El idioma inglés se ha
convertido en el idioma
internacional de los negocios.
Lo que una vez fue considerado
formación adicional, ha pasado
a convertirse en los últimos
años en un requerimiento
básico para cualquier miembro
de un equipo de trabajo.
Más y más compañías
transnacionales se han
decidido por el inglés como su
idioma corporativo en un
intento de facilitar las
comunicaciones entre sus
diferentes sedes y oficinas.
Y es que adoptar un idioma
común en el mundo de los
negocios no es solamente una
buena idea, es prácticamente
un deber.
¿De qué otra manera
podrían comunicarse dos
empresas socias de países
distintos? ¿Cómo
negociaría una empresa
francesa los términos de
una venta con una empresa
americana?.
Adoptar un idioma en
común no sólo facilita las
comunicaciones entre los
miembros de una empresa,
sino que también permite
transar y negociar con otras
empresas y organizaciones
de otros países.
2
Y no es sorpresa que el inglés
haya sido adoptado como el
idioma internacional de los
negocios: durante muchos años
consecutivos se ha ubicado en
el top 3 de los idiomas más
hablados del mundo.
También ayuda que es
considerablemente más fácil de encontrarte en tu día a día
aprender que los otros dos
idiomas en el top 3, mandarín y
español.
Cosas como ir en un viaje de
negocios, negociar acuerdos,
atender a videoconferencias o
dar charlas ya pueden ser
bastante estresantes en
español, así que es totalmente
natural que te sientas ansioso
por tener que hacer alguna de
estas cosas en inglés.
Pero no desesperes, para eso
te presentamos esta guía de
frases útiles en inglés para el
ámbito laboral.
Esta guía está separada en
secciones, cada sección
representa una situación
distinta que podrías
laboral:
• Viajes de Negocios
• Videoconferencias y
llamadas
• Presentaciones
• Reuniones
3
 VIAJES
DE NEGOCIOS
Aeropuerto
Ya sea que estés de ida o de
regreso de un país donde se
habla inglés, estas frases harán
del proceso de check-in un pan
comido.
• What time is my flight?
Significa “¿A qué hora es mi
vuelo?”. Esta frase te puede
ser útil en caso de que tu
vuelo presente algún tipo de
retraso y no vaya a salir a la
hora que dice tu pasaje.
• Is the flight on time?
Quiere decir “¿El vuelo
está a tiempo?” y sirve
para preguntar si un vuelo
saldrá a la hora acordad
por la aerolínea.
• Where is my gate?
“¿Dónde está mi puerta?”.
Útil en caso de no poder
encontrar la puerta de
abordaje. Trata de estar en
la puerta correcta con
tiempo, no llegues a
último momento o
arriesgas perder tu vuelo!
5
En el avión
Ya pasaste el aeropuerto y
estás sentado cómodamente en
el avión. Estas frases podrían
serte útiles:

• Are meals included? “¿Están

incluidas las comidas?”. No
• What time is it? “¿Qué hora
todos las aerolíneas incluyen
es?”. Preguntar la hora es
las comidas en sus vuelos,
indispensable cuando se
así que no tengas pena a la
viaja a países con husos
hora de preguntar.
horarios distintos.

• May I have something to eat/

drink? “¿Podría pedir algo
para comer/beber?”. En
caso de que las comidas no
estén incluidas, puede
solicitar comida y bebida a
los ayudantes de cabina con
esta frase.

6
En la aduana
Conocido como “customs”
en inglés, la aduana es la
parte en la que debe
explicarle a los oficiales del
país el motivo de tu visita.
Pasar por aduana puede ser
una experiencia estresante
incluso cuando se hace en
español, pero no temas por
tener que hacerlo en inglés,
estas frases te ayudarán:
• My stay lasts for ___ days
“Mi estadía dura ___ días”.
Recuerda rellenar el
espacio con el número de
días.
• I’m staying at ___ “Me
estaré hospedando en ___”.
Recuerda rellenar el
espacio con el nombre o la
dirección del lugar donde
te hospedarás.

• I have a connecting flight

“Tengo un vuelo con
conexión”. También sirve
para referirse a los vuelos
con escala.

• I’m traveling for work “Viajo

por trabajo”

7
Al llegar a tu destino
• Where is the currency
exchange? “¿Dónde está
ubicado el cambio de
moneda?
• Where can I find a cab/taxi?
“¿Dónde podría encontrar
un taxi?
• I would like to go to ___. “Me
gustaría ir a ___”
• Do you know where the hotel
___ is? “¿Sabe dónde queda
el hotel ___?”. Rellena el
espacio con el nombre de tu
hotel
8
VIDEOCONFERENCIAS
Y LLAMADAS
Saludos
Un buen saludo es esencial
para iniciar cualquier reunión
de negocios o a la hora de
conocer a un nuevo colega o
socio. Son bastante fáciles de
aprender y memorizar, así que
no tengas miedo de utilizarlos
en tu trabajo. Algunos saludos
comunes son:
• Good afternoon.
Equivalente a “buenas
tardes” y con las mismas
horas de uso: a partir de las
12 del mediodía y como
hasta las 5:00 p.m. o 6:00
p.m.

• Good morning. Equivalente

al “buenos días” y tiene
exactamente el mismo uso:
se utiliza para saludar en las
mañanas. No es
considerado formal ni
informal, se puede utilizar
con desconocidos, colegas
o figuras de autoridad. Al
igual que en español, no lo
uses después de las 12 del
mediodía. 10
• Good evening. Vendría
siendo buenas noches en
inglés. Algunas personas
dicen que “good evening”
solo es correcto utilizarlo
hasta las 10:00 p.m. pero la
verdad es que cualquier
persona que hable inglés
entenderá lo que quieres
decir si los saludas con
“good evening” en cualquier
momento de la noche o
madrugada.

• Hi, hello and hey. Estos son

saludos más informales que
no se rigen por hora del día
para su uso. Estos tres sólo
deben ser utilizados con
colegas o socios con los
cuales se tenga un cierto
nivel de confianza.

11
Videoconferencias
Las siguientes son frases que
utilizarás o escucharás en la
mayoría de las
videoconferencias.

• Are we all on? “¿Estamos

todos en línea?”

• Can I ask that we all state

our names, please?
“¿Podrían todos decir sus
nombres?” Esta frase es
utilizada para chequear que
todos los integrantes de la
llamada estén en línea. • I’m here. It’s (your name) in
(your city or country) ”Estoy
• Can everybody hear me? aquí. Es (tu nombre) desde
“¿Pueden todos (tu ciudad o país)”
escucharme?” Respuesta común a la
pregunta anterior.

12
Aclarar cosas en una llamada
En el caso de que la calidad de
la conexión de internet sea baja,
o que la llamada se entrecorte,
puedes utilizar alguna de las
siguientes frases:
• Could you speak more
slowly, please? “¿Podría
hablar más despacio, por
favor?”
• Could you repeat that,
please? “¿Podría repetir eso,
por favor?”
• Would you mind spelling that
for me, please? “¿Podría
deletrear eso, por favor?”
• Could you explain that in
another way, please?
“¿Podría explicar eso otra
manera, por favor?”
• I’m afraid I didn’t get that. “Lo
siento, no escuche eso”
Participar en conversaciones
Si interrumpes
accidentalmente a otra
persona mientras está
hablando, utiliza cualquiera
de las siguientes:
• Sorry, I interrupted you.
You were saying? “Lo
siento, te interrumpí.
¿Decías?”
• Please go on “Continua por
favor”
• After you “Después de ti”
13
Para hacer preguntas: Estar de acuerdo

• Am I to understand that… • That’s an excellent point, I

“¿Debo entender que…?
• Sorry, but just to clarify…
“Perdón, pero solo para
aclarar
• So, what we’re saying is…
“Entonces ¿Estamos
diciendo…?
Estar en desacuerdo
agree with you “Excelente
punto, estoy de acuerdo
contigo”
• Ok, I think we’re all on the
same page here “Ok, creo
que todos estamos en la
misma página”
• Yes, I get what you’re saying
“Sí, entiendo lo que quieres
decir”.

• Sorry, I’m going to have to

disagree “Lo siento pero no
estoy de acuerdo”

• From our perspective, it’s a little

different. Let me explain... “Es
un poco diferente desde
nuestra perspectiva. Te
explico…”
14
PRESENTACIONES
No te asustes si tienes que • Good morning/afternoon/
hacer una presentación en evening ladies and
inglés. Te mostramos algunas gentlemen, I’m (your name).
frases para abrir y cerrar una “Buenos días/tardes/noches
presentación: damas y caballeros, yo soy
(tu nombre)
Abrir
• Welcome everybody, my
name is (your name) and I
am the (your job position)
of (your company)
“BIenvenidos todos, mi
nombre es (tu nombre) y
soy el (tu cargo) en (tu
compañía).

• Hello, I’m (your name) and

I’m the (job position) of
(your company) “Hola, yo
soy (tu nombre) y soy el (tu
cargo) en (tu compañía)

16
Presentar el tema Cerrar

• It was a great pleasure

• I’m here today to talk to you
being here today. Thank
about… “Estoy aquí hoy
you and goodbye. “Fue
para hablarles sobre…”
un placer estar aquí hoy.
Gracias y hasta luego”
• Today I would like to outline
our plans for.... “El día de
• Well that’s it from me.
hoy me gustaría hablar de
Thanks a lot “Bueno eso
nuestros planes para…”
es todo de mi parte.
Muchísimas gracias”

17
REUNIONES
Las reuniones son uno de los
pilares fundamentales de
cualquier negocio o empresa.
Utiliza las siguientes frases para
planear reuniones:
• I’d like to set up a meeting •
with you at your earliest
convenience. When are you
free? “Me gustaría organizar
una reunión con usted en la
mayor brevedad posible. • How does (specific time)
¿Cuándo se encuentra
disponible?
• Are you free to talk again
next week? “¿Está usted
libre para hablar de nuevo
la semana que viene?
When can we talk about
this again? “”¿Cuándo
podemos hablar del tema
de nuevo?
(day of the week) sound?
“¿Qué tal le parece el (día
de la semana) a las (hora
específica)?
• Does (day of the week) at
(specific time) suit you? “Le
sirve el (día de la semana) a
las (hora específica)?”
19
Para poder negociar en una
reunión hasta para poder dar
una presentación efectiva, el
idioma inglés es esencial en el
ambiente laboral de hoy en día.

Con las frases que te

presentamos anteriormente ya
estar preparado para afrontar la
mayoría de las situaciones que
se te puedan presentar en tu
trabajo!

Te deseamos suerte y éxito en tu

trabajo y tus negocios de parte de Wall
Street English!

20