por encima alerta a
las atrapadas y hambrientas bestias, que acechan en las turbias
aguas que hay más abajo, y que utilizan el alcance de sus tentá-
culos para agarrar presas que circulan por arriba.
Tesoro: montoncitos de monedas de oro y de plata incrus-
tadas con bálanos cubren el suelo. Debido a su historia y a su
contenido en metales preciosos, valen en total unas 10.000 po
para los coleccionistas.
La reparación fallida (VD 16; al nor-noroeste del palacio de
Xin): unas enormes piedras brillan suavemente con fuego arca-
no, mientras orbitan los apilados cimientos de unas antiguas
ruinas thassilonianas. Los enormes bloques se colocan lenta-
mente en su sitio como si los pusieran manos invisibles, y des-
pués caen por su propio peso para empezar de nuevo el proceso.
Las piedras de este edificio, en perpetua regeneración, atacan
violentamente si se les aproximan criaturas vivas. Si cualquier
criatura entra en un radio de 30 pies (9 m) de semejante estruc-
tura, los bloques giran inmediatamente hacia el exterior en un
vórtice explosivo de piedras aplastantes parecido a una trampa
de piedra aplastante (Reglas básicas, pág. 422).
Tesoro: revelada al alzarse del mar el palacio, cuyo efecto
arrancó los sedimentos que llevaba incrustadas, se puede encon-
trar una piedra Ioun lavanda pálido brillando entre las ruinas.
La extraña geometría (VD 14; al este-sureste del palacio de
Xin): esta antigua bóveda de archivos fue construida con una
simetría lineal inconexa. Los PJs que se aproximan a este lu-
gar atraen la atención de una peligrosa jauría de doce perros
de Tíndalos (Bestiario 2, pág. 223), atraídos hasta aquí por las
disrupciones temporales del palacio. Salen a través de una grie-
ta en la realidad que hay a lo largo de los ángulos rectos del
edificio para atacar de forma agresiva.
Tesoro: esparcidas por el suelo pueden verse unas cuantas
baratijas de manufactura poco usual, hechas con aleaciones ex-
trañas. Se puede encontrar una docena de estos objetos, cada
uno de los cuales vale 1.000 po.
El templo deslustrado (VD 11; al oeste-suroeste del palacio
de Xin): unas enormes columnas yacen f lotando en posición
horizontal delante de un zigurat de bronce cubierto de verdín.
Fragmentos grandes y cubiertos de bálanos del corroído templo
cortan el aire de forma amenazadora. Tres extrañas estatuas que
f lotan sin rumbo fijo dejan entrever un brillo de oro, aunque
sus doradas formas son irreconocibles en el constante movi-
miento de las corroídas columnas. Los PJs que quieran recupe-
rar una estatua tendrán que soportar tres asaltos de los afilados
residuos orbitantes, lo que se trata como una trampa de cámara
de cuchillas de rearme instantáneo (Reglas básicas, pág. 421).
Tesoro: si se recuperan, las baqueteadas estatuas parecen
representar extrañas figuras humanoides con la cabeza oculta
por yelmos inusuales, cada una de las cuales vale 3.000 po.
65
 EL AUGE DE LA GULA
Con la derrota de Karzoug a manos de unos aventureros hace
unos cuantos años, los varisianos empezaron a preguntarse:
«¿Andarán aún por ahí los otros seis señores de las runas? ¿Se
alzarán de nuevo ellos también y, si es así, cuándo?».
Ahora que los PJs tienen el Siedro, tienen la mejor oportu-
nidad de buscar a los señores de las runas restantes, así como
otras antiguas amenazas thassilonianas. Actualmente circulan
relatos acerca de Zutha, procedentes de las tierras del Bastión
de Belkzen, antes conocido como Gastash, el dominio del Señor
de las Runas de la Gula (aunque se rumorea que la Sociedad
Pathfinder estaría investigando una pista que implicaría al
Señor de las Runas Krune.
Entre los clanes de orcos que luchan entre sí por el territo-
rio vive un gigante de la taiga llamado Thulos. Criado en las
montañas Giramentes, Thulos aprendió a escuchar a los espí-
ritus de sus antepasados y utilizar dicho conocimiento en su
ventaja. Al crecer, se lanzó al estudio de la nigromancia y acabó
encontrando las enseñanzas de Zutha. Rastreó las ruinas que
se extendían por todas las tierras de Belkzen, descubriendo los
restos de la perdida Gastash. Fue en estos lugares donde des-
cubrió la primera parte del Tomo de la Gula, el Códice Kardosian
(para más información sobre el Tomo de la Gula, consulta el
suplemento Web More Magic of Thassilon en paizo.com) Menos
de una década después de encontrar y leer dicho tomo, Thulos
masacró a 1.001 esclavos y se bañó en su sangre mientras sus
hermanas le desangraban en un ritual para transformarse en
liche. Utilizó el poder del Códice Kardosian para que le ayudara
en su transformación y, como su señor Zutha, imbuyó su alma
en su libro de conjuros (El Diente Ávido de la Gula) para transfor-
mar dicho tomo en su filacteria.
Tras convertirse en liche, reunió fuerzas propias constitui-
das por orcos y gigantes, así como diversos tipos muertos vi-
vientes de estos monstruosos brutos. A través de la investiga-
ción, descubrió la ubicación de otra parte del Tomo de la Gula,
el Grimorio de Hueso. Con dos partes del Tomo de la Gula en su
poder, Thulos creyó notar la presencia del señor de las runas y
supo que, si podía encontrar la tercera parte del tomo, podía al-
zar a Zutha y gobernar a su lado para conquistar las tierras que
antaño formaron parte de Gastash e incluso otras más. Tras ce-
rrar un doloroso trato para alcanzar la parte restante del Tomo
de la Gula, Thulos quedó aterrado al descubrir que el ejemplar
que tenía del Libro Negro no era genuino. Sin embargo, y aun-
que la falsificación no contenía la tercera parte de la esencia
de Zutha, el manuscrito contenía suficiente información como
para que Thulos se ingeniara una forma de traer de vuelta a
Zutha sin necesidad del tercio final del Tomo de la Gula. Thulos
está aterradoramente cerca de alcanzar sus objetivos. Aún cree
que nota a Zutha y no tiene duda de que será él el responsable de
alzar al Señor de las Runas de la Gula.
Thulos gobierna una torre en ruinas en las estribaciones de
las montañas Colmillo, no muy lejos del Cenotafio, donde sus
legiones de orcos, gigantes y monstruosidades muertas vivien-
tes protegen sus estudios. Feron (CM gigante de la taiga vam-
piro bárbaro 6) es su campeón y controla a sus fuerzas, tanto
vivas como muertas vivientes: una compañía de gigantes de
66
las colinas, de piedra y de la taiga; dos pelotones de gigantes
de las colinas campeones esqueléticos; casi un centenar de or-
cos zombis; y un millar de orcos de diversas tribus por todo el
país. Thulos es muy reservado, pasando la mayor parte de su
tiempo en su estudio de las profundidades de los dungeons. El
lugar está protegido por poderosas custodias mágicas que sólo
la élite de sus fuerzas puede traspasar con seguridad mediante
insignias mágicas especialmente creadas. Los nueve gólems de
carne que Thulos creó mediante el Tomo de la Gula patrullan los
niveles inferiores del complejo y ha traspasado el control de la
mayoría de ellos a su senescal Ruanti (NM semiorca liche clé-
riga de Lissala 14). Cuando diversos grupos de guls accedieron
por casualidad a los dungeons mediante un túnel que conduce a
las Tierras Oscuras, Ruanti los integró rápidamente en las fuer-
zas del liche, junto con un puñado de sombras que sirven como
espías y asesinas. Thulos pasa gran parte de su tiempo en el
sanctasanctórum, que le sirve de estudio y de laboratorio. Está
protegido con símbolos de muerte en cada uno de los siete la-
dos de la cámara, con los cuales están sintonizados tanto Feron
como todas las fuerzas de los niveles inferiores. Dentro, Thulos
guarda tanto las dos partes auténticas del Tomo de la Gula como
la falsificación en unos elaborados atriles de hierro negro, en
forma de bocas voraces. Cerca de los atriles hay tres estanques
con el borde de mármol, llenos de sangre, que se renueva cada
día a partir de los corrales de los esclavos y que se mantiene
caliente mediante magia. Un espejo de obsidiana de 6 pies (1,80
m) de altura descansa sobre un sarcófago plano en el centro de
la cámara; éste es el ingenio del que Thulos espera que algún
día se alce Zutha.
Thulos VD 24
PX 1.228.800
Gigante de la taiga liche nigromante 16
CN muerto viviente Enorme (gigante)
Inic +3; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra; Percepción +45
Aura miedo (60 pies [9 m] de radio, CD 32)
DEFENSA
CA 32, toque 16, desprevenido 28 (+8 armadura, +3 Des, +4 desvío,
+1 esquiva, +8 natural, -2 tamaño)
pg 356 (31 DG; 15d8+16d6+233)
Fort +17, Ref +15, Vol +26
Aptitudes defensivas atrapar piedras, canalizar resistencia +4,
rejuvenecimiento; RD 15/contundente y mágica; Inmune
electricidad, frío, hechizos de encantamiento y de ilusión,
rasgos de muerto viviente
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m)
Cuerpo a cuerpo 2 golpetazos +26 (1d8+9) o
guadaña +3 impía +30/+25/+20/+15 (3d6+16/19-20/x4) o
toque +21 (1d8+14/19-20 más toque paralizante)
A distancia piedra +21 (2d6+15)
Espacio 15 pies (4,5 m); Alcance 15 pies (4,5 m)
Ataques especiales canalizar energía negativa (CD 25, 12/día),
conjuros intensos (+8 al daño), lanzar piedras (140 pies [42 m]),
toque paralizante (CD 32)
 CÓMO CONTINUAR LA CAMPAÑA
Aptitudes sortílegas de escuela arcana (NL 16º; concentración +25)
12/día—toque de la tumba (8 asaltos)
Aptitudes sortílegas (concedidas por el Tomo de la Gula; NL 31º,
concentración +40)
A voluntad—apacible reposo, detectar muertos vivientes
3/día—falsa vida, rayo de debilitamiento potenciado (CD 20)
1/día—lanzar maldición (CD 22)
Conjuros de nigromante preparados (NL 16º; concentración +25)
8º—crear muertos vivientes mayores, estasis temporal, horrible
marchitamiento (CD 29), momento de presciencia, símbolo de
la muerte (2, CD 29)
7º—dedo de la muerte (CD 28), teletransporte mayor,
desplazamiento de Plano (CD 26), invertir la gravedad, olas de
agotamiento
6º—cadena de relámpagos (CD 25), caminar
por las sombras (CD 25), círculo de la
muerte (CD 27), ligadura planaria (CD 25),
mordedura visual (2, CD 27), visión verdadera
5º—cono de frío (CD 24), muro de fuerza, nube
aniquiladora (CD 24), símbolo de dolor (CD 26),
telecinesis, teletransporte, transmigración (2,
CD 26), vínculo telepático,
4º—asesino fantasmal (CD 23), enervación
(3), invisibilidad mayor, lanzar maldición (2,
CD 25), muro de fuego, tentáculos negros
3º—acelerar, bola de fuego (CD 22),
comprensión idiomática, desplazamiento,
lentificar (CD 22), rayo relampagueante
(CD 22), toque vampírico (2), volar
2º—ceguera/sordera (2, CD 23), escalada de araña,
estallar, mano espectral, partículas rutilantes
(CD 21), rayo abrasador, toque de gul (CD 23),
ver lo invisible
1º—grasa, impacto verdadero, manos
ardientes (CD 20), proyectil mágico (3),
rayo de debilitamiento (CD 22), retirada
expeditiva, toque gélido (CD 22)
0 (A voluntad)—detectar magia, leer magia,
mano del mago, perturbar muertos
vivientes, sangrar (2, CD 21)
Especialización thassiloniana
nigromancia; Escuelas
enfrentadas abjuración,
encantamiento
ESTADÍSTICAS
Fue 29, Des 16, Con —, Int 28,
Sab 21, Car 25
Ataque base +19; BMC +30;
DMC 48
Dotes Alerta, Ataque
poderoso, Autosuficiente,
Canalización mejorada, Comandar
muertos vivientes, Conjuros
penetrantes, Crítico mejorado (guadaña),
Disparo a la carreraA, Esquiva, Fabricar armas y
armaduras mágicas, Fabricar objeto maravilloso,
Golpe vital, Hendedura, Inscribir pergamino, Reflejos de
combate, Reflejos rápidos, Soltura con los críticos, Soltura
con un arma (guadaña), Soltura con una escuela de magia
(nigromancia), Soltura mayor con una escuela de magia
(nigromancia), Voluntad de hierro
Habilidades Averiguar intenciones +40, Conocimiento de
conjuros +43, Curar +29, Intimidar +35, Percepción +45,
Saber (arcano, dungeons, geografía, historia, local, los
Planos) +37, Saber (religión) +42, Sigilo +21 (+27 en maleza),
Supervivencia +19, Trepar +14, Usar objeto mágico +30, Volar
+22; Modificadores raciales +8 a Averiguar intenciones, +8 a
Percepción, +8 a Sigilo (+14 en maleza)
Idiomas abisal, aklo, celestial, común gigante, infernal, necril,
thassiloniano
CE convocar espíritu, vínculo arcano (guadaña impía +3), vista
vital (30 pies [9 m], 16 asaltos/día)
Consumibles de combate pergaminos
de dañar (3, NL 16º), varita de disipar
magia (32 cargas), varita de piel pétrea
(NL 10º, 19 cargas); Equipo anillo de
protección +4, bolsa de componentes de
conjuro, brazales de armadura +8, Códice
Kardosian, diadema de poder mental (+4 a Int y
Car), Grimorio de Hueso, guadaña impía +3, Libro
Negro, perlas negras machacadas por valor de 500
po cada una (4; para círculo de la muerte), piedra Ioun
elipsoide lavanda pálido, ungüento ocular valorado
en 1.250 po (para visión verdadera), vara bifurcada
sintonizada con el Plano de la Energía negativa
(para desplazamiento de Plano), zafiros por valor
de 100 po cada uno (6; para transmigración)
APTITUDES ESPECIALES
Convocar espíritu (Sb) Una vez al día, un
gigante de la taiga puede llevar a cabo un
ritual de 10 minutos para extraer el poder y
la perspicacia de sus espíritus ancestrales.
Dichos espíritus le proporcionan un
bonificador +4 por desvío a la CA, inmunidad
a los conjuros de encantamiento e ilusión y uno
de los siguientes efectos de conjuro: bendecir,
protección contra el bien, protección contra el mal,
soportar los elementos o ver lo invisible. Los efectos
de una convocatoria de espíritu persisten 24 horas.
Especialización thassiloniana Thulos es un
especialista Thassiloniano, lo que
le permite preparar el conjuro
adicional de transmutación
otorgado por su escuela de
especialización dos veces
en lugar de una. Trata los
conjuros de encantamiento y de
abjuración como si no estuvieran
en la lista de conjuros del mago. Se
pueden encontrar más detalles sobre
esta forma de escuela de especialización
en: Inner Sea Magic.
67
 LOS SEÑORES DE LAS RUNAS DE TH
THASSILON
ASSILON
A
unque fue el primer rey Xin quien lo fundÓ, el Imperio de Thassilon es
mÁs conocido por sus siete seÑores de las runas, poderosos magos
nombrados inicialmente por Xin para dirigir el imperio, pero que mÁs
tarde llegaron a gobernar Thassilon. Los seÑores de las runas adopta-
ron las siete virtudes del gobierno de Xin (caridad, generosidad, humildad,
amabilidad, amor, templanza y celo) y las convirtieron en las recompensas
del gobierno, ahora conocidas como los siete pecados capitales del alma:
envidia, avaricia, orgullo, ira, lujuria, gula y pereza. Aunque Thassilon y sus
siete dominios (Bakrakhan, Cyrusian, Edasseril, Eurythnia, Gastash, Haruka
y Shalast) fueron destruidos por la Gran CaÍda, los siete seÑores de las
runas previeron el cataclismo y se retiraron a refugios ocultos para huir
de la devastaciÓn. AllÍ esperan en estasis hasta despertar de nuevo, momen-
to en el que desatarÁn su poder arcano sobre una era ignorante del mismo.

68
 LOS SEÑORES DE LAS RUNAS DE THASSILON
ALAZNIST
Señora de las Runas de la Ira
Dominio: Bakrakhan
Arma de gobierno: ronca de adamantita chamuscada, en la que
lleva empalada la calavera del primer Señor de las Runas de
la Ira.
L a última Señora de las Runas de la Ira de Thassilon fue
Alaznist, reina de Bakrakhan, una especialista en la magia
de la ira (ahora llamada evocación) y una pode-
rosa dama arcana. Alaznist era de noble cuna,
nacida entre riquezas en la aristocracia
de la ciudad de Xin-Bakrakhan. Pri-
mero aprendiz de su padre, que tam-
bién era un poderoso mago de la ira,
Alaznist pronto sobrepasó el domi-
nio de la magia de su progenitor y
recurrió a mentores de otros mun-
dos para incrementar su poder, más
notablemente al señor demoníaco
naciente Yamasoth. Cuando su
padre intentó prevenirla con-
tra los peligros de dichos pactos,
Alaznist le sacrificó a él y a toda su
familia al señor de los qlippoth a
cambio de conocimientos arca-
nos aún mayores. Alaznist desafió
y mató al Señor de las Runas de la Ira
reinante, Thybidos, poco después y re-
clamó para sí el liderazgo. Este método de
sucesión era una tradición consagrada por
el tiempo entre los Señores de las Runas de
la Ira pero, a diferencia de sus predecesores (y
con el respaldo de Yamasoth), Alaznist fue capaz
de defender su título contra todos los aspirantes que siguieron,
reinando sobre Bakrakhan hasta su caída.
Alaznist era poseedora de una belleza gótica (NdT: la subcultu-
ra, no la arquitectura), de cabello rojo ardiente y agreste, a menudo
representada con un aspecto furioso o desdeñoso (algunos di-
rían que demente) en el rostro. Se la conocía tanto por su carisma
como por su carácter mercurial, tal y como corresponde al Señor
de las Runas de la Ira. Alaznist era una hábil practicante de la
alquimia, el modelado de la carne y la demonología, animando
la adoración de los demonios y su poder destructivo entre sus
seguidores. Le preocupaban poco la investigación de conjuros
y la creación de objetos, centrando en vez de esos sus esfuerzos
en la corrupción, la mutación y la potenciación de sus vastas le-
giones, que chocaban de forma regular contra las de Karzoug, el
Señor de las Runas de la Avaricia y gobernante de Shalast. Justo
antes de la destrucción de Thassilon, Alaznist parecía cercana
al triunfo sobre su rival y hubiera impuesto un humillante tra-
tado de paz al Señor de las Runas de la Avaricia si su reino no se
hubiera hundido bajo las olas durante el cataclismo de la Gran
Caída. Se cree que la propia Alaznist escapó de la devastación
retirándose a un refugio ultramundano al que se podía acceder
desde su mansión en lo alto de la montaña Hueca.
Bakrakhan era el más occidental de los territorios de los siete
reinos de Thassilon, y compartía frontera oriental con el do-
minio de la avaricia, Shalast. Su capital, Xin-Bakrakhan, fue la
primera ciudad de Thassilon, fundada por el propio Xin cuan-
do desembarcó en Avistan. Bakrakhan era una tierra de bosques
espesos y montañas irregulares, que albergaba centenares de
tribus de bugbears, gnolls, goblins, gigantes de los bosques es-
clavizados y engendros pecaminosos esclavizados. Estas tribus
estaban en un estado constante de guerra entre sí, pero perma-
necían unidas bajo el blasón de la lanza-ra-
yo de Alaznist.
El legado de Alaznist: Alaznist dejó
tras de sí numerosos monumen-
tos como legado de su gobierno, los
más notables de los cuales son
la montaña Hueca y la Arcada
de la Ira. Dominando las ruinas
de Xin-Bakrakhan, la monta-
ña Hueca luce el rostro sarcás-
tico de la propia Alaznist, un
retrato colosal tallado en sus
laderas. Tras el rostro hay una
enorme serie de cámaras sub-
terráneas que descienden hasta
el reino de Gongorina en las
Tierras Oscuras, antiguo hogar
del señor demoníaco naciente
Yamasoth. La Arcada de la Ira,
también conocida como el Puente
de los Gigantes, era un gigantesco
puente de basalto que cruzaba el rei-
no montañoso de Bakrakhan desde Xin-
Bakrakhan hasta la frontera con Shalast. La
Arcada de la Ira quedó destruida casi por completo du-
rante la Gran Caída, pero quedan ruinas de su enorme calzada
en la ciudad de Magnimar y restos de sus recios pilares sobre-
salen de las aguas del golfo Varisiano Alaznist también creó
los canales de tormenta infernal, unas destructivas torres de vigi-
lancia construidas a lo largo de la frontera de Bakrakhan con
Shalast, que podían incinerar con fuego arcano a los ejércitos
desde millas (km) de distancia. Además de estas estructuras y
monumentos, Alaznist fue la responsable de la creación de los
engendros pecaminosos, soldados mutantes infundidos por la
ira, que formaban el grueso de los ejércitos de Bakrakhan, así
como de los garracifes, que eran los guardianes de sus fosos y
de los ríos de Bakrakhan.
Reliquias de la ira: entre los muchos artefactos creados por
Alaznist y los demás Señores de las Runas de la Ira se encuen-
tran Garvox, la Espada de la Ira (Artifacts&Legends); el pozo rú-
nico menor de la ira (El Auge de los Señores de las Runas Edición
Aniversario); el sifón de la grieta (en el primer volumen de esta
Senda de aventuras); el cetro de Malrion (More Magic of Thassilon);
la runa arrasadora (El Auge de los Señores de las Runas); la lanza
sacrificial (More Magic of Thassilon); el cetro de Alaznist (Lost
Kingdoms); y el conjuro señal de la ira (El Auge de los Señores de las
Runas Edición Aniversario).
69

BELIMARIUS
Señora de las Runas de la Envidia
Dominio: Edasseril
Arma de gobierno: alabarda de oro y mithril muy adornada ro-
badora de recuerdos
B elimarius fue la última Señora de las Runas de la Envidia y
reina de Edasseril. Una practicante sin igual de la magia de
la envidia (ahora llamada abjuración) Belimarius em-
pezó su carrera en la retorcida y polémica bu-
rocracia de Edasseril. A través de una com-
binación de habilidad, calumnias, asesi-
nato, chantaje y latrocinio puro y duro,
Belimarius ascendió rápidamente en la
jerarquía, atrayendo pronto la atención
del Señor de las Runas Phirandi, quien
la aceptó como aprendiz. Belimarius en-
venenó a los demás aprendices de Phirandi
hasta que sólo quedó ella, que acabó enfren-
tándose con el propio Señor de las Runas de
la Envidia. Tras despojar a Phirandi de sus di-
versas defensas mágicas, Belimarius le aprisio-
nó, vivo e impotente, en un ataúd de fuerza trans-
parente. Durante el resto de su reinado, Beli-
marius mantuvo a Phirandi como trofeo en el
salón del trono de su palacio Miasmoria en
Xin-Edasseril, donde éste pudiera siempre
ver y codiciar su poder y su gloria.
Belimarius parecía ser la más an-
ciana de los siete señores de las Runas.
Corpulenta y de rasgos poco agraciados,
frecuentemente se la representaba en poses impe-
riosas con una sonrisa desdeñosa en el rostro. Siempre llevaba
consigo un cetro de cancelación de ébano especialmente podero-
so y un antiguo espejo parlante con el que consultaba de forma
regular. Belimarius estaba obsesionada con defender su reino,
su magia y su riqueza de quienes pudieran querer arrebatár-
selos; a sus ojos paranoides, esto quería decir los otros seis se-
ñores de las runas. Una practicante consumada de la política,
Belimarius siempre estaba intrigando contra sus pares me-
diante intrigas, venenos y asesinos, pero sin embargo parece
que los demás Señores de las Runas nunca tomaron represalias
contra ella e incluso evitaron mencionarla en la mayoría de los
escritos que dejaron atrás. Como los demás señores de las ru-
nas, Belimarius hizo preparativos para sobrevivir a la muerte
de Thassilon, aunque su lugar de descanso final sigue siendo
un misterio. Algunos creen que yace en animación suspendida
a gran profundidad bajo tierra, mientras que otros postulan
que habita en la esfera cristalina de Cristilana. Aún más intere-
santes son los indicios de la existencia de un sanctasanctórum
prismático fuera de este mundo que la señora de las runas ha-
bría creado para albergar sus mayores tesoros y, de ser necesa-
rio, a sí misma.
El dominio de Edasseril era rico, pero era un reino de
amargos celos y de hueca vanidad. La primera Señora de las
70
Runas de la Envidia, obsesionada por la belleza de los elfos del
cercano reino de Celwynvian, robó el nombre de la princesa
élfica Edasseril para su dominio, confiando en que su gloria
sería más duradera que la de los elfos. Edasseril era rico en
hierro, madera y piedras preciosas, y tenía una gran población
de gigantes esclavizados, así como grandes manadas de uros,
caballos y ovejas. La inmensa mayoría de archivos escritos
de la época dorada de Edasseril describe un paraíso de per-
fecta armonía, sabio liderazgo y habilidad mágica sin igual,
donde jamás sucedía nada malo. Sin embargo, la verdad es
muy distinta. La capital de Xin-Edasseril, aunque una
maravilla de contemplar, estaba construida sobre
un pantano maloliente y su población sufría a
menudo plagas y enfermedades. Los ettercaps,
los ettins y los incursores de los elfos salvajes
eran una amenaza constante para el dominio,
y quienes detentaban el poder no hacían sino
conspirar implacablemente unos contra
otros. En Xin-Edasseril f lorecía no menos
de una docena de cofradías de envenena-
dores y de asesinos, y la burocracia del
dominio estaba llena de funcionarios
traicioneros, más preocupados por el
avance de sus propias carreras que
por la gestión eficiente de los asuntos
del estado.
El legado de Belimarius: pocos
monumentos de Belimarius sobre-
viven a día de hoy Las ruinas de su
capital, Xin-Edasseril, yacen en la
isla de Chakikoth, en medio del ar-
chipiélago Ferroso del mar Humeante, plagadas
de engendros de la envidia, ettercaps y ettins. Y sin embar-
go, una de las atracciones más famosas de Xin-Edasseril, el
maravilloso Templo del Primer Sueño de Desna parece haber
desaparecido por completo de las ruinas, aunque se cree que
el templo podría existir, o por lo menos ser accesible desde
la propia Dimensión de los Sueños. Un brillante edificio de
vidrio, diamante y fuerza mágica, se dice que el Templo del
Primer Sueño de Desna contiene la enorme colección de pie-
dras preciosas de Belimarius, así como una ‘cámara onírica’
que podría dar vida a los sueños. Fuera de las ruinas de Xin-
Edasseril, la translúcida cúpula de cristal llamada Cristilana
sigue alzándose en la isla del Peridoto, al norte de Varisia.
Cristilana, que se cree que es una esfera perfectamente impe-
netrable, contiene una antigua ciudad atrapada en su interior
como una mosca en ámbar.
Reliquias de la envidia: entre los conjuros y la magia creados
por Belimarius y sus predecesores se encuentra el conjuro aura
codiciosa (El Auge de los Señores de las Runas Edición Aniversario);
el polvo de la envidia (More Magic of Thassilon); el Ojo Invidiano
(Artifacts&Legends); la runa de resistencia (El Auge de los Señores de
las Runas); Tannaris, la Espada de la Envidia (Artifacts&Legends); y
los espejos vinculados llamados el ojo de la vanidad (More Magic
of Thassilon).
 LOS SEÑORES DE LAS RUNAS DE THASSILON
KARZOUG
Señor de las Runas de la Avaricia
Dominio: Shalast
Arma de gobierno: ronca ardiente tachonada con piedras pre-
ciosas meteóricas.
E l mago Karzoug fue el octavo y último Señor de las Runas
de la Avaricia y gobernante del dominio de Shalast. Aun-
que se rumoreaba que era medio vampiro y que tenía sangre
de dragones en las venas, Karzoug era de hecho un
humano normal, nacido como esclavo en la ciu-
dad de Malistoke durante el reinado del Señor
de las Runas Haframa. Tras un aprendizaje con
un cazador de demonios itinerante, un perío-
do en el cual Karzoug murió y fue resucitado
varias veces, fue aceptado como aprendiz del
propio señor de las runas. Completamente
implacable y calculador, Karzoug tejió alian-
zas secretas con criaturas de la ciudad de Leng,
lo que le permitió derrocar a Haframa y reclamar
el título de Señor de las Runas de la Avaricia. Un
hombre alto y arrogante, con varias piedras Ioun
incrustadas en la frente, Karzoug era un es-
pecialista en la magia de la avaricia (ahora
llamada transmutación), así como en
la ligadura de demonios, habiendo he-
cho muchos pactos con habitantes de
otros mundos y planos. Corrupto, amoral
y manipulador, a Karzoug le definía su ava-
ricia, y fue llegó a ser conocido como Karzoug
el Reclamador. El señor de las runas empujaba a
sus aprendices y a sus magos-esclavos a crear objetos
mágicos cada vez mayores y en mayor número, mientras
se obsesionaba con la transmutación de la carne en oro. Shalast
era el más rico de los siete dominios de Thassilon, segundo
en tamaño sólo ante Cyrusian, pero la avaricia de Karzoug no
conocía límites. Ni siquiera las inmensas riquezas producidas
por las numerosas minas de oro, cobre, mithril y piedras pre-
ciosas, transportadas sobre el lomo de poderosos mamuts, eran
suficientes para el avaricioso señor de las runas. Un famoso
relato explica que Karzoug inmoló a toda una ciudad porque
sus recaudadores de impuestos se quedaron cortos por tan sólo
unas pocas monedas de plata. La capital de Karzoug, Xin-Sha-
last, construida a los pies de la gran montaña Macizo de Mhar
era considerada (aunque discutiblemente) la mayor de las siete
ciudades rúnicas de Thassilon. Se dice que sus calles estaban
pavimentadas con oro, aunque la mayor parte de la riqueza de
Shalast iba directamente a las bóvedas del tesoro personal y a
los hornos alquímicos del avaricioso señor de las runas.
Karzoug gobernó Shalast durante cuatrocientos sesenta
y seis años, hasta que la Gran Caída arrasó su reino Aunque
Karzoug fue uno de los señores de las runas más poderosos y
ciertamente el que más de los ocho Señores de las Runas de la
Avaricia, su mandato se caracterizó por una guerra casi cons-
tante contra su mayor rival, Alaznist, Señora de las Runas de
la Ira y reina de Bakrakhan. Karzoug evitó la devastación de la
Gran Caída y la destrucción de Thassilon retirándose al semi-
plano llamado el Ojo de la Avaricia, que f lotaba entre el Plano
Material y Leng. Karzoug despertó de su estasis temporal en
el Ojo de la Avaricia en el 4708 RA, pero fue derrotado por una
banda de aventureros antes de poder volver por completo y re-
clamar su poder y su reino, largo tiempo perdidos.
El legado de Karzoug: aparte de la ciudad de Xin-Shalast en
sí, los legados más duraderos de Karzoug incluyen el Portal
Cifrado, el colosal arco de piedra que domina el puerto de la
moderna ciudad de Puerto Enigma, creado por Karzoug
para mirar a través del tiempo; el extraño complejo
de espiras color verde azulado llamado la Espuela
Culposa, en parte laboratorio, en parte portal y
en parte embajada al reino de Leng; el Estanque
de los Dioses, un ‘motor de profecías’ viviente
a gran profundidad en las madrigueras que
hay bajo la ciudad de Kaer Maga, compuesto de
los cuerpos ensamblados de sacerdotes de todos
los dioses de Thassilon; la gigantesca talla con el
rostro de Karzoug esculpida en la cara meridio-
nal del Macizo de Mhar, una de las montañas
más altas de Golarion; el Bosque de Obeliscos
de Mundatei, un valle con miles de menhi-
res de 10 pies (3 m) de altura, huecos
y conteniendo sellado en su interior
un cuerpo humano retorcido cada
uno de ellos; las grandes Estatuas
Centinelas que Karzoug creo a su
propia imagen para vigilar la fron-
tera de Shalast con Bakrakhan; la
enorme presa llamada Cruce Calavera,
que mantiene a raya a las aguas de la Hondura
Storval, un lago que llena una enorme cantera que antaño pro-
porcionó piedras para gran parte de los grandes monumentos
de Thassilon; el Cuerno de Huso, una espira de pizarra de mi-
les de pies (centenares de m) de altura en las orillas de la Hondura
Storval, desde donde se puede convocar al poderoso Olifante
de Jandelay; y las propias Escaleras Storval que ascienden la
Cuesta Storval, también f lanqueadas por estatuas gemelas del
señor de las runas.
Reliquias de la avaricia: Karzoug y los demás Señores de
las Runas de la Avaricia y sus servidores crearon muchos
conjuros, objetos mágicos y artefactos durante su reina-
do, como el foco anímico (El Auge de los Señores de las Runas
Edición Aniversario); el conjuro dinero sanguíneo (El Auge de los
Señores de las Runas Edición Aniversario); Chellan, la Espada de
la Avaricia (Artifacts&Legends); el guante de robar fuerza (More
Magic of Thassilon); el yelmo dorado de Xin-Shalast (More Magic
of Thassilon); la ronca ardiente de Karzoug (El Auge de los Señores
de las Runas Edición Aniversario); el dispositivo de Leng (El Auge
de los Señores de las Runas Edición Aniversario); la túnica de Xin-
Shalast (El Auge de los Señores de las Runas Edición Aniversario); la
runa de contingencia (El Auge de los Señores de las Runas); el pozo
rúnico de la avaricia (El Auge de los Señores de las Runas Edición
Aniversario); y la lente del alma (El Auge de los Señores de las Runas
Edición Aniversario).
71
 KRUNE
Señor de las Runas de la Pereza
Dominio: Haruka
Arma de gobierno: lanza larga de diente de dragón que puede
moverse y atacar motu proprio.
E l último Señor de las Runas de la Pereza de Thassilon fue
Krune, señor de Haruka y sumo sacerdote de Lissala, la
diosa thassiloniana de las runas, el destino y las recompensas
del servicio. Krune empezó sus estudios sobre la magia de la
pereza (ahora conocida como conjuración) en el gran templo
de Lissala en Bakrakhan. Al incrementarse su dominio de la
magia y de las runas, se le concedió el puesto de sumo
sacerdote del Templo de la Pereza de Lissala en la
ciudad de Xin-Haruka. A diferencia de la mayo-
ría de sus pares, Krune no arrebato su título a su
predecesor. Consejero favorito de la Señora de las
Runas Ivarinna, Krune fue el sucesor elegido por
ella, heredando pacíficamente el manto del Se-
ñor de las Runas de la Pereza cuando Ivarinna
cedió su trono y su título y sucumbió a la indo-
lencia y la lasitud que eran las recompensas
de su gobierno.
Krune era un hombre bajito y cal-
vo, de ojos pequeños y brillantes,
y llevaba en la piel tatuadas las
runas de un centenar de con-
juros secretos, que supuesta-
mente le había enseñado la
propia Lissala. Empuñaba un
cetro inscrito con los símbolos secretos de
su fe. Iba siempre acompañado por un contingen-
te de clérigos, sirvientes convocados y magos de diversas
escuelas de magia, que lanzaban magia por él y supervisaban
la gestión diaria de su reino. Principalmente preocupado por
los placeres perezosos y el estudio erudito de las runas de la
magia, a Krune se le recuerda principalmente por la apatía y la
inactividad de su reinado. Aunque se dice que era el más débil
de los siete señores de las runas, Krune era respetado y temido
tanto por su gente como por sus pares, a quienes les preocu-
paba que su dominio de las runas le permitiera retornar a sus
atacantes la magia ofensiva, y era más que capaz de defender su
reino si era atacado. Krune evitaba la guerra todo lo posible, y le
agradaba demostrar los extraños y únicos poderes que supues-
tamente le había concedido su diosa, a fin de frustrar cualquier
agresión externa.
No se sabe si Krune sobrevivió a la caída de Thassilon o si
pereció durante la destrucción y caos que siguieron a la Gran
Caída. A pesar de la incertidumbre que rodea el destino del
señor de las runas, los recientes rumores de que cultos activos
de Lissala sobrevivieron a la Gran Caída, han funcionado en
secreto durante diez milenios y ahora trabajan en pro del re-
torno de su último sumo sacerdote han causado consternación
en toda Varisia. Dónde o cómo creen los sectarios que Krune
sobrevivió a la Gran Caída sigue siendo un misterio.
72
El dominio de Haruka era visto generalmente como lángui-
do y perezoso, pero también tan cruel y astuto como los señores
de las runas que lo gobernaban. Muchos de sus súbditos traba-
jaban como esclavistas, comprando y vendiendo su mercancía
por todo Thassilon, y después volviendo su hogar en Haruka
para disfrutar y abusar de sus posesiones vivas. Haruka te-
nía la mayor población de esclavos de todos los dominios de
Thassilon, y sus mercados de carne vendían una amplia varie-
dad de géneros, desde simples esclavos domésticos hasta exóti-
cas concubinas de otros mundos y planos. Ajenos conjurados y
criaturas convocadas de todo el Gran Más Allá eran una visión
común en las calles de la capital, Xin-Haruka,
que se ufanaba de una red de transportes
mágicos compuesta de teletransporta-
dores enlazados y de un ejército de
sirvientes invisibles que mantenían
limpias las calles. La fe del Espíritu
del Pavo Real estaba bien estable-
cida en Haruka, pero después del
acceso al trono de Krune, la Iglesia
de Lissala alcanzó la supremacía,
y los dos cleros a menudo chocaban
violentamente sobre asuntos de dogma
y de herejía. En Haruka había tribus
activas de boggards, gigantes de las co-
linas y gnolls, que a veces ayudaban a
los esclavos huidos a las colinas en re-
beliones que siempre acababan siendo
fútiles. En los ejércitos de Haruka mi-
les de gnolls servían como exploradores
y observadores avanzados, aunque su pere-
za natural les hacía soldados inferiores en el
mejor de los casos.
El legado de Krune: a día de hoy sobreviven pocos res-
tos del gobierno de Krune. Su capital de Xin-Haruka y su gran
Templo de la Pereza a Lissala se han perdido el tiempo, y se
dice que fueron arrasados por un conjunto de dragones metáli-
cos por razones desconocidas, pero aún quedan las misteriosas
ruinas thassilonianas conocidas como las Mil Columnas de
Desgard. Se cree que cada uno de los pilares en forma de torre
albergaba una guarnición de soldados extraplanarios, convo-
cada por Krune hasta Golarion utilizando unas runas secretas
que le impartiera Lissala. También se cree que fue Krune quien
creó los primeros cubos gelatinosos en los pozos de légamo de
Haruka, aunque la ubicación de estos legendarios depósitos de
cieno sigue siendo un misterio.
Reliquias de la Pereza: Krune (y sus perezosos predecesores)
afirmaba que la propia Lissala le había concedido el conoci-
miento de conjuros y objetos mágicos únicos. Entre dichos su-
puestos regalos de la diosa de las runas se encuentra la efigie del
sirviente favorito (More Magic of Thassilon); el anillo de las manos
limpias (More Magic of Thassilon); la runa del palanquín del señor (El
Auge de los Señores de las Runas); Shin-Tari, la Espada de la Pereza
(Artifacts&Legends); y el conjuro apropiarse (El Auge de los Señores
de las Runas Edición Aniversario).
 LOS SEÑORES DE LAS RUNAS DE THASSILON
SORSHEN
Señora de las Runas de la Lujuria
Dominio: Eurythnia
Arma de gobierno: bisarma de dos cabezas
A lo largo de su historia, Thassilon tuvo tan sólo una Señora
de las Runas de la avaricia: Sorshen, señora de Eurythnia.
Uno de los dos únicos señores de las runas que perduraron des-
de la fundación de Thassilon hasta su caída (el otro fue Xan-
derghul, el Señor de las Runas del Orgullo), Sors-
hen acompañó al Primer Rey Xin en su exilio
desde Azlant y fue recompensada por sus
servicios con el dominio de Eurythnia y su
título original de Señora de las Runas del
Amor. Sorshen era una bella mujer con el
cabello largo y suelto y grandes ojos. Las
representaciones de Sorshen la mues-
tran, o bien desnuda, o bien vestida con
atuendos provocativos de color rojo y púr-
pura, pero siempre con una mirada seduc-
tora en el rostro. Se sabe que solía llevar un
bastón de mithril de forma indecente pero,
en combate, empuñaba su arma de gobierno,
una bisarma de doble cabeza con motivos mas-
culinos y femeninos, que podía convocar a dos
lascivos guardaespaldas.
Sorshen dominaba la magia de la lujuria
(ahora conocida como el encantamiento)
y su habilidad en la magia, solo supera-
da por la de Xanderghul, era parecida a
su atractiva voz y a su avidez por todo tipo de
perversiones depravadas. Una libertina descarada, los apetitos
carnales de Sorshen eran legendarios. A lo largo de su reinado,
Sorshen sedujo y acabó por traicionar a cada uno de los señores
de las runas, y algunos dicen que incluso al propio Xin. Sutil,
traicionera y controladora, Sorshen era especialmente hábil en
identificar y sacar ventaja de los apetitos de sus rivales y, lo que
no podía alcanzar mediante seducción o hábiles politiqueos,
se lo llevaba mediante la magia. A pesar de sus traiciones, los
demás señores de las runas confiaban en ella una y otra vez,
incluso cuando sus palabras almibaradas y sus expertas cari-
cias les sacaban cada vez más cosas. Eurythnia era el dominio
más meridional de Thassilon, una tierra de fértiles granjas y
de sensuales pasiones. Gran parte de la riqueza de Eurythnia
procedía del comercio marítimo con tierras distantes y se em-
pleaba a gigantes de las marismas esclavizados para proteger
el tráfico marítimo del reino de los sahuagin y de los piratas.
Especias importadas hacían que la cocina de Eurythnia no
tuviera rival, y esclavos exóticos procedentes de tierras distan-
tes, especialmente elfos, atraían a clientes lujuriosos de todo
Thassilon para experimentar los elegantes y extravagantes
burdeles del dominio.
Como la mayoría de sus pares, Sorshen estaba prepara-
da para la desastrosa caída de Thassilon que siguió a la Gran
Caída. Protegida por clanes de vampiros leales e inmortales,
Sorshen entró en hibernación, enterrándose en bóvedas secre-
tas a gran profundidad bajo su palacio en su capital de Xin-
Eurythnia. Aquellas bóvedas eran en realidad un elaborado
rompecabezas diseñado para extraer sangre de un zoológico
de criaturas exóticas a utilizar para despertar lentamente a la
somnolienta señora de las runas una vez el peligro hubiera pa-
sado. Sin embargo, se cree que algo salió mal en los planes de
Sorshen, que sigue en su tumba.
El legado de Sorshen: la ciudad varisiana de Korvosa está
construida sobre las ruinas de Xin-Eurythnia, y unos cuan-
tos de los puntos de referencia de la ciudad datan de la
época de Sorshen, incluyendo el Pie del Portal, un
inmenso pie que es todo lo que queda de una esta-
tua de Sorshen que antaño dominaba la ciudad, y
el Muro de los Pilares, una hilera de pilares de
100 pies (30 m) de altura que antaño soportaban
un gran paseo. El propio Castillo Korvosa se
alza sobre la Gran Mastaba; esta pirámi-
de ciclópea de caliza de parte superior
plana era el palacio y fortaleza de
Sorshen, y las bóvedas a gran pro-
fundidad bajo la pirámide alber-
gaban sus laboratorios arcanos y
su cripta. Sorshen también colocó
numerosas estatuas ornamentales
por toda Eurythnia, aunque a día
de hoy sólo sobrevive una de ellas:
la Luz de la Dama. En la época de
Sorshen, era un palacio, una bóve-
da del tesoro y un símbolo del poder
y la belleza de la Señora de las Runas
de la Lujuria, pero hoy en día se alza por enci-
ma de los pantanos de las Ciénagas Espesas, poco más que
una ayuda para la navegación. Las Ciénagas Espesas también
son el hogar de la Reina Hundida, una pirámide de piedra
tallada con una imagen gigante en bajorrelieve de la señora
de las runas desnuda, que alberga uno de los mayores éxitos
de Sorshen: el Estanque del Amanecer Perpetuo, un artefacto
capaz de manipular las energías de la vida y de la muerte.
Sorshen también escondió numerosos clones a su imagen y
semejanza por todo Thassilon; si bien la mayoría hace mucho
que se han perdido, algunos (como el que se encuentra bajo la
Luz de la Dama) siguen existiendo en la actualidad, esperan-
do la combinación de acontecimientos adecuada para vivir de
nuevo. En las condiciones correctas, una Sorshen despertada
podría ser capaz de reclamar uno de dichos clones para su
propio uso.
Reliquias de la Lujuria: Sorshen creó muchos conjuros de
objetos mágicos que aún existen, incluyendo Asheia, la Espada
de la Lujuria (Artifacts&Legends); el Estanque del Amanecer
Perpetuo (La maldición del Trono Carmesí); el espejo de Sorshen
(Lost Kingdoms); la runa de la ama (El Auge de los Señores de las
Runas Edición Aniversario); el azote del sádico (El Auge de los Señores
de las Runas Edición Aniversario); el atuendo centelleante (More
Magic of Thassilon); y el conjuro intenciones inconscientes (El Auge
de los Señores de las Runas Edición Aniversario).
73
 XANDERGHUL
Señor de las Runas del Orgullo
Dominio: Cyrusian
Arma de gobierno: martillo de lucerna hecho a partir de un
tipo de metal celeste desconocido
E l Señor de las Runas del Orgullo era Xanderghul, sátra-
pa de Cyrusian y poseedor del Trono del Pavo Real. El
más fuerte de los siete señores de las runas, Xanderghul
fue uno de los dos únicos señores en gobernar su
dominio durante toda la historia de
Thassilon (la otra fue Sorshen, la Se-
ñora de las Runas de la Lujuria). Xan-
derghul era un miembro de alto ran-
go de la aristocracia de Azlant, que
veía moribundo y débil al antiguo
imperio y se marchó con Xin para
fundar un nuevo reino en el exilio
en el que pudiera gobernar con es-
plendor y orgullo honesto. Aunque
era uno entre siete, Xanderghul
creía que su estatus como uno de
los hombres de confianza origina-
les de Xin le convertía en primus inter
pares. Se le conocía por muchos títulos,
incluyendo Señor de la Ilusión y Amo
del Ojo Imperturbable y tras la muerte
de Xin, Xanderghul se proclamó Herede-
ro del Primer Rey Xin y Legítimo Emperador
de todo Thassilon. Más tarde, incluso llegó a as-
pirar al trono de Azlant, poco antes de que la Gran
Caída echara por tierra el primer imperio humano.
Un hombre impresionantemente atractivo, con la barba
cuidadosamente recortada, los severos e imperiosos rasgos de
Xanderghul le marcaban como un verdadero descendiente de
antiguos reyes. Llevaba un bastón de palosanto con plumas, y
su arma de gobierno, un martillo de lucerna de metal celeste
se dice que había sido forjado por el propio Xin. Arrogante y
supremamente confiado, Xanderghul era un amo de la mente,
el cuerpo, el espíritu y la magia del orgullo… ahora llamada
ilusión. Era un experto diplomático que se enorgullecía de
estar por encima de las disputas, las guerras y los conf lictos
políticos de los demás señores de las runas. El gran linnorm
Fafnheir, el padre de todos los linnorm, que incluso hoy re-
clama como suyo el bosque de Grungir, era uno de los conse-
jeros de Xanderghul, y el señor de las runas utilizaba drago-
nes (aliados, domesticados o esclavizados) como símbolo de
su poder. Xanderghul era devoto del misterioso Espíritu del
Pavo Real, siendo el único señor de las runas en reconocer
públicamente semejante fe y bajo su patrocinio f lorecieron
grupos como la Orden Terásica y la Orden de la Pluma Verde.
Cyrusian era el mayor de los dominios de Thassilon, así
como el más poderoso y, tras el abandono de la gran ciudad de
Xin después de la muerte de Primer Rey Xin, Cyrusian fue la
capital de facto de Thassilon hasta la caída del Imperio. Creada
74
como paraíso para los mejores, los más brillantes y los más
ricos de los habitantes de Thassilon, Cyrusian también se
ufanaba de tener más monumentos (todos ellos a mayor glo-
ria de Xanderghul) que cualquier otro dominio. La ubicación
central de Cyrusian concedía a Xanderghul una inmensa in-
f luencia sobre el comercio y las comunicaciones a través del
imperio y sus ciudades eran, de lejos, los más grandes y nume-
rosos de todos los centros urbanos de Thassilon. Xanderghul
envolvía su reino en ilusiones, tanto para distracción de sus
habitantes como para protegerlo de los invasores. En
toda su historia, ningún otro señor de las runas se
atrevió a invadir Cyrusian, puesto que nadie
conocía la verdadera fuerza de los ejércitos
y las defensas de Xanderghul. La capital
de Xanderghul, Xin-Cyrusian, era la
mayor ciudad de Thassilon, y estaba
protegida por legiones de ángeles
vinculados, dragones esclavizados
y esclavos gigantes. Xanderghul
gobernaba su dominio desde la
Ciudadela Arete, aunque los rela-
tos difieren sobre si este palacio
era una torre imposiblemente alta
o un maravilloso castillo f lotante.
El legado de Xanderghul: La ciudad
de Xin-Cyrusian y la Ciudadela Arete
de Xanderghul están perdidas en alguna par-
te de las montañas Kodar, pero otra de las
grandes ciudades de Cyrusian, Torandey,
persistió mucho tiempo después de la caí-
da de Thassilon y hoy en día sus ruinas son
la base de la ciudad de Jol en los Reinos de los
Linnorm. Las ruinas de otra de las ciudades
de Cyrusian, Justnoque, aún sobresalen de las
gélidas aguas del mar Humeante, igual que los restos de un
puesto avanzado septentrional de Cyrusian llamado Udeomel
en los estrechos aullantes de la bahía Rota, ahora simplemen-
te conocido como la Ciudad Hundida. En alguna otra parte
de las tierras antiguamente reclamadas por Xanderghul se
encuentran las Cámaras Esmeralda, construidas como home-
naje burlón a Xin (un santuario con un millar de puertas, una
de las cuales se supone que sirve como portal al legendario
tesoro del Primer Rey) y el Castillo de la Pluma Verde, una
fortaleza f lotante de los caballeros de la Orden de la Pluma
Verde, ahora estrellada a gran altura en las montañas Kodar,
pero que aún alberga a unos caballeros sepulcrales muertos
vivientes que sirven eternamente al enigmático Espíritu del
Pavo Real.
Reliquias del Orgullo: entre los muchos conjuros y objetos
mágicos acreditados a Xanderghul está Baraket, la Espada del
Orgullo (Artifacts&Legends); los guantes de las manos vacías (More
Magic of Thassilon); el manto de mando señorial (More Magic of
Thassilon); el conjuro atuendo de mando (El Auge de los Señores de
las Runas Edición Aniversario); y la runa del inescrutable (El Auge
de los Señores de las Runas).
 LOS SEÑORES DE LAS RUNAS DE THASSILON
ZUTHA
Señor de las Runas de la Gula
Dominio: Gastash
Arma de gobierno: guadaña de hueso drenadora de vida
E l último Señor de las Runas de la Gula fue Zutha, el señor
de Gastash, una criatura muerta viviente no muy diferen-
te a un liche, pero mucho más poderosa, horrible y única. Su
predecesor, el Señor de las Runas Goparlis, se obsesionó con
el robo de una espada mágica que era una obra de arte creada
por los nigromantes de la Forja Rúnica. Uno de los aprendices
de Goparlis, Zutha, sacó ventaja de la distracción de
su amo y traicionó al señor de las runas, toman-
do para sí el manto del Señor de las Runas de
la Gula. Poco después de su acceso al poder,
Zutha intercambió el cadáver de Goparlis
por el servicio del caballero sepulcral
Ungarato y la espada que éste había
robado, que más tarde llevó el nom-
bre de dicho caballero sepulcral.
Zutha era un maestro de la ni-
gromancia, que en aquellos días
se conocía como la magia de la
gula. Tenía obesidad mórbida y su
carne se pudría en algunos luga-
res, revelando los huesos. Sin em-
bargo, el cuerpo de Zutha seguía
siendo capaz de experimentar todas
las sensaciones de la vida, aunque la
carne no viva requería una renovación
constante a partir de energía vital robada. No es
ninguna sorpresa que Zutha fuera un glotón de vicios de-
pravados y gustos hastiados, importando comidas exóticas
y esclavos para carne de todo el mundo, y se dice que jamás
comía dos veces lo mismo. Por muy poderoso y prestigioso
que fuera, Zutha desdeñaba la mayor parte de los adornos del
gobierno, vistiendo poco más que ropajes andrajosos, aun-
que le encantaba un conjunto de anillos mágicos y piedras
Ioun llamativos, vinculados de alguna forma para crear un
arma poderosa que nadie ha dominado desde entonces. El
inteligente y astuto Zutha utilizaba el comercio para poner
a sus enemigos unos contra otros, lo que siempre les deja-
ba incólumes a él mismo y a su dominio. Evitaba la guerra
vendiendo suministros a ambos bandos y cualquiera que se
volvía contra él se encontraba pronto falto de alguna mer-
cancía esencial. Obsesionado por la inmortalidad y af ligi-
do por apetitos antinaturales, Zutha llevaba a cabo muchos
experimentos indescriptibles en los Fosos de Carne, bajo su
capital de Xin-Gastash. Al igual que sus compañeros, los
señores de las runas, Zutha previó el destino de Thassilon
y tomó medidas para evitar compartirlo. Sin embargo y a
diferencia de sus pares, la forma muerta en vida de Zutha
requería una f ilacteria llamada el Tomo de la Gula, un códi-
ce blasfemo hecho de carne curtida, encuadernado en hueso
y escrito con la sangre de un millar de esclavos a modo de
tinta. Para evitar la destrucción de la f ilacteria y de su alma
en el interior, Zutha se las arregló para dividir el Tomo de la
Gula en tres volúmenes diferentes, cada uno de ellos un po-
deroso artefacto por derecho propio, para almacenarlos de
forma segura en otros tantos lugares de su dominio. Sin em-
bargo, sus servidores no demostraron serle muy leales tras
los desastres de la Gran Caída, y las tres partes del Tomo de
la Gula se dispersaron por todo Avistan, donde uno u otro de
ellos ha vuelto a aparecer a lo largo del tiempo, tan solo para
desvanecerse de nuevo.
El dominio de Gastash era una tierra abundante y fértil,
rica en cobre y estaño y bendecida con abundantes cosechas
de trigo, centeno y lana (NdT: ¿en serio?), que los mer-
caderes de Gastash luego vendían con unos be-
neficios considerables a los dominios menos
productivos. La gente de Gastash seguía
la orientación de su señor de las runas
y vivía vidas dedicadas a la gula, pero
su seguridad se veía amenazada por
infestaciones de ankheg, bulettes
merodeadores y bandidos de otras
tierras que envidiaban la abun-
dancia de Gastash. La capital de
Zutha, Xin-Gastash, ofrecía miles
de placeres de la gula tanto a sus
habitantes como a los visitantes. La
riqueza de Xin-Gastash permitía el
entierro de sus muertos en extrava-
gantes mausoleos u osarios, o pagaba
tarifas exorbitantes para continuar la
vida como muertos vivientes inteligentes
como liches o vampiros. Por otra parte, los
muertos de las clases bajas se convertían en carnaza para los
experimentos de nigromancias en las academias de Gastash
o eran reanimados como muertos vivientes descerebrados.
Muchos de ellos formaban la espina dorsal del insomne
ejército de muertos vivientes que guarnecía las murallas de
Xin-Gastash.
El legado de Zutha: poco queda hoy de Gastash tal y como
estaba durante el reinado de Zutha, aunque se cree que la
enorme escalinata de mármol llamada la Escala del Serafín
en el Bastión de Belkzen data de aquella época. Igualmente,
se cree que las ruinas thassilonianas conocidas como las
Casillas Negras de Ungevick son los restos de un enorme mo-
tor nigromántico construido por Zutha para algún propósito
desconocido, y los muchos muertos vivientes incorporales
que habitan el lugar dan veracidad a esta afirmación
Reliquias de la Gula: se sabe que Zutha y sus predecesores
crearon numerosos conjuros y objetos mágicos nigromán-
ticos, muchos de los cuales sobreviven a día de hoy, inclu-
yendo el conjuro vino de muerte (El Auge de los Señores de las
Runas Edición Aniversario); el cetro de la hambruna (More Magic of
Thassilon) ; el Tomo de la Gula (More Magic of Thassilon); la runa
de la obediencia (El Auge de los Señores de las Runas); el caldero
esclavizador rúnico (El Auge de los Señores de las Runas Edición
Aniversario); el bote esférico de Zutha (Lost Kingdoms); y Ungarato,
la Espada de la Gula (Artifacts&Legends).
75
 HIJA DE UNA ESTRELLA DISTANTE
DIARIOS PATHFINDER: LA LUZ DE UNA ESTRELLA DISTANTE 6 DE 6
L
os sonidos de disturbios en el exterior se habían hecho
más fuertes. La multitud (una colección de vagos, borra-
chos vespertinos, piratas y aquellos incapaces de encon-
trar empleo) se estaba haciendo mayor. Había echado el cerrojo
de una de las ventanas de Gundsric, esta vez en la parte delan-
tera de la casa, y abriéndola sólo un poquito podía ver que el
tumulto del exterior se iba convirtiendo en un pandemónium.
“Me pregunto si Kostin sabe lo que se hace”, dije.
“Bueno, consiguió que entráramos”, dijo Shess, introduciendo
un icono de Ustalav taraceado con platino en sus ya protuberantes
bolsas. La habitación estaba llena de tesoros descuidados, como
las otras diez o más que habíamos inspeccionado por encima
desde entrar por la ventana que había dejado mal cerrada el día
anterior, un día anterior que más parecía haber sido hacia diez
mil años.
76
“Pero, ¿conseguiremos salir de nuevo?”. Pregunté, justo al
ver a Kostin de nuevo entre la multitud, esta vez con Gyrd a
su lado; el combatiente debía haberse enterado de una forma u
otra de que Shess estaba aquí. Kostin estaba sólo al responder
al silbido de Shess, un código que los dos habían utilizado en el
pasado, tras nuestra llegada a casa de Gundsric hacia una hora.
Deslizándose por entre las fuerzas de guardia combinadas del
traficante de drogas Jefe Croat y la policía oficial del corrupto
pero inasequible Señor Supremo Cromarcky, Kostin nos saludó
con una sonrisa cálida y una broma acerca de mi apariencia.
Es verdad que mis andrajosas ropas, mi desgarrada y ensan-
grentada camisa y mi magullado rostro apuntaban a una his-
toria que contar, pero Kostin no iba a obtenerla de mis labios.
Aún no. Irritada por el chiste (que sólo hizo que irritarme aún
más) tapé con la mano la boca de Shess mientras empezaba a
 HIJA DE UNA ESTRELLA DISTANTE
contar excitadamente nuestras aventuras. “¿Qué demonios es-
tás haciendo aquí, Kostin?”.
Se echó a reír. “¿No es eso exactamente lo que se supone que
tendría que preguntarte? Bien, he estado disfrutando del fruto
de nuestra labor, utilizando el cetro para bien”. Dio unas pal-
maditas al bulto que tenía a su lado, pudiéndose ver las líneas
del artefacto a través de la vieja capa que lo envolvía. Había
atado una cuerda a los extremos del bulto, y lo llevaba colgado
al hombro. “Una vez acabé de estafar a los jugadores de dados
obtuve unos cuantos préstamos, vendí unos cuantos navíos y
títulos de nobleza a precio de ganga y... bien, después de eso me
acordé de lo que dijiste acerca del alquimista”.
“¿Y qué dije yo acerca del alquimista?”. Rememoró mi
conversación con Shess de la noche anterior; al parecer había
prestado más atención que ella a lo que yo decía. Gundsric era
un fabricante de drogas, el hombre responsable del ‘brillo’ y yo
no quería tener nada más que ver con él, todo lo cual parecía
enfático y cierto cuando Kostin me lo volvía a explicar. Sin em-
bargo, cuando lo dije por vez primera, un poco borracha y com-
pletamente agotada, asustada por mi salud y confundida acerca
de lo que había averiguado, había parecido más como pensar
en voz alta y no como una explicación de verdades frías y duras.
Bien, Kostin había dado un paso adelante y había actuado a
partir de mis frías y duras verdades, vendiendo la información
tanto a Croat como a Cromarcky en menos tiempo del que Shess
tardaba en acabarse una bandeja de arenques en escabeche.
Pudo ver el enfado en mis ojos. “Mira, el dinero es nuestro.
Te busqué esta mañana, y no estabas en el Tiburón. No podía
preguntarte nada… y estaba preocupado. Bueno, un poquito.
Dijiste que habías acabado con ese individuo, y toda esta gente
quiere su cabeza. Después de lo que te hizo, estaré encantado de
vender su cabeza con un buen descuento”.
“Kostin, necesito entrar en esa casa”. Le hablé de la ventana
mal cerrada en la parte posterior y acerca de mí propósito real
para buscar empleo con Gundsric.
Su sonrisa se desvaneció. “Ah. Ya veo. En ese caso… siempre
podemos usar el cetro para hacer que nos dejen entrar, pero
entonces tendríamos que contenerles con él mientras estuvié-
ramos dentro”. Paseó por el callejón, dando golpecitos al cetro
en su envoltorio de tela. Tras él podía ver la casa de Gundsric,
alzándose como una gran losa de piedra envejecida. “Vale, creo
que puedo distraerlos y sacarlos de la parte posterior lo sufi-
ciente como para tú y Verde os coléis en el interior. Ella es capaz
de trepar más rápido que nadie que yo haya visto y parece que
tenéis bastante cuerda como para conseguirlo”.
Había habido cuerda suficiente, o casi. Kostin no se equivo-
caba sobre la habilidad de Shess para trepar, y una vez los guar-
dias hubieron sido atraídos por la distracción de Kostin (‘una
pequeña escaramuza’ había dicho él) subimos rápidamente por
la pared hasta la ventana de la segunda planta que, por suerte,
seguía mal cerrada.
Pero conmigo y con Shess sin encontrar aún el diario de Jan
Lortis, la ‘escaramuza’ de la calle estaba empezando a degenerar
en una revuelta a gran escala. Podía verle moviéndose por los
márgenes de la multitud, con una mirada de preocupación en el
rostro que hubiera resultado cómica si me hubiera podido reír
de la situación. Él lucía la misma expresión que cuando acorda-
mos el plan y nos separamos, con Mordimor acompañándole de
forma reticente y Kostin intentando murmurar alguna disculpa
por sus estúpidos comentarios de la noche anterior. Se quedó
allí, de pie, buscando tímidamente qué decir. “Déjalo”, le dije yo,
pretendiendo que dejara de hablar, pretendiendo que entendie-
ra que, si él me debía una disculpa, yo se la debía a él por haberle
mantenido al margen las últimas semanas. Sus ojos se encon-
traron con los míos y de repente todo era otra vez como aquella
noche en el barco, mientras los otros dormían bajo cubierta.
Kostin y yo nos habíamos bebido entre los dos una botella de
vino chelio que él había rescatado de las ebrias depredaciones
de Gyrd. Puerto Enigma estaba en nuestro futuro, como todo
Golarion si había que creer a Kostin. La luna había convertido el
mar en plata y hablamos de nuestra infancia juntos, casi como
dos extraños compartiendo vidas paralelas. Entonces hablába-
mos un idioma diferente, uno que no requiere palabras.
“Kalashar el Invencible, la espada más letal de todo Casmaron
no se disculpa ante nadie”, dije yo colocando una mano en su
pecho y alejándole suavemente de mí. “Vete antes de que pierda
el valor”.
Kostin sonrió, asintiendo con la cabeza. “Sin embargo,
Kalashar hace de vez cuando alguna excepción ante la gran
Tazza de Arcadia, exploradora por tierra y por mar”. Mordimor
caminó sin hacer ruido hasta él, su rostro ref lejando la propia
preocupación de Kostin. “Ten cuidado”, dijo Kostin antes de
marcharse al trote, con el cetro ya en la mano.
“Tal, ¿sabes que aún te queda mucho espacio en esa bolsa?”.
La voz de Shess me devolvió al presente y me volví para mirarla,
con todos sus bolsillos y bolsas a reventar de objetos robados,
intentando pasar un calendario celeste Mwangi en forma de
disco por la parte delantera de su ajustada armadura de cuero.
“¿No podríamos volver más adelante?”.
Los golpes en la puerta de abajo eran toda la respuesta que
necesitábamos para aquella pregunta y, juntas, Shess y yo reco-
rrimos a toda prisa muchas habitaciones más, pasando al lado
de otras muchas glorias olvidadas. ¿Cuántos años y cuánto di-
nero se había gastado el enano en esta colección, tan solo para
dejarla pudrirse así? Llegamos a la habitación de la primera
planta que contenía la biblioteca de Gundsric, llena de libros
y de pergaminos arrojados negligentemente a estantes y cajas.
En la casa había muchas más cosas que inspeccionar, pero
aquí teníamos una habitación demasiado prometedora como
para ignorarla por segunda vez. Empecé a examinar los volú-
menes, ignorando los que estaban encuadernados lo mejor que
pude. Los diarios tenían que ser una colección suelta, con las
páginas atadas o cosidas y las tapas más bien una bolsa imper-
meable que unas tapas convencionales. Por lo menos eso recor-
daba de la explicación de los Heidmarch. Le dije a Shess lo que
buscar y registramos los estantes.
Había tanto que revisar, tanto de valor. Sólo podía esperar
que, quienquiera que comprara la colección, la tratara con más
respeto que el enano loco
Muchas veces me tropecé con volúmenes con los que yo mis-
ma había trabajado, que en mis manos parecían viejos amigos.
Las muchas horas pasadas en la habitación al otro lado del
77
 pasillo secreto habían sido gratificantes y estimulantes. Por
una vez me había sentido como la erudita que había querido ser,
alguien que hiciera una contribución real. Alguien poseedor de
conocimientos secretos.
“Ejem, Tal, deberías ver esto”, dijo Shess.
Le eché una ojeada a lo que me enseñaba y al momento supe
de qué trataba, una edición folio de un antiguo libro de ple-
garias taldano que yo misma había traducido y anotado hace
pocos días. “Sigue buscando, Shess”, le dije, dándome la vuelta
hacia un amasijo de pergaminos que había en una urna a los
pies de una de las estanterías. “Ese era uno de los míos”.
“En ese caso, Tal, tienes que ver esto”.
Algo en el tono de su voz me heló la sangre. Fui hasta donde
estaba ella y cogí el volumen en mis manos. Pero cuando vi lo
que había escrito allí, no tan solo al verlo sino también al recor-
darlo, el libro se me escapó de las manos y cayó boca abajo sobre
las polvorientas tablas del suelo.
Las hojas se esparcieron. Unas pocas eran versos pentáme-
tros en taldano. El resto, escritas a mano en lo que reconocí
como mi propia caligrafía, eran los insanos garabatos de un
adicto al ‘brillo’. Giros y líneas como los de un jardín de arena
recorrían el papel al lado de runas crípticas en ningún idio-
ma que yo conociera, tan incomprensibles como las del Portal
Cifrado. Y por todas partes, repetida una y otra vez, estaba la
estrella asimétrica de diez puntas que era el símbolo del ‘brillo’.
“Debemos intentar ser inocentes del futuro cuando
explicamos nuestros relatos. Puesto que, dando forma a nuestra
historia al dictado del momento, convertimos escribir en un
segundo acto de descubrimiento”. El maestro Shaine había
dicho eso, manteniendo siempre que el arte de la narración era
tan difícil y poderoso como el de la magia, algo con lo que tenía
mucho en común. Nos avisó de los peligros de confundir la vida
con el arte, el arte con la verdad y la verdad con el poder. Tantas
sutilezas perdidas con nosotros, los iniciados, y probablemente
más allá también de la consideración de muchos pathfinders
confirmados.
Pero, ¿cómo podemos explicar un momento cuando para no-
sotros se pierde en cuanto transcurre? ¿Cómo convertirlo en
un segundo acto de descubrimiento cuando tanto de nuestro
pasado se ve coloreado por todas las capas del tiempo, por todos
los momentos subsiguientes que han transcurrido desde en-
tonces? He escrito casi todo este relato en un esfuerzo para des-
cubrir lo que sentí, vi, temí y amé en el momento exacto en el
que puse la vista sobre aquella maraña de pergaminos. Le eché
una mirada mientras sacaba del bolsillo la poción de Gundsric,
la destapaba con un débil sonido y me tomaba la luminosa sus-
tancia de un rápido trago.
“¡Taldara!”. Dijo Shess preocupada, a la vez que intrigada.
Le sonreí, intentando transmitir una confianza que no es-
taba muy segura de sentir. “Tenemos que seguir esto hasta el
final, Shess. Acabarlo. Pensaba que tú habías sido la que había
echado a rodar esta piedra colina abajo”, dije tocando un me-
chón de su cabello color esmeralda (imposiblemente brillante e
imposiblemente verde al verlo a través de unos ojos brillantes)
mientras ella me miraba, confusa. Alcé el vacío vial, que bri-
llaba débilmente debido a los residuos de la poción. “Pero era
78
esto. La primera vez que tomé ‘brillo’, toda la historia se puso en
movimiento. Es hora de acabar con ello”.
Le pedí que me siguiera, y nos movimos por la casa, yendo
hacia abajo. Yo iba en cabeza como si de mi propia casa se tra-
tara, porque a estas alturas la conocía perfectamente. Era como
si cada habitación, pasillo, puerta y secreto estuviera delineado
con brillantes bandas de fuego. Tenía en la cabeza un mapa del
lugar, y tenía que luchar para mantenerlo centrado, porque sa-
bía que mi mapa era mucho mayor que el hogar de Gundsric. Si
cedía a la tentación de explorar, de recorrer los f lamígeros pa-
sillos que el mapa me brindaba, podría haber visto todo Puerto
Enigma, desde los chirriantes apartamentos y el abarrotado
puerto erizado con un centenar de mástiles, hasta los grandes
edificios de su corazón: la pirámide octogonal del templo-bur-
del de Calistria; el cuenco de ahogar de Besmara, abarrotado de
vida siempre hambrienta; la arena, latiendo con el pulso de la
muerte; la isla fortaleza de Cromarcky, protegida y custodiada
mágicamente; y las sórdidas Forjas de Gas encorvadas sobre los
secretos de la tierra, convirtiendo veneno en poder. Todo esta-
ba allí, toda la ciudad, todo Varisia y todo Golarion también;
tanto que tuve miedo de que relajar mi concentración siquiera
un momento enviara mi mente a corretear por todo el mundo,
para nunca volver.
Los sonidos de los disturbios se hicieron más fuertes cuando
llegamos a la planta baja, y después se desvanecieron por com-
pleto una vez entramos en el laboratorio del sótano del alqui-
mista. La puerta estaba cerrada con triple llave y Shess rompió
un par de ganzúas mientras trabajaba con las levas. Comentó
que le gustaría que Aeventius estuviera presente con uno de sus
conjuros de abrir cerraduras, así como Gyrd y Kostin. Me mos-
tré de acuerdo, aunque mi aprensión era de un origen diferente
a la suya. Porque estaba oyendo voces, voces de luz.
Empezaron como un susurro, aparentemente un apunte de
un pensamiento perdido o una frase a medio recordar. Cuando
nos fuimos escaleras abajo, se hicieron más fuertes. Cuando se
abrió la última de las cerraduras del laboratorio de Gundsric,
la cháchara de voces se convirtió en un tumulto, una cacofonía
de súplicas, gritos, oraciones y confesiones. Un millar de voces
perdidas en la oscuridad, incapaces de oírse unas a otras, solas
y anónimas en medio de su propia multitud.
“¿Qué te pasa?”. Preguntó Shess cuando me quedé pasmada
por el peso de las voces.
No le respondí; ¿qué iba a decirle? Me limité a recomponer-
me y abrí camino escaleras abajo. Ahora era brillante, doloro-
samente brillante, las antorchas de carbauxina de la escalera
brillaban a plena potencia, con su radiación incrementada me-
diante espejos que ref lejaban la luz Una docena de olores nos
asaltó, agrios y dulces, químicos y terrosos, fértiles y podridos
y Shess se tapó la nariz ante la poco placentera combinación.
En el rellano giramos y entramos en el laboratorio en sí, cuyo
interior era tan brillante como una estrella y más cálido que el
aire del verano en el exterior
El lugar era lo bastante grande y bien equipado como para
una docena de alquimistas. Bancadas de piedra reseguían las
paredes exteriores hexagonales de caliza trabajada y, amon-
tonado sobre ellas había un conjunto aturdidor de equipo, el
 HIJA DE UNA ESTRELLA DISTANTE
propósito del cual sólo podía imaginar. Había material de No contigo aquí. Te lo agradezco, elfa. Tu llegada ha tenido
vidrio por todas partes: finos tubos a través de los cuales go- lugar en el momento justo”.
teaban oscuros f luidos, recipientes especializados con el fondo Instintivamente supe que era verdad. Gundsric había ne-
chamuscado, gruesos tarros fuertemente tapados, conteniendo cesitado cierta cantidad de saturación, cierta cantidad de luz
disoluciones que abarcaban todos los colores del arco iris. Sin ref lejada por parte de todos los que habían visto con aquellos
embargo, por impactante que fuera la visión del material alquí- ojos brillantes, los que habían visto cosas iluminadas por la luz
mico de Gundsric, lo que atrajo nuestra atención fue el horror de una estrella distante. Todo ello estaba ahora a mi alrededor,
que ocupaba el centro del laboratorio. y el coro era lo suficientemente potente como para alcanzar
Se habían apartado a un lado las bancadas y, con las prisas, los extremos más alejados del espacio y del tiempo. El Vástago
se había roto algo de material de vidrio. En el suelo había algún Brillante estaba viniendo y, si prestaba atención, casi podía oír
tipo de círculo de convocación, los garabatos y líneas familiares mi propia voz pidiendo a gritos su llegada.
de la visión del ‘brillo’, con la ubicua estrella rúnica asimétrica Después oí un sonido diferente: el de la puerta de arriba ha-
en el centro. En cuatro lugares del interior del círculo, había ciéndose pedazos, seguida por un tumulto de gritos iracundos
enormes recipientes de vidrio llenos de una disolución lumi- que llenaban el recibidor.
nosa que se alzaban brillantes como columnas de luz solar. Sin Shess saltó sobre Gundsric, con su brillante espada en su
embargo, aquellas líneas del suelo no eran meros garabatos menuda mano, pero el contrahecho familiar del enano la in-
de carbón. Brillaban casi con una radiación dolorosa, blancas terceptó, aleteando en su cara. Gundsric dudó, sin saber si
como la parte más caliente de un fuego. Tiraban de mí, y podía defender su casa de los alborotadores o enfrentarse conmigo
notar la presión en mis ojos aumentando mientras miraba. Era en el centro del círculo de convocación. Fijé mi mirada en la
‘brillo’ en sí, no el polvo estropeado que había habido en los so-
bres de Shess. Ni siquiera la sustancia diluida en forma de po-
ción que acababa de ingerir. Esto era puro, y era de otro mundo.
Y entonces el propio esquema se centró de repente Aquellas co-
sas no eran aleatorias, al menos no en su forma superior. Todos
los datos frenéticos de las paredes de los antros de ‘brillo’ de
Puerto Enigma no eran sino un pálido ref lejo de esto, como un
rostro mal recordado. Era un mapa. Un mapa y un camino, que
llevaba a través de espacios carentes de mapas, hasta los confi-
nes más lejanos del universo. Lo sabía porque estaba viéndolo
mediante unos ojos brillantes. Lo sabía, porque el esquema del
suelo era el que había descubierto y anotado mientras trabajaba
diligentemente en la habitación superior de Gundsric, perdida
en la niebla de un trance
“¿Qué significa?”. Preguntó Shess, en voz baja y reverente.
“Significa que ya viene”, dije yo sin pensarlo. Fue entonces cuando
me di cuenta de que el punto de luz de cada intersección
de las líneas de ‘brillo’ era un globo ocular que brillaba
fuertemente. Los grandes depósitos de vidrio contenían
centenares de aquellos ojos, suspendidos en una disolución
brillante. En el centro del círculo había un decantador de fino
vidrio verde. Entré en el círculo para verlo mejor.
“No estoy segura de que esto me guste”, dijo Shess. “¿Quién
dijiste que venía?”.
“El Brillante”, respondió una voz fantasmal. Me di la
vuelta y vi un grueso vapor fusionándose en el interior de la
puerta. Al principio parecía una simple parodia de una forma
humanoide, pero después la niebla gris se solidificó en la
forma de Gundsric, ensangrentado y chamuscado de pies a
cabeza como resultado de la reciente lucha. “Kostin se ha
“El Vástago de la Luz viene hoy”, tosió a través de unos labios
ensangrentados. En su hombro, Carchima gorjeo su afirmación encariñado de-
y f lexionó sus raídas alas. “¿Pensabas que podías dejarme al masiado con ese
margen con unos guardias y con esa multitud levantisca? No”.
Se arrancó la bolsa de piel de foca que llevaba a la cadera y la
objeto”
arrojó al suelo, donde su grotesco contenido se derramó por
encima de las tablas. “Y ahora ya ni siquiera necesitamos esto.

79
 suya, con los ojos tan brillantes como los suyos y eché mano a
la poción del vidrio verde del centro del suelo. “Dame eso”, ru-
gió, con la saliva ensangrentada explotando de su boca. Avanzó
pesadamente hasta el interior del círculo, y el mundo se hizo
más brillante. En realidad, no sabía muy bien qué hacer con la
poción, si destrozarla o bebérmela. Ambas cosas podrían aca-
bar en un desastre
Cerró sus manos alrededor de mi muñeca, con su fuerza
anterior infundida por el mutágeno ya desaparecida, pero re-
emplazada por el poder de la desesperación. Caímos al suelo, y
el ‘brillo’ quemaba como cenizas al rojo donde tocaba mi piel.
Rodamos una vez y él estrelló su grueso cráneo contra mi man-
díbula, delirando como un maníaco, con su saliva sanguino-
lenta cayéndome en la cara y dejando una mancha negra en las
blancas líneas del suelo.
Y entonces, una voz imperiosa e irresistible atravesó el caos.
“Apártate de ella, monstruosidad imberbe”. El cetro mágico
de Kostin brillaba en su mano. A su lado se alzaba Gyrd, con
“Sea lo que sea el
vástago brillante,
no está hecho para
este mundo”.
80
la espada desenvainada y tras ellos podía ver a Aeventius, con
cara de pocos amigos. Los alborotadores f lanqueaban al trío
como si de una guardia de honor se tratara. A los pies de Kostin,
Mordimor saltaba inquieto, ansioso por una pelea.
Gundsric se movió para obedecer, con un lamento histérico
surgiendo de la parte posterior de su garganta. Me puse en pie,
separándome lentamente de él, con la poción de vidrio verde
todavía la mano. Un herido Carchima se había apartado vo-
lando de Shess, para cobijarse tras una maraña de retortas y
material de vidrio en el extremo más alejado de la habitación.
“Tendremos que pensar en qué hacer contigo, enano. Quizá
una subasta, con Croat y Cromarcky como postores”. Detrás de
Kostin, los amotinados se rieron. Después se volvió hacia mí,
suavizando la voz. “¿Estás herida, Tal?”.
Antes de que pudiera responder, algo cambió. El cetro pasó
de ser una impecable vara de platino y acero incrustada de pie-
dras preciosas a volverse mate, después negra para finalmente
quedar reducida a polvo en las manos de un asombrado Kostin.
Gundsric fue rápido en reaccionar, arrancándome la poción
de las manos en el mismo instante que llevaba otra a sus labios
Salté sobre él y vi que Shess hacía lo mismo desde el otro lado
del círculo. Gundsric se acabó la poción con un rápido trago, se
secó los labios con el dorso de la mano y sonrió.
Después, el enano vomitó un amasijo de avispas que forma-
ron un enjambre negro e iracundo. Fue como si una tormenta
de arena rugiera sobre nosotros. No podía ver nada a través de
la horda de insectos. Me picaron una y otra vez, un millar de
ardientes punzadas de dolor, y se metieron por mi camisa, se
enredaron en mi pelo y me taponaron la boca y la nariz. Di
manotazos para quitármelos de encima, matándolos a cente-
nares mientras atravesaban mis manos con sus envenenados
aguijones.
Pero ni siquiera el zumbido del enjambre podía apagar el
coro radiante que gritaba en mi mente y el repentino cambio en
su cantinela fue prueba suficiente de que Gundsric se había be-
bido la poción que había estado en el centro del círculo. Había
llamado al Ardiente, al Vástago Brillante, y éste se acercaba.
En alguna parte del profundo universo, una voz respondió
a la llamada.
Mi cuerpo ardió hasta convertirse en cenizas y se desintegró,
arrastrado por vientos cálidos como los de un horno. El mun-
do era blanco, más blanco que blanco, el blanco del corazón de
una estrella. El vástago estaba allí, sondeando, jugando con
piezas de mis recuerdos. Gundsric estaba con nosotros, rién-
dose triunfalmente. Entonces le vi, vi su pasado tan vívidamen-
te como si fuera el mío El momento de hace tanto tiempo en
el que lo había encontrado, la piedra caída que contenía en su
interior una potente pieza de materia estelar. Gundsric, respi-
rando laboriosamente a través de la máscara en forma de fuelle
que llevaba, a gran profundidad en la venenosa oscuridad de
los túneles que hay por debajo de las Forjas de Gas. Gundsric
convirtiéndolo en su obsesión, matando al otro minero que lo
vio y haciendo que su muerte pareciera un accidente. El alqui-
mista había arrancado la piedra al amparo de la noche, lleván-
dosela a su casa, habiendo descifrado sus secretos y habiéndose
fortalecido con dicho conocimiento. Miró por si había más,
 HIJA DE UNA ESTRELLA DISTANTE
cartografiando las ocultas profundidades de las minas, pero
sin encontrar ninguna otra piedra tan brillante y terrible. Pero
el ‘brillo’ le había mantenido con vida a pesar del pulmón ne-
gro, y podía hacer muchas cosas más. La materia estelar en sí
estaba viva, formaba parte de un ser con el que anhelaba reunir-
se, con el que anhelaba reunificarse tras un imposible período
de tiempo.
Gundsric también anhelaba algo: destruir. Quemar a sus
enemigos, quemar todo el mundo hasta convertirlo en una bola
muerta de cenizas y escupir su último aliento ensangrentado
sobre los restos.
El Vástago respondió a la llamada y pude notar que nos vol-
víamos hacia atrás por donde habíamos venido. En algún lugar
noté el doloroso palpitar de mi cuerpo, y oí el enjambre y el caos
del combate. Volvíamos a nuestro mundo y Gundsric cantaba
de alegría. Pude verlo a través de sus ojos, su deseo de ver Puerto
Enigma en llamas y toda Varisia consumida en la llama de un
centenar de fuegos desbocados. El Vástago lo haría, sin pensar
en ello ni preocuparle; sólo quería reunirse con la materia es-
telar, el ‘brillo’.
No tienes por qué hacerlo, pensé, y el Vástago volvió su mira-
da hacia mí. Puedes negarte.
Le ofrecí mi mente, y la aceptó. Toda ella. La mente de la eru-
dita que además era una ladrona. La mente de la hija que dijo no
a su padre, una y otra vez, siempre haciendo lo contrario a lo que
había planeado para ella. La mente de la iniciada desobediente
que se había ganado el respeto de sus maestros por seguir su
propia conciencia. La mente de la niña que se escapaba de casa
de su madre para jugar a espadas y conjuros con el obstinado
niño varisiano, su mala inf luencia y su mejor amigo.
Pero aquí había reglas, reglas que no se podían romper. El
Vástago montaba en una ola de fuego, que acabaría llegando.
Ahora podía ver la llegada desde la perspectiva de Gundsric, ver
uno de los ojos de los recipientes de cristal explotando en un
portal de luz cuando el Vástago Brillante lo atravesara. Una vez
en nuestro mundo estaría ligado, atrapado aquí bajo las órdenes
de Gundsric tanto tiempo como el enano pudiera retenerle.
Faltaba tan poco. Podía notar mi cuerpo yaciendo en el cír-
culo de ‘brillo’, con la piel caliente debido a la materia estelar,
y dolorida por los aguijonazos de los insectos que recorrían en
masa mi cuerpo. En aquel último momento lo entendí todo, y a
través de la dolorosa ascua de mi mente le mostré al Vástago la
elección que podía hacer. La primera y última que podría hacer
en mi mundo. En algún lugar del brillante espacio que nues-
tras mentes compartían, el Vástago me mostró que me había
entendido
Mis ojos se abrieron de golpe. Kostin estaba allí, quitándome
las avispas a manotazos, y diciendo algo que yo no podía oír.
Mire al otro lado del círculo a Gundsric, cuyos brillantes ojos
iban de un recipiente a otro, preguntándose cuál de los orbes
saturados de ‘brillo’ f lorecería de repente en un portal de fuego
y daría a luz su venganza. Gundsric, sonriendo con su sangrien-
ta sonrisa.
Y entonces su cabeza explotó.
Todo se acabó en un fogonazo. Un puntito de luz y calor, el
más leve atisbo de miedo en el rostro del alquimista y después
un halo creciente de llama al rojo blanco que se colapsó sobre
sí mismo. En aquel breve instante pude ver al Vástago, ver sus
ojos brillantes como soles contemplando nuestro mundo con
curiosidad e incomprensión. Me pregunto si el Vástago me vio,
y qué supuso para él; si la elección que le había mostrado (ma-
nifestarse en el ojo del propio Gundsric y así liberar al Vástago
de cualquier obligación para con su convocador) era algo por lo
que podía sentir gratitud. ¿O simplemente supuso que todo era
una parte de su propia historia? La lógica de mi propio relato
exige que lo acabe aquí, con el cuerpo ardiente y sin cabeza de
Gundsric en el centro del suelo desnudo de su laboratorio, con
las chamuscadas avispas cayendo del aire como nieve negra a
nuestro alrededor. El ‘brillo’ se había desvanecido, absorbido en
un instante a través del espacio, e incluso la grotesca colección
de ojos había perdido el lustre de su brillo interno. El coro ha-
bía quedado en silencio al morir su director de orquesta.
Salimos a empujones hasta el exterior, con Kostin intentan-
do avisar a los saqueadores del peligro al que se enfrentaban
mientras que Gyrd (que llevaba a Shess acurrucada en el hueco
de uno de sus recios brazos) nos abría camino con el plano de
su espada. Sin embargo, sin el cetro, a la turba no le importaban
las palabras de Kostin, y así unas dos docenas o más de saquea-
dores se quedaron en la casa mientras escapábamos.
Estaban aún en la casa cuando los ardientes fuegos del labo-
ratorio llegaron por fin a los depósitos de carbauxina y el aire
del lugar detonó en una tormenta de fuego. La planta superior
de la casa de Gundsric saltó por los aires, arrojando al cielo de la
ciudad piedras, madera y la fortuna de un rey en objetos de va-
lor. En mi delirio, me pareció que la explosión había sido como
la de la cabeza de Gundsric.
“¿Habéis visto eso, chicos?”, preguntó Shess sin aliento
cuando Gyrd la depositó suavemente en el suelo. “¡Absorbió
todo el ‘brillo’! ¿Lo que atravesó el portal era una estrella?
¿Quiero decir, lo que atravesó la cabeza del enano? A lo mejor no
lo visteis. ¿Hablaste con él, Tal? ¿Qué te dijo? ¿Podré hablar yo
con él alguna vez, o se ha ido para siempre?”. Empezó a repasar
sus repletos bolsillos, mientras un excitado Mordimor saltaba
a su lado, pero todos los paquetes de ‘brillo’ que Shess encontró
estaban vacíos.
Aeventius, con el ceño fruncido en su magullado rostro, dio
una patada a un libro calcinado que yacía en el empedrado sue-
lo. “Esto es deprimente. Por favor, decidme que conseguisteis
haceros con unos cuantos volúmenes antes de hacer saltar en
pedazos la casa de ese alquimista”.
Me sentí mareada, inestable; la experiencia con el Vástago
Brillante había mermado mis fuerzas aún más que el enjambre
de avispas. Los aspirantes a saqueadores aún llenaban las calles,
si bien se habían apartado bastante de la casa en llamas. Me tam-
baleé hasta donde estaba Kostin con la cabeza agachada, contem-
plando tristemente el trozo de cenizas endurecidas que empuña-
ba, todo lo que quedaba del cetro que le habían enviado a robar.
“Vayámonos”, le dije, deslizando una mano en la suya.
“Mañana será otro día”.
La calle estaba llena de tesoros chamuscados cuando salimos
del Matarratas, pero ninguno de nosotros se molestó en aga-
charse a recogerlos.
81
 BESTIARIO
¡Q
uÉ grandes maravillas existieron en la Era de las Leyendas! Si
se pudieran creer todos los relatos, increÍbles ciudades de pla-
ta brillante y raros metales volaban sin esfuerzo por los ai-
res, altÍsimas metrÓpolis y colosales monumentos se alzaban moldea-
dos por la magia y construidos por las manos de gigantes y magos casi
inmortales tenÍan el mayor de los poderes en la punta de los dedos y lo
utilizaban para gobernar prÓsperas naciones por todo el mundo. Sin em-
bargo, como con todas las cosas, aquellos tiempos estaban destinados
pasar, y cuando pasaron llegÓ la Era de la Oscuridad.
—Kurali Messondin, HISTORIA ANTIGUA DEL MAR INTERIOR

82
 BEstia
stiaRRIO

L encuentros en la isla de xin

a entrada de este mes del Bestiario revela astutas cria-
turas de antiguos imperios Muchas de estas criaturas
llevan miles de años en Golarion, pero han pasado d% Resultado VD medio Procedencia
desapercibidas, y como los secretos de aquellos imperios 1-4 1 qlippoth augnagar 14 Bestiario 2 235
caídos, se han perdido en los márgenes de la memoria. 5-9 1d6 cristales carnívoros 14 Bestiary 3
10-14 1 semiliche 14 Bestiary 3 135
ENCUENTROS AL AZAR, 15-19 1d8 hezrous 14 Bestiario 68
DESCONTENTOS Y MONSTRUOS 20-24 1 noctumbra ala nocturna 14 Bestiario 2 215
Cuando los PJs llevan a cabo el ritual para combinar los com- 25-29 1d4 vástago brillante 14 Bestiario 2 281
ponentes del Siedro, la antigua capital thassiloniana de Xin se 30-34 1 dybbuk 15 Bestiary 3
alza del fondo del océano, provocando un enorme maremoto. 35-39 1d4 glabrezus 15 Bestiario 67
Cuando los PJs se aventuran en la recién ascendida isla, lo ha- 40-44 1d4 gólems de hierro 15 Bestiario 171
cen con una sola tarea en la mente: detener el retorno de Xin 45-49 1 neotélido 15 Bestiario 223
a Golarion. Para proporcionar oportunidades adicionales de
50-54 1 eón bythos 16 Bestiario 2 121
aventura, se indican a continuación tres ganchos de encuentro,
55-59 1d6 ghorazags 16 Bestiary 3
así como una tabla de encuentros aleatorios adecuada a este vo-
60-64 1 gólem de mithril 16 Bestiario 2 145
lumen de las Sendas de aventuras Pathfinder.
65-69 1 cieno de plasma 16 Bestiary 3
La mayoría de los encuentros de la tabla encajan bien con las
70-74 1d6 cangrejos del naufragio 16 Bestiary 3
ruinas desmoronadas de Xin y, como quiera que la mayoría de
75-79 1 marilith 17 Bestiario 69
la ciudad sigue inundada, los resultados acuáticos de la tabla
80-84 1 gigante rúnico 17 Bestiario 2 141
encajan bien con las partes sumergidas en la ciudad. Consulta
la tabla y, si la tirada resultante no es apropiada a la ubicación 85-89 1 kraken 18 Bestiario 191
actual de los PJs, tira de nuevo o simplemente elige un encuen- 90-94 1 goliat de relojería 19 Bestiary 3
tro apropiado. 95-100 1 shoggoth 19 Bestiario 263
Oportunistas exploradores (VD 14): si bien Los Grilletes
son más conocidos por la piratería en la región del mar
Interior, los bandoleros y los capitanes libres surcan las
aguas por todas partes y el golfo Varisiano no es diferente.
Navegando cerca de Magnimar, esta tripulación pirata se
salvó por poco de ser víctima del maremoto que tuvo lugar a la batalla con su mandoble mientras que también utiliza su
tras el ascenso de Xin de entre las aguas, pero las habilidades devastadora aptitud de estallido. Ambos peligrosos combatien-
náuticas del capitán y de la tripulación mantuvieron el na- tes pelean en tándem, siempre ajustando sus tácticas para ac-
vío a f lote. Seguro de su pericia y sin temer a la aventura, el tuar de conjunto.
capitán Dethros (usa las estadísticas de un capitán pirata en El Servidor de la Pereza (VD 16): hace miles de años, Malkay
la GameMastery Guide) cambió de rumbo y se dirigió a la nue- Enrili era un visitante en la ciudad de Xin, un hábil mago que
va isla, ansioso de saquear sus previamente ocultas riquezas. pretendía aprender más cosas acerca del particular estilo de
Ordenó a su primer oficial Breyton Chayros (usa las estadís- magia de Thassilon, pero que murió cuando la ciudad fue des-
ticas de un señor de los bandidos de la GameMastery Guide) y truida y se hundió bajo las aguas. Sin embargo, este discípulo
a ocho miembros de la tripulación (usa las estadísticas de un de Krune era un poderoso conjurador y su muerte violenta en
incursor de la GameMastery Guide) para formar una partida un lugar tan rico en magia le transformó en una abominación
que ayude a saquear la isla y proporcione protección mien- retorcida, un gusano que camina (Bestiario 2, págs. 162-163).
tras se hace. Los PJs se pueden encontrar con esta partida En su nueva forma, recorre los resquebrajados salones y las
mientras exploran la isla y potencialmente pueden discutir sumergidas calles de la antaño gran ciudad, como lleva mile-
con ella sobre la posesión de reliquias antiguas y de tesoros nios haciendo. La soledad jamás hizo mella en él en los miles
recién descubiertos. de años transcurridos desde su transformación, puesto que
Miedo y llamas (VD 15): sobresaltada por la repentina apari- podía llamar a compañeros y ayudantes de un incontable con-
ción de la ciudad perdida de Xin y la poderosa magia liberada junto de mundos. Gracias a convocar constantemente a dichos
durante este acontecimiento, la dragona roja adulta Zastulax aliados, averiguó muchas cosas acerca del actual estado de
(Bestiario, págs. 102-103) llamó a su cruel caballero sepulcral Golarion y amplió sus conocimientos de los Planos, a la vez
(Bestiary 3) y acudió a investigar el recién ascendido palacio. Una que incrementaba su habilidad con la magia. A sus ayudantes
vez llegados a las ruinas de la antigua ciudad, quiso reclamar más recientes, un grupo de cuatro piscodaimonions (Bestiario
como propio el lugar infundido de magia y desde entonces ha 2, pág. 72), les ha prometido mortales que torturar y almas que
estado luchando tanto contra sus guardianes como contra los saborear, pero ahora están aburridos, hambrientos y agitados.
recién llegados. En el aire actúa como montura de su compa- Sin embargo, parece que una vez ascendida, la ciudad de Xin
ñero muerto viviente, atacando a sus enemigos con fuego desde puede proporcionar muchas más oportunidades de muerte y
las alturas. En tierra, el caballero sepulcral desmonta y se lanza tortura.

83
 AZATA, RAELIS
Este celestial, esbelto y de piel de bronce, se mueve incesantemente por
los mundos, en busca de relatos de maravillas y de heroísmo.
Raelis VD 10
PX 9.600
CB ajeno Grande (azata, bueno, caótico, extraplanario)
Inic +4; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +16
DEFENSA
CA 24, toque 14, desprevenido 19 (+4 Des, +1 esquiva, +10 natural,
-1 tamaño)
pg 138 (12d10+60)
Fort +9, Ref +12, Vol +10
RD 10/hierro frío y maligna; Inmune electricidad, dominio de las
runas, petrificación; Resiste frío 10, fuego 10
ATAQUE
Velocidad 50 pies (15 m), volar 120 pies (36 m) (buena)
Cuerpo a cuerpo 2 golpetazos +19 (2d8+7 más aturdir)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Aptitudes sortílegas (NL 12º; concentración +16)
Constantes—indetectabilidad, libertad de movimientos
A voluntad—alterar el propio aspecto
3/día—modificar recuerdo (CD 17), puerta dimensional
1/día—desplazamiento de Plano, teletransporte mayor (sólo a sí
mismo más 50 libras [22,5 kg] de objetos)
Conjuros de hechicero conocidos (NL 12º; concentración +16)
6º (3/día)—caminar por las sombras, glifo custodio mayor (CD 21),
símbolo de miedo (CD 21), símbolo de persuasión (CD 21)
5º (5/día)—símbolo de dolor (CD 20), símbolo de sueño (CD 20),
similitud
4º (7/día)—confusión (CD 18), escudriñamiento (CD 18),
invisibilidad mayor
3º (7/día)—acelerar, escritura ilusoria (CD 18), forma bestial I,
glifo custodio (CD 18), rayo relampagueante (CD 17), runas
explosivas (CD 18), sello de la serpiente sepia (CD 18), sugestión
(CD 17)
2º (2/día)—detectar pensamientos (CD 16), invisibilidad, pauta
hipnótica (CD 16), rayo abrasador, ver lo invisible
1º (7/día)—borrar, caída de pluma, hipnotismo, imagen silenciosa
(CD 15), ventriloquía (CD 15)
0 (A voluntad)—detectar magia, detectar veneno, leer magia,
luces danzantes, luz, mano del mago, marca arcana, mensaje,
prestidigitación
ESTADÍSTICAS
Fue 24, Des 19, Con 20, Int 18, Sab 15, Car 19
Ataque base +12; BMC +20 (+24 presa); DMC 34 (36 contra presa)
Dotes Ataque poderoso, Impacto sin arma mejorado, Presa
mayor, Presa mejorada, Soltura con un arma (golpetazo),
Sutileza con las armas
Habilidades Acrobacias +18 (+26 saltando), Conocimiento
de conjuros +18, Engañar +18, Interpretar (oratoria) +15,
Percepción +16, Saber (geografía, historia) +15, Saber (los
Planos) +18, Sigilo +14, Volar +20
Idiomas celestial, común, dracónico, infernal; habla verdadera
CE llamador de palabras, polimorfía mutable
84
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera (Elíseo)
Organización solitario, pareja o banda (3 a 6)
Tesoro normal
APTITUDES ESPECIALES
Polimorfía mutable (Sb) Cuando utilizan conjuros con el
descriptor polimorfía, los raelis tienen un control increíble
sobre la forma de su objetivo. Si bien no pueden utilizar
dichos conjuros para transformarse en individuos específicos,
pueden controlar el tono de la piel, el color del cabello, la forma
general del cuerpo e incluso el sexo de la criatura en la que
se transforman, lo que les concede un bonificador +20 a las
pruebas de Disfrazarse en lugar del +10 habitual. Ésta es una
acción gratuita que forma parte del lanzamiento del conjuro.
Dominio de las runas (Ex) Los raelis son maestros de la magia
basada en runas o en símbolos. Añaden automáticamente
runas explosivas, glifo custodio, glifo custodio mayor, sello de la
serpiente sepia y todos los conjuros de símbolo a su lista de
conjuros conocidos, a la vez que incrementan en 1 la CD de
dichos conjuros. Además, los raelis son inmunes a las trampas
y efectos mágicos que utilizan runas o símbolos, como sello de
la serpiente sepia y runas explosivas.
Conjuros Un raelis puede lanzar conjuros como un hechicero de
nivel 12. No tiene linaje de hechicero y no obtiene ninguna otra
aptitud de dicha clase.
Aturdir (Ex) El puño, duro como el hierro, de un raelis propina un
golpe poderoso y aturdidor. Toda criatura acertada por este
ataque deberá salvar contra Fortaleza CD 23 o quedar atontada
durante 1 asalto. Si el ataque resulta en un crítico y el objetivo
falla la salvación, la criatura queda aturdida durante 1d4 asaltos.
La CD de la salvación está basada en la Fuerza.
Llamador de palabras (Sb) Los raelis detectan automáticamente la
presencia y el contenido básico de cualquier libro, pergamino u
otra escritura que está a 50 pies (15 m) o menos. Invirtiendo una
acción estándar, consiguen una comprensión más profunda del
texto, tratando hasta 100 páginas de escritura no mágica como
si las hubieran leído, o tratando un solo conjuro o pergamino
mágico como si lo hubieran leído y hubieran llevado a cabo
con éxito una prueba de Conocimiento de conjuros para
entenderlo.
Formados a partir de las almas de los autores, los artistas y los
narradores, los raelis viajan a los rincones más recónditos de
Golarion y aún más allá en busca de relatos épicos, poemas y
simples relatos fantásticos. Mientras viajan en busca de rela-
tos aún más oscuros, buscan hacer del mundo un lugar más
brillante, arreglando lo que está mal o actuando como agentes
de seres divinos. Aunque los raelis parecen débiles, tienen una
fuerza fibrosa y unas manos de dedos largos, idealmente ade-
cuadas a las peleas y a la lucha libre que tanto les gusta. Unos
ojos color castaño oscuro o gris dominan sus expresivos rostros
y tanto la sonrisa como la risa acuden fácilmente a sus labios.
Los raelis recién formados tienen la piel clara, pero se les os-
curece lentamente a lo largo de los siglos al exponerse durante
largas horas al sol y a los elementos. Un raelis típico mide 9 pies
(2,70 m) de altura y pesa cerca de 1.000 libras (450 kg).
 BEstia
stiaRRIO
Ecología o siquiera dormir, cruzando grandes distancias o tan solo ex-
El ansia de nuevos relatos y narraciones empuja a los raelis a los plorando todos los caminos y senderos disponibles en un área.
planos mortales más a menudo que al resto de sus compañeros
azata. Hábitat y sociedad
Incapaces de simplemente quedarse a un lado, los raelis ayu- Su capacidad para viajar de forma discreta y su familiaridad
dan a los mortales con más frecuencia que los demás azatas, con las ciudades y la geografía de Golarion hacen de los raelis
aunque casi siempre lo hacen disfrazados de humanos o a veces excelentes espías y agentes para dioses de intereses similares.
incluso de animales comunes o de familiares. Los raelis pre- Si bien evitan alianzas duraderas, los raelis tienen mucho en
fieren evitar las confrontaciones físicas cuando tratan con los común con el señor empíreo Sinashakti y a menudo intercam-
mortales, pero no dudan de inf luenciar los acontecimientos de bian favores con él. De forma menos frecuente, hacen tratos
otras formas. Un raelis podría viajar de una población a otra con Cayden Cailean o incluso con Desna a cambio de pequeños
extendiendo relatos y noticias para animar la rebelión en un favores o de información. Aunque muchos de ellos son poetas y
reino mal gobernado, o infiltrarse en un ejército invasor para narradores, valoran los relatos de los mortales. Pocos raelis se
sembrar la disensión. A menudo la inf luencia de un raelis no preocupan demasiado acerca de la precisión de cualquier relato
se nota hasta que hace mucho tiempo que se ha ido, puesto que en concreto; están más interesados en el arte de la narración
utiliza sus poderes para inf luenciar las mentes de formas suti- que en la veracidad del relato en sí. Algunos prefieren incluso
les, a fin de plantar las semillas del cambio. los relatos fantásticos más exagerados y las invenciones direc-
De género esencialmente neutro en su forma natural, los rae- tas, si la exageración potencia el relato.
lis tienen una belleza andrógina en sus cuerpos esbeltos y escul-
turales. Cuando alteran su forma física mediante alterar el propio
aspecto y otras aptitudes mágicas, pueden elegir entre formas de
hombre y de mujer. Los raelis jóvenes a menudo tienen un géne-
ro preferido, pero al hacerse mayores, lo eligen basándose en el
humor del que están o tal y como exige la tarea que tienen ante
sí. Ocasionalmente tienen devaneos con mortales, aunque su
falta de una identidad sexual estable a veces lleva a confusiones.
Irónicamente, los bardos y los narradores son los mortales
que menos probabilidades tienen que recibir la ayuda de un
azata raelis. Los raelis creen de forma casi universal que las
mejores obras de los mortales nacen de la lucha y de la crisis.
Escudar a un narrador conocido de las dificultades de la vida
podría muy bien evitar que las más grandes de las épicas fue-
ran escritas. Exactamente lo lejos que están dispuestos a dejar
que vayan las cosas es cosa de preferencias y un tema de debate
frecuente entre los de su especie. A los raelis les gusta compa-
rar las pruebas y el sufrimiento de los narradores con el fuego
y el yunque que forjan una gran espada. Sin embargo, no les
gusta el sufrimiento, y quienes abusan deliberadamente de un
narrador o le asesinan cuando hay un raelis cerca descubren
rápidamente lo que es la justicia después del hecho.
Viajar es el segundo amor de los raelis; se enorgullecen de
su conocimiento de oscuras carreteras y caminos secundarios.
Si bien todos ellos tienen caminos favoritos, los raelis conside-
ran de mal fario llevar a cabo exactamente el mismo viaje dos
veces, y se toman muchas molestias para evitarlo. Después de
milenios explorando de esta forma, un raelis normal se
convierte en un atlas viviente.
Aunque vuelan de forma competente, los raelis
prefieren andar o incluso correr cuando viajan.
Incluso los días más fríos y más cálidos, via-
jan descalzos. Les encanta notar la hierba o
incluso el barro entre los largos dedos de
sus pies, y pasan el tiempo recitando re-
latos que han recogido, ajustando el f lu-
jo del verso y el ritmo de las palabras. Los
raelis pueden correr días enteros sin detenerse para descansar

85
 DRAGÓN DE RELOJERÍA
Hecha de metal brillante y de incontables y complejos engranajes y
ruedas dentadas, esta criatura dracónica tiene la presencia de una pe-
ligrosa máquina de matar.
Dragón de relojería VD 16
PX 76.800
N constructo Enorme (relojería)
Inic +7; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra; Percepción +8
DEFENSA
CA 34, toque 13, desprevenido 28 (+4 Des, +2 esquiva, +20 natural,
-2 tamaño)
pg 177 (25d10+40)
Fort +8, Ref +14, Vol +8
Aptitudes defensivas escamas de noqual; RD 15/adamantina; Inmune
rasgos de constructo; Resiste 20 electricidad, 20 fuego; RC 27
Debilidades vulnerable a la electricidad
ATAQUE
Velocidad 60 pies (18 m), volar 100 pies (30 m) (normal), nadar 60
pies (18 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +35 (4d6+12), 2 garras +35 (2d8+12),
coletazo +30 (2d8+6), 2 alas +30 (2d6+6)
Espacio 15 pies (4,5 m); Alcance 10 pies (3 m) (15 pies [4,5 m] con el
mordisco)
Ataques especiales arma de aliento (línea de 100 pies [30 m],
14d6 daño por fuego, Reflejos CD 22 mitad, utilizable cada 1d4
asaltos), autodestrucción, propulsado por abysium
ESTADÍSTICAS
Fue 34, Des 19, Con —, Int —, Sab 11, Car 1
Ataque base +25; BMC +39; DMC 55 (59 contra derribo)
Dotes Iniciativa mejoradaA, Reflejos rápidosA
Habilidades Nadar +20, Percepción +8, Volar +8; Modificadores
raciales +8 a la Percepción, +8 a Volar
CE armas adamantinas, cuerda eficiente, percepción excepcional,
reacciones rápidas
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera
Organización solitario
Tesoro ninguno
APTITUDES ESPECIALES
Armas adamantinas (Ex) Los dientes y las zarpas de un dragón de
relojería están hechas de adamantita y tienen las cualidades de
un arma hecha de dicho material.
Cuerda eficiente (Ex) Construido para ser desplegado en misiones
largas y peligrosas, un dragón de relojería puede funcionar
durante 3 días por DG cada vez que se le da cuerda.
Percepción excepcional (Ex) La construcción de un dragón de
relojería incluye potenciaciones mágicas que conceden a la
criatura unos sentidos particularmente agudos. Además de su
bonificador +8 racial a las pruebas de Percepción, un dragón de
relojería puede detectar criaturas invisibles como si estuviera
bajo los efectos de un conjuro permanente de ver lo invisible.
Escamas de noqual (Ex) La aleación de noqual de la que están
hechas las escamas de un dragón de relojería concede a
la criatura RC. Además, un dragón de relojería obtiene un
86
bonificador +4 por resistencia a cualquier tirada de salvación
llevada a cabo contra una fuente mágica.
Propulsado por abysium (Ex) El mordisco de un dragón de
relojería lleva consigo un peligroso veneno extraído del metal
celeste abysium. No hace falta que el dragón de relojería inflija
daño para afectar a su objetivo con este efecto. Si el ataque
de mordisco del dragón de relojería es suficiente como para
impactar la CA de toque de la criatura o si el mordisco del
dragón impacta pero la reducción del daño niega cualquier
daño infligido, aun así el objetivo se ve afectado por la
exposición al abysium.
Exposición al abysium: Veneno—contacto; salvación Fortaleza CD
18; incubación 1 minuto; frecuencia 1/minuto durante 6 minutos;
efecto 1d4 Con más mareado; cura 2 salvaciones
Autodestrucción (Ex) Cuando queda por debajo de la mitad de sus
pg, un dragón de relojería puede desencadenar una reacción
que hace que su cuerpo se autodestruya en una explosión
flamígera que inflige 20d8 pg de daño por fuego en un radio de
20 pies (6 m). Esta violenta explosión sobrecalienta los diversos
materiales volátiles que componen la creación de relojería
y extiende el riesgo de la exposición al abysium a todas las
criaturas que se encuentran en un radio de 300 pies (90 m).
Los ingenieros ayudados por la magia de la antigua Azlant
crearon maravillosas piezas de relojería, pero pocas igualaban
el formidable poder del dragón de relojería. La construcción
de los dragones de relojería se basaba en un diseño similar, el
leviatán de relojería. Los ingenieros azlantes utilizaban el levia-
tán como chasis básico, tomando prestada la misma tecnología
para hacer que la criatura fuera impermeable, pero después
modificaron la monstruosidad de relojería para especializarla
en la defensa y en ataques rápidos y brutales. Los azlantes se
centraron en los seres de relojería porque sabían que las ilusio-
nes y la magia de los aboleth diseñadas para engañar a la mente
serían inútiles contra sus creaciones mecánicas y empezaron
a amasar ejércitos de relojería de diversas formas y usos para
luchar contra sus siniestros rivales. Además de ser enviados a
la guerra contra los aboleths, los dragones de relojería también
fueron usados por los azlantes contra otras amenazas, como
por ejemplo la de los hombres serpiente y más tarde la de los
cíclopes de Ghol-Gan. La mayor parte del tiempo, los dragones
de relojería se construían a semejanza de dragones metálicos,
aunque algunas algunos creadores diseñaban sus bestias me-
cánicas para que se parecieran a los dragones del grupo de los
cromáticos. Algunas ilustraciones que se conservan, desente-
rradas de yacimientos arqueológicos thassilonianos, muestran
que incluso los dragones primigenios e imperiales inf luencia-
ron alguno de los diseños.
Se rumorea que había una versión mejorada del diseño de
un dragón de relojería, que tenía una apariencia de inteligencia
propia, y la capacidad de alterar su programación a mitad de
una misión Otras variantes de dragones de relojería disponían
de armas de aliento que inf ligían formas alternativas de daño
por energía. El mayor ejemplo de estas variantes se dice que era
capaz de emitir una línea de fuerza a partir de su colmilluda
boca. Algunos afirman incluso haber visto una criatura similar
 BEstia
stiaRRIO
en Numeria (probablemente un producto de diseño paralelo):
una creación robótica equipada con vuelo mejorado, sentidos
más agudos, láseres e ingenios explosivos autopropulsados.
Los ingenieros azlantes que crearon por vez primera estos
objetos utilizaron algunos de los elementos más raros dispo-
nibles. Esto incluía los diversos metales celestes y, en la crea-
ción de los dragones de relojería, los ingenieros descubrieron
muchos usos nuevos para dichos metales. Gracias a su inves-
tigación, encontraron una forma más eficiente de trabajar el
noqual y descubrieron los métodos más seguros de trabajar el
abysium. Según algunos informes, aunque el material no fue
utilizado para los dragones de relojería por lo que se sabe de
cierto, los ingenieros descubrieron incluso una forma de ha-
cer aleaciones de djezet. La inclusión del abysium muestra que
los dragones de relojería no estaban necesariamente diseñados
para ganar sus particulares batallas y algunos afirman que los
elaborados artilugios no se suponía que debieran volver una
vez tenían éxito. Los azlantes podían enviar a estas criaturas
infundidas de metal celeste contra sus enemigos como primera
oleada, indisponiendo a grupos enteros de enemigos debido a
la exposición al abysium y así debilitando a los objetivos para
los soldados azlantes que venían después.
Ecología
A los dragones de relojería se les tiene que dar cuerda para que
funcionen y aunque una cuerda completa dura mucho más
para estas creaciones que para otras criaturas de relojería, aca-
ban por gastar su poder y quedar
durmientes. Muchos dragones de relojería en Golarion perma-
necen en este estado durmiente, esperando que se les dé cuerda
de nuevo.
Hábitat y sociedad
Los dragones de relojería eran sobre todo abundantes en
Azlant, aunque en Avistan también se sabe que constructores
thassilonianos creaban tan elaboradas criaturas para usarlas
en la guerra. Como constructos, las criaturas carecen de una
auténtica sociedad, pero muchos dragones de relojería se des-
plegaban con un contingente de servidores también de reloje-
ría para darles cuerda y repararles. Algunos dragones de relo-
jería se construían también con pequeños compartimentos en
sus cuerpos que alojaban a una docena de espías de relojería,
que podían desplegar durante sus misiones para proporcionar
a sus creadores un informe completo de la acción en particular
en la que se veían envueltos. La mayor parte del tiempo, estos
pequeños espías de relojería se aferraban al dragón cuando éste
actuaba, correteando a lo largo de sus escamas metálicas mien-
tras la bestia perseguía su presa.
Construcción
El dragón de relojería es una obra maestra de la tecnología
azlante y es excepcionalmente difícil de crear. Además, la inclu-
sión de metales celestes hace que los dragones de relojería sean
mucho más caros que las creaciones de relojería normales del
mismo tamaño. El creador debe empezar con piezas artesanas
de relojería y diversos metales celestes por valor de 25.000 po.
Dragón de relojería
NL 18º; Precio 300.000 po
CONSTRUCCIÓN
Requisitos Crear constructo, animar objeto, geas/
empeño y deseo limitado, el creador debe ser al
menos de NL 16º; Habilidad Artesanía (relojería) CD
25; Coste 175.000 po
87
 MEZLAN Inmune rasgos de cieno; RC 25
Una masa amorfa toma forma, alzándose lentamente para formar una ATAQUE
figura humanoide. Cuando se estabiliza, empiezan a aparecer intrin- Velocidad 40 pies (12 m), trepar 20 pies (6 m), nadar 20 pies (6 m)
cados detalles. Cuerpo a cuerpo 2 armas mórficas +22 (2d8+10)
A distancia arma mórfica +19 (2d8+10)
Mezlan VD 14 Espacio 5 pies (1,5 m); Alcance 5 pies (1,5 m) (15 pies [4,5 m] con 1
PX 38.400 golpetazo por asalto)
N cieno Mediano (cambiaformas) Ataques especiales ataque furtivo +3d6, batería de conjuros
Inic +11; Sentidos vista ciega 120 pies (36 m); Percepción +20 (armadura de mago, cadena de relámpagos [CD 19], disipar magia)
DEFENSA ESTADÍSTICAS
CA 30, toque 18, desprevenido 22 (+7 Des, +1 esquiva, +12 natural) Fue 30, Des 25, Con 24, Int 15, Sab 18, Car 17
pg 195 (17d8+119); regeneración 5 (ácido) Ataque base +12; BMC +22; DMC 40 (no puede ser derribado)
Fort +12, Ref +14, Vol +11 Dotes Alerta, Ataque poderoso, Disparo a bocajarro, Disparo
preciso, Esquiva, Iniciativa mejorada, Reflejos rápidos, Sigiloso,
Voluntad de hierro
Habilidades Acrobacias +15, Averiguar intenciones +20,
Disfrazarse +25, Engañar +14, Escapismo +9, Lingüística
+11, Nadar +18, Percepción +20, Sigilo +25, Trepar +18;
Modificadores raciales +12 a Disfrazarse, +4 a Lingüística, +4
a Sigilo.
Idiomas aklo, azlante, común; habla versátil
CE cuerpo mórfico, reserva de habilidades
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera
Organización solitario
Tesoro ninguno
APTITUDES ESPECIALES
Cuerpo mórfico (Ex) Un mezlan puede adoptar la apariencia de
cualquier criatura Mediana o Pequeña (aparte de las criaturas
con los subtipos elemental, incorporal o plaga; el cuerpo
adoptado debe ser sólido). El tipo de criatura del mezlan no
cambia en esta nueva forma y no obtiene ninguna de las
aptitudes especiales de la criatura imitada; la transformación
tan sólo es cosmética. En estas otras formas, el mezlan retiene
todas sus estadísticas y aptitudes normales como se indica más
arriba. Aunque esta aptitud sólo afecta a la imagen exterior del
mezlan, es un efecto de transmutación.
Armas mórficas (Ex) Un mezlan puede manipular su cuerpo para
imitar una amplia gama de potentes armas empuñadas por sus
diversas formas. Si bien las armas pueden parecer diferentes,
se consideran armas naturales y todas ellas causan la misma
cantidad de daño; se tratan como mágicas a efectos de superar
la RD; e infligen daño contundente, perforante y cortante.
Una vez por asalto, un mezlan puede extender uno de sus
miembros para atacar a una distancia de hasta 15 pies (4,5 m)
con uno de sus ataques de golpetazo. Además, mientras imita a
una criatura que empuña un arma a distancia, un mezlan puede
disparar una parte de su cuerpo como si el fragmento fueron
proyectil. Este proyectil se trata como un arma arrojadiza y
tiene un incremento de alcance de 60 pies (18 m).
Reserva de habilidades (Ex) Un mezlan tiene una capacidad
especial para resolver problemas. Cinco veces al día puede
aplicar un bonificador +4 por competencia a cualquier prueba
de habilidad, incluso a pruebas para habilidades en las que no
tiene rangos o habilidades que sólo pueden usarse entrenadas.

88
 BEstia
stiaRRIO
Batería de conjuros (Sb) Un mezlan puede almacenar hasta 10
niveles de conjuros que después puede lanzar libremente Los
conjuros imbuidos en un mezlan están activados cada uno de
ellos con el tiempo de lanzamiento para el conjuro relevante
y se lanzan al nivel de lanzador de quien los proporcionó. Un
mezlan puede almacenar y utilizar conjuros tanto divinos como
arcanos, y le pueden imbuir conjuros cualquier número de
lanzadores a la vez. Para alimentar esta aptitud, un lanzador
debe lanzar sus conjuros al mezlan; alternativamente, puede
utilizar un pergamino para hacer lo mismo. Un mezlan debe
anular voluntariamente su RC para que se le puedan imbuir.
Además, también puede anularla voluntariamente para
absorber conjuros lanzados contra él. El mezlan debe ser
consciente del conjuro que se le viene encima y preparar una
acción para absorberlo. Tan sólo los conjuros que tienen al
mezlan como objetivo pueden ser absorbidos de esta forma;
no puede absorber conjuros de área. Si un mezlan ya tiene
almacenados 10 niveles de conjuro, no puede absorber más.
El mezlan puede utilizar estos conjuros absorbidos como los
suyos propios.
Habla versátil (Ex) Un mezlan tiene un gran talento para analizar
los idiomas hablados. Después de pasar 1 minuto oyendo a
alguien hablar en un idioma que aún no conoce, un mezlan
puede entender dicho idioma. Tras escuchar durante 1 minuto
adicional, el mezlan puede hablar el idioma. Esta comprensión
dura 24 horas antes de desvanecerse de la mutable mente del
mezlan. Para entender de nuevo el mismo idioma después de
esta vez, el mezlan deberá pasar otro minuto escuchando a una
criatura hablar dicho idioma. El mezlan no tiene que entablar
una conversación para utilizar esta aptitud.
Construidos por los arcanistas y los ingenieros azlantes para
llevar a cabo las tareas de espías y tropas de élite, se desplega-
ban unidades de mezlans para llevar a cabo extracciones, in-
filtraciones y ataques rápidos contra lugares bien protegidos.
Los eruditos creen que en el cenit de Azlant se crearon cerca de
1.500 mezlans para salvar el Imperio. La dificultad de destruir
a los mezlans lleva a creer a los eruditos que por lo menos la
mitad de ellos siguen existiendo a día de hoy.
Los mezlans desdibujan los límites entre los constructos y
los cienos, una mezcla aún más extraña debido a su posesión
de personalidades únicas, previamente humanas. Cada mezlan
fue antaño un soldado ejemplar azlante o thassiloniano vivo,
dotado con habilidades e inteligencia superiores. Al ser elegi-
dos para este nuevo deber, a estos soldados se les dio una expli-
cación completa de los cambios que iban a sufrir y firmaron un
contrato para servir a su imperio como mezlans. Cada uno fue
después sujeto a numerosos tratamientos mágicos y tecnológi-
cos para extraer su consciencia, conservarla e inyectarla en su
nueva forma. A veces el proceso no funcionó del todo y resultó
en un mezlan incompleto y defectuoso. Que estos especímenes
eran defectuosos no siempre se hacía evidente antes de que las
criaturas fueran desplegadas y muchos de ellos se rebelaron.
La mayoría de mezlans eran reclutados de entre las filas del
ejército, y por lo tanto gran parte de ellos tenían niveles de clase
relacionados con lo militar o con sus habilidades; sin embar-
go, unas cuantas de estas criaturas fueron antaño magos que
cambiaron su talento mágico por una forma amorfa y por algo
parecido a la inmortalidad.
Ecología
Sin necesidad de comer, dormir o respirar, los mezlans son
prácticamente inmortales. Cuando son derrotados en combate,
se limitan a desmaterializarse y filtrarse por el suelo o las grie-
tas del terreno. Si el material que constituye un mezlan no es
contenido de alguna forma o destruido sometiéndole de forma
continua a daño por energía, la criatura queda durmiente du-
rante 10 años antes de recuperar su forma. Cuando un mezlan
se vuelve a materializar, se le trata como si se le hubieran im-
puesto 16 niveles negativos. Estos niveles negativos desaparecen
con el tiempo al ritmo de 1 por mes. Los mezlans retienen una
parte de sus recuerdos y de sus experiencias previas, pero el al-
cance de dichos recuerdos varía de un individuo a otro. Algunos
mezlans recuperan lentamente sus recuerdos, con algunos re-
cordando de inmediato todo lo relativo a su incorporación an-
terior, y otros no haciéndose jamás con su yo anterior.
Hábitat y sociedad
Los mezlans parecen llevarse y trabajar bien con otros mezlans,
pero para las criaturas normales y vivas, parecen extraños y
antinaturales. Son criaturas observadoras, que estudian, todo
aquello con lo que se encuentran, especialmente otras cria-
turas; un uso frecuente de su aptitud reserva de habilidad.
Algunos mezlans se acostumbran a una forma particular de
cuerpo y utilizan dicha personalidad por defecto. Otros pre-
fieren tener docenas de personalidades regulares que utilizan
para objetivos particulares que necesitan completar, fundiendo
dichas personalidades en un juego de herramientas que utili-
zan en sus actividades diarias. Unos pocos puristas mantienen
una forma amorfa, parecida a la de una masa informe a menos
que necesiten parecerse a algo diferente. Unos cuantos mezlans
extraños, que se han vuelto locos a lo largo de los años, cambian
de forma constantemente, f luctuando entre centenares de per-
sonalidades diferentes.
Cómo convertirse en un mezlan
Aunque no son constructos, los mezlans siguen siendo seres
creados, un matrimonio entre magia transformadora y un
alma viva. Tan solo el prohibitivo coste de crear mezlans, no la
escasez de voluntarios, evitó que sus creadores fabricaran miles
de ellos. El volumen de djezet necesario para crear un mezlan
obligó a sus creadores a conceder el honor de la transformación
sólo a los mejores de entre los mejores, incrementando grande-
mente su valía.
El método para crear un mezlan se ha perdido en el tiempo,
aunque se rumorea que uno de ellos alberga el conocimiento
necesario para producir más individuos de su especie. En cual-
quier caso, el precio de los materiales y de los procesos especia-
les necesarios para crear un ejército de mezlans bastaría para
arruinar a una nación.
89
 RUNA VIVIENTE
Un glifo pulsante se anima para formar una escritura que f luye rápi-
damente y que cambia de forma mientras se reescribe, antes de ensam-
blarse finalmente en un símbolo arcano que irradia un poder mágico
incalculable.
Runa viviente VD 13
PX 25.600
NM aberración Mediana
Inic +15; Sentidos sentido de la vibración 60 pies (18 m), vista
ciega 60 pies (18 m); Percepción +27
DEFENSA
CA 28, toque 28, desprevenida 16 (+11 Des, +6 desvío, +1 esquiva)
pg 153 (18d8+72)
Fort +10, Ref +17, Vol +15
Aptitudes defensivas amorfo; Inmune aturdimiento, enfermedad,
magia, parálisis, sangrar, veneno
Debilidades vulnerable a sónico
ATAQUE
Velocidad 50 pies (15 m), trepar 50 pies (15 m)
Cuerpo a cuerpo toque de glifo +24 toque (3d8 electricidad)
Espacio 5 pies (1,5 m); Alcance 0 pies
Ataques especiales símbolos de poder
Aptitudes sortílegas (NL 12º; concentración +17)
A voluntad—escritura ilusoria (CD 18), marca arcana, telecinesis
(sólo fuerza sostenida, CD 20)
3/día—glifo custodio mayor (CD 21), runas explosivas (CD 18),
sello de la serpiente sepia (CD 18)
ESTADÍSTICAS
Fue —, Des 32, Con 18, Int 15, Sab 14, Car 20
Ataque base +13; BMC +13; DMC 41 (no puede ser derribado)
Dotes Alerta, Ataque elástico, Engañoso, Esquiva, Iniciativa
mejorada, Movilidad, Pericia en combate, Soltura con una
habilidad (Sigilo), Voluntad de hierro
Habilidades Acrobacias +15, Averiguar intenciones +19,
Disfrazarse +7, Engañar +15, Percepción +27, Saber (arcano,
historia, los Planos, religión) +15, Sigilo +35, Trepar +12
Idiomas escritura verdadera
CE bidimensional, camuflaje, compresión
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera
Organización solitario, pareja o cadena (3 a 4)
Tesoro casual
APTITUDES ESPECIALES
Camuflaje (Ex) Una runa viviente es capaz de cambiar su
coloración y su forma para mezclarse con su entorno. La
criatura automáticamente impacta con su ataque de toque
contra cualquier criatura que no la ve y entra en su casilla.
Toque de glifo (Sb) Una runa viviente inflige 3d8 puntos de daño
por electricidad mediante un ataque de toque con éxito y utiliza
su modificador por Destreza (en lugar de su modificador por
Fuerza) para resolver todos los ataques de toque
Inmune a la magia (Ex) Una runa viviente es inmune a cualquier
conjuro o aptitud sortílega que permite RC. Además, ciertos
conjuros y efectos funcionan de forma diferente contra la
criatura, tal y como se indica a continuación.
90
• Un conjuro de borrar inflige 6d6 pg de daño a una runa
viviente.
• Una runa viviente atrapada en el radio de cualquier conjuro
de símbolo es inmune a sus efectos y se cura 1d8 pg de daño
por nivel de conjuro. Los pg obtenidos más allá de su máximo
cuentan como pg temporales, que se desvanecen al cabo de 1
hora.
• Una runa viviente se ve afectada normalmente por proyectil
mágico, laberinto y los conjuros que infligen daño sónico.
Símbolos de poder (Sb) Como acción estándar, una runa
viviente puede cambiar su forma a cierto número de símbolos
poderosos cuyos efectos pueden dañar o incapacitar a sus
oponentes. Cada asalto, la runa viviente puede elegir un nuevo
efecto, pero sólo se puede utilizar una forma de símbolo en
particular cada 4 asaltos. Esto se resuelve con un ataque de
toque y la CD de la. salvación está basada en el Carisma
 Temor: el objetivo queda despavorido durante 2d6 asaltos
(Voluntad CD 24).
 Dolor: el objetivo sufre un dolor terrible, que le impone
un penalizador -4 a las tiradas de ataque, a las pruebas de
habilidad y a las pruebas de característica durante 1 hora
(Fortaleza CD 24).
 Persuasión: el objetivo queda hechizado por la runa viviente
(como hechizar monstruo) durante 2d6 horas (Voluntad CD 24)
 Lentificar: el objetivo queda lentificado (como por el conjuro
lentificar) durante 12 asaltos (Voluntad CD 24).
 Aturdimiento: el objetivo queda aturdido durante 1d6 asaltos
(Fortaleza CD 24).
 Debilidad: el objetivo sufre una debilidad terrible que le
inflige 2d6 puntos de daño a la Fuerza (Fortaleza CD 24).
Escritura verdadera (Sb) Una runa viviente puede esculpir
su forma en una caligrafía y unos pictogramas complejos
que pueden ser comprendidos por cualquier criatura con
la capacidad de leer una lengua escrita. Una runa viviente
también puede entender cualquier idioma escrito o hablado.
Bidimensional (Ex) Una runa viviente sólo existe en dos
dimensiones, y tiene algunas cualidades en común con las
criaturas incorporales. Una runa viviente carece de puntuación
de Fuerza. No se puede mover en tres dimensiones (como
saltar o volar), y tan sólo puede moverse a lo largo de
superficies sólidas como suelos, techos y paredes. Tan sólo
puede atacar criaturas entrando en sus casillas y tocándolas
directamente. Una runa viviente puede reptar hasta una
superficie sólida que a continuación puede ser movida
(como por ejemplo a un tomo mediante su aptitud sortílega
telecinesis). No puede caerse ni sufrir daño por caída, no
puede llevar a cabo ataques de derribo o de presa ni puede ser
derribada o apresada. No puede llevar a cabo ninguna acción
física que movería o manipularía a un oponente o al equipo de
un oponente, no tiene peso y no dispara trampas activadas por
peso. Una runa viviente no sufre daño alguno debido a ataques
no mágicos y tan sólo sufre mitad de daño de las armas
mágicas.
Ya fueran inscritas en primer lugar por algún dios olvidado
o nacieran de glifos mágicos que hace mucho tiempo que se
 BEstia
stiaRRIO
estropearon, las runas vivientes se cuentan entre los habitantes
de los dungeons más tozudos y arrogantes.
Aunque tienen sólo dos dimensiones y carecen de cuerpo
real, las criaturas son inteligentes y albergan una venenosa
hostilidad hacia las que denominan ‘razas menores’, que creen
que no son más que formas corruptas de las primeras palabras
de creación del universo. Apareciendo como glifos mágicos, ru-
nas latentes y animadas, jeroglíficos tallados o incluso antiguo
arte rupestre, estas criaturas viven como depredadoras de los
seres menores, sin ninguna otra razón que demostrar su supe-
rioridad sobre las criaturas de carne y hueso.
Ecología
Las runas vivientes son cazadoras de emboscada, tendiendo
las mismas entre antiguas pintadas y pictogramas desvaídos,
o incluso en las páginas de antiguos textos y tomos. Usan sus
formas mutables para camuf larse, a menudo cambiando tex-
tos con escritura ilusoria para dirigir a los aventureros a trampas
o peligros cercanos, o bien enlazando importantes fuentes de
información con runas explosivas y después atacando a los in-
trusos una vez han activado los peligrosos glifos. Inmortales
a menos que sean destruidas, las criaturas no necesitan sus-
tento de una forma tradicional aunque, igual que sus primos
los fuegos fatuos, parecen alimentarse del terror y del dolor
que inducen en sus víctimas. Además del miedo y del dolor, las
runas vivientes se alimentan de la palabra escrita (que pueden
borrar consumiéndola o dejar incólume). Las runas vivientes
se reproducen mediante un extraño tipo de mitosis, donde los
criaturas se funden para crear estructuras de frases y concep-
tos complejos antes de separar una parte de cada uno de sus
maleables cuerpos con las que crear una nueva y única runa
que contiene el saber de las dos runas progenitoras.
muerte a los exploradores, que suponen que están conversan-
do con alguna inteligencia artificial benigna. En casos que
se están volviendo horriblemente frecuentes, los archivistas
han descubierto colonias de runas vivientes antes no detec-
tadas a gran profundidad en el fondo de las bibliotecas y de
los archivos urbanos, ocultándose durante años en un intento
de averiguar más cosas acerca de la civilización moderna, con
motivaciones desconocidas que podrían albergar terribles con-
secuencias para las razas civilizadas.
Orígenes
En los anales de la historia, los textos antiguos que mencionan
a las runas vivientes siempre parecen hacerlo en relación con la
olvidada diosa Lissala, conduciendo a los eruditos a creer que, o
bien dichas criaturas de alguna forma servían a los adoradores
de la diosa, o fueron entregadas como recompensa a suplicantes
particularmente devotos. Algunos incluso especulan con que la
propia Lissala sería la responsable de la creación de las runas
vivientes. Otros conjeturan que las runas vivientes siempre han
existido, y que se cuentan entre las criaturas más antiguas del
universo, habiéndose escapado de los labios de algún dios pri-
migenio cuando se pronunciaron las primeras palabras de la
creación. Las pruebas parecen refutar ambas
afirmaciones: se sabe que las criaturas sur-
gen de los textos garabateados y de las pin-
tadas de ruinas cuya magia se ha estropeado
o de conjuros de símbolo no activados que se
dejaron pudrir durante mucho tiempo. Sea
cual sea la verdad, estas antiguas cria-
turas no discuten sus orígenes.

Hábitat y sociedad
Encontradas más comúnmente en ruinas desérticas (en par-
ticular antiguos laboratorios alquímicos, templos olvidados y
bibliotecas mohosas), las runas vivientes prefieren vivir una
existencia aislada, alimentándose del conocimiento perdido, y
consumiéndolo lentamente a lo largo de los años antes de bo-
rrarlo o de alterarlo, atesorando luego la verdad en
su interior para provocar a las razas que pretenden
recuperarlo. Por este motivo, prefieren acechar en
los límites de la civilización, donde pueden ate-
rrorizar de esta forma a las criaturas menores,
en particular a los lanzadores de conjuros arca-
nos. Derivan un placer enfermizo de la tortura
física y mental de los humanoides; en particular,
disfrutan arrinconando a los humanoides en debates y en-
redándoles en acertijos con la promesa de compartir saber o
información, antes de acabar por aburrirse y atacar a
los intrusos con su multitud de aptitudes. Semejantes
comunicaciones siempre empiezan (en la forma de
comunicación única de las runas vivientes) con
preguntas garabateadas que las criaturas intrusas
pueden entender, y esta introducción de alguna
forma juguetona e inocua a menudo atrae a la

91
 EL PRÓXIMO MES
Almas para el pincho del contrabandista
por James Jacobs
Un viaje al reino selvático de Sargava se vuelve letal cuando
la tripulación del Jenivere naufraga en la infame isla del Pin-
cho del Contrabandista. Para sobrevivir, los PJs deben unirse
con los demás miembros de la tripulación y los pasajeros, y
explorar una isla que alberga bestias primigenias, caníbales
enloquecidos y leyendas de saber de los piratas. Pero, ¿qué
misterios acechan en el corazón de la selvática isla?; ¿podrían
albergar un secreto que condujera a riquezas mayores que
cualquier tesoro saqueado? Los PJs podrían seguir el rastro de
una riqueza más allá de toda imaginación, si tan sólo pudie-
ran escapar del Pincho del Contrabandista.
Zarpa en busca de una aventura enteramente nueva en éste,
el primer volumen de la Senda de aventuras La calavera de la
serpiente.
Open Game License Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000
Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners
who have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means
copyrighted material including derivative works and translations (including
into other computer languages), potation, modification, correction, addition,
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute”
means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit
or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic
and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such
content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content
by the Contributor, and means any work covered by this License, including
translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes
Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters,
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities,
teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols,
or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which
specifically excludes the Open Game Content; (f ) “Trademark” means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products contributed to the Open Game License
by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a
notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms
of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use.
No terms may be added to or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game
Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your
acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the
Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original
material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your
original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by
this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE
portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of
92
Naúfragos
por James Jacobs
Únete a los demacrados supervivientes del Pincho del Con-
trabandista. Elige tus aliados y enfréntate a tus enemigos de
sangre en esta galería de coloridos náufragos.
Ecología de los hombres serpiente
por Clinton Boomer
Averigua la historia y las costumbres de los misteriosos hom-
bres serpiente de las Tierras Oscuras, un antiguo mal que ame-
naza con alzarse de nuevo e invadir Golarion.
¡Y muchas cosas más!
Robin Laws presenta la sabiduría de la jungla en un nuevo
Diario Pathfinder, y los azotes del mar emergen de entre las
olas en una nueva entrada del Bestiario.
any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You
must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including
as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of
such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open
Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate
which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated
versions of this License. You may use any authorized version of this License to copy,
modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any
version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of
the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms
of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with
all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the
breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such
provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan
Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
Corpse Orgy from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games,
Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Crystallis from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Daemon, Piscodaemon from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer
Games, Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene,
based on original material by Gary Gygax.
Pathfinder Adventure Path #66: The Dead Heart of Xin © 2013 Paizo Inc; Author:
Brandon Hodge
La Estrella fragmentada 6 de 6: El corazón muerto de Xin © 2018 Paizo Inc. para la
versión española; Autor: Brandon Hodge; Traductor: Jordi Zamarreño
 EL QUINTO VIENTO
Esta enorme veleta de piedra se alza entre los muelles, y sus mangas de viento se elevan sobre los
edificios circundantes para proporcionar a la Cala del Exiliado un método sencillo para de-
terminar la velocidad y la fuerza del viento. Los costados del pilar de piedra que sostiene
las mangas de viento están tallados con imágenes complejas de elementales de
aire y dragones de las nubes en una feroz batalla. Las mangas se reemplazan a
menudo según requiere la exposición al viento y al corrosivo aire salino.
Ventaja de monumento: observa los patrones del pilón y mira
cómo las mangas de viento se mueven por arriba duran-
te 5 minutos, y luego intenta una prueba de
Supervivencia CD 15. El éxito concede un
bonificador +2 por moral a las pruebas de
Supervivencia durante 24 horas y evita
el mareo durante toda la duración de
cualquier viaje por mar que se
inicia mientras persiste
ANCLADERA este bonificador.

LA BATALLA DE LOS CHARDAS

Esta gran estatua representa la primera y más famosa de las batallas navales
libradas en los primeros días de la ciudad. La batalla en sí fue significa-
tiva, no solo por el tamaño de la fuerza invasora, sino también por el
uso de cinco monstruos capturados y hechizados por los piratas que
habían cosechado en las Tierras
Oscuras: chardas. Hoy en
día, el monumento exa-
gera el tamaño real de los
chardas, representándolos
como inmensos
behemoths.
Ventaja de monu-
mento: practica con las armas
durante 10 minutos y realiza una prueba con éxito de Intimidar CD 20 para obtener
un bonificador por moral +1 a todas las tiradas de ataque realizadas con armas cuerpo
a cuerpo durante 24 horas. Este bonificador aumentará en 1 por cada 10 puntos por
los que excedas la prueba inicial.

PUNTA DEL FARO

 UN ANTIGUO CORAZÓN
LATE DE NUEVO
Los siete componentes de la Estrella Fragmentada han sido recuperados, y los pathfinders
preparan un gran festival en la Arcada de la Ira de Magnimar para celebrar tan increíble logro.
El remate de esta celebración es el reforjado de los siete componentes en el legendario Siedro,
reconstruido por primera vez en más de diez mil años. Pero cuando el ritual para reforjar
el artefacto se completa, unas antiguas contingencias cobran vida, el corazón muerto de
Thassilon empieza a latir de nuevo y Magnimar corre un tremendo peligro. Con el poder del
Siedro de su lado, los héroes se oponen a este mal resucitado, pero ¿será suficiente la ayuda de
un artefacto antiguo para salvarlo todo?

Este volumen concluye la Senda de aventuras La Estrella Fragmentada e incluye:

• El Corazón Muerto de Xin, una aventura de Pathfinder para personajes de 15º nivel, por
Brandon Hodge.

• Exploración de ciudades perdidas y confrontación con antiguos males para continuar tu

campaña de La estrella fragmentada, por Adam Daigle.

• Un vistazo a los antiguos gobernantes de Thassilon: los siete señores de las runas
detallados en un solo lugar, por Rob McCreary.

• La enloquecedora conclusión de La luz de una estrella distante, en los Diarios Pathfinder,

por Bill Ward.

• Cuatro monstruos nuevos, por Dennis Baker, Adam Daigle y Brandon Hodge

MÓDULO
Impreso en España
Printed in Spain
PF089

paizo.com/pathfinder