Código :GRMD-DGC-P-005

GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO

DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

PROCEDIMIENTO CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN DE

EQUIPOS EIMES

GRMD-DGC-P-005

NOMBRE CARGO FECHA FIRMAS

Jefe
Preparado por Lijia Orellana Z. 22-12-2022
Operaciones
Laboratorio
Químico
Director de
Revisado y
Patricio Giménez Gestión de 22-12-2022
Aprobado por
H. Calidad
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVOS Y ALCANCES ........................................................................................................................... 3

2. DEFINICIONES ............................................................................................................................................. 3
3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................ 3
4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD .............................................................................................................. 6
4.1. GENERALIDADES ................................................................................................................................ 6
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD .......................................................................................................................... 8
5.1. RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA .................................................................................................. 8
5.2. E.P.P OBLIGATORIO ............................................................................................................................ 9
6. VERIFICACIÓN ............................................................................................................................................. 9
7. REFERENCIAS ........................................................................................................................................... 10
8. ANEXOS ...................................................................................................................................................... 11
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

1. OBJETIVOS Y ALCANCES

Establecer una metodología a fin de estandarizar las actividades, los registros y las responsabilidades
asociadas a la verificación, ajuste y calibración de los equipos EIMES existentes en la DGC incluidos en el
Inventario de instrumentos críticos de medición R 401.Lo anterior a objeto de cumplir con las Políticas
Divisionales de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, para operar correctamente en todas
sus etapas, de manera de cumplir con los propósitos del proceso, gestionar los recursos humanos, equipos e
insumos requeridos para la actividad.
Este procedimiento es aplicable a todos los equipos utilizados al interior al interior de los Laboratorios Químicos
de la Dirección de Gestión de Calidad de la División El Teniente de Codelco Chile

2. DEFINICIONES
 DGC: Dirección de Gestión de Calidad.
 LIMS: Laboratory Information Management System.
 SIC-UCC: Sistema de información Computarizada de la DGC.
 ART : Análisis de riesgos de la Tarea
 EIME :Equipo de Inspección, Medición o Ensayo
 DGC :Dirección de Gestión de Calidad
 SAP R/3: Sistema Informático empleado por la Corporación.
 UMEI : Unidad Instrumentacion

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Director de Gestión de Calidad

 Aprobar este procedimiento.

 Asignar los recursos para realizar todas las actividades descritas.
 Participar en las reuniones de revisión de datos ingresados al sistema computacional de las
balanzas.
 Gestionar los reemplazos de los EIME.

3.2 Jefes de Servicios

 Controlar la adecuada aplicación de este procedimiento en el área de su dependencia

 Participar en las reuniones de revisión de datos ingresados al sistema computacional de las
balanzas.
 Gestionar las acciones correspondientes ante avisos del sistema computarizado.
 Verificar el cumplimiento del programa de mantención y calibraciones de los equipos , tanto
internos como externos.
 Designar al personal encargado de realizar pruebas de excentricidad en las balanzas y
direccionar alarmas del sistema computarizado.
 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
 Sancionar el incumplimiento de dicho procedimiento.
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

3.3 Químico Coordinador

.
 Controlar la adecuada aplicación de este procedimiento
 Coordinar la disponibilidad de los equipos para efectuar los trabajos que corresponda.
 Verificar que los equipos fuera de estándar tengan la “Tarjetas de Advertencia”, cuando
corresponda.
 Planificar, gestionar y realizar entrenamientos relacionados con la operación de los equipos
analíticos.
 Poner en marcha equipos e instrumentos.
 Ante una condición sub estándar de un equipo, envía correo electrónico a encargado unidad
Instrumentación y protecciones del área de Metrología.

3.4 Jefe Turno Control Procesos

 Ante una condición sub estándar de un equipo, envía correo electrónico a encargado unidad
Instrumentación y protecciones del área de Metrología, cautelando la continuidad operacional
del proceso.
 Verificar que los equipos fuera de estándar tengan la “Tarjeta de Advertencia”, cuando
corresponda.

3.5 Responsable Gestión Insumos, Equipos y Mantenimiento Laboratorios.

 Gestionar la adquisición y enajenación de equipos, cautelando todo lo inherente a este, como

por ejemplo la implementación del área de instalación (en caso necesario) y todos los
consumibles y servicios que requerirá incluyendo el servicio de atención post-venta.
 Cautelar el mantenimiento de equipos EIMES, gestionando vía CAS o con el apoyo
de los servicios de instrumentación, las atenciones preventivas y de reparación o de falla.

.
3.6 Químico Control Procesos y Productos

 Mantener actualizada planilla catastro de balanzas existente en la DGC.

 Realizar las verificaciones diarias de las balanzas , mediante el sistema LIMS.
 Mantener el (los) equipo(s) instrumental(es) en óptimas condiciones, cambiando insumos
en caso de requerir.
 Realizar curvas de calibración, realizando el ajuste de estandares de ser necesario.
 Verificar el stock y vigencia de soluciones de calibración dando aviso oportuno a químico
coordinador para su gestión en programación.
 Preparar soluciones de calibración para mantener stock eliminando las que están fuera de
plazo, de acuerdo a intructivo GRMD –DGC–I–433.
 Cautelar la existencia de titrisoles certificados manteniendo los registros correspondientes.
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

 Cautelar que la identificación de las soluciones de calibración (testigos) corresponda al estándar

definido y que todos los registros existentes en el laboratorios de preparación de soluciones de
calibración estén vigentes y disponibles.
 Reponer las soluciones de calibración en uso ubicados en los estantes existentes en los
laboratorios de análisis instrumental, manteniendo el estándar de los envases, etiquetado y
limpieza.
 Enviar a laboratorios periféricos las soluciones de calibración requeridas según instructivo GRMD–
DGC–I-507
 Reemplaza soluciones de calibración en laboratorios perifericos de acuerdo a las fechas de
vencimiento según registro existente.
 Implementar y mantener el sistema LIMS relacionado a módulo SIC-UCC incluyendo los sistemas
perifericos anexos a LIMS balanzas y equipos instrumentales.
 Verificar vigencia de soluciones stock y de calibración antes de su uso, eliminando las vencidas.
 Aplicar fielmente instructivos indicados, relacionados a ajuste de equipos: espectrómetro de
Absorción Atómica (GRMD-DGC-I-506), Criterios de aceptación y rechazos en lecturas
instrumentales (GRMD-DGC-I-508), Instructivo: Lavado de antorcha del espectrómetro de plasma
GRMD-DGC-I-503 Instructivo: Cambio y Ajuste de antorcha espectrómetro de plasma ICP-OES
Perkin Elmer 8300 GRMD-DGC-I-547; Instructivo: “Verificación de Balanzas” GRMD-DGC-I-502,
entre otros instructivos asociados a Espectrometros y EIMES.

3.7 Instrumentación Proteccion Área

 Mantener al día carpetas de vida de EIMES

 Realizar mantenciones de EIMES
 Coordinar la Calibraciones de EIMES con organismos externos

3.8 Auxiliar Químico empresa externa

 Mantener disponibles y en buenas condiciones los materiales necesarios para ser utilizados en esta
actividad, por ejemplo gases para espectrometros.
 Conocer y aplicar los procedimientos e instructivos relacionados con el manejo de las sustancias
peligrosas con que trabaja.
 Conocer y aplicar la información contenida en las respectivas Hojas y Fichas de Seguridad con las
cuales trabaja.
 Dar cuenta en forma inmediata a su supervisor directo cuando, durante la jornada de trabajo sufra
una lesión, por leve que esta sea.
 Realizar el ART correspondiente, previo al desarrollo de la actividad
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

3.9 Personal Químico externo

 Conocer y aplicar los procedimientos e instructivos relacionados con el manejo de las sustancias
peligrosas con que trabaja.
 Conocer y aplicar la información contenida en las respectivas Hojas y Fichas de Seguridad con las
cuales trabaja.
 Conocer y aplicar el contenido de este procedimiento.
 Mantener el (los) equipo(s) instrumental(es) en óptimas condiciones, cambiando insumos
en caso de requerir
 Dar cuenta en forma inmediata a su supervisor directo cuando, durante la jornada de trabajo sufra una
lesión, por leve que esta sea.
 Aplicar fielmente instructivos indicados, relacionados a ajuste de equipos: espectrómetro de Absorción
Atómica (GRMD-DGC-I-506), Criterios de aceptación y rechazos en lecturas instrumentales (GRMD-
DGC-I-508), Instructivo: Lavado de antorcha del espectrómetro de plasma GRMD-DGC-I-503
Instructivo: Cambio y Ajuste de antorcha espectrómetro de plasma ICP-OES Perkin Elmer 8300
GRMD-DGC-I-547; Instructivo: “Verificación de Balanzas” GRMD-DGC-I-502, entre otros instructivos
asociados a Espectrometros y EIMES.
 Realizar el ART correspondiente, previo al desarrollo de la actividad

4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

4.1. GENERALIDADES

Para la aplicación de las diferentes técnicas analíticas implementadas en los laboratorios de la Dirección
de Gestión de Calidad, es necesaria la utilización de equipos instrumentales de medición y ensayo,
pudiendo clasificarlos primariamente en equipos de medición (EIMES) mayores tales como espectrómetros
y menores como pH metros

Para la operación de cada uno de estos instrumentos se ha desarrollado ya sea un instructivo o un manual
de operación, tal de establecer y estandarizar su uso y manejo, cautelando que este se mantenga calibrado
y utilizado en ópticas condiciones.
En la verificación de los EIMES si se detecta una desviación mayor de la permitida,el operador debe dar
el aviso correspondiente al Jefe de Servicio, Químico coordinador o Jefe Control Proceso, quienes dejarán
el equipo fuera de servicio, colocando la “Tarjeta de Advertencia”.
Toda la información correspondiente a los EIMES se encuentra a disposición en las carpetas de vida.

4.2 DESARROLLO

La realización del ART es de carácter obligatorio.

4.2.1 Equipos de Medición:

4.2.1.1 Balanzas
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

 Verificación. El Químico realiza la verificación diaria, antes de inicriar su trabajo, de acuerdo a lo

establecido en sistema de verificación LIMS, con masa patrones certificadas, acorde a la pesada
requerida.Antes del uso del equipo, revisar la etiqueta de identificación, etiqueta de mantención,
sello de calibración, las condiciones de limpieza y de operación, para lo cual verifica que todos
los parámetros de operación básica estén correctos. Instructivo: “Verificación de Balanzas”
GRMD-DGC-I-502.

 Ajuste. Lo realiza el área de Instrumentación y protección área, si luego de efectuar la

mantención se detecta su necesidad. El informe respectivo se encuentra en la carpeta de vida
del equipo.

 Calibración. Es responsabilidad del área de Instrumentación y protección área coordinar la

calibración por un organismo externo. El certificado respectivo se encuentra en la carpeta de vida
del equipo.

4.2.2 Equipos de Ensayo:

4.2.2.1 Espectrómetros

La verificación y ajuste de las curvas o ecuaciones que relacionan la respuesta de los equipos con
las concentraciones de las muestras, es parte de la operación misma de cada equipo.

 Verificación. El Químico, antes del uso del equipo, revisa la etiqueta de identificación, etiqueta
de mantención y sello de calibración, las condiciones de limpieza y de operación, para lo cual
verifica la ausencia de alarmas que indiquen que algún parámetro de operación básica esté fuera
de rango. Luego realiza verificación, para el caso de los espectrómetros de A. Atómica, aplicando
instructivo asociada a esta actividad. (GRMD-DGC-I-506).
Para el caso de espectrómetro de ICP, verifica condiciones de limpieza dispositivo antorcha, y en
caso de requerir hace limpieza aplicando instructivo (GRMD-DGC-I-503).Luego, realiza curva,
comparando con soluciones de calibración de concentración conocida y realiza ajuste, en caso
necesario, modificando los pics de intensidades que el equipo detectó en ese momento.
.

 Calibración. La calibración de un equipo de ensayo es una tarea que comprende a su vez la

calibración de cada uno de sus componentes y sólo es posible determinar si el conjunto lo está
a través de las mediciones que con él se realicen. Por este motivo, se entenderá que un equipo
de ensayo está calibrado, cuando la lectura de un patrón certificado concuerda, dentro de los
límites de reproducibilidad especificados en cada método analítico, con el valor esperado.

GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
5.1. RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA
Nº Actividad Peligro Asociado
Tránsito peatonal en el interior del
Actividades Previas al inicio laboratorio Químico.
1
de la determinación.
Caídas al mismo nivel
Corte por material de vidrio
Contacto con sustancias
químicas.
(RC 7 Contacto con
Sustancias Químicas
Peligrosas)
Acondicionamiento de
2
muestras
Contacto con superficies calientes cara y ojos de la persona afectada así como el
Inhalación de gases
(RC 7 Contacto con
Sustancias Químicas
Peligrosas)
Quemaduras manipulación
Mechero Caliente.
Lecturas por Espectrometría
3 Verificar que la tarea corresponda a aquella que
de Absorción Atómica Explosión de mechero
Código :GRMD-DGC-P-005
Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Versión : 6
Medida de Control
Mantener pasillos de tránsito limpio, secos y
ordenados.
Utilización de material en buen estado,realizando
una revisión y eliminación de aquel material se
encuentre con fisuras o en mal
estado.
Limpiar y/o secar superficies de trabajo antes de
iniciar la tarea.
Usar elementos de protección personal
indicados para la tarea. Para todo trabajo en
campanas fría o caliente se debe usar protector
facial
Utilizar guantes de neopreno para manipulación
de muestras calientes en plancha. Pinzas o
tenazas según la etapa del proceso.
En caso de contacto con sustancias químicas
retirar ropa inmediatamente y aplicar diphoterine
en la zona afectada.
Nunca aplicar neutralizante que no sea el
indicado específico para cada tipo de ácido
(hexafluorine (HF), diphoterine ocular o spray
para otros tipos de ácidos )
Las duchas de emergencia permiten bañar la
resto del cuerpo, en el caso de que la
contaminación haya tenido lugar en más partes
o miembros, como pueden ser piernas, brazos o
el tronco.
Concurrir a la Posta.
"Artículo 70° (reglamento interno):Es obligación
de los trabajadores:
h) Dar cuenta en forma inmediata a su supervisor
directo cuando, durante la jornada de trabajo
sufra una lesión, por leve que esta sea."
Realizar análisis de riesgo de la tarea, revisar
funcionamiento campana de extracción,
inspecciones del área, contar con protección
respiratoria y usar en caso necesario, ejemplo:
detención de Scrubber
Utilizar guante de cuero para cambio de
mechero
se requiera utilizar.
No dejar mechero encendido sin vigilancia.
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

No manipular este dispositivo mientras se

Contacto con antorcha ICP encuentre caliente.
caliente.
Lecturas por Espectrometría
4
de Plasma
En caso que usted se encuentre capacitado para
Retiro de antorcha quebrada cambiar la antorcha, deberá usar guante de
cuero para hacer retiro de la antorcha
quebrada.

Tránsito peatonal en el interior del Mantener pasillos de tránsito limpio, secos y

laboratorio Químico.
5 Obtención de Resultados
Caídas mismo nivel
ordenados.
Verificar estado de sillas y mantener entorno
despejado para evitar caídas.

Acondicionamiento de las
6 Derrame de sustancias químicas. Contener derrame con chemizorb.
muestras
(RC 7 Contacto con
Sustancias Químicas
Peligrosas)

5.2. E.P.P OBLIGATORIO

Manipulación
ácidos y
Manipulación Digestiones Para Cambio
bases debiles
de muestras ácidas o de Mechero y En caso
o fuertes,
SIEMPRE SIEMPRE SIEMPRE que no trabajos en Manipulación
diluidas o
detención
contengan placa de antorcha scrubber
concentradas
acidos calefactora quebrada
y trabajos en
planchas.

Guantes Protector
Tenida Zapato de Lentes de Guantes de Guantes de Protector
De facial
Antiacida Seguridad seguridad neopreno cuero respiratorio
nitrilo

6. VERIFICACIÓN

 Registro ART, obligatorio en cada actividad.

 Registro difusión Instructivo
 Registro charla
 Estándar de Control de Fatalidades
 Estándar de Salud en el Trabajo.
 Controles de riesgos críticos de ART
 Sistema de información Computarizada de la DGC (SIC- UCC)
 Laboratory information Management System (LIMS)
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

 Planilla cumplimiento mantenciones mensuales U:\USPP\RAC\2017\Calidad\Mantención

 Formato: “Tarjeta de advertencia”, GRMD-DGC-F-006.
 Matriz de Control de Registros, R-205
 Inventario de Instrumentos críticos de medición R-401

7. REFERENCIAS

 Procedimiento: “Análisis Químico”, GRMD-DGC-P-004”

 Instructivo : “Verificación de Balanzas” GRMD-DGC-I-502
 Instructivo: “ Ajuste de Equipos y lecturas por Absorción Atómica” GRMD-DGC-I-506
 Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad. Codelco División el Teniente
 Instructivo: Lavado de antorcha del espectrómetro de plasma) GRMD-DGC-I-503.
 instructivo: Cambio y Ajuste de antorcha espectrómetro de plasma ICP-OES Perkin Elmer 8300
GRMD-DGC-I-547
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

8. ANEXOS

ANEXO A: LISTADO DE SOFTWARE, UBICACIÓN Y RESPALDO.

UBICACIÓN SOFTWARE DE RESPALDO PARA EQUIPOS

ANALÍTICOS
EQUIPO
Laboratorio Software Tipo Ubicación
Técnica Modelo
Bruker S4
FRX Caletones CD
Pioneer
Bruker S8
FRX Caletones Spectra Plus CD
Dragón
Bruker S4
FRX Colón CD
Pioneer

EE Spectroil M Colón OILM Windows CD

Susceptibilidad Magnética Bartington-MS2 Colón CD

Magnequant
Susceptibilidad Magnética Bartington-MS2 Caletones CD
Optima 8300
ICP Colón CD
OES PE Syngistix for
Optima 8300 ICP
ICP Colón CD
OES PE
AA Agilent 1 200 Colón CD Edif. 163,
Spectr AA V 5.0 Oficina CB163-
AA Agilent 2 200 Colón CD A2

Leco-
AA Varian 220 FS CD
Caletones
Spectr AA V 4.1
PLG-
AA Varian 280 FS CD
Caletones
Termospec V
E Arco Prodigy Caletones CD
2.3 CO
Analizador Oxígeno Leco O 836 Caletones RO-836 CD

Analizador Azufre Leco S 844 Caletones CD

CS-844
Analizador Azufre Leco S 844 Colón CD

Analizador Oxígeno Eltra ON Caletones CD

Elementrac CS-i
Analizador Azufre Eltra CS Caletones CD
 Código :GRMD-DGC-P-005
GERENCIA RECURSOS MINEROS Y DESARROLLO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE CALIDAD Fecha : 12-12-2022
Página : 1 de 12
Procedimiento Calibración y Verificación de Equipos EIMES
Versión : 6

ANEXO B: CUADRO HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES

Historial de Actualizaciones
Fecha Origen Descripción Realizada por Versión
originada
Incorporación de
Nuevos Equipos
04/11/2009 nuevos equipos Justo Rebolledo L. 2
Se cambia GSYS
15/07/2014 Cambio Organizacional por GRMD y UCC
Jefe de Servicios 3
por DGC
Actualización
instructivo con
modificación de
responsabilidades.
Se agregan
Químico
31/05/2017 Modificación Instructivo verificaciones por 4
Especialista
LIMS.
Se incorporan
riesgos generales
asociados de
laboratorio
Actualización de
Procedimiento por
cambio de formato,
Modificación de modificación de Químico
17/05/2020 5
Procedimiento estructura Especialista
organizacional. Se
actualiza listado de
equipos.
12-12-2022 Se actualiza instructivo Se actualiza Jefe
por Calidad instructivode acuerdo Operaciones
al cambio Laboratorio 6
organizacional y Químico
actualización en
seguridad